diff options
| author |  Sergey Starosek <sergey.starosek@gmail.com> | 2013-02-03 12:17:36 +0200 |
|---|---|---|
| committer |  Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2013-02-03 21:24:18 +1100 |
| commit | a4da88f1ab78d0445deb4a403aa7b035e110bda9 (patch) | |
| tree | 4e1b42f3422a54adbe3889e85d6f6ced3f3651b6 | |
| parent | cd98f75460779e00f7216a9fe754f5f6315e0362 (diff) | |
| download | subsurface-a4da88f1ab78d0445deb4a403aa7b035e110bda9.tar.gz | |
Update Russian translation for "Gas used"
Signed-off-by: Sergey Starosek <sergey.starosek@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
| -rw-r--r-- | po/ru_RU.po | 10 |
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index cd1257471..1a42b6356 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-02-03 18:00+1100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-02 21:54+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-03 11:36+0200\n" "Last-Translator: Sergey Starosek <sergey.starosek@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru\n" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" #: planner.c:1113 msgid "AIR" -msgstr "AIR" +msgstr "воздух" #: gtk-gui.c:1054 #: gtk-gui.c:1377 @@ -867,16 +867,14 @@ msgid "GPS (WGS84 or GPS format)" msgstr "GPS (формат WGS84 или GPS)" #: statistics.c:854 -#, fuzzy msgctxt "Amount" msgid "Gas Used" msgstr "Расход" #: planner.c:1141 -#, fuzzy msgctxt "Type of" msgid "Gas Used" -msgstr "Расход" +msgstr "Смесь" #: planner.c:529 #, c-format @@ -1733,7 +1731,7 @@ msgstr "" #: profile.c:399 #, c-format msgid "air" -msgstr "air" +msgstr "воздух" #: libdivecomputer.c:153 msgid "airtime" |