User manual: use pO2 = 1.6 bar for deco

Signed-off-by: Sergey Starosek <sergey.starosek@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

3 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/Documentation/user-manual.txt b/Documentation/user-manual.txt
index 6cdd6ca9b..44e6754c7 100644
--- a/Documentation/user-manual.txt
+++ b/Documentation/user-manual.txt
@@ -2299,8 +2299,8 @@ in the _Rates_ section of the dive setup.
 pressure for oxygen needs to be specified for the
 bottom part of the dive (_bottom po2_) as well as for the decompression part of the dive (_deco po2_).
 The most commonly
-used values are 1.4 bar for the bottom part of the dive and 1.5 bar for any decompression
-stages. Normally, a partial pressure of 1.5 bar is not exceeded. PO2 settings and the depth at which switching to a gas takes place can also be edited in the
+used values are 1.4 bar for the bottom part of the dive and 1.6 bar for any decompression
+stages. Normally, a partial pressure of 1.6 bar is not exceeded. PO2 settings and the depth at which switching to a gas takes place can also be edited in the
 _Available Gases_ dialog. Normally the planner decides on switching to a new gas when, during
 ascent, the partial pressure of the new gas has decreased to 1.6 bar.
 
diff --git a/Documentation/user-manual_es.txt b/Documentation/user-manual_es.txt
index 94c5073ac..b02f0a2e8 100644
--- a/Documentation/user-manual_es.txt
+++ b/Documentation/user-manual_es.txt
@@ -2277,9 +2277,9 @@ máxima velocidad indicada en la sección _Velocidades_ de los ajustes.
 - *b) Control del oxígeno*: En las _Opciones de gases_ es necesario
 especificar la máxima presión parcial de oxígeno para la parte del fondo
 (_pO2 en fondo_ ) y también para la fase de descompresión (_pO2 en deco_).
-Los valores más comunes son 1.4 bar para el fondo de la inmersión y 1.5 bar
+Los valores más comunes son 1.4 bar para el fondo de la inmersión y 1.6 bar
 para las paradas de descompresión. Habitualmente no se excede una presión
-parcial de 1.5 bar de O2. Los ajustes de pO2 y la profundidad a la que cambiar
+parcial de 1.6 bar de O2. Los ajustes de pO2 y la profundidad a la que cambiar
 de gases también pueden editarse en el diálogo _Gases disponibles_. Normalmente
 el planificador decide el cambio a otro gas cuando, durante el ascenso, la
 presión parcial del nuevo gas se sitúa por debajo de 1.6 bar.
diff --git a/Documentation/user-manual_ru.txt b/Documentation/user-manual_ru.txt
index b8e7feab1..281c63eed 100644
--- a/Documentation/user-manual_ru.txt
+++ b/Documentation/user-manual_ru.txt
@@ -19,7 +19,7 @@ image::images/Subsurface4Banner.png["Banner",align="center"]
 *Авторы документа*: Willem Ferguson, Jacco van Koll, Dirk Hohndel, Reinout Hoornweg,
 Linus Torvalds, Miika Turkia, Amit Chaudhuri, Jan Schubert, Salvador Cuñat
 
-[blue]#_Версия 4.2, Июль 2014_#
+[blue]#_Версия 4.2, Август 2014_#
 
 Вас приветствует _Subsurface_, современная программа для ведения журнала
 погружений с возможностями организации, документирования, анализа и печати
@@ -2288,7 +2288,7 @@ GFHigh берутся из настроек _Subsurface_, однако, если
 
 ** Скорость всплытия важна в фазе рассыщения в конце дайва и указывается для
 нескольких диапазонов глубины, принимая во внимание среднюю глубину как точку
-отсчета.
+отсчета. Средняя глубина отображается на профиле красной горизонтальной линией.
 Скорость всплытия на больших глубинах находится обычно в пределах 8-12 м/мин,
 в то время, как возле поверхности она обычно составляет 4-9 м/мин. Скорость
 спуска также указывается. Если установлен флажок _Падение к первой глубине_,
@@ -2298,7 +2298,7 @@ GFHigh берутся из настроек _Subsurface_, однако, если
 - *б) Управление кислородом*: в секции _Газы_ необходимо указать максимальное
 парциальное давление кислорода в донной фазе (_pO₂ на дне_) и во время
 декомпрессионных остановок (_pO₂ на деко_). Обычно используются значения
-1.4 и 1.5 бар соответственно, и парциальное давление 1.5 бар является
+1.4 и 1.6 бар соответственно, и парциальное давление 1.6 бар является
 максимально допустимым. Настройки pO₂ и глубина замены смеси могут быть также
 отредактированы в секции _Доступные смеси_. Обычно планировщик принимает
 решение о переключении на новую смесь, когда при подъеме парциальное давление