subsurface.git/po, branch v2.9forked from https://github.com/subsurface/subsurfacehttps://git.tsegers.com/subsurface.git/atom?h=v2.92012-12-20T07:32:57ZInitial Russian translation for Subsurface.2012-12-20T07:32:57ZSergey Staroseksergey.starosek@gmail.com2012-12-04T14:11:51Zurn:sha1:db9810cd9b8db8088383c4fb31772512484ce50b
Some acronyms (SAC, OLF, OTU) were not translated since
there's no settled/common ones in russian.
Signed-off-by: Sergey Starosek <sergey.starosek@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Spanish translation fixes.2012-11-05T16:58:25ZPablo Garcia Castrofreixido@gmail.com2012-11-01T13:13:26Zurn:sha1:658dd49f754a9ff3cdaccf698e393dafc0b004a3
Signed-off-by: Pablo Garcia Castro <freixido@gmail.com
Signed-Off-By: Matthias Kaehlcke <matthias@kaehlcke.net>
Signed-off-by: Jose Angel Tortosa Delfa <angeltordel@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Updates to the Dutch translation2012-10-28T23:40:42ZReinout Hoornwegreinout@xs4all.nl2012-10-28T20:36:43Zurn:sha1:913cc48eb9852760debb2d982639a24b284ea2b8
Added missing translations.
Reviewed and fixed strings marked fuzzy.
Changed date-format to something resembling the usual Dutch notation.
Changed names of months to lowercase.
Changed translation of divemaster from diveinstructor to diveleader.
Fixed some typos.
Signed-off-by: Reinout Hoornweg <reinout@xs4all.nl>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Updated French translation reviewed by Pierre-Yves Chibon2012-10-27T00:44:48ZStéphane Raimbaultstephane.raimbault@gmail.com2012-10-25T15:35:55Zurn:sha1:2be4a9f96126999bd91abbaf0d4ef1e3583e07f3
Signed-off-by: Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>
Updated Slovakian translation2012-10-24T03:45:49ZĎoďo Ivaneckýdodo.sk@gmail.com2012-10-23T20:43:47Zurn:sha1:6ea59895ad474c375a6cafaaa2baff266debf617
Signed-Off-By: Jozef Ivanecký (dodo.sk@gmail.com)
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Add the Spanish translators2012-10-23T03:31:36ZDirk Hohndeldirk@hohndel.org2012-10-23T03:31:36Zurn:sha1:74c94da16ddf7601b80f8632c58dd4b532967111
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Updates to the Spanish translation2012-10-23T01:36:18ZDirk Hohndeldirk@hohndel.org2012-10-22T21:43:06Zurn:sha1:cc3a613b087e7b98d2eea8c4a970bb86624ec143
This is the result of a joined effort of several people. Thanks to
Pablo Garcia Castro <freixido@gmail.com>
Matthias Kaehlcke <matthias@kaehlcke.net>
Sergio Schvezov <sergiusens@ieee.org>
Auni Somero <aunims@gmail.com>
Signed-off-by: Matthias Kaehlcke <matthias@kaehlcke.net>
Signed-off-by: Sergio Schvezov <sergiusens@ieee.org>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Small re-wording in the Bulgarian translation2012-10-22T18:36:35ZLubomir I. Ivanovneolit123@gmail.com2012-10-22T18:22:18Zurn:sha1:0c2309c656dc95f44c6b6042c90af5a69c9cc6e5
Signed-off-by: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Norwegian translation update.2012-10-22T17:47:40ZHenrik Brautaset Aronsensubsurface@henrik.synth.no2012-10-22T06:02:55Zurn:sha1:e77e5e1810633de29b8649ff7e36cbb479d5ecf1
With libdivecomputer events.
Signed-off-by: Henrik Brautaset Aronsen <subsurface@henrik.synth.no>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Update Slovak translation2012-10-22T17:14:05ZJozef Ivaneckýdodo.sk@gmail.com2012-10-22T10:14:54Zurn:sha1:e5faf86f5b3b0ce4528e9e1808fa09f7e402ec87
Signed-Off-By: Jozef Ivanecký (dodo.sk@gmail.com)
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>