Add translations for 'deco' tag

These were done by me through the advanced linguistic process known as
"pattern matching". I doubt that this is right in all the languages...

For some reason two new Swiss-German translations snuck in as well.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 35 insertions, 31 deletions

diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index ecf854d8d..9e8977491 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: subsurface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-14 06:39-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-14 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-14 21:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 01:57+0000\n"
 "Last-Translator: dirkhh <dirk@hohndel.org>\n"
 "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/subsurface/language/pl_PL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr " > miesiąc"
 msgid " Download"
 msgstr "Pobierz"
 
-#: download-dialog.c:374
+#: download-dialog.c:385
 msgid " Please select dive computer and device. "
 msgstr "Proszę wybrać komputer nurkowy i urządzenie"
 
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Temp. powietrza"
 msgid "Air Temp in %s"
 msgstr "Temperatura powietrza w %s"
 
-#: download-dialog.c:390
+#: download-dialog.c:403
 msgid "Always prefer downloaded dive"
 msgstr "Preferuj pobierane nurkowania"
 
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "średnia"
 msgid "Avg Depth"
 msgstr "Śr. głębokość "
 
-#: info-gtk.c:923
+#: info-gtk.c:932
 #, c-format
 msgid "Avg Depth (%s):"
 msgstr "Śr. głębokość  (%s):"
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Przejście na obieg otwarty"
 msgid "Bar"
 msgstr "Bar"
 
-#: info-gtk.c:576 info-gtk.c:996 print.c:503
+#: info-gtk.c:576 info-gtk.c:1005 print.c:503
 msgid "Buddy"
 msgstr "Partner"
 
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "CC SetPoint"
 msgid "Can't find gas %d/%d"
 msgstr "Nie znaleziono gazu %d/%d"
 
-#: parse-xml.c:1942
+#: parse-xml.c:1944
 #, c-format
 msgid "Can't open stylesheet (%s)/%s"
 msgstr "Nie można otworzyć arkusza stylów (%s)/%s"
@@ -532,17 +532,17 @@ msgid ""
 "BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE."
 msgstr "OSTRZEŻENIE: TEN PLANER POSŁUGUJE SIĘ IMPLEMENTACJĄ ALGORYTMU BUHLMANNA, KTÓRA JEST NOWA I ZOSTAŁA PRZETESTOWANA W BARDZO OGRANICZONYM ZAKRESIE. ZDECYDOWANIE ODRADZAMY PLANOWANIE NURKOWANIA JEDYNIE W OPARCIU O REZULTATY DZIAŁANIA TEGO PROGRAMU."
 
-#: parse-xml.c:1827
+#: parse-xml.c:1829
 #, c-format
 msgid "Database connection failed '%s'.\n"
 msgstr "Błąd połączenia z bazą danych '%s'.⏎\n"
 
-#: parse-xml.c:1834
+#: parse-xml.c:1836
 #, c-format
 msgid "Database query failed '%s'.\n"
 msgstr "Błąd komunikacji z bazą danych '%s'.\n"
 
-#: parse-xml.c:1792
+#: parse-xml.c:1794
 #, c-format
 msgid "Database query get_events failed.\n"
 msgstr "Zapytanie bazy danych  get_events nie powiodło się.⏎\n"
@@ -551,11 +551,11 @@ msgstr "Zapytanie bazy danych  get_events nie powiodło się.⏎\n"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: info-gtk.c:815
+#: info-gtk.c:824
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Data i czas"
 
-#: info-gtk.c:825
+#: info-gtk.c:834
 msgid "Date:"
 msgstr "Data:"
 
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Głębokość:"
 msgid "Device Id"
 msgstr "Id urządzenia"
 
-#: download-dialog.c:330
+#: download-dialog.c:341
 msgid "Device or mount point"
 msgstr "Urządzenie lub punkt montowania"
 
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Nurkowanie %d: %s %d %04d"
 msgid "Dive Computer Nickname"
 msgstr "Nazwa komputera nurkowego"
 
-#: gtk-gui.c:1861 info-gtk.c:703 statistics-gtk.c:581
+#: gtk-gui.c:1861 info-gtk.c:705 statistics-gtk.c:581
 msgid "Dive Info"
 msgstr "Informacje"
 
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Alarm: czas nurkowania"
 msgid "Dive Time Info"
 msgstr "Informacja: czas nurkowania"
 
-#: download-dialog.c:288
+#: download-dialog.c:300
 msgid "Dive computer vendor and product"
 msgstr "Producent i model komputera nurkowego"
 
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Nurkowanie nr"
 msgid "Divelist Font"
 msgstr "Czcionka listy nurkowań"
 
-#: info-gtk.c:995
+#: info-gtk.c:1004
 msgid "Divemaster"
 msgstr "Divemaster"
 
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Nurkowania"
 msgid "Dives Locations"
 msgstr "Miejsca nurkowe"
 
-#: download-dialog.c:365
+#: download-dialog.c:376
 msgid "Download From Dive Computer"
 msgstr "Pobierz z komputera nurkowego"
 
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Pobieranie zakończone sukcesem!"
 msgid "Duration"
 msgstr "Czas"
 
-#: info-gtk.c:902
+#: info-gtk.c:911
 msgid "Duration (min)"
 msgstr "Czas trwania(min)"
 
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Edycja nazw komputerów nurkowych"
 msgid "Edit Dive Computer Nicknames"
 msgstr "Edycja nazw komputerów nurkowych"
 
-#: info-gtk.c:657
+#: info-gtk.c:659
 msgid "Edit Trip Info"
 msgstr "Edytuj informacje o grupie"
 
@@ -805,7 +805,7 @@ msgid ""
 "you can press 'Apply' if you wish to apply the changes."
 msgstr "Podaj identyfikator użytkownika i wybierz 'Pobierz'. Po zakończeniu pobierania możesz wybrać 'Zastosuj' w celu zastosowania zmian."
 
-#: gtk-gui.c:1857 info-gtk.c:642
+#: gtk-gui.c:1857 info-gtk.c:644
 msgid "Equipment"
 msgstr "Wyposażenie"
 
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Plik"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtr"
 
-#: download-dialog.c:384
+#: download-dialog.c:397
 msgid "Force download of all dives"
 msgstr "Wymuś pobranie wszystkich nurkowań"
 
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Lista"
 msgid "Liter"
 msgstr "Litry"
 
-#: divelist-gtk.c:825 info-gtk.c:374 info-gtk.c:550 info-gtk.c:990 print.c:503
+#: divelist-gtk.c:825 info-gtk.c:374 info-gtk.c:550 info-gtk.c:999 print.c:503
 msgid "Location"
 msgstr "Miejsce"
 
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Ostrzeżenie: maksymalny czas dekompresji"
 msgid "Max Depth"
 msgstr "Max głębokość "
 
-#: info-gtk.c:912
+#: info-gtk.c:921
 #, c-format
 msgid "Max Depth (%s):"
 msgstr "Max głębokość  (%s):"
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Brak danych o butli"
 msgid "No cylinders listed for this dive."
 msgstr "Nie podano butli dla tego nurkowania."
 
-#: info-gtk.c:379 info-gtk.c:633 info-gtk.c:1004
+#: info-gtk.c:379 info-gtk.c:635 info-gtk.c:1013
 msgid "Notes"
 msgstr "Notatki"
 
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "Alarm: ilość gazu"
 msgid "RGT Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie: ilość gazu"
 
-#: info-gtk.c:581 info-gtk.c:1001
+#: info-gtk.c:581 info-gtk.c:1010
 msgid "Rating"
 msgstr "Ocena"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Zmień numerację"
 msgid "Renumber..."
 msgstr "Zmień numerację..."
 
-#: download-dialog.c:141
+#: download-dialog.c:153
 msgid "Retry"
 msgstr "Ponów"
 
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "Pozostań na %.*f %s przez %d:%02d min - runtime %d:%02u z %s\n"
 msgid "Strange percentage reading %s\n"
 msgstr "Podejrzany skład procentowy %s\n"
 
-#: divelist-gtk.c:819 gtk-gui.c:830 info-gtk.c:582 info-gtk.c:1002
+#: divelist-gtk.c:819 gtk-gui.c:830 info-gtk.c:582 info-gtk.c:1011
 msgid "Suit"
 msgstr "Skafander"
 
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "Zmiana gazu na %s\n"
 msgid "Table print"
 msgstr "Tabela"
 
-#: info-gtk.c:626
+#: info-gtk.c:628
 msgid "Tags are only shown if they are identical for all edited dives"
 msgstr "Etykiety są pokazywane tylko gdy są takie same dla wszystkich edytowanych nurkowań"
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "Potrójny"
 msgid "Thu"
 msgstr "Czw"
 
-#: info-gtk.c:832
+#: info-gtk.c:841
 msgid "Time"
 msgstr "Czas"
 
@@ -1979,6 +1979,10 @@ msgstr "cuft"
 msgid "data"
 msgstr "dane"
 
+#: statistics.c:23
+msgid "deco"
+msgstr "deco"
+
 #: libdivecomputer.c:149
 msgid "deco stop"
 msgstr "przystanek deco"
@@ -2044,7 +2048,7 @@ msgstr "dla wybranych nurkowań"
 msgid "freshwater"
 msgstr "słodkowodne"
 
-#: dive.c:119 divelist-gtk.c:815 info-gtk.c:912 info-gtk.c:923 planner.c:897
+#: dive.c:119 divelist-gtk.c:815 info-gtk.c:921 info-gtk.c:932 planner.c:897
 msgid "ft"
 msgstr "ft"
 
@@ -2100,7 +2104,7 @@ msgstr "lbs"
 msgid "long john"
 msgstr "długi"
 
-#: dive.c:114 info-gtk.c:912 info-gtk.c:923
+#: dive.c:114 info-gtk.c:921 info-gtk.c:932
 msgid "m"
 msgstr "m"