Clean up git storage update messages

Translate all of them, but also remove some redundant or possibly
misleading messages. These are now seen by users, not just developers
trying to debug the code.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/core/load-git.c b/core/load-git.c
index 01c231c77..8c39c494e 100644
--- a/core/load-git.c
+++ b/core/load-git.c
@@ -1675,19 +1675,19 @@ static int do_git_load(git_repository *repo, const char *branch)
 	git_commit *commit;
 	git_tree *tree;
 
-	git_storage_update_progress("do_git_load, find the commit");
 	ret = find_commit(repo, branch, &commit);
 	if (ret)
 		return ret;
-	git_storage_update_progress("git commit tree");
 	if (git_commit_tree(&tree, commit))
 		return report_error("Could not look up tree of commit in branch '%s'", branch);
-	git_storage_update_progress("load dives from tree");
+	git_storage_update_progress(translate("gettextFromC", "Load dives from local cache"));
 	ret = load_dives_from_tree(repo, tree);
-	if (!ret)
+	if (!ret) {
 		set_git_id(git_commit_id(commit));
+		git_storage_update_progress(translate("gettextFromC", "Successfully opened dive data"));
+	}
 	git_object_free((git_object *)tree);
-	git_storage_update_progress("done do_git_load");
+
 	return ret;
 }