Re-align sections to fix asciidoc HTML conversion

Also minor spelling fixes.

Signed-off-by: Sergey Starosek <sergey.starosek@gmail.com>

1 files changed, 55 insertions, 55 deletions

diff --git a/Documentation/user-manual_ru.txt b/Documentation/user-manual_ru.txt
index 05d024d3d..8645bfeea 100644
--- a/Documentation/user-manual_ru.txt
+++ b/Documentation/user-manual_ru.txt
@@ -617,7 +617,7 @@ _Журнал -> Мои дайв-компьютеры_. В открывшемс�
 Некоторые дайверы используют более одного компьютера, например, во время
 технических погружений.  Если вы загружаете профили погружения с нескольких
 компьютеров, то _Subsurface_ автоматически объединит из и вы сможете
-просматривать их по отдельности. Название профиля (дайв-комрьютера)
+просматривать их по отдельности. Название профиля (дайв-компьютера)
 отображается в левом нижнем углу профиля. После выбора погружения в списке, вы
 можете переключаться между профилями клавишами влево/вправо или выбрать в меню
 _Вид -> След./Пред. компьютер_.  Данные на вкладке _Примечания_ не зависят от
@@ -701,7 +701,7 @@ image::images/AddDive3_f22.jpg["Рисунок: Вкладка Примечан�
 
 image::images/Locations1_f22.jpg["FIGURE:Редактирование дайв-сайта",align="center"]
 
-Дважды щелкните мышью на наовом дайв-сайте. Вам будет представлена панель, на которой можно ввести
+Дважды щелкните мышью на новом дайв-сайте. Вам будет представлена панель, на которой можно ввести
 координаты и прочую информацию о сайте (рисунок *В* выше). Наиболее важными являются географические
 координаты сайта. Их можно указать тремя способами:
 
@@ -739,7 +739,7 @@ _Сохранить изменения_ в верхней части панел�
 
 *Геопоиск дайв-сайтов:* Если были указаны географические координаты сайта,
 вы можете выполнить автоматический поиск его названия. Для этого _Subsurface_ требуется
-подключение к Интернет. Найденая информация будет отображаться в метках рядом с названием
+подключение к Интернет. Найденная информация будет отображаться в метках рядом с названием
 дайв-сайта. Список _Дайв-сайты с такими же координатами_ в нижней части панели отображает сайты,
 находящиеся по соседству.
 
@@ -792,7 +792,7 @@ Freedive (погружение без дыхательного аппарата)
 нажимать ее до тех пор, пока вы не заполнили ВСЮ информацию. Картинка, помещенная
 xref:S_Notes_dc[в начале главы], представляет пример полностью заполненной информационной панели.
 
-==== Снаряжение
+===== Снаряжение
 
 Вкладка Снаряжение позволяет ввести информацию об используемых баллонах и
 газах, а также грузовых системах. Голубая полоса в верхней части панели с
@@ -945,7 +945,7 @@ image::images/Bookmarks.jpg["Рисунок: Добавление закладк
 
 
 
-==== Импорт данных из других источников и файлов
+=== Импорт данных из других источников и файлов
 
 [[S_ImportingAlienDiveLogs]]
 
@@ -1068,7 +1068,7 @@ _Subsurface_.
 вместе с _Subsurface_. Для этого необходимо установить дополнительные зависимости:
 _libglib2.0_ и _libmdb2_.
 
-Вы можете обратиться за помощью по импортированию файлов _SmartTrak_ к командой
+Вы можете обратиться за помощью по импорту файлов _SmartTrak_ к командой
 разработчиков по адресу mailto:subsurface@subsurface-divelog.org.
 
 Предполагая, что вышеуказанные зависимости были установлены, и искходные тексты
@@ -1155,7 +1155,7 @@ _Subsurface_ позволяет также выгружать журнал по�
 
 
 [[S_ImportingCSVDives]]
-==== Импорт погружений в CSV-формате из дайв-компьютеров и других программ
+===== Импорт погружений в CSV-формате из дайв-компьютеров и других программ
 
 Для просмотре и редактирования CSV-файлов подойдет обычный текстовый редактор.
 Данные в CSV-файле обычно организованы следующим образом: одна строка
@@ -1373,7 +1373,7 @@ image::images/MobileCredentials.jpg["Рисунок: Создание учетн
 происходит автоматически в фоновом режиме, при этом используются два параметра:
 
 
-- _Time threshold._ (минуты). Приложение будет пытаться получит координаты каждые X минут.
+- _Time threshold._ (минуты). Приложение будет пытаться получить координаты каждые X минут.
 
 - _Distance threshold._ (метры). Минимальное расстояние между двумя точками позиционирования.
 
@@ -1412,7 +1412,7 @@ image::images/MobileMenu.jpg["Рисунок: Главное меню Subsurface
 
 ===== Перенесите координаты в журнал погружений _Subsurface_.
 
-В погружение соохраняются только координаты, время записи которых находится между
+В погружение сохраняются только координаты, время записи которых находится между
 началом и окончанием дайва (это время берется из дайв-компьютера или вводится вручную).
 Эти координаты отображаются в поле _Координаты_ панели _Местоположение_. Укажите название
 места, как описано в разделе xref:S_locations[Управление _дайв-сайтами_]
@@ -1427,7 +1427,7 @@ https://subsurface-divelog.org/documentation/subsurface-mobile-user-manual[Ру�
 
 
 [[S_Companion]]
-=== Импорт GPS координат из _вспомогательного приложения Subsurface_ для мобильных телефонов
+==== Импорт GPS координат из _вспомогательного приложения Subsurface_ для мобильных телефонов
 
 Используя *вспомогательное приложение Subsurface* на устройствах Android с GPS
 датчиком или xref:S_iphone[_iPhone_], координаты дайв-сайтов могут быть автоматически
@@ -1437,7 +1437,7 @@ https://subsurface-divelog.org/documentation/subsurface-mobile-user-manual[Ру�
 
 Чтобы воспользоваться этой функцией, вам необходимо:
 
-==== Создать учетную запись для вспомогательного приложения
+===== Создать учетную запись для вспомогательного приложения
 
 - Зарегистрируйтесь на http://api.hohndel.org/login/[странице вспомогательного
   приложения]. Вам будет прислано письмо-подтверждение с вашим персональным
@@ -1448,7 +1448,7 @@ https://subsurface-divelog.org/documentation/subsurface-mobile-user-manual[Ру�
   Store] или с сайта
   http://f-droid.org/repository/browse/?fdfilter=subsurface&fdid=org.subsurface[F-Droid].
 
-==== Использование приложения на Android-смартфоне
+===== Использование приложения на Android-смартфоне
 
 При первом запуске приложения у вас есть три возможности:
 
@@ -1628,7 +1628,7 @@ _Разное_
 - _Версия_. Текущая версия вспомогательного приложения.
 
 [[S_iphone]]
-==== Запись координат погружений из _вспомогательного приложения Subsurface_ для _iPhone_
+===== Запись координат погружений из _вспомогательного приложения Subsurface_ для _iPhone_
 
 Интерфейс приложения для iPhone крайне прост. Необходимо ввести ключ, полученный при
 регистрации, в соответствующее поле, затем нажать "Dive in" (см. левую картинку на рисунке
@@ -1732,7 +1732,7 @@ image::images/LoadImage2_f20.jpg["Рисунок: Выбор фотографи�
 
 Добиться такой синхронизации в _Subsurface_ можно тремя способами:
 
-- *Превентивно*: уставновите одинаковое правильное время на дайв-компьютере
+- *Превентивно*: установите одинаковое правильное время на дайв-компьютере
    и камере перед погружением.
 - *Вручную*: Если вы записали точное время камеры в самом начале погружения,
 то вы можете вычислить смещение по времени. Если вы не меняли установки
@@ -1979,11 +1979,11 @@ image::images/pSCR_profile.jpg["Рисунок: Профиль погружен�
 [icon="images/APD.jpg"]
 [NOTE]
 Ребризеры замкнутого цикла используют передовые технологии для рециркуляции отработанного газа,
-выполняя две функции для поддержания концентрации кислорода, делая смест пригодной для дыхания:
+выполняя две функции для поддержания концентрации кислорода, делая смесь пригодной для дыхания:
 а) удаление углекислого газа из выдыхаемого воздуха
 б) поддержание концентрации кислорода в безопасных пределах.
 На текущий момент _Subsurface_ обеспечивает наилучшую поддержку CCR дайв-компьютера Poseidon
-MkVI Discovery. Интерфейс работы с ребризерами замнутого цикла находится в активной разработке и на
+MkVI Discovery. Интерфейс работы с ребризерами замкнутого цикла находится в активной разработке и на
 текущий момент считается экспериментальным. А отличие от рекреационных дайв-компьютеров, системы
 CCR не позволяют загружать журналы нескольких погружений одномоментно. Вместо этого каждое погружение
 хранится отдельно. Это означает, что _Subsurface_ не может загружать погружения непосредственно с
@@ -2010,7 +2010,7 @@ CCR не позволяют загружать журналы нескольки
 
 
 
-==== Информация, отображаемая для CCR-погружений
+===== Информация, отображаемая для CCR-погружений
 
 _Парциальные давления газов_: График парциального давления кислорода показывает информацию с
 кислородных датчиков ребризера. В отличие от рекреационного режима, где значения pO~2~ высчитываются
@@ -2179,7 +2179,7 @@ image::images/Profile2.jpg["Рисунок: Пример профиля погр
 в местах значительного изменения.
 
 [[S_InfoBox]]
-=== Информационное окно
+==== Информационное окно
 Информационное окно отображает подробную информацию, относящуюся к конкретной
 точке профиля погружения (рисунок *В*). Обычно это окно расположено в левой
 верхней части панели, но вы можете его перетащить в любое другое место, при
@@ -2209,7 +2209,7 @@ image::images/InfoBox2.jpg["Рисунок: Информационное окн�
 [icon="images/icons/MOD.jpg"]
 [NOTE]
 Если этот переключатель нажат, информационное окно показывает *максимальную
-рабочую глубину (MOD)* для используемого газа. Значение MOD зависит от
+рабочую глубину (MOD)* для используемого газа.к Значение MOD зависит от
 процентного содержания кислорода в смеси. Для воздуха (21% кислорода) это
 значение составляет около 57 метров. Погружения ниже MOD чреваты рисками,
 связанными с токсичностью кислорода.
@@ -2223,7 +2223,7 @@ image::images/InfoBox2.jpg["Рисунок: Информационное окн�
 Как только NDL превышен и появляются декомпрессионные обязательства, TTS
 указывает время до всплытия на поверхность, включая время всплытия и
 декомпрессии. TTS рассчитывается исходя и расхода (SAC) текущего газа, даже
-если на профиле указаны переходы на другие смеси.Значения TTS, превышающие 2
+если на профиле указаны переходы на другие смеси. Значения TTS, превышающие 2
 часа, не могут быть точно рассчитаны и _Subsurface_ отображает _TTS > 2ч_.
 
 
@@ -2256,7 +2256,7 @@ image::images/InfoBox2.jpg["Рисунок: Информационное окн�
 
 
 [[S_gas_pressure_graph]]
-==== Гистограмма давления газов
+===== Гистограмма давления газов
 
 В левой части *Информационного окна* расположена вертикальная гистограмма, отображающая давление
 азота (и других инертных газов, например гелия, там, где это применимо), вдыхаемых дайвером _в
@@ -2458,7 +2458,7 @@ _Subsurface_ независимо рассчитывает потолок и о�
 
 image::images/Ceilings2.jpg["Рисунок: Потолок с 3м шагом",align="center"]
 
-Градиент-фактор непосредственно влияет на расчетный потолок. Более подробно об этом написано в главе xref:GradientFactors_Ref[Настройки градиент-фактора]. Текущие настройки GF отображаются на профилем (например, GF 35/75). Обратите внимание, что эти значения берутся не из дайв-компьютера, а являются настроками _Subsurface_, которые используются для вычисления деко-обязательств. Более подробную информацию вы можете найти во внешних источниках:
+Градиент-фактор непосредственно влияет на расчетный потолок. Более подробно об этом написано в главе xref:GradientFactors_Ref[Настройки градиент-фактора]. Текущие настройки GF отображаются на профилем (например, GF 35/75). Обратите внимание, что эти значения берутся не из дайв-компьютера, а являются настройками _Subsurface_, которые используются для вычисления деко-обязательств. Более подробную информацию вы можете найти во внешних источниках:
 
  *** http://www.tek-dive.com/portal/upload/M-Values.pdf[Understanding M-values by Erik Baker, _Immersed_ Vol. 3, No. 3.]
 
@@ -2480,18 +2480,18 @@ image::images/ShowCylinders_f20.jpg["Рисунок: График использ
 
 [icon="images/icons/heatmap.png"]
 [NOTE]
-====================================================================================
-Отображает карту насыщения тканей. Карта показывает насыщение инертных газом всх 16 типов
+===================================================================================
+Отображает карту насыщения тканей. Карта показывает насыщение инертных газом всех 16 типов
 тканей по модели Bühlmann. Синие цвета означают низкое давление и, следовательно, насыщение,
 а цвета от зеленого к красному означают излишки газа в тканях и, следовательно, рассыщение.
 Ткани отображаются от быстрых к медленным сверху вниз. Рисунок ниже подробно объясняет как читать карту.
 
-image::images/Heatmap.jpg["Рисуное: Карта насыщения тканей инертным газом",align="center"]
+image::images/Heatmap.jpg["Рисунок: Карта насыщения тканей инертным газом",align="center"]
 
-Картинка *А* слева представляет xref:S_gas_pressure_graph[График давления газов], отображаемый
+Картинка *А* слева представляет xref:S_gas_pressure_graph[Гистограмму давления газов], отображаемый
 в *Информационной панели*. Это слепок давлений инертных газов в определенный момент погружения.
 Давление газов в 16 тканях представлено в виде зеленых вертикальных линий, с быстрыми тканями
-слева и медленными справа. Обратитесь с главе xref:S_gas_pressure_graph[Гравик давлений газов]
+слева и медленными справа. Обратитесь с главе xref:S_gas_pressure_graph[Гистограмма давлений газов]
 за более полной информацией.
 
 
@@ -2542,7 +2542,7 @@ image::images/Heatmap.jpg["Рисуное: Карта насыщения тка�
 
 
 Цвета на карте насыщения не зависят от установок градиент-фактора, потому что карты отображает
-давления в тканях отосительно M-значения и не зависит от других установок. Более подобно об
+давления в тканях относительно M-значения и не зависит от других установок. Более подобно об
 этом можно прочитать в
 
 http://www.tek-dive.com/portal/upload/M-Values.pdf[Understanding M-values by Erik Baker, _Immersed_ Vol. 3, No. 3.]
@@ -2563,11 +2563,11 @@ http://www.tek-dive.com/portal/upload/M-Values.pdf[Understanding M-values by Eri
 быстрых тканей во время подъема. Однако на глубоких остановках продолжается насыщение медленных
 тканей, что ведет к их перенасыщению в конце погружения.
 
-
 image::images/tissueHeatmap.jpg["Рисунок: Карта насыщения тканей",align="center"]
+
 ===================================================================================
 
-=== Контекстное меню профиля погружения
+==== Контекстное меню профиля погружения
 
 Доступ к контекстному меню профиля погружения осуществляется нажатием правой кнопки мыши в любом
 месте графика. Меню позволяет добавлять закладки и события замены смеси или ручные установки для
@@ -2622,7 +2622,7 @@ image::images/DiveListOptions.jpg["Пример: Возможные колонк
 
 [icon="images/icons/outsidePhoto.png"]
 [NOTE]
-Есть фотографии, сделанные непосредственно перед или после погружения. Это помжет быть
+Есть фотографии, сделанные непосредственно перед или после погружения. Это может быть
 полезным для поиска фотографий команды, бота, дельфинов или ландшафтов на поверхности.
 
 
@@ -2745,7 +2745,6 @@ image::images/SplitDive3a.jpg["Рисунок: Разбиение поездки
 
 
 
-
 ==== Объединение нескольких погружений в одно
 
 Бывают ситуации, когда вы вынуждены прервать дайв и всплыть на поверхность на
@@ -2756,13 +2755,14 @@ image::images/SplitDive3a.jpg["Рисунок: Разбиение поездки
 профиля такого объединенного погружения?
 
 
+
 image::images/MergedDive.png["Рисунок: Объединенное погружение",align="center"]
 
 ==== Разбить погружение на несколько
 
 Иногда дайвер всплывает на поверхность и снова погружается. Однако может случиться, что 
-лайв-компьютер не зарегитрирует это как новое погружение, а считает его одним погружением
-коротким интервалом. В этом случае возможно разделить это погружение на несколько. _Subsirface_
+дайв-компьютер не зарегитрирует это как новое погружение, а считает его одним погружением
+коротким интервалом. В этом случае возможно разделить это погружение на несколько. _Subsurface_
 сканирует выбранные погружения и разделяет их в том месте, где глубина меньше метра.
 
 
@@ -2960,7 +2960,7 @@ image::images/texexample.png["Figure: Export to TeX", align="center"]
 _divelogs.de_ и _Diving Log_ предлагают хранение журнала в Интернете.
 
 
-_Subsurface_ предлашает встроенную поддержку облачного хранилища для всех своих
+_Subsurface_ предлагает встроенную поддержку облачного хранилища для всех своих
 пользователей. Сохранение и загрузка журнала погружений в облаке ничем не
 отличается от работы с жестким диском. От вас требуется только регистрация.
 Для использования облачного хранилища _Subsurface_ необходимо выполнить следующие шаги:
@@ -3472,12 +3472,12 @@ image::images/PlannerWindow1_f20.jpg["Рисунок: Начальные экр�
 - Таблица _Доступные газы_ содержит три поля, связанные с глубиной:
  ** Переключение дека: глубина переключения на деко-газы. Если вы явно не указываете это значение,
   оно будет посчитано автоматически на основе настроек деко pO₂ (1.6 бар по умолчанию)
- ** Донный MOD: Максимальная рабочас глубина (MOD) газа, если он используется в качестве донного.
+ ** Донный MOD: Максимальная рабочая глубина (MOD) газа, если он используется в качестве донного.
   Вычисляется автоматически из настройки донного pO₂ (1.4 бар по умолчанию). Если вы изменяете
   это значение, то будет выполнен перерасчет O₂% для выбранной глубины. Поставьте '*', чтобы высчитать наилучший O₂% для максимальной глубины дайва.
  ** MND:  максимальная наркотическая глубина смеси. Рассчитывается автоматически исходя из параметра
   END лучшей смеси (по умолчанию 30м/98футов). При изменении этого значения будет выполнен
-  пересчет He% согласно установленной глубины. Поставьте '*' для рассчета лучшего He%.
+  пересчет He% согласно установленной глубины. Поставьте '*' для расчета лучшего He%.
 
 - Профиль планируемого погружения может быть создан двумя способами:
  *  Перетаскивайте путевые точки (маленькие белые кружки), чтобы создать необходимый вам профиль.
@@ -3843,7 +3843,7 @@ _Subsurface_ может быть запущен из командной стро
 - _Сохранить как_ - Сохраняет текущий журнал в файл с новым именем
 - _Открыть облачное хранилище_ - Загружает ранее сохраненный журнал из <<S_Cloud_storage,_облачного хранилища_>>.
 - _Сохранить в облаке_ - Сохраняет журнал в <<S_Cloud_storage,_облачном хранилище_>>.
-- _Подключить облачное зранилище_ - ******************************************************
+- _Подключить облачное хранилище_ - ******************************************************
 - _Закрыть_ - Закрывает текущий журнал.
 - <<S_ExportLog,_Экспорт_>> - экспортирует текущий журнал или выбранные
   погружения в один из форматов.
@@ -3898,10 +3898,10 @@ _Subsurface_ может быть запущен из командной стро
 
 
 
+
 === Поделиться
 - - <<S_Facebook,_Facebook_>> - поделиться информацией о выбранном погружении в вашей хронике на Facebook.
 
-
 === Помощь
 - _О программе_ - показывает информационное окно с указанием версии
   _Subsurface_
@@ -3912,7 +3912,6 @@ _Subsurface_ может быть запущен из командной стро
 
 
 
-
 [[APPENDIX_A]]
 == ПРИЛОЖЕНИЕ А: Настройка ОС для импорта из дайв-компьютера
 
@@ -3939,6 +3938,7 @@ _Subsurface_ может быть запущен из командной стро
 	  необходимый драйвер с именем _Mac_OSX_VCP_Driver.zip_ можно взять на
 	  сайте http://www.silabs.com/support/pages/document-library.aspx?p=Interface&f=USB%20Bridges&pn=CP2101[Silicon Labs document and software repository].
 
+
 [[S_HowFindDeviceName]]
 === Как определить имя USB-устройства и получить права доступа
 [icon="images/icons/usb.jpg"]
@@ -4074,7 +4074,7 @@ Bluetooth..._. Дайв-компьютер должен появиться в с
 
 Установка соединения для загрузки погружений из дайв-компьютеров с интерфейсом Bluetooth, таких,
 как _Shearwater Petrel_, пока что не автоматизирована и в общем случае потребует от вас работы
-в коммандной строке. Этот процесс состоит из трех шагов.
+в командной строке. Этот процесс состоит из трех шагов.
 
  - Включите Bluetooth-адаптер и установите сопряжение с дайв-компьютером
  - Установите RFCOMM-соединение
@@ -4095,7 +4095,7 @@ Linux-дистрибутивов пользователю достаточно �
 
 После этого завершите сеанс и войдите в систему заново.
 
-==== Включение Bluetooth-контроллера и сопряжение с дайв-компьютером
+===== Включение Bluetooth-контроллера и сопряжение с дайв-компьютером
 
 Попробуйте настроить Bluetooth-контроллер и сопряжение с дайв-компьютером посредством штатного
 графического интерфейса операционной системы. После перевода дайв-компьютера в режим выгрузки,
@@ -4168,7 +4168,7 @@ MAC-адрес дайв-компьютера, он понадобится поз
 
 После сопряжения необходимо установить RFCOMM-соединение.
 
-==== Установка RFCOMM-соединения
+===== Установка RFCOMM-соединения
 
 Для установки RFCOMM-соединения используйте следующую команду:
 
@@ -4219,7 +4219,7 @@ MAC-адрес дайв-компьютера, он понадобится поз
 Если ваш дайв-компьютер не в списке, или номер канала отличается, пожалуйста, сообщите об этом
 разработчикам _Subsurface_ через форум пользователей или список рассылки _subsurface@subsurface-divelog.org_.
 
-==== Загрузка погружений в Subsurface
+===== Загрузка погружений в Subsurface
 После установки RFCOMM-соединения и пока идет обратный отсчет режима выгрузки на дайв-компьютере,
 перейдите в _Subsurface_, выберите _Импорт -> Импорт из дайв-компьютера_, укажите производителя
 (например, _Shearwater_), модель (_Petrel_), устройство или точку монтирования (_/dev/rfcomm0_) и
@@ -4478,8 +4478,8 @@ Windows. Оно позволяет загружать журналы погру�
 
 
 
-[[Mares_Export]]
 === Экспорт погружений из Mares Dive Organiser V2.1
+[[Mares_Export]]
 
 [icon="images/icons/mareslogo.jpg"]
 [NOTE]
@@ -4523,8 +4523,8 @@ Mares Dive Organiser работает исключительно под упра
 преобразованы в наш собственный формат. Последним шагом не забудьте сохранить журнал.
 
 
-[[S_Appendix_D]]
 == ПРИЛОЖЕНИЕ Г: Экспорт электронных таблиц в CSV-формат
+[[S_Appendix_D]]
 
 Многие дайверы ведут журнал погружений в каком-либо электронном формате, зачастую в виде таблицы
 с разнообразными информационными полями. Такие журналы могут быть импортированы в _Subsurface_, но
@@ -4545,7 +4545,6 @@ _Subsurface_ поддерживает множество полей (№ пог�
 3. Система мер. Нужно использовать только одну систему (т.е. нельзя использовать фунты и градусы Цельсия)
 4. Метки и партнеры. Значения должны быть разделены запятой.
 5. GPS-координаты. Следует использоваться десятичные доли градусов, т.е. e.g. 30.22496 30.821798
-
 === _LibreOffice Calc_ и _OpenOffice Calc_
 
 Эти программы для работы с электронными таблицами являются частью офисных пакетов с открытым кодом.
@@ -4598,6 +4597,7 @@ image::images/Win_SaveCSV3.jpg["Рисунок: диалоговое окна с
 
 
 
+
 [[S_APPENDIX_E]]
 == ПРИЛОЖЕНИЕ Д: Создание собственных шаблонов печати
 
@@ -4611,7 +4611,7 @@ image::images/Print1_f22.jpg["Рисунок: Диалог печати",align="
 
 Кнопки под выпадающим списком шаблонов позволяют _Редактировать_, _Удалить_, выполнить _Импорт_ и
 _Экспорт_. Новые или измененные шаблоны хранятся в той же директории, что и журнал, с которым вы работаете
-в данный момент. Чтобы изменить существующий  шаблон, выберите его названиек в списке и нажмите
+в данный момент. Чтобы изменить существующий  шаблон, выберите его название в списке и нажмите
 кнопку _Редактировать_.
 
 
@@ -4619,7 +4619,7 @@ _Экспорт_. Новые или измененные шаблоны хран
 
 image::images/Template1_f22.jpg["Рисунок: окно редактирования шаблона",align="center"]
 
-1) Вкладка _Стиль_ (рисунок *А* выше) управляет шрифтами, междстрочным интервалом и палитрой цветов.
+1) Вкладка _Стиль_ (рисунок *А* выше) управляет шрифтами, междустрочным интервалом и палитрой цветов.
 
 
 2) Вкладка _Цвета_ (рисунок *В* выше) позволяет переопределить цвета шаблона
@@ -4642,9 +4642,9 @@ image::images/Template2_f22.jpg["Рисунок: Вкладка редактир
 
 Чтобы шаблон правильно отображался, в нем должны присутствовать следующие элементы:
 
+
 === Главный цикл погружений
 _Subsurface_ экспортирует в _Grantlee_ список погружений под именем *dives*. Для итерации по погружениям:
-
 .template.html
 ....
 	{% for dive in dives %}
@@ -4681,7 +4681,7 @@ _Subsurface_ экспортирует только часть информаци
 |sac| (*string*) значение SAC
 |tags| (*string*) все метки погружения, перечисленные через запятую
 |gas| (*string*) используемые баллоны
-|suit| (*string*) крстюм, используемый в этом погружении
+|suit| (*string*) костюм, используемый в этом погружении
 |cylinders| (*string*) полная информация о баллонах
 |cylinder0-7| (*string*) информация о конкретном баллоне
 |weights| (*string*) полная информация о всех грузовых системах
@@ -4698,7 +4698,7 @@ _Subsurface_ также экспортирует структуру *template_op
 в определении стилей CSS. В таблице ниже приведены доступные переменные:
 |====================
 |*Название*|*Описание*
-|font| (*string*) семество шрифтов
+|font| (*string*) семейство шрифтов
 |borderwidth| (*int*) значение border-width динамически высчитывается как 0.1% от ширины страницы, минимум 1px
 |font_size| (*double*) размер шрифта в vw (viewport width), в диапазоне от 1.0 до 2.0
 |line_spacing| (*double*) расстояние между строками, диапазон от 1.0 до 3.0
@@ -4744,13 +4744,13 @@ _Subsurface_ также экспортирует структуру *template_op
 === Определенные CSS-селекторы
 
 Так как профиль погружения добавляется после рендеринга, _Subsurface_ использует специальные _CSS_-селекторы
-для поиска в сгенерированном HTML. Вам понадобится добавить селекторы из табдицы ниже.
+для поиска в сгенерированном HTML. Вам понадобится добавить селекторы из таблицы ниже.
 
 |====================
 |*Селектор*|*Тип*|*Описание*
 |dive_{{ dive.id }} | id | используется для получения соответствующего профиля погружения
 |diveProfile | class | каждый div-элемент, содержащий профиль, должен иметь этот селектор класса в дополнение к dive_{{ dive.id }} id-селектору
-|dontbreak | class | предотвращает div с этим классом от разбиаения на две страницы, может быть использован только в потоковых шаблонах (когда data-numberofdives = 0)
+|dontbreak | class | предотвращает div с этим классом от разбиения на две страницы, может быть использован только в потоковых шаблонах (когда data-numberofdives = 0)
 |=====================
 
 ВАЖНО: Отображение профиля погружения не поддерживается в потоковых шаблонах (когда data-numberofdives = 0)
@@ -4758,7 +4758,7 @@ _Subsurface_ также экспортирует структуру *template_op
 === Специальные атрибуты
 
 Существует два способа рендеринга - указанное количество погружений на странице и потоковое отображение
-(_Subsurface пытается разместить как можно больще погружений на странице).
+(_Subsurface пытается разместить как можно больше погружений на странице).
 
 Атрибут *data-numberofdives* указывает сколько погружений должно быть отображено на странице