Another update to the PO files

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

13 files changed, 208 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/bg_BG.po b/po/bg_BG.po
index 003d46f85..30e7f6a5f 100644
--- a/po/bg_BG.po
+++ b/po/bg_BG.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-03 18:00+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:58+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-10 16:27+0300\n"
 "Last-Translator: Lubomir I. Ivanov <neolit123@gmail.com>>\n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
@@ -32,6 +32,16 @@ msgstr ""
 msgid " Please select dive computer and device. "
 msgstr " Моля изберете леководолазен компютър и устройство. "
 
+#: profile.c:412
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " begin"
+msgstr ""
+
+#: profile.c:413
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " end"
+msgstr ""
+
 #: statistics.c:182
 msgid "#"
 msgstr "№"
@@ -359,6 +369,11 @@ msgstr "Средна Темп."
 msgid "Avg Time"
 msgstr "Средно Време"
 
+#: profile.c:408
+#, c-format
+msgid "Bailing out to OC"
+msgstr ""
+
 #: gtk-gui.c:634
 msgid "Bar"
 msgstr "Бара"
diff --git a/po/de_CH.po b/po/de_CH.po
index 7cdaf5bf2..70470a912 100644
--- a/po/de_CH.po
+++ b/po/de_CH.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-03 18:00+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:58+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-22 17:37+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Gysel <me@bearsh.org>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -32,6 +32,16 @@ msgstr ""
 msgid " Please select dive computer and device. "
 msgstr " Bitte Tauchcomputer und Gerät auswählen. "
 
+#: profile.c:412
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " begin"
+msgstr ""
+
+#: profile.c:413
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " end"
+msgstr ""
+
 #: statistics.c:182
 msgid "#"
 msgstr "#"
@@ -357,6 +367,11 @@ msgstr "Durchschn. Temp"
 msgid "Avg Time"
 msgstr "Duchschn. Dauer"
 
+#: profile.c:408
+#, c-format
+msgid "Bailing out to OC"
+msgstr ""
+
 #: gtk-gui.c:634
 msgid "Bar"
 msgstr "bar"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d2204f851..48028379b 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-03 18:00+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:58+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-10 16:27+0900\n"
 "Last-Translator: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -31,6 +31,16 @@ msgstr " herunterladen"
 msgid " Please select dive computer and device. "
 msgstr " Bitte Tauchcomputer und Gerät auswählen. "
 
+#: profile.c:412
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " begin"
+msgstr ""
+
+#: profile.c:413
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " end"
+msgstr ""
+
 #: statistics.c:182
 msgid "#"
 msgstr "Nr."
@@ -399,6 +409,11 @@ msgstr "Ø Temp"
 msgid "Avg Time"
 msgstr "Ø Dauer"
 
+#: profile.c:408
+#, c-format
+msgid "Bailing out to OC"
+msgstr ""
+
 #: gtk-gui.c:634
 msgid "Bar"
 msgstr "bar"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index a603e0dcc..1c007d67e 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-03 18:00+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:58+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-22 07:55-0300\n"
 "Last-Translator: Sergio Schvezov <sergiusens@ieee.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -32,6 +32,16 @@ msgstr ""
 msgid " Please select dive computer and device. "
 msgstr " Por favor, seleccione el ordenador de buceo y el dispositivo."
 
+#: profile.c:412
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " begin"
+msgstr ""
+
+#: profile.c:413
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " end"
+msgstr ""
+
 #: statistics.c:182
 msgid "#"
 msgstr "#"
@@ -357,6 +367,11 @@ msgstr "Temp media"
 msgid "Avg Time"
 msgstr "Media de tiempo"
 
+#: profile.c:408
+#, c-format
+msgid "Bailing out to OC"
+msgstr ""
+
 #: gtk-gui.c:634
 msgid "Bar"
 msgstr "Bar"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index ee1c5df98..6da34237e 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-03 18:00+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:58+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-21 16:31+0200\n"
 "Last-Translator: Miika Turkia <miika.turkia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -32,6 +32,16 @@ msgstr ""
 msgid " Please select dive computer and device. "
 msgstr "Valitse sukellustietokone ja laitenimi."
 
+#: profile.c:412
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " begin"
+msgstr ""
+
+#: profile.c:413
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " end"
+msgstr ""
+
 #: statistics.c:182
 msgid "#"
 msgstr "#"
@@ -357,6 +367,11 @@ msgstr "Keskilämpötila"
 msgid "Avg Time"
 msgstr "Keskipituus"
 
+#: profile.c:408
+#, c-format
+msgid "Bailing out to OC"
+msgstr ""
+
 #: gtk-gui.c:634
 msgid "Bar"
 msgstr "bar"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index c09d8e015..6bda05db8 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-03 18:00+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:58+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-27 02:44+0200\n"
 "Last-Translator: Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -32,6 +32,16 @@ msgstr ""
 msgid " Please select dive computer and device. "
 msgstr " Veuillez choisir un ordinateur de plongée et un périphérique. "
 
+#: profile.c:412
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " begin"
+msgstr ""
+
+#: profile.c:413
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " end"
+msgstr ""
+
 #: statistics.c:182
 msgid "#"
 msgstr "N°"
@@ -357,6 +367,11 @@ msgstr "Temp. moy."
 msgid "Avg Time"
 msgstr "Temps moy."
 
+#: profile.c:408
+#, c-format
+msgid "Bailing out to OC"
+msgstr ""
+
 #: gtk-gui.c:634
 msgid "Bar"
 msgstr "bar"
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 1ad21a1b2..61064c377 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-03 18:00+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:58+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-18 15:00+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Habunek <ivan.habunek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian\n"
@@ -32,6 +32,16 @@ msgstr ""
 msgid " Please select dive computer and device. "
 msgstr "Odaberite ronilačko računalo i naziv uređaja."
 
+#: profile.c:412
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " begin"
+msgstr ""
+
+#: profile.c:413
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " end"
+msgstr ""
+
 #: statistics.c:182
 msgid "#"
 msgstr "#"
@@ -357,6 +367,11 @@ msgstr "Prosj. temp."
 msgid "Avg Time"
 msgstr "Prosj. trajanje"
 
+#: profile.c:408
+#, c-format
+msgid "Bailing out to OC"
+msgstr ""
+
 #: gtk-gui.c:634
 msgid "Bar"
 msgstr "Bar"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index b969525f0..eebdb6b1f 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-03 18:00+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:58+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-20 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Filippo Moser <filippom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -31,6 +31,16 @@ msgstr ""
 msgid " Please select dive computer and device. "
 msgstr " Selezionare il computer e la periferica"
 
+#: profile.c:412
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " begin"
+msgstr ""
+
+#: profile.c:413
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " end"
+msgstr ""
+
 #: statistics.c:182
 msgid "#"
 msgstr "#"
@@ -358,6 +368,11 @@ msgstr "Temperatura Media"
 msgid "Avg Time"
 msgstr "Tempo Medio"
 
+#: profile.c:408
+#, c-format
+msgid "Bailing out to OC"
+msgstr ""
+
 #: gtk-gui.c:634
 msgid "Bar"
 msgstr "Bar"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index acb4fd7e8..028ac8b1b 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-03 18:00+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:58+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-03 09:01+0100\n"
 "Last-Translator: Henrik Brautaset Aronsen <subsurface@henrik.synth.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
@@ -32,6 +32,16 @@ msgstr "Last ned"
 msgid " Please select dive computer and device. "
 msgstr " Velg dykkecomputer og enhet"
 
+#: profile.c:412
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " begin"
+msgstr ""
+
+#: profile.c:413
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " end"
+msgstr ""
+
 #: statistics.c:182
 msgid "#"
 msgstr "#"
@@ -399,6 +409,11 @@ msgstr "Snitt-temp."
 msgid "Avg Time"
 msgstr "Snitt-tid"
 
+#: profile.c:408
+#, c-format
+msgid "Bailing out to OC"
+msgstr ""
+
 #: gtk-gui.c:634
 msgid "Bar"
 msgstr "bar"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index d7578f166..c2acb8d30 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-03 18:00+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:58+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-28 20:24+0100\n"
 "Last-Translator: Reinout Hoornweg <reinout@xs4all.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -32,6 +32,16 @@ msgstr ""
 msgid " Please select dive computer and device. "
 msgstr " Selecteer duikcomputer en aansluiting. "
 
+#: profile.c:412
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " begin"
+msgstr ""
+
+#: profile.c:413
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " end"
+msgstr ""
+
 #: statistics.c:182
 msgid "#"
 msgstr "Nr."
@@ -357,6 +367,11 @@ msgstr "Gem. temp."
 msgid "Avg Time"
 msgstr "Gem. tijd"
 
+#: profile.c:408
+#, c-format
+msgid "Bailing out to OC"
+msgstr ""
+
 #: gtk-gui.c:634
 msgid "Bar"
 msgstr "bar"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 1a42b6356..48080a972 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-03 18:00+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:58+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-03 11:36+0200\n"
 "Last-Translator: Sergey Starosek <sergey.starosek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -25,6 +25,16 @@ msgstr "Загрузить"
 msgid " Please select dive computer and device. "
 msgstr "Выберите модель компьютера и устройство."
 
+#: profile.c:412
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " begin"
+msgstr ""
+
+#: profile.c:413
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " end"
+msgstr ""
+
 #: statistics.c:182
 msgid "#"
 msgstr "№"
@@ -392,6 +402,11 @@ msgstr "Ср. темп."
 msgid "Avg Time"
 msgstr "Ср. время"
 
+#: profile.c:408
+#, c-format
+msgid "Bailing out to OC"
+msgstr ""
+
 #: gtk-gui.c:634
 msgid "Bar"
 msgstr "Бар"
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 72947aab7..b274b87fe 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-03 18:00+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:58+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-23 22:30+0100\n"
 "Last-Translator: Ďoďo Ivanecký <dodo.sk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovakian\n"
@@ -32,6 +32,16 @@ msgstr ""
 msgid " Please select dive computer and device. "
 msgstr "Voľba typu počítača a zariadia. "
 
+#: profile.c:412
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " begin"
+msgstr ""
+
+#: profile.c:413
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " end"
+msgstr ""
+
 #: statistics.c:182
 msgid "#"
 msgstr "#"
@@ -357,6 +367,11 @@ msgstr "Priemerná teplota"
 msgid "Avg Time"
 msgstr "Priemerný čas"
 
+#: profile.c:408
+#, c-format
+msgid "Bailing out to OC"
+msgstr ""
+
 #: gtk-gui.c:634
 msgid "Bar"
 msgstr "bar"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index b5f85e37c..3dd49b9d1 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-03 18:00+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:58+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-12 11:48+0900\n"
 "Last-Translator: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
@@ -33,6 +33,16 @@ msgstr ""
 msgid " Please select dive computer and device. "
 msgstr " Välj dykdator och enhet"
 
+#: profile.c:412
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " begin"
+msgstr ""
+
+#: profile.c:413
+msgctxt "Starts with space!"
+msgid " end"
+msgstr ""
+
 #: statistics.c:182
 msgid "#"
 msgstr ""
@@ -358,6 +368,11 @@ msgstr "Medel-temp."
 msgid "Avg Time"
 msgstr "Medel-tid"
 
+#: profile.c:408
+#, c-format
+msgid "Bailing out to OC"
+msgstr ""
+
 #: gtk-gui.c:634
 msgid "Bar"
 msgstr "bar"