Make translations of menu entries explicit

It appears that at least for Norwegian the translations of the stock menu
entries was missing. This patch adds those as explicit strings and merges
those new strings into the .po files.

The translations need to be updated in separate commits.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 57 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 464b26792..0d6f5ef6c 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 07:42+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-11 23:06+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-10 16:27+0900\n"
 "Last-Translator: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -87,6 +87,10 @@ msgstr "%dst %dmin"
 msgid "(%s) or (%s)"
 msgstr "(%s) oder (%s)"
 
+#: gtk-gui.c:918
+msgid "About"
+msgstr ""
+
 #: gtk-gui.c:912
 msgid "Add Dive"
 msgstr "Tauchgang hinzufügen"
@@ -99,11 +103,11 @@ msgstr "Tauchgang hinzufügen"
 msgid "Add to trip above"
 msgstr "Zum obigen Trip hinzufügen"
 
-#: main.c:47
+#: main.c:46
 msgid "Apr"
 msgstr "Apr"
 
-#: main.c:48
+#: main.c:47
 msgid "Aug"
 msgstr "Aug"
 
@@ -153,6 +157,10 @@ msgstr ""
 "Bitte XML Dateien auswählen, die in die aktuelle Datei eingefügt werden "
 "sollen"
 
+#: gtk-gui.c:908
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #: divelist.c:2115
 msgid "Collapse all"
 msgstr "Alle einfalten"
@@ -189,7 +197,7 @@ msgstr "Datum und Zeit"
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
 
-#: main.c:48
+#: main.c:47
 msgid "Dec"
 msgstr "Dez"
 
@@ -394,7 +402,7 @@ msgstr "Fehler beim Lesen von '%s'"
 msgid "Failed to read '%s'.\n"
 msgstr "Fehler beim Lesen von '%s'.\n"
 
-#: main.c:47
+#: main.c:46
 msgid "Feb"
 msgstr "Feb"
 
@@ -410,7 +418,7 @@ msgstr "Datei"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: main.c:38
+#: main.c:37
 msgid "Fri"
 msgstr "Fr"
 
@@ -434,16 +442,16 @@ msgstr "XML Datei(en) einlesen"
 msgid "Info"
 msgstr "Informatinen"
 
-#. ++GETTEXT: these are three character months
-#: main.c:47
+#. ++GETTEXT: these are three letter months - we allow up to six code bytes
+#: main.c:46
 msgid "Jan"
 msgstr "Jan"
 
-#: main.c:48
+#: main.c:47
 msgid "Jul"
 msgstr "Jul"
 
-#: main.c:47
+#: main.c:46
 msgid "Jun"
 msgstr "Jun"
 
@@ -479,7 +487,7 @@ msgstr "Alarm: Batterie schwach"
 msgid "Low Battery Warning"
 msgstr "Warnung: Batterie schwach"
 
-#: main.c:47
+#: main.c:46
 msgid "Mar"
 msgstr "Mär"
 
@@ -522,7 +530,7 @@ msgstr ""
 msgid "MaxPress"
 msgstr "Max.Druck"
 
-#: main.c:47
+#: main.c:46
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
@@ -554,7 +562,7 @@ msgstr "Min. Temp."
 msgid "Misc. Options"
 msgstr "Verschiedene Optionen"
 
-#: main.c:38
+#: main.c:37
 msgid "Mon"
 msgstr "Mo"
 
@@ -562,6 +570,10 @@ msgstr "Mo"
 msgid "Multi-platform divelog software in C"
 msgstr "Multi-Platform Tauchprogram in C"
 
+#: gtk-gui.c:904
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #: gtk-gui.c:811
 msgid "New starting number"
 msgstr "Neue erste Nummer"
@@ -574,7 +586,7 @@ msgstr "Keine Tank Informationen"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"
 
-#: main.c:48
+#: main.c:47
 msgid "Nov"
 msgstr "Nov"
 
@@ -582,10 +594,15 @@ msgstr "Nov"
 msgid "OTU"
 msgstr "OTU"
 
-#: main.c:48
+#: main.c:47
 msgid "Oct"
 msgstr "Okt"
 
+#: gtk-gui.c:905
+#, fuzzy
+msgid "Open"
+msgstr "Datei öffnen"
+
 #: gtk-gui.c:313
 msgid "Open File"
 msgstr "Datei öffnen"
@@ -622,6 +639,11 @@ msgstr "Druck:"
 msgid "Pretty print"
 msgstr "Schön drucken"
 
+#: gtk-gui.c:909
+#, fuzzy
+msgid "Print"
+msgstr "Art des Ausdrucks"
+
 #: print.c:505
 msgid "Print only selected dives"
 msgstr "Nur ausgewählte Tauchgänge drucken"
@@ -638,6 +660,10 @@ msgstr "Art des Ausdrucks"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: gtk-gui.c:917
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 #: uemis.c:152
 msgid "RGT Alert"
 msgstr "Alarm: verbleibende Gas-Zeit"
@@ -695,10 +721,19 @@ msgstr "SDE Datei"
 msgid "Safety Stop Violation"
 msgstr "Verletzung des Sicherheitsstops"
 
-#: main.c:38
+#: main.c:37
 msgid "Sat"
 msgstr "Sa"
 
+#: gtk-gui.c:906
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: gtk-gui.c:907
+#, fuzzy
+msgid "Save As"
+msgstr "Datei speichern unter"
+
 #: gtk-gui.c:228
 msgid "Save Changes?"
 msgstr "Änderungen speichern?"
@@ -711,7 +746,7 @@ msgstr "Datei speichern unter"
 msgid "SelectEvents"
 msgstr "Ereignisse auswählen"
 
-#: main.c:48
+#: main.c:47
 msgid "Sep"
 msgstr "Sep"
 
@@ -759,8 +794,8 @@ msgstr "Statistiken"
 msgid "Suit"
 msgstr "Taucheranzug"
 
-#. ++GETTEXT: these are three character days
-#: main.c:38
+#. ++GETTEXT: these are three letter days - we allow up to six code bytes
+#: main.c:37
 msgid "Sun"
 msgstr "So"
 
@@ -800,7 +835,7 @@ msgstr "Temperatur:"
 msgid "Three"
 msgstr "Drei"
 
-#: main.c:38
+#: main.c:37
 msgid "Thu"
 msgstr "Do"
 
@@ -816,7 +851,7 @@ msgstr "Zoom ein-/ausschalten"
 msgid "Total Time"
 msgstr "Gesamtzeit"
 
-#: main.c:38
+#: main.c:37
 msgid "Tue"
 msgstr "Di"
 
@@ -864,7 +899,7 @@ msgstr "Volumen:"
 msgid "Water Temp"
 msgstr "Wassertemperatur"
 
-#: main.c:38
+#: main.c:37
 msgid "Wed"
 msgstr "Mi"