Update .po files for recent changes

After Lubomir submitted the last set of localization fixes (ec1e1bf30c4f
"info.c: set units for translation in the depth box" and 5e463168d2bb
"dive.c: set some of units for localization") I apparently forgot to
update all the .po files. This should NOT require any extra translation
work unless in your target language the units are indeed replaced with
something else. Otherwise the empty string "" simply triggers gettext to
go with the original text.

But after reading through the diff (boy do I know how to have fun) it
appears that this caught and (I think) correctly fixed a mistake in the
Finnish translation where an incorrect msgid had been used.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 72 insertions, 54 deletions

diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 7ae6b0409..177b9913b 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-17 01:14-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-18 09:28-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-17 10:41+0100\n"
 "Last-Translator: Henrik Brautaset Aronsen <subsurface@henrik.synth.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr " Velg dykkecomputer og enhet"
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
-#: statistics.c:625 statistics.c:627 statistics.c:629
+#: statistics.c:553 statistics.c:625 statistics.c:627 statistics.c:629
 #, c-format
 msgid "%.*f %s/min"
 msgstr "%.*f %s/min"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid "%1$s, %2$s %3$d, %4$d   %5$dh%6$02d"
 msgstr "%1$s, %3$d. %2$s %4$d   %5$dh%6$02d"
 
 #. ++GETTEXT 60 char buffer weekday, monthname, day of month, year, hour:min
-#: divelist.c:384
+#: divelist.c:385
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s %3$d, %4$d %5$02d:%6$02d"
 msgstr "%1$s, %3$d. %2$s %4$d %5$02d:%6$02d"
@@ -89,11 +89,11 @@ msgstr "Om"
 msgid "Add Dive"
 msgstr "Nytt dykk"
 
-#: divelist.c:2022
+#: divelist.c:2023
 msgid "Add dive"
 msgstr "Nytt dykk"
 
-#: divelist.c:2101
+#: divelist.c:2102
 msgid "Add to trip above"
 msgstr "Slå sammen med turen over"
 
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Snitt-tid"
 msgid "Bar"
 msgstr "bar"
 
-#: info.c:488 info.c:915 print.c:156
+#: info.c:514 info.c:941 print.c:156
 msgid "Buddy"
 msgstr "Buddy"
 
@@ -173,11 +173,11 @@ msgstr "Velg hvilke XML-filer du vil importere"
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: divelist.c:2118
+#: divelist.c:2119
 msgid "Collapse all"
 msgstr "Slå sammen alle"
 
-#: divelist.c:2091
+#: divelist.c:2092
 msgid "Create new trip above"
 msgstr "Lag ny tur over denne"
 
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Lag ny tur over denne"
 msgid "CuFt"
 msgstr "ft^3"
 
-#: divelist.c:1268 gtk-gui.c:622
+#: divelist.c:1269 gtk-gui.c:622
 msgid "Cyl"
 msgstr "Flaske"
 
@@ -197,15 +197,15 @@ msgstr "Flaske"
 msgid "Cylinders"
 msgstr "Flasker"
 
-#: divelist.c:1261 print.c:155 statistics.c:720
+#: divelist.c:1262 print.c:155 statistics.c:720
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: info.c:780
+#: info.c:806
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Dato og tid"
 
-#: info.c:790
+#: info.c:816
 msgid "Date:"
 msgstr "Dato:"
 
@@ -217,19 +217,19 @@ msgstr "des"
 msgid "Default XML Data File"
 msgstr "Standard XML-fil"
 
-#: info.c:229
+#: info.c:255
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
-#: info.c:180
+#: info.c:206
 msgid "Delete Dive"
 msgstr "Slett dykk"
 
-#: divelist.c:2009
+#: divelist.c:2010
 msgid "Delete dive"
 msgstr "Slett dykk"
 
-#: divelist.c:2008
+#: divelist.c:2009
 msgid "Delete dives"
 msgstr "Slett dykk"
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Slett dykk"
 msgid "Depth"
 msgstr "Dybde"
 
-#: info.c:840
+#: info.c:866
 #, c-format
 msgid "Depth (%s):"
 msgstr "Dybde (%s):"
@@ -260,17 +260,12 @@ msgstr "Enhetsnavn"
 msgid "Dive #%1$d - %2$s %3$02d/%4$02d/%5$04d at %6$d:%7$02d"
 msgstr "Dykk #%1$d - %2$s %4$02d-%3$02d-%5$04d, %6$d:%7$02d"
 
-#: print.c:67
+#: info.c:158 print.c:67
 #, c-format
 msgid "Dive #%d - "
 msgstr "Dykk #%d - "
 
-#: info.c:146
-#, c-format
-msgid "Dive #%d - %s"
-msgstr "Dykk #%d - %s"
-
-#: gtk-gui.c:1122 info.c:673 statistics.c:711
+#: gtk-gui.c:1122 info.c:699 statistics.c:711
 msgid "Dive Info"
 msgstr "Informasjon"
 
@@ -298,7 +293,7 @@ msgstr "Dykkecomputer"
 msgid "Dive details"
 msgstr "Detaljer"
 
-#: info.c:487
+#: info.c:513
 msgid "Dive master"
 msgstr "Divemaster"
 
@@ -310,7 +305,7 @@ msgstr "Dykk nr."
 msgid "Divelist Font"
 msgstr "Skrifttype for liste"
 
-#: info.c:914
+#: info.c:940
 msgid "Divemaster"
 msgstr "Divemaster"
 
@@ -326,35 +321,35 @@ msgstr "Last ned fra dykkecomputer"
 msgid "Duration"
 msgstr "Varighet"
 
-#: info.c:835
+#: info.c:861
 msgid "Duration (min)"
 msgstr "Varighet (min)"
 
-#: info.c:230
+#: info.c:256
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: info.c:632
+#: info.c:658
 msgid "Edit Trip Info"
 msgstr "Rediger turinformasjon"
 
-#: divelist.c:2030
+#: divelist.c:2031
 msgid "Edit Trip Summary"
 msgstr "Rediger tursammendrag"
 
-#: divelist.c:2006
+#: divelist.c:2007
 msgid "Edit dive"
 msgstr "Rediger dykk"
 
-#: divelist.c:2005
+#: divelist.c:2006
 msgid "Edit dives"
 msgstr "Rediger dykk"
 
-#: info.c:475
+#: info.c:501
 msgid "Edit multiple dives"
 msgstr "Rediger flere dykk"
 
-#: info.c:455
+#: info.c:481
 msgid "Edit trip summary"
 msgstr "Rediger tursammendrag"
 
@@ -366,11 +361,11 @@ msgstr "Skru på/av hendelser"
 msgid "End"
 msgstr "Slutt"
 
-#: gtk-gui.c:1118 info.c:508
+#: gtk-gui.c:1118 info.c:534
 msgid "Equipment"
 msgstr "Utstyr"
 
-#: divelist.c:2115
+#: divelist.c:2116
 msgid "Expand all"
 msgstr "Ekspander alle"
 
@@ -468,7 +463,7 @@ msgstr "Liste"
 msgid "Liter"
 msgstr "liter"
 
-#: divelist.c:1272 info.c:460 info.c:482 info.c:909 print.c:156
+#: divelist.c:1273 info.c:486 info.c:508 info.c:935 print.c:156
 msgid "Location"
 msgstr "Sted"
 
@@ -555,11 +550,11 @@ msgstr "Maksimum"
 msgid "May"
 msgstr "mai"
 
-#: divelist.c:2038
+#: divelist.c:2039
 msgid "Merge trip with trip above"
 msgstr "Slå samme tur med turen over"
 
-#: divelist.c:2048
+#: divelist.c:2049
 msgid "Merge trip with trip below"
 msgstr "Slå sammen tur med turen under"
 
@@ -618,7 +613,7 @@ msgstr "Nytt startnummer"
 msgid "No Tank Data"
 msgstr "Ingen tankinformasjon"
 
-#: info.c:465 info.c:500 info.c:923
+#: info.c:491 info.c:526 info.c:949
 msgid "Notes"
 msgstr "Notater"
 
@@ -626,7 +621,7 @@ msgstr "Notater"
 msgid "Nov"
 msgstr "nov"
 
-#: divelist.c:1271 gtk-gui.c:637 statistics.c:737
+#: divelist.c:1272 gtk-gui.c:637 statistics.c:737
 msgid "OTU"
 msgstr "OTU"
 
@@ -706,7 +701,7 @@ msgstr "Alarm: gjenværende gasstid"
 msgid "RGT Warning"
 msgstr "Advarsel: gjenværende gasstid"
 
-#: info.c:493 info.c:920
+#: info.c:519 info.c:946
 msgid "Rating"
 msgstr "Vurdering"
 
@@ -715,15 +710,15 @@ msgstr "Vurdering"
 msgid "Reading dive %s"
 msgstr "Leser dykk %s"
 
-#: divelist.c:2053
+#: divelist.c:2054
 msgid "Remove Trip"
 msgstr "Fjern tur"
 
-#: divelist.c:2109
+#: divelist.c:2110
 msgid "Remove dive from trip"
 msgstr "Fjern dykk fra tur"
 
-#: divelist.c:2107
+#: divelist.c:2108
 msgid "Remove selected dives from trip"
 msgstr "Fjern valgte dykk fra tur"
 
@@ -735,7 +730,7 @@ msgstr "Oppdater nummerering"
 msgid "Retry"
 msgstr "Prøv igjen"
 
-#: divelist.c:1270 gtk-gui.c:632 statistics.c:160 statistics.c:736
+#: divelist.c:1271 gtk-gui.c:632 statistics.c:160 statistics.c:736
 msgid "SAC"
 msgstr "SAC"
 
@@ -820,7 +815,7 @@ msgstr "Statistikk"
 msgid "Stats"
 msgstr "Statistikk"
 
-#: divelist.c:1267 gtk-gui.c:647 info.c:494 info.c:921
+#: divelist.c:1268 gtk-gui.c:647 info.c:520 info.c:947
 msgid "Suit"
 msgstr "Drakt"
 
@@ -865,7 +860,7 @@ msgstr "Alle"
 msgid "Thu"
 msgstr "tor"
 
-#: info.c:795 print.c:155
+#: info.c:821 print.c:155
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
@@ -883,7 +878,7 @@ msgid "Total Time"
 msgstr "Total tid"
 
 #. ++GETTEXT 60 char buffer weekday, monthname, day of month, year, nr dives
-#: divelist.c:375
+#: divelist.c:376
 #, c-format
 msgid "Trip %1$s, %2$s %3$d, %4$d (%5$d dive)"
 msgid_plural "Trip %1$s, %2$s %3$d, %4$d (%5$d dives)"
@@ -987,7 +982,7 @@ msgstr ""
 msgid "ankle"
 msgstr "ankel"
 
-#: equipment.c:825
+#: dive.c:45 equipment.c:825
 msgid "bar"
 msgstr "bar"
 
@@ -999,7 +994,11 @@ msgstr "belte"
 msgid "clip-on"
 msgstr "clip-on"
 
-#: divelist.c:1263
+#: dive.c:88
+msgid "cuft"
+msgstr ""
+
+#: dive.c:113 divelist.c:1264 info.c:866
 msgid "ft"
 msgstr "ft"
 
@@ -1007,15 +1006,23 @@ msgstr "ft"
 msgid "integrated"
 msgstr "integrert"
 
-#: gtk-gui.c:607
+#: dive.c:136 gtk-gui.c:607
 msgid "kg"
 msgstr "kg"
 
-#: divelist.c:1266 gtk-gui.c:608
+#: dive.c:83
+msgid "l"
+msgstr ""
+
+#: dive.c:132 divelist.c:1267 gtk-gui.c:608
 msgid "lbs"
 msgstr "pund"
 
-#: divelist.c:1264
+#: dive.c:108 info.c:866
+msgid "m"
+msgstr ""
+
+#: divelist.c:1265
 msgid "min"
 msgstr "Min"
 
@@ -1024,6 +1031,14 @@ msgstr "Min"
 msgid "more than %d days"
 msgstr "mer enn %d dager"
 
+#: dive.c:41
+msgid "pascal"
+msgstr ""
+
+#: dive.c:49
+msgid "psi"
+msgstr ""
+
 #: equipment.c:1378 equipment.c:1398
 msgid "unkn"
 msgstr "ukjent"
@@ -1049,6 +1064,9 @@ msgstr "Vekt"
 #~ "Dybde\n"
 #~ "Gjennomsnitt"
 
+#~ msgid "Dive #%d - %s"
+#~ msgstr "Dykk #%d - %s"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Duration"
 #~ msgid ""