Update .po files for recent changes

After Lubomir submitted the last set of localization fixes (ec1e1bf30c4f
"info.c: set units for translation in the depth box" and 5e463168d2bb
"dive.c: set some of units for localization") I apparently forgot to
update all the .po files. This should NOT require any extra translation
work unless in your target language the units are indeed replaced with
something else. Otherwise the empty string "" simply triggers gettext to
go with the original text.

But after reading through the diff (boy do I know how to have fun) it
appears that this caught and (I think) correctly fixed a mistake in the
Finnish translation where an incorrect msgid had been used.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 80 insertions, 57 deletions

diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 385c820da..78b623932 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-17 01:14-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-18 09:28-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-15 22:41+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Saviranta <wnd@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Valitse sukellustietokone ja laitenimi."
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
-#: statistics.c:625 statistics.c:627 statistics.c:629
+#: statistics.c:553 statistics.c:625 statistics.c:627 statistics.c:629
 #, c-format
 msgid "%.*f %s/min"
 msgstr "%.*f %s/min"
@@ -45,18 +45,19 @@ msgstr "%1$s %2$s. %4$d %3$skuuta %5$d   %6$d:%7$02d"
 
 #. ++GETTEXT 160 chars: weekday, monthname, day, year, hour, min
 #: print.c:229
-#, c-format
-msgid "%1$s, %3$s.%2$d.%4$04d   %5$dh%6$02d"
-msgstr "%1$s, %2$d. %3$skuuta %4$04d   %5$dh%6$02d"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%1$s, %2$s %3$d, %4$d   %5$dh%6$02d"
+msgstr "%1$s, %3$d. %2$skuuta %4$d, %5$d:%6$02d"
 
 #. ++GETTEXT 60 char buffer weekday, monthname, day of month, year, hour:min
-#: divelist.c:384
+#: divelist.c:385
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s %3$d, %4$d %5$02d:%6$02d"
 msgstr "%1$s %3$d. %2$skuuta %4$d %5$02d:%6$02d"
 
 #. ++GETTEXT 80 chars: weekday, monthname, day, year, hour, min
 #: statistics.c:529
+#, c-format
 msgid "%1$s, %2$s %3$d, %4$d %5$2d:%6$02d"
 msgstr "%1$s, %3$d. %2$skuuta %4$d, %5$d:%6$02d"
 
@@ -88,11 +89,11 @@ msgstr "Tietoja"
 msgid "Add Dive"
 msgstr "Lisää sukellus"
 
-#: divelist.c:2022
+#: divelist.c:2023
 msgid "Add dive"
 msgstr "Lisää sukellus"
 
-#: divelist.c:2101
+#: divelist.c:2102
 msgid "Add to trip above"
 msgstr "Liitä yllä olevaan retkeen"
 
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Keskipituus"
 msgid "Bar"
 msgstr "bar"
 
-#: info.c:488 info.c:915 print.c:156
+#: info.c:514 info.c:941 print.c:156
 msgid "Buddy"
 msgstr "Sukelluspari"
 
@@ -172,11 +173,11 @@ msgstr "Valitse tietoihin liitettävät XML-tiedostot"
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
-#: divelist.c:2118
+#: divelist.c:2119
 msgid "Collapse all"
 msgstr "Supista kaikki retket"
 
-#: divelist.c:2091
+#: divelist.c:2092
 msgid "Create new trip above"
 msgstr "Liitä uuteen retkeen"
 
@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Liitä uuteen retkeen"
 msgid "CuFt"
 msgstr "kuutiojalka"
 
-#: divelist.c:1268 gtk-gui.c:622
+#: divelist.c:1269 gtk-gui.c:622
 msgid "Cyl"
 msgstr "Säiliöt"
 
@@ -196,15 +197,15 @@ msgstr "Säiliöt"
 msgid "Cylinders"
 msgstr "Säiliöt"
 
-#: divelist.c:1261 print.c:155 statistics.c:720
+#: divelist.c:1262 print.c:155 statistics.c:720
 msgid "Date"
 msgstr "Ajankohta"
 
-#: info.c:780
+#: info.c:806
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Päivä ja aika"
 
-#: info.c:790
+#: info.c:816
 msgid "Date:"
 msgstr "Päivä:"
 
@@ -216,19 +217,19 @@ msgstr "joulu"
 msgid "Default XML Data File"
 msgstr "Oletustiedosto"
 
-#: info.c:229
+#: info.c:255
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
-#: info.c:180
+#: info.c:206
 msgid "Delete Dive"
 msgstr "Poista sukellus"
 
-#: divelist.c:2009
+#: divelist.c:2010
 msgid "Delete dive"
 msgstr "Poista sukellus"
 
-#: divelist.c:2008
+#: divelist.c:2009
 msgid "Delete dives"
 msgstr "Poista sukellukset"
 
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "Poista sukellukset"
 msgid "Depth"
 msgstr "Syvyys"
 
-#: info.c:840
+#: info.c:866
 #, c-format
 msgid "Depth (%s):"
 msgstr "Syvyys (%s):"
@@ -255,20 +256,16 @@ msgstr "Laitenimi"
 
 #. ++GETTEXT 80 char buffer: dive nr, weekday, month, day, year, hour, min
 #: info.c:107
+#, c-format
 msgid "Dive #%1$d - %2$s %3$02d/%4$02d/%5$04d at %6$d:%7$02d"
 msgstr "Sukellus #%1$d - %2$s %4$d.%3$d.%5$04d, %6$d:%7$02d"
 
-#: print.c:67
+#: info.c:158 print.c:67
 #, c-format
 msgid "Dive #%d - "
 msgstr "Sukellus #%d - "
 
-#: info.c:146
-#, c-format
-msgid "Dive #%d - %s"
-msgstr "Sukellus #%d - %s"
-
-#: gtk-gui.c:1122 info.c:673 statistics.c:711
+#: gtk-gui.c:1122 info.c:699 statistics.c:711
 msgid "Dive Info"
 msgstr "Tiedot"
 
@@ -296,7 +293,7 @@ msgstr "Sukellustietokone"
 msgid "Dive details"
 msgstr "Tiedot"
 
-#: info.c:487
+#: info.c:513
 msgid "Dive master"
 msgstr "Sukellusvanhin"
 
@@ -308,7 +305,7 @@ msgstr "Sukellus"
 msgid "Divelist Font"
 msgstr "Sukelluslistan kirjasin"
 
-#: info.c:914
+#: info.c:940
 msgid "Divemaster"
 msgstr "Sukellusvanhin"
 
@@ -324,35 +321,35 @@ msgstr "Hae sukellustietokoneelta"
 msgid "Duration"
 msgstr "Kesto"
 
-#: info.c:835
+#: info.c:861
 msgid "Duration (min)"
 msgstr "Kesto (min)"
 
-#: info.c:230
+#: info.c:256
 msgid "Edit"
 msgstr "Muuta"
 
-#: info.c:632
+#: info.c:658
 msgid "Edit Trip Info"
 msgstr "Muuta retken tietoja"
 
-#: divelist.c:2030
+#: divelist.c:2031
 msgid "Edit Trip Summary"
 msgstr "Muuta retken tietoja"
 
-#: divelist.c:2006
+#: divelist.c:2007
 msgid "Edit dive"
 msgstr "Muuta sukelluksen tietoja"
 
-#: divelist.c:2005
+#: divelist.c:2006
 msgid "Edit dives"
 msgstr "Muuta sukelluksen tietoja"
 
-#: info.c:475
+#: info.c:501
 msgid "Edit multiple dives"
 msgstr "Muuta valittujen sukellusten tietoja"
 
-#: info.c:455
+#: info.c:481
 msgid "Edit trip summary"
 msgstr "Muuta retken tietoja"
 
@@ -364,11 +361,11 @@ msgstr "Näytä / piilota tapahtumamerkit"
 msgid "End"
 msgstr "Loppu"
 
-#: gtk-gui.c:1118 info.c:508
+#: gtk-gui.c:1118 info.c:534
 msgid "Equipment"
 msgstr "Varusteet"
 
-#: divelist.c:2115
+#: divelist.c:2116
 msgid "Expand all"
 msgstr "Laajenna kaikki retket"
 
@@ -466,7 +463,7 @@ msgstr "Sukelluslista"
 msgid "Liter"
 msgstr "litra"
 
-#: divelist.c:1272 info.c:460 info.c:482 info.c:909 print.c:156
+#: divelist.c:1273 info.c:486 info.c:508 info.c:935 print.c:156
 msgid "Location"
 msgstr "Kohde"
 
@@ -553,11 +550,11 @@ msgstr "Korkein"
 msgid "May"
 msgstr "touko"
 
-#: divelist.c:2038
+#: divelist.c:2039
 msgid "Merge trip with trip above"
 msgstr "Liitä retki yllä olevaan retkeen"
 
-#: divelist.c:2048
+#: divelist.c:2049
 msgid "Merge trip with trip below"
 msgstr "Liitä retki alla olevaan retkeen"
 
@@ -616,7 +613,7 @@ msgstr "Uusi aloitusnumero"
 msgid "No Tank Data"
 msgstr "Ei tietoja säiliöistä"
 
-#: info.c:465 info.c:500 info.c:923
+#: info.c:491 info.c:526 info.c:949
 msgid "Notes"
 msgstr "Muistiinpanot"
 
@@ -624,7 +621,7 @@ msgstr "Muistiinpanot"
 msgid "Nov"
 msgstr "marras"
 
-#: divelist.c:1271 gtk-gui.c:637 statistics.c:737
+#: divelist.c:1272 gtk-gui.c:637 statistics.c:737
 msgid "OTU"
 msgstr "Happikertymä"
 
@@ -704,7 +701,7 @@ msgstr "Huomautus: kaasumäärä"
 msgid "RGT Warning"
 msgstr "Varoitus: kaasumäärä"
 
-#: info.c:493 info.c:920
+#: info.c:519 info.c:946
 msgid "Rating"
 msgstr "Yleisarvio"
 
@@ -713,15 +710,15 @@ msgstr "Yleisarvio"
 msgid "Reading dive %s"
 msgstr "Luetaan sukellusta %s"
 
-#: divelist.c:2053
+#: divelist.c:2054
 msgid "Remove Trip"
 msgstr "Poista retki"
 
-#: divelist.c:2109
+#: divelist.c:2110
 msgid "Remove dive from trip"
 msgstr "Erota sukellus pois retkestä"
 
-#: divelist.c:2107
+#: divelist.c:2108
 msgid "Remove selected dives from trip"
 msgstr "Erota valitut sukellukset pois retkestä"
 
@@ -733,7 +730,7 @@ msgstr "Uudellennumeroi"
 msgid "Retry"
 msgstr "Yritä uudestaan"
 
-#: divelist.c:1270 gtk-gui.c:632 statistics.c:160 statistics.c:736
+#: divelist.c:1271 gtk-gui.c:632 statistics.c:160 statistics.c:736
 msgid "SAC"
 msgstr "Pintakulutus"
 
@@ -818,7 +815,7 @@ msgstr "Tilastot"
 msgid "Stats"
 msgstr "Tilastot"
 
-#: divelist.c:1267 gtk-gui.c:647 info.c:494 info.c:921
+#: divelist.c:1268 gtk-gui.c:647 info.c:520 info.c:947
 msgid "Suit"
 msgstr "Puku"
 
@@ -863,7 +860,7 @@ msgstr "Kaikki"
 msgid "Thu"
 msgstr "to"
 
-#: info.c:795 print.c:155
+#: info.c:821 print.c:155
 msgid "Time"
 msgstr "Kello"
 
@@ -881,7 +878,7 @@ msgid "Total Time"
 msgstr "Kokonaisaika"
 
 #. ++GETTEXT 60 char buffer weekday, monthname, day of month, year, nr dives
-#: divelist.c:375
+#: divelist.c:376
 #, c-format
 msgid "Trip %1$s, %2$s %3$d, %4$d (%5$d dive)"
 msgid_plural "Trip %1$s, %2$s %3$d, %4$d (%5$d dives)"
@@ -985,7 +982,7 @@ msgstr ""
 msgid "ankle"
 msgstr "nilkkapaino"
 
-#: equipment.c:825
+#: dive.c:45 equipment.c:825
 msgid "bar"
 msgstr "bar"
 
@@ -997,7 +994,11 @@ msgstr "vyöpaino"
 msgid "clip-on"
 msgstr "clip-on"
 
-#: divelist.c:1263
+#: dive.c:88
+msgid "cuft"
+msgstr ""
+
+#: dive.c:113 divelist.c:1264 info.c:866
 msgid "ft"
 msgstr "ft"
 
@@ -1005,15 +1006,23 @@ msgstr "ft"
 msgid "integrated"
 msgstr "integroitu"
 
-#: gtk-gui.c:607
+#: dive.c:136 gtk-gui.c:607
 msgid "kg"
 msgstr "kg"
 
-#: divelist.c:1266 gtk-gui.c:608
+#: dive.c:83
+msgid "l"
+msgstr ""
+
+#: dive.c:132 divelist.c:1267 gtk-gui.c:608
 msgid "lbs"
 msgstr "pauna"
 
-#: divelist.c:1264
+#: dive.c:108 info.c:866
+msgid "m"
+msgstr ""
+
+#: divelist.c:1265
 msgid "min"
 msgstr "min"
 
@@ -1022,6 +1031,14 @@ msgstr "min"
 msgid "more than %d days"
 msgstr "yli %d päivää"
 
+#: dive.c:41
+msgid "pascal"
+msgstr ""
+
+#: dive.c:49
+msgid "psi"
+msgstr ""
+
 #: equipment.c:1378 equipment.c:1398
 msgid "unkn"
 msgstr "tuntematon"
@@ -1037,3 +1054,9 @@ msgstr "määrittelemätön"
 #: equipment.c:1514
 msgid "weight"
 msgstr "Massa"
+
+#~ msgid "%1$s, %3$s.%2$d.%4$04d   %5$dh%6$02d"
+#~ msgstr "%1$s, %2$d. %3$skuuta %4$04d   %5$dh%6$02d"
+
+#~ msgid "Dive #%d - %s"
+#~ msgstr "Sukellus #%d - %s"