diff options
| author |  Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2014-07-16 09:54:39 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2014-07-16 09:56:46 -0700 |
| commit | 789a04bd706cf2bf5339d6320a5615ae205ef3f3 (patch) | |
| tree | ff70e048ceca24bb8de5d7a4ac3a50616f891745 /qthelper.cpp | |
| parent | 598102c351fff7868f9f0529944ad6bb30a9df69 (diff) | |
| download | subsurface-789a04bd706cf2bf5339d6320a5615ae205ef3f3.tar.gz | |
Translations: get hemisphere letters translated again
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'qthelper.cpp')
| -rw-r--r-- | qthelper.cpp | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/qthelper.cpp b/qthelper.cpp index a961d64b8..c89c8d0e4 100644 --- a/qthelper.cpp +++ b/qthelper.cpp @@ -1,5 +1,6 @@ #include "qthelper.h" #include "qt-gui.h" +#include "gettextfromc.h" #include "dive.h" #include "statistics.h" #include <exif.h> @@ -12,8 +13,7 @@ #include <QSettings> #include <libxslt/documents.h> -#define tr(_arg) QObject::tr(_arg) - +#define translate(_context, arg) trGettext(arg) QString weight_string(int weight_in_grams) { @@ -43,8 +43,8 @@ QString printGPSCoords(int lat, int lon) if (!lat && !lon) return QString(); - lath = lat >= 0 ? tr("N") : tr("S"); - lonh = lon >= 0 ? tr("E") : tr("W"); + lath = lat >= 0 ? translate("gettextFromC", "N") : translate("gettextFromC", "S"); + lonh = lon >= 0 ? translate("gettextFromC", "E") : translate("gettextFromC", "W"); lat = abs(lat); lon = abs(lon); latdeg = lat / 1000000; @@ -70,10 +70,10 @@ bool parseGpsText(const QString &gps_text, double *latitude, double *longitude) int eastWest = 4; int northSouth = 1; QString trHemisphere[4]; - trHemisphere[0] = tr("N"); - trHemisphere[1] = tr("S"); - trHemisphere[2] = tr("E"); - trHemisphere[3] = tr("W"); + trHemisphere[0] = translate("gettextFromC", "N"); + trHemisphere[1] = translate("gettextFromC", "S"); + trHemisphere[2] = translate("gettextFromC", "E"); + trHemisphere[3] = translate("gettextFromC", "W"); QString regExp; /* an empty string is interpreted as 0.0,0.0 and therefore "no gps location" */ if (gps_text.trimmed().isEmpty()) { |