summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/bg_BG.po
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>2012-10-20 22:41:41 -0700
committerGravatar Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>2012-10-20 22:41:41 -0700
commit828a8ef90273bdd7515ad1792029829f5f7769d2 (patch)
treea54bcf118e98db0208d874b8265f1f34c812083c /po/bg_BG.po
parentc6d713bb4dc07eb55865b4d22c99f69a924d2b9b (diff)
downloadsubsurface-828a8ef90273bdd7515ad1792029829f5f7769d2.tar.gz
Update the po files
NO other changes Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'po/bg_BG.po')
-rw-r--r--po/bg_BG.po82
1 files changed, 45 insertions, 37 deletions
diff --git a/po/bg_BG.po b/po/bg_BG.po
index ba3dc7ef1..8a4a3961f 100644
--- a/po/bg_BG.po
+++ b/po/bg_BG.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-20 14:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-20 22:40-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-10 16:27+0300\n"
"Last-Translator: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com>>\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt "Stats"
msgid " > Month"
msgstr " > Месец"
-#: gtk-gui.c:1513
+#: gtk-gui.c:1515
msgid " Please select dive computer and device. "
msgstr " Моля изберете леководолазен компютър и устройство. "
@@ -81,11 +81,15 @@ msgstr "%dч %dмин"
msgid "(%s) or (%s)"
msgstr "(%s) или (%s)"
-#: gtk-gui.c:920
+#: gtk-gui.c:922
msgid "About"
msgstr "Информация"
-#: gtk-gui.c:914
+#: gtk-gui.c:851
+msgid "About Subsurface"
+msgstr ""
+
+#: gtk-gui.c:916
msgid "Add Dive"
msgstr "Добави Гмуркане"
@@ -105,7 +109,7 @@ msgstr "Апр"
msgid "Aug"
msgstr "Авг"
-#: gtk-gui.c:929
+#: gtk-gui.c:931
msgid "Autogroup"
msgstr "Автоматично групиране"
@@ -166,11 +170,11 @@ msgstr "Целзии"
msgid "Choose Default XML File"
msgstr "Моля Изберете XML Файл По Подразбиране"
-#: gtk-gui.c:1407
+#: gtk-gui.c:1409
msgid "Choose XML Files To Import Into Current Data File"
msgstr "Моля Изберете XML Файлове За Вмъкване"
-#: gtk-gui.c:910
+#: gtk-gui.c:912
msgid "Close"
msgstr "Затвори"
@@ -251,7 +255,7 @@ msgstr "Надминат Лимит На Дълбочина"
msgid "Depth:"
msgstr "Дълбочина:"
-#: gtk-gui.c:1375
+#: gtk-gui.c:1377
msgid "Device name"
msgstr "Име на устройство"
@@ -271,11 +275,11 @@ msgstr "Гмуркане №%d - "
msgid "Dive %d: %s %d %04d"
msgstr "Гмуркане №%d - %s"
-#: gtk-gui.c:1131 info.c:700 statistics.c:711
+#: gtk-gui.c:1133 info.c:700 statistics.c:711
msgid "Dive Info"
msgstr "Информация"
-#: gtk-gui.c:1123
+#: gtk-gui.c:1125
msgid "Dive Notes"
msgstr "Бележки"
@@ -291,7 +295,7 @@ msgstr "Тревога: Време за Гмуркане"
msgid "Dive Time Info"
msgstr "Времева Информация за Гмуркане"
-#: gtk-gui.c:1344
+#: gtk-gui.c:1346
msgid "Dive computer"
msgstr "Леководолазен Компютър"
@@ -323,7 +327,7 @@ msgstr "Водач"
msgid "Dives"
msgstr "Гмуркания"
-#: gtk-gui.c:913 gtk-gui.c:1505
+#: gtk-gui.c:915 gtk-gui.c:1507
msgid "Download From Dive Computer"
msgstr "Изтегли от Леководолазен Компютър"
@@ -371,7 +375,7 @@ msgstr "Включване / Изключване на Събития"
msgid "End"
msgstr "Край"
-#: gtk-gui.c:1127 info.c:535
+#: gtk-gui.c:1129 info.c:535
msgid "Equipment"
msgstr "Екипировка"
@@ -461,11 +465,11 @@ msgstr "Фев"
msgid "Feet"
msgstr "Фута"
-#: gtk-gui.c:901
+#: gtk-gui.c:903
msgid "File"
msgstr "Файл"
-#: gtk-gui.c:904
+#: gtk-gui.c:906
msgid "Filter"
msgstr "Филтър"
@@ -481,15 +485,15 @@ msgstr "Използван Газ"
msgid "Gasmix"
msgstr "Газ Микс"
-#: gtk-gui.c:905
+#: gtk-gui.c:907
msgid "Help"
msgstr "Помощ"
-#: gtk-gui.c:912
+#: gtk-gui.c:914
msgid "Import XML File(s)"
msgstr "Вмъкване на XML файл(ове)"
-#: gtk-gui.c:923
+#: gtk-gui.c:925
msgid "Info"
msgstr "Информация"
@@ -506,11 +510,11 @@ msgstr "Юли"
msgid "Jun"
msgstr "Юни"
-#: gtk-gui.c:856
+#: gtk-gui.c:857
msgid "Linus Torvalds, Dirk Hohndel, and others, 2011, 2012"
msgstr "Линус Торвалдс, Дирк Хондел и други, 2011, 2012"
-#: gtk-gui.c:921
+#: gtk-gui.c:923
msgid "List"
msgstr "Списък"
@@ -522,7 +526,7 @@ msgstr "Литра"
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"
-#: gtk-gui.c:902
+#: gtk-gui.c:904
msgid "Log"
msgstr "Регистър"
@@ -656,7 +660,7 @@ msgstr "Пон"
msgid "Multi-platform divelog software in C"
msgstr "Мултиплатформен, гмуркачески регистър-софтуер написан на C"
-#: gtk-gui.c:906
+#: gtk-gui.c:908
msgid "New"
msgstr "Нов"
@@ -693,7 +697,7 @@ msgstr "Окт"
msgid "Odd pthread error return"
msgstr ""
-#: gtk-gui.c:907
+#: gtk-gui.c:909
msgid "Open"
msgstr "Отвори"
@@ -721,7 +725,7 @@ msgstr "Внимание: Парциално О2 Налягане в Зелен
msgid "PSI"
msgstr "PSI"
-#: gtk-gui.c:572 gtk-gui.c:915
+#: gtk-gui.c:572 gtk-gui.c:917
msgid "Preferences"
msgstr "Настройки"
@@ -737,7 +741,7 @@ msgstr "Налягане:"
msgid "Pretty print"
msgstr "Красив печат"
-#: gtk-gui.c:911
+#: gtk-gui.c:913
msgid "Print"
msgstr "Напечатай"
@@ -753,11 +757,11 @@ msgstr "Напечатай селекцията"
msgid "Print type"
msgstr "Тип на печата"
-#: gtk-gui.c:922
+#: gtk-gui.c:924
msgid "Profile"
msgstr "Профил"
-#: gtk-gui.c:919
+#: gtk-gui.c:921
msgid "Quit"
msgstr "Изход"
@@ -790,11 +794,11 @@ msgstr "Изтрий гмуркане от пътуване"
msgid "Remove selected dives from trip"
msgstr "Изтрий избраните гмуркания от пътуване"
-#: gtk-gui.c:804 gtk-gui.c:916
+#: gtk-gui.c:804 gtk-gui.c:918
msgid "Renumber"
msgstr "Преномерирай"
-#: gtk-gui.c:1482
+#: gtk-gui.c:1484
msgid "Retry"
msgstr "Опитай пак"
@@ -814,11 +818,11 @@ msgstr "Нарушение на Безопасно Спиране"
msgid "Sat"
msgstr "Съб"
-#: gtk-gui.c:908
+#: gtk-gui.c:910
msgid "Save"
msgstr "Запиши"
-#: gtk-gui.c:909
+#: gtk-gui.c:911
msgid "Save As"
msgstr "Запиши като"
@@ -830,7 +834,7 @@ msgstr "Запиши Промените?"
msgid "Save File As"
msgstr "Запиши Файл Като?"
-#: gtk-gui.c:764 gtk-gui.c:918
+#: gtk-gui.c:764 gtk-gui.c:920
msgid "SelectEvents"
msgstr "Избери Събития"
@@ -879,7 +883,7 @@ msgstr "Старт"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
-#: gtk-gui.c:1135
+#: gtk-gui.c:1137
msgid "Stats"
msgstr "Статистики"
@@ -920,7 +924,7 @@ msgstr "Температура:"
msgid "Temperature:"
msgstr "Температура:"
-#: gtk-gui.c:924
+#: gtk-gui.c:926
msgid "Three"
msgstr "Комбиниран"
@@ -932,7 +936,7 @@ msgstr "Чет"
msgid "Time"
msgstr "Време"
-#: gtk-gui.c:930
+#: gtk-gui.c:932
msgid "Toggle Zoom"
msgstr "Превключване на Зуум"
@@ -1003,7 +1007,7 @@ msgstr "Немогат да бъдат отворени %i файла"
msgid "Units"
msgstr "Единици"
-#: gtk-gui.c:903
+#: gtk-gui.c:905
msgid "View"
msgstr "Изглед"
@@ -1039,7 +1043,7 @@ msgstr "XML файл"
msgid "Year"
msgstr "Година"
-#: gtk-gui.c:917 statistics.c:368
+#: gtk-gui.c:919 statistics.c:368
msgid "Yearly Statistics"
msgstr "Годишни статистики"
@@ -1215,6 +1219,10 @@ msgstr ""
msgid "tissue level warning"
msgstr ""
+#: gtk-gui.c:858
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
#: libdivecomputer.c:79
msgid "transmitter"
msgstr ""