subsurface.git/po, branch v3.0.2forked from https://github.com/subsurface/subsurfacehttps://git.tsegers.com/subsurface.git/atom?h=v3.0.22013-02-28T15:51:12ZUpdate Russian translation2013-02-28T15:51:12ZSergey Staroseksergey.starosek@gmail.com2013-02-28T14:38:36Zurn:sha1:a186944a6480039a1664660b83cf7228d672c5e2
Signed-off-by: Sergey Starosek <sergey.starosek@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Add Portuguese translation2013-02-28T13:38:41ZEduardo Ramalhoeduardo.ramalho@gmail.com2013-02-27T23:15:34Zurn:sha1:834dc9f5cb509789bf34b566c1974da93d78c7da
Most of the translated phrases have more characters than in english. But I
verified the Subsurface user interface, and there are no strange side effects.
I had just a doubt about "trip" translation. I used portuguese word
equivalent to "expedition". Some of the diving related words we don't
translate. Even "buddy" is the word used on local diving boats!
Signed-off-by: Eduardo Ramalho <eduardo.ramalho@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Revert "Add Portuguese translation"2013-02-28T13:36:01ZDirk Hohndeldirk@hohndel.org2013-02-28T13:36:01Zurn:sha1:a12320f145edf5a69ee3e3a07703a8f277b14907
This reverts commit af9ba96da444f76794e3c46cf5189b027cb7e120.
I had applied this to directory with work-in-progress code that was now
mixed up with Eduardo's translation work. I'll re-apply just his
translation instead.
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Svedish translation glitch2013-02-28T13:30:39ZRobert C. Hellinghelling@lmu.de2013-02-28T13:15:26Zurn:sha1:026c351b369257b7fcc0beabe3740f9e0933e2a9
This patch fixes a Unicode mishap in the Svedish localization that breaks
the build process.
Signed-off-by: Robert Helling <helling@atdotde.de>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Spelling fixes for sv_SE2013-02-27T23:28:32ZFredrik Steenfredrik@ppo2.se2013-02-27T21:29:11Zurn:sha1:766d48f04728ab6a494fb618ed8dbfa6002d6465
Fixed a spelling error.
Signed-off-by: Fredrik Steen <fredrik@ppo2.se>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Add Portuguese translation2013-02-27T23:15:34ZEduardo Ramalhoeduardo.ramalho@gmail.com2013-02-27T23:15:34Zurn:sha1:af9ba96da444f76794e3c46cf5189b027cb7e120
Most of the translated phrases have more characters than in english. But I
verified the Subsurface user interface, and there are no strange side effects.
I had just a doubt about "trip" translation. I used portuguese word
equivalent to "expedition". Some of the diving related words we don't
translate. Even "buddy" is the word used on local diving boats!
Signed-off-by: Eduardo Ramalho <eduardo.ramalho@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
French translations update2013-02-26T20:25:13ZKévin Raymondshaiton@fedoraproject.org2013-02-26T20:20:51Zurn:sha1:3c58e7071ff0bb3179c16fda8828a9f86de6f261
Signed-off-by: Kévin Raymond <shaiton@fedoraproject.org>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Updated Slovakian translation2013-02-26T16:06:24ZJozef Ivaneckýdodo.sk@gmail.com2013-02-26T16:05:34Zurn:sha1:e65a4a7f087ec228be97cfa582a44ddaec8d145e
Signed-off-by: Jozef Ivanecký <dodo.sk@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Spanish update traslation of User Manual2013-02-26T16:00:08ZSalvador Cuñatsalvador.cunat@gmail.com2013-02-26T15:50:05Zurn:sha1:e11fa034fc0684b5fd699691cacaf1c483f94827
Signed-off-by: Salvador Cuñat <salvador.cunat@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Update to the Dutch translation2013-02-26T15:59:36ZReinout Hoornwegreinout@xs4all.nl2013-02-26T10:58:22Zurn:sha1:6a43bea915df29d4a03b85a1c0a3bcea85f7d75f
Signed-off-by: Reinout Hoornweg <reinout@xs4all.nl>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>