Trying to switch to Qt translation

This compiles and looks about right, but it doesn't appear to work, yet.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/qt-ui/diveplanner.cpp b/qt-ui/diveplanner.cpp
index d183b4a15..e1dcc3d9e 100644
--- a/qt-ui/diveplanner.cpp
+++ b/qt-ui/diveplanner.cpp
@@ -1184,7 +1184,7 @@ void DivePlannerPointsModel::createTemporaryPlan()
 #endif
 	char *cache = NULL;
 	tempDive = NULL;
-	char *errorString = NULL;
+	const char *errorString = NULL;
 	plan(&diveplan, &cache, &tempDive, isPlanner(), &errorString);
 	if (mode == ADD)
 		copy_samples(tempDive, current_dive);
@@ -1216,7 +1216,7 @@ void DivePlannerPointsModel::createPlan()
 	// to not delete it later. mumble. ;p
 	char *cache = NULL;
 	tempDive = NULL;
-	char *errorString = NULL;
+	const char *errorString = NULL;
 
 	createTemporaryPlan();
 	plan(&diveplan, &cache, &tempDive, isPlanner(), &errorString);
diff --git a/qt-ui/mainwindow.cpp b/qt-ui/mainwindow.cpp
index bd2d9d0fb..247cfdf2f 100644
--- a/qt-ui/mainwindow.cpp
+++ b/qt-ui/mainwindow.cpp
@@ -268,7 +268,7 @@ void MainWindow::on_actionAddDive_triggered()
 	// now cheat - create one dive that we use to store the info tab data in
 	struct dive *dive = alloc_dive();
 	dive->when = QDateTime::currentMSecsSinceEpoch() / 1000L;
-	dive->dc.model = _("manually added dive"); // do not use tr here since it expects a char*.
+	dive->dc.model = tr("manually added dive").toLocal8Bit().constData(); // do not use tr here since it expects a char*.
 	record_dive(dive);
 	select_dive(get_divenr(dive));
 	ui.InfoWidget->updateDiveInfo(selected_dive);