diff options
| author |  Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> | 2016-03-12 14:04:51 +0100 |
|---|---|---|
| committer |  Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2016-03-12 06:46:03 -0800 |
| commit | c8df5625d4ed8fd687a64a5c4f12480612f84982 (patch) | |
| tree | 629cc28a1600782689aa7f9ae60805793f3cbdcd /Documentation/make_PO_to_ASCIIDOC.sh | |
| parent | 343e8e3df6ab284433a70f0c9c39dbaedc0f0a86 (diff) | |
| download | subsurface-c8df5625d4ed8fd687a64a5c4f12480612f84982.tar.gz | |
Documentation: add mobile user manual to POT/PO management and update french translation of user-manual and mobile-manual
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'Documentation/make_PO_to_ASCIIDOC.sh')
| -rwxr-xr-x | Documentation/make_PO_to_ASCIIDOC.sh | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/Documentation/make_PO_to_ASCIIDOC.sh b/Documentation/make_PO_to_ASCIIDOC.sh index 95fbf40ab..c619e0a4c 100755 --- a/Documentation/make_PO_to_ASCIIDOC.sh +++ b/Documentation/make_PO_to_ASCIIDOC.sh @@ -3,6 +3,7 @@ # Author(s): Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> # # History: +# - 2016-03-12: Generate 2 PO files: one for mobile-manual and another for user-manual # - 2015-01-14: Initial release # # Known bugs: @@ -13,7 +14,7 @@ # - gettext-tools (for msginit and msgmerge) # Some vars -File_to_translate="./user-manual.txt" +Files_to_translate="mobile-manual.txt user-manual.txt" POT_files_folder="./50-pot/" langs="fr" # Language list which uses POT/PO files for translation PO_filename_root="subsurface-manual" @@ -35,23 +36,24 @@ for lang in $langs; do git pull for file in $(ls $POT_files_folder/*.pot); do - filename=$(basename ${file%.pot}).$lang.po + filename=$(basename $file ".pot").$lang.po if [ ! -f $PO_folder/$filename ]; then echo "** Initializing PO file for $lang" mkdir -p $PO_folder msginit -l $lang --input=$file --output-file=$PO_folder/$filename fi; echo "** Updating PO file for '$lang' from POT file" - msgmerge --previous --lang=$lang --update $PO_folder/$filename $POT_files_folder/*.pot + msgmerge --previous --lang=$lang --update $PO_folder/$filename $file done fi # Generate translated ASCIIDOC files echo "* Generating ASCIIDOC files for '$lang'" - for file in $File_to_translate; do - Translated_file=$(basename ${File_to_translate%.txt})_$lang.txt - cmd="po4a-translate --keep $translation_limit -f asciidoc -M UTF-8 -m $File_to_translate -p $PO_folder/$PO_filename_root.$lang.po -l $Translated_file" + for file in $Files_to_translate; do + Translated_file=$(basename $file ".txt")_$lang.txt + PO_name=subsurface-$(basename $file ".txt").$lang.po + cmd="po4a-translate --keep $translation_limit -f asciidoc -M UTF-8 -m $file -p $PO_folder/$PO_name -l $Translated_file" echo $cmd $cmd done |