From 706f1b433cbe32dd094fabffe25caca08f14b481 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shela Date: Thu, 23 Jul 2020 17:23:56 +0900 Subject: Update Japanese translation of driver_installation_zadig.md. (#9761) --- docs/ja/driver_installation_zadig.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'docs') diff --git a/docs/ja/driver_installation_zadig.md b/docs/ja/driver_installation_zadig.md index 1d5e8552a..ba5438dbf 100644 --- a/docs/ja/driver_installation_zadig.md +++ b/docs/ja/driver_installation_zadig.md @@ -2,7 +2,7 @@ QMK はホストにたいして通常の HID キーボードデバイスとして振る舞うため特別なドライバは必要ありません。しかし、Windows でのキーボードへの書き込みは、多くの場合、キーボードをリセットした時に現れるブートローダデバイスで*行います*。 @@ -28,7 +28,7 @@ Zadig は自動的にブートローダデバイスを検知します。**Option !> Zadig が `HidUsb` ドライバを使用する1つ以上のデバイスを表示する場合、キーボードはおそらくブートローダモードではありません。矢印はオレンジ色になり、システムドライバの変更を確認するように求められます。この場合、続行**しないでください**！ -矢印が緑色で表示されたら、ドライバを選択し、**Install Driver** をクリックします。`libusb-win32` ドライバは通常 AVR で動作し、`WinUSB`は ARM で動作しますが、それでもキーボードに書き込みできない場合は、リストから異なるドライバをインストールしてみてください。msys2 を使ってコマンドライン経由で USBaspLoader デバイスに書き込むには、`libusbk` ドライバがお勧めです。そうではなく書き込みに QMK Toolbox を使っている場合は `libusb-win32` がうまく動作します。 +矢印が緑色で表示されたら、ドライバを選択し、**Install Driver** をクリックします。`libusb-win32` ドライバは通常 AVR で動作し、`WinUSB`は ARM で動作しますが、それでもキーボードに書き込みできない場合は、リストから異なるドライバをインストールしてみてください。USBAspLoader デバイスは `libusbK` ドライバを使わなければなりません。 ![ブートローダドライバが正常にインストールされた Zadig](https://i.imgur.com/b8VgXzx.png) -- cgit v1.2.3-70-g09d2