Better way to handle the tooltip for dive sites

Signed-off-by: Tomaz Canabrava <tomaz.canabrava@intel.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 3 insertions, 5 deletions

diff --git a/qt-ui/locationinformation.cpp b/qt-ui/locationinformation.cpp
index 6fb2cdbe8..0d3d66231 100644
--- a/qt-ui/locationinformation.cpp
+++ b/qt-ui/locationinformation.cpp
@@ -310,11 +310,9 @@ QVariant DiveLocationModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
 		case Qt::DisplayRole:
 			return new_ds_value[index.row()];
 		case Qt::ToolTipRole:
-			if (same_string(displayed_dive_site.notes,"SubsurfaceWebservice"))
-				return "Update dive site name";
-			else
-				return "Create a new dive site";
-			return "Create a new dive site";
+			return displayed_dive_site.uuid ?
+				tr("Create a new dive site, copying relevant information from the current dive.") :
+				tr("Create a new dive site with this name");
 		case Qt::DecorationRole:
 			return plusIcon;
 		}