diff options
| author |  Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2012-10-19 08:44:12 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2012-10-19 08:44:12 -0700 |
| commit | 1037f60cb324f166bdc512fa41a322ccb183ccd7 (patch) | |
| tree | cc6e223c19acf00ed117530d3a79abac51ff5195 /po | |
| parent | 57bbf0a68a0ac6a6bc8652bb3842354b6c6e642b (diff) | |
| download | subsurface-1037f60cb324f166bdc512fa41a322ccb183ccd7.tar.gz | |
Update German and Finnish translations
Translate air in the German locales and remove a fuzzy comment next to a
correct translation in the Finnish one
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de_CH.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 2 |
3 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/de_CH.po b/po/de_CH.po index 688ae944a..09acefbfe 100644 --- a/po/de_CH.po +++ b/po/de_CH.po @@ -980,9 +980,8 @@ msgstr "" "Sollen Änderungen vor dem Schliessen der Datei gespeichert werden?" #: divelist.c:639 -#, fuzzy msgid "air" -msgstr "bar" +msgstr "Luft" #: equipment.c:832 msgid "ankle" diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 5d38f6bd8..9681598f3 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -980,9 +980,8 @@ msgstr "" "Sollen Änderungen vor dem Schließen der Datei gespeichert werden?" #: divelist.c:639 -#, fuzzy msgid "air" -msgstr "bar" +msgstr "Luft" #: equipment.c:832 msgid "ankle" diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index 90d81680f..3b4cac546 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "%1$s %2$s. %4$d %3$skuuta %5$d %6$d:%7$02d" #. ++GETTEXT 160 chars: weekday, monthname, day, year, hour, min #: print.c:229 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%1$s, %2$s %3$d, %4$d %5$dh%6$02d" msgstr "%1$s, %3$d. %2$skuuta %4$d, %5$d:%6$02d" |