summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ru_RU.po
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>2013-05-08 08:04:11 -0700
committerGravatar Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>2013-05-08 08:08:29 -0700
commit1f8ac19718b832eeb39b482800a0038660e45769 (patch)
tree6e68d51e48924745a477de5120c590ed8e5d559e /po/ru_RU.po
parent935af9e8af58a58e3ae61731d1de452d67e82a49 (diff)
downloadsubsurface-1f8ac19718b832eeb39b482800a0038660e45769.tar.gz
Update translations from Transifex
Slovak, Polish and Russian are now complete. Danish made nice progress and is slowly getting there. Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'po/ru_RU.po')
-rw-r--r--po/ru_RU.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 19a1c0674..b3dfff1f5 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: subsurface\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 11:00-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-30 17:51+0000\n"
-"Last-Translator: dirkhh <dirk@hohndel.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-02 08:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: Sergey Starosek <sergey.starosek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/subsurface/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "%s (событие в %d:%02u)"
#: divelist-gtk.c:1378
#, c-format
msgid "%s: Response from divelogs.de"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Ответ divelogs.de"
#: dive.c:921
#, c-format
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Свернуть все"
#: divelist-gtk.c:1481
msgid "Communication error with divelogs.de"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка связи с divelogs.de"
#: webservice.c:121
msgid "Connecting..."
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "Объем"
#: print.c:1012
#, c-format
msgid "Sizing heights (%% of layout)"
-msgstr ""
+msgstr "Высота областей (%% oт макета)"
#: uemis.c:200
msgid "Speed Alarm"