diff options
| author |  Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2014-08-08 10:42:39 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2014-08-08 10:44:06 -0700 |
| commit | a9f59c0cb3c1aa038a1d0c035d47130ddba58beb (patch) | |
| tree | a75b3ef63356f4a454524f6a607cf9f0d8791869 /qt-ui/usersurvey.cpp | |
| parent | 4a125384ac9e331130b20301a8f43687431189a1 (diff) | |
| download | subsurface-a9f59c0cb3c1aa038a1d0c035d47130ddba58beb.tar.gz | |
Revert "Don't translate components of the version"
This reverts commit 6fdbf2069df4f238d7966fef67a31cee5c5eddbb.
That was actually the wrong thing to do, now that I think about it.
Instead we should show the translated version on screen and send a
compact, easy to parse variation of this as the User-Agent header.
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'qt-ui/usersurvey.cpp')
| -rw-r--r-- | qt-ui/usersurvey.cpp | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/qt-ui/usersurvey.cpp b/qt-ui/usersurvey.cpp index 0a5973226..ff55e8133 100644 --- a/qt-ui/usersurvey.cpp +++ b/qt-ui/usersurvey.cpp @@ -38,12 +38,12 @@ QString UserSurvey::getVersion() QString arch; // fill in the system data QString sysInfo = QString("Subsurface %1").arg(VERSION_STRING); - sysInfo.append(QString("\nOperating System: %1").arg(SubsurfaceSysInfo::prettyOsName())); + sysInfo.append(tr("\nOperating System: %1").arg(SubsurfaceSysInfo::prettyOsName())); arch = SubsurfaceSysInfo::cpuArchitecture(); - sysInfo.append(QString("\nCPU Architecture: %1").arg(arch)); + sysInfo.append(tr("\nCPU Architecture: %1").arg(arch)); if (arch == "i386") - sysInfo.append(QString("\nOS CPU Architecture: %1").arg(SubsurfaceSysInfo::osArch())); - sysInfo.append(QString("\nLanguage: %1").arg(uiLanguage(NULL))); + sysInfo.append(tr("\nOS CPU Architecture: %1").arg(SubsurfaceSysInfo::osArch())); + sysInfo.append(tr("\nLanguage: %1").arg(uiLanguage(NULL))); return sysInfo; } |