summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>2013-06-13 08:19:23 -0700
committerGravatar Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>2013-06-13 20:00:20 +0200
commit788c513dd4090dcba78b51b1a419ea504ec74672 (patch)
treeefbbdba11e73bfdfce9dcea77c63f626f48b4d71
parente34da61362c0a64b8fd932c3363421c766595d4a (diff)
downloadsubsurface-788c513dd4090dcba78b51b1a419ea504ec74672.tar.gz
Improve the trip header
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
-rw-r--r--divelist.c9
-rw-r--r--qt-ui/models.cpp2
2 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/divelist.c b/divelist.c
index 7abad667b..606c30e01 100644
--- a/divelist.c
+++ b/divelist.c
@@ -607,12 +607,11 @@ char *get_trip_date_string(timestamp_t when, int nr)
struct tm tm;
utc_mkdate(when, &tm);
snprintf(buffer, MAX_DATE_STRING,
- /*++GETTEXT 60 char buffer weekday, monthname, day of month, year, nr dives */
- ngettext("Trip %1$s, %2$s %3$d, %4$d (%5$d dive)",
- "Trip %1$s, %2$s %3$d, %4$d (%5$d dives)", nr),
- weekday(tm.tm_wday),
+ /*++GETTEXT 60 char buffer monthname, year, nr dives */
+ ngettext("%1$s %2$d (%3$d dive)",
+ "%1$s %2$d (%3$d dives)", nr),
monthname(tm.tm_mon),
- tm.tm_mday, tm.tm_year + 1900,
+ tm.tm_year + 1900,
nr);
}
return buffer;
diff --git a/qt-ui/models.cpp b/qt-ui/models.cpp
index 1cc9ab869..601f2f628 100644
--- a/qt-ui/models.cpp
+++ b/qt-ui/models.cpp
@@ -786,7 +786,7 @@ QVariant TripItem::data(int column, int role) const
if (role == Qt::DisplayRole) {
switch (column) {
case NR:
- ret = QString(trip->location) + QString(get_trip_date_string(trip->when, trip->nrdives));
+ ret = QString(trip->location) + ", " + QString(get_trip_date_string(trip->when, trip->nrdives));
break;
}
}