Latest translations

This includes several fixed translations where arguments didn't
match the source strings, several of which could likely have
resulted in crashes.

Credit goes to Robert's update to checktranslation.pl.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 205 insertions, 182 deletions

diff --git a/translations/subsurface_ca.ts b/translations/subsurface_ca.ts
index 62cd7c754..cb302ed52 100644
--- a/translations/subsurface_ca.ts
+++ b/translations/subsurface_ca.ts
@@ -378,6 +378,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>CloudStorageAuthenticate</name>
+    <message>
+        <location filename="../core/cloudstorage.cpp" line="65"/>
+        <source>Cloud account verification required, enter PIN in preferences</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ColumnNameProvider</name>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="46"/>
@@ -1785,27 +1793,27 @@
         <translation>ℓ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="259"/>
         <source>Clicking here will remove this cylinder.</source>
         <translation>Feu clic aquí per eliminar aquesta ampolla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="271"/>
         <source>Switch depth for deco gas. Calculated using Deco pO₂ preference, unless set manually.</source>
         <translation>Canviar la profunditat del gas de descompressió. Calculat emprant la preferència pO₂ per a la descompressió, llevat que s&apos;estableixi manualment.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="274"/>
         <source>Calculated using Bottom pO₂ preference. Setting MOD adjusts O₂%, set to &apos;*&apos; for best O₂% for max. depth.</source>
         <translation>Calculat emprant la preferència pO₂ inferior. Establint els ajustaments MOD del percentatge de O₂, ajustat a «*» per al millor percentatge de O₂ per a la profunditat màxima.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="277"/>
         <source>Calculated using Best Mix END preference. Setting MND adjusts He%, set to &apos;*&apos; for best He% for max. depth.</source>
         <translation>Calculat emprant la preferència final per a la millor barreja. Establint els ajustaments MND del percentatge de He, ajustat a «*» per al millor percentatge de He per a la profunditat màxima.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="257"/>
         <source>This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed.</source>
         <translation>Aquest gas s&apos;està emprant. Només es poden eliminar les ampolles que no s&apos;empren durant la immersió.</translation>
     </message>
@@ -2174,23 +2182,23 @@ GPS actual:</translation>
     <name>DiveList</name>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="282"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="288"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="287"/>
         <source>Dive list</source>
         <translation>Llista d&apos;immersions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="278"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="277"/>
         <source>Cloud credentials</source>
         <translation>Credencials del núvol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="284"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="283"/>
         <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
         <translation>Toqueu el botó «+» per afegir una immersió (o baixeu les immersions des d&apos;un ordinador de busseig admès)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="309"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="308"/>
         <source>No dives in dive list</source>
         <translation>No hi ha cap immersió a la llista</translation>
     </message>
@@ -2198,102 +2206,102 @@ GPS actual:</translation>
 <context>
     <name>DiveListView</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="856"/>
         <source>Expand all</source>
         <translation>Expandeix-ho tot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="858"/>
         <source>Collapse all</source>
         <translation>Redueix-ho tot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="862"/>
         <source>Collapse others</source>
         <translation>Redueix les altres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="866"/>
         <source>Remove dive(s) from trip</source>
         <translation>Elimina la/es immersió/ns del viatge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="867"/>
         <source>Create new trip above</source>
         <translation>Crea un nou viatge per sobre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="881"/>
         <source>Add dive(s) to trip immediately above</source>
         <translation>Afegeix una/es immersió/ns al viatge de sobre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="883"/>
         <source>Add dive(s) to trip immediately below</source>
         <translation>Afegeix una/es immersió/ns al viatge de sota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="887"/>
         <source>Merge trip with trip above</source>
         <translation>Combina un viatge amb el viatge de sobre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="888"/>
         <source>Merge trip with trip below</source>
         <translation>Combina un viatge amb el viatge de sota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="892"/>
         <source>Delete dive(s)</source>
         <translation>Suprimeix la/es immersió/ns</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="894"/>
         <source>Mark dive(s) invalid</source>
         <translation>Marca la/es immersió/ns com a no vàlida/es</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="898"/>
         <source>Merge selected dives</source>
         <translation>Fusiona les immersions seleccionades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="891"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="900"/>
         <source>Renumber dive(s)</source>
         <translation>Torna a numerar la/es immersions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="901"/>
         <source>Shift dive times</source>
         <translation>Desplaça l&apos;hora de la immersió</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="902"/>
         <source>Split selected dives</source>
         <translation>Divideix les immersions seleccionades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="903"/>
         <source>Load image(s) from file(s)</source>
         <translation>Carrega la/es imatge/s des de fitxer/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="904"/>
         <source>Load image from web</source>
         <translation>Carrega la imatge des del web</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="930"/>
         <source>Image files (%1)</source>
         <translation>Fitxers d&apos;imatge (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="986"/>
         <source>%1 does not appear to be an image</source>
         <translation>%1 no aparenta ser una imatge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="928"/>
         <source>Open image files</source>
         <translation>Obre fitxers d&apos;imatge</translation>
     </message>
@@ -3368,81 +3376,81 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Error en escriure el fitxer ZIP: error ZIP %s, error del sistema %d «%d - %s»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="758"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="948"/>
         <source>Done</source>
         <translation>Fet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="791"/>
         <source>Uploading dive list...</source>
         <translation>S&apos;està publicant la llista de les immersions…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="823"/>
         <source>Downloading dive list...</source>
         <translation>S&apos;està baixant la llista de les immersions…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="864"/>
         <source>Downloading %1 dives...</source>
         <translation>S&apos;estan baixant %1 immersions…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="898"/>
         <source>Download finished - %1</source>
         <translation>Baixada finalitzada - %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="912"/>
         <source>Problem with download</source>
         <translation>Problema amb la baixada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="913"/>
         <source>The archive could not be opened:
 </source>
         <translation>L&apos;arxiu no s&apos;ha pogut obrir:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="922"/>
         <source>Corrupted download</source>
         <translation>Baixada corrompuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="923"/>
         <source>The archive could not be opened:
 %1</source>
         <translation>L&apos;arxiu no s&apos;ha pogut obrir:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="949"/>
         <source>Upload finished</source>
         <translation>La publicació ha finalitzat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="962"/>
         <source>Upload failed</source>
         <translation>Ha fallat la publicació</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="965"/>
         <source>Upload successful</source>
         <translation>Publicació correcta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="968"/>
         <source>Login failed</source>
         <translation>Ha fallat l&apos;accés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="971"/>
         <source>Cannot parse response</source>
         <translation>No s&apos;ha pogut interpretar la resposta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="983"/>
         <source>Error: %1</source>
         <translation>Error: %1</translation>
     </message>
@@ -3660,17 +3668,17 @@ a la llista d&apos;immersions.</translation>
         <translation>Informació:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="254"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="256"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Accepta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="271"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="273"/>
         <source>Select All</source>
         <translation>Selecciona-ho tot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="279"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="281"/>
         <source>Unselect All</source>
         <translation>Desselecciona-ho tot</translation>
     </message>
@@ -3701,12 +3709,12 @@ a la llista d&apos;immersions.</translation>
         <translation>Connecta amb el marcador de posició de text de Facebook</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="330"/>
         <source>To disconnect Subsurface from your Facebook account, use the &apos;Share on&apos; menu entry.</source>
         <translation>Per a desconnectar el Subsurface del vostre compte al Facebook, empreu l&apos;entrada de menú «Comparteix».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="341"/>
         <source>To connect to Facebook, please log in. This enables Subsurface to publish dives to your timeline</source>
         <translation>Per a connectar amb Facebook, inicieu una sessió. Això permetrà al Subsurface publicar les immersions al vostre historial</translation>
     </message>
@@ -3714,22 +3722,22 @@ a la llista d&apos;immersions.</translation>
 <context>
     <name>FacebookManager</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="193"/>
         <source>Facebook logged in successfully</source>
         <translation>S&apos;ha accedit al Facebook amb èxit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="196"/>
         <source>Error, unknown user id, cannot login.</source>
         <translation>Error, ID d&apos;usuari desconegut, no s&apos;ha pogut accedir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="294"/>
         <source>Dive uploaded successfully to Facebook</source>
         <translation>S&apos;ha publicat la immersió al Facebook amb èxit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="296"/>
         <source>Dive upload failed. Please see debug output and send to Subsurface mailing list</source>
         <translation>Ha fallat la publicació de la immersió. Vegeu la sortida de depuració i envieu-la a la llista de correu del Subsurface</translation>
     </message>
@@ -4294,7 +4302,7 @@ Segur que voleu continuar?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="171"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="533"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Obre</translation>
     </message>
@@ -4590,13 +4598,13 @@ Segur que voleu continuar?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="698"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="236"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Desfés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="706"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="237"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Refés</translation>
     </message>
@@ -4636,63 +4644,63 @@ Segur que voleu continuar?</translation>
         <translation>Pren l&apos;emmagatzematge al núvol en línia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>Connect to</source>
         <translation>Connecta a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="374"/>
         <source>Disconnect from</source>
         <translation>Desconnecta de</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="508"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="553"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1597"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
         <translation>Si us plau, deseu o cancel·leu l&apos;edició de la immersió actual abans d&apos;obrir un altre fitxer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Obre un fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="518"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="646"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2019"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancel·la</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>Don&apos;t save an empty log to the cloud</source>
         <translation>No desis un registre buit al núvol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="642"/>
         <source>Traverse image directories</source>
         <translation>Travessa els directoris amb imatges</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="634"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="645"/>
         <source>Scan</source>
         <translation>Explora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="653"/>
         <source>Scanning images...(this can take a while)</source>
         <translation>S&apos;estan cercant les imatges... (això pot trigar una estona)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="584"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="668"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="814"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="924"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1009"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1015"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="679"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1882"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Avís</translation>
     </message>
@@ -4702,100 +4710,100 @@ Segur que voleu continuar?</translation>
         <translation>S&apos;estan intentant fusionar les immersions amb un interval d&apos;entre %1 min.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="704"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
         <translation>Si us plau, deseu o cancel·leu l&apos;edició de la immersió actual abans de tancar el fitxer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="825"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
         <translation>Si us plau, deseu o cancel·leu l&apos;edició de la immersió actual abans d&apos;intentar afegir-ne una altra.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="877"/>
         <source>Print runtime table</source>
         <translation>Imprimeix la taula del temps acumulat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="935"/>
         <source>Trying to replan a dive that&apos;s not a planned dive.</source>
         <translation>S&apos;està intentant tornar a planificar una immersió que encara havia estat planificada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1009"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1882"/>
         <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
         <translation>Si us plau, finalitzeu l&apos;edició actual abans d&apos;intentar fer-ne una altra.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1026"/>
         <source>Trying to edit a dive that&apos;s not a manually added dive.</source>
         <translation>S&apos;està intentant editar una immersió que no ha estat afegida manualment.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1073"/>
         <source>Yearly statistics</source>
         <translation>Estadístiques anuals</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1285"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1296"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
         <translation>Voleu desar els canvis que heu fet en el fitxer %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
         <translation>Voleu desar els canvis que heu fet en el fitxer de dades?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1304"/>
         <source>Save changes?</source>
         <translation>Deso els canvis?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1305"/>
         <source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
         <translation>Si sortiu sense desar, els canvis es perdran.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1624"/>
         <source>Save file as</source>
         <translation>Desa el fitxer com a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1625"/>
         <source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
         <translation>Fitxers en XML del Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1712"/>
         <source>[local cache for] %1</source>
         <translation>[cau local per a] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1714"/>
         <source>[cloud storage for] %1</source>
         <translation>[emmagatzematge al núvol de] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1821"/>
         <source>Opening datafile from older version</source>
         <translation>S&apos;està obrint el fitxer de dades d&apos;una versió anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1822"/>
         <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
 Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
         <translation>Has obert un fitxer de dades d&apos;una versió anterior del Subsurface. Recomanem llegir el manual per aprendre sobre els canvis en la nova versió, especialment la gestió dels punts d&apos;immersió que ha variat significativament.
 El Subsurface ja ha intentat omplir les dades, però potser valdrà la pena perdre un moment en donar una ullada al nou sistema per a la gestió dels punts d&apos;immersió, per assegurar-vos que tot està correcte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1833"/>
         <source>Open dive log file</source>
         <translation>Obre un fitxer de diari de busseig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1834"/>
         <source>Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd *.zxu *.zxl*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD *.ZXU *.ZXL);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;DAN DL7 (*.zxu *.zxl *.ZXU *.ZXL);;All files (*)</source>
         <translation>Fitxers de diari de busseig (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd *.zxu *.zxl*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD *.ZXU *.ZXL);;Fitxers del Cochran (*.can *.CAN);;Fitxers en CSV (*.csv *.CSV);;Fitxers del DiveLog (*.dld *.DLD);;Fitxers del JDiveLog (*.jlb *.JLB);;Fitxers del Liquivision (*.lvd *.LVD);;Fitxers del MkVI (*.txt *.TXT);;Fitxers del Suunto (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Fitxers del Divesoft (*.dlf *.DLF);;Fitxers de la UDDF/UDCF (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;Fitxers en XML (*.xml *.XML);;Visor de diaris APD (*.apd *.APD);;Fitxers del Datatrak/WLog (*.log *.LOG);;Fitxers de les OSTCtools (*.dive *.DIVE);;DAN DL7 (*.zxu *.zxl *.ZXU *.ZXL);;Tots els fitxers (*)</translation>
     </message>
@@ -4808,7 +4816,7 @@ El Subsurface ja ha intentat omplir les dades, però potser valdrà la pena perd
 <context>
     <name>MapWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/MapWidget.qml" line="256"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/MapWidget.qml" line="259"/>
         <source>Drag the selected dive location</source>
         <translation>Arrossegueu el lloc d&apos;immersió seleccionat</translation>
     </message>
@@ -5126,32 +5134,12 @@ Si el vostre dispositiu usa Bluetooth, feu els mateixos preparatius que per a ba
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_georeference.ui" line="20"/>
-        <source>Dive site geo lookup</source>
-        <translation>Recerca geogràfica dels punts d&apos;immersió</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_georeference.ui" line="26"/>
-        <source>Enable geocoding for dive site management</source>
-        <translation>Habilita la georeferenciació per a la gestió dels punts d&apos;immersió</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_georeference.ui" line="33"/>
-        <source>Parse site without GPS data</source>
-        <translation>Analitza els llocs sense dades GPS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_georeference.ui" line="40"/>
-        <source>Same format for existing dives</source>
-        <translation>El mateix format per a les immersions existents</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_georeference.ui" line="50"/>
         <source>Dive site layout</source>
         <translation>Disposició del punt d&apos;immersió</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_georeference.ui" line="72"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_georeference.ui" line="89"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_georeference.ui" line="42"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_georeference.ui" line="59"/>
         <source>/</source>
         <translation>/</translation>
     </message>
@@ -5455,7 +5443,7 @@ Vegeu http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.ui" line="156"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="139"/>
         <source>Subsurface cloud storage</source>
         <translation>Emmagatzematge al núvol del Subsurface</translation>
     </message>
@@ -5536,6 +5524,16 @@ Vegeu http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
         <source>Subsurface cloud storage (credentials verified)</source>
         <translation>Emmagatzematge al núvol del Subsurface (credencials verificades)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="135"/>
+        <source>Subsurface cloud storage (incorrect password)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="137"/>
+        <source>Subsurface cloud storage (PIN required)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PreferencesUnits</name>
@@ -5850,17 +5848,17 @@ Vegeu http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
         <translation>Mostrar la LND / TTS ha estat inhabilitat pel temps de procès excessiu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1401"/>
         <source>Add gas change</source>
         <translation>Afegeix un canvi de gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
         <source> (Tank %1)</source>
         <translation>(Ampolla %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1387"/>
         <source>Make first dive computer</source>
         <translation>Crea el primer ordinador de busseig</translation>
     </message>
@@ -5875,83 +5873,83 @@ Vegeu http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
         <translation>Immersió afegida manualment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1389"/>
         <source>Delete this dive computer</source>
         <translation>Suprimeix aquest ordinador de busseig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1410"/>
         <source>Add setpoint change</source>
         <translation>Afegeix un canvi de punt d&apos;ajust</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1412"/>
         <source>Add bookmark</source>
         <translation>Afegeix una adreça d&apos;interès</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1416"/>
         <source>Edit the profile</source>
         <translation>Edita el perfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
         <source>Remove event</source>
         <translation>Elimina l&apos;esdeveniment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1425"/>
         <source>Hide similar events</source>
         <translation>Oculta els esdeveniments similars</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Edita el nom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1464"/>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
         <source>Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2)</source>
         <translation>Ajusta la pressió de l&apos;ampolla %1 (actualment interpolada com %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1485"/>
         <source>Unhide all events</source>
         <translation>Revela tots els esdeveniments</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
         <source>Hide events</source>
         <translation>Oculta els esdeveniments</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
         <source>Hide all %1 events?</source>
         <translation>Oculto tots els esdeveniments %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1555"/>
         <source>Remove the selected event?</source>
         <translation>Elimino l&apos;esdeveniment seleccionat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1556"/>
         <source>%1 @ %2:%3</source>
         <translation>%1 @ %2:%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1679"/>
         <source>Edit name of bookmark</source>
         <translation>Edita el nom de l&apos;adreça d&apos;interès</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1680"/>
         <source>Custom name:</source>
         <translation>Nom personalitzat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1685"/>
         <source>Name is too long!</source>
         <translation>El nom és massa llarg!</translation>
     </message>
@@ -6682,61 +6680,61 @@ Fitxers amb una data/hora inapropiada</translation>
 <context>
     <name>SocialNetworkDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="370"/>
         <source>Small</source>
         <translation>Petit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="371"/>
         <source>Medium</source>
         <translation>Mitja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="391"/>
         <source>Dive date: %1 
 </source>
         <translation>Data de la immersió: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="394"/>
         <source>Duration: %1 
 </source>
         <translation>Durada: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="395"/>
         <source>h</source>
         <comment>abbreviation for hours</comment>
         <translation>h</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="396"/>
         <source>min</source>
         <comment>abbreviation for minutes</comment>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="399"/>
         <source>Dive location: %1 
 </source>
         <translation>Lloc de la immersió: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="402"/>
         <source>Buddy: %1 
 </source>
         <translation>Company: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="405"/>
         <source>Divemaster: %1 
 </source>
         <translation>Líder de busseig: %1 
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="408"/>
         <source>
 %1</source>
         <translation>
@@ -7458,7 +7456,7 @@ mixed from Air and using:
 <context>
     <name>TextHyperlinkEventFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="728"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="729"/>
         <source>%1click to visit %2</source>
         <translation>%1feu clic per a visitar %2</translation>
     </message>
@@ -8737,7 +8735,7 @@ Màxim</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="239"/>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="3475"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="3476"/>
         <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>Desconegut</translation>
@@ -8994,7 +8992,7 @@ Podeu crear aquest fitxer de registre seleccionant la casella de selecció corre
         <translation>Ha fallat en analitzar «%s»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="3997"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="3998"/>
         <source>Can&apos;t open stylesheet %s</source>
         <translation>No s&apos;ha pogut obrir el full d&apos;estil %s</translation>
     </message>
@@ -9045,6 +9043,11 @@ Podeu crear aquest fitxer de registre seleccionant la casella de selecció corre
         <translation>pla d&apos;immersió&lt;/b&gt; (S&apos;han detectat immersions superposades)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="114"/>
+        <source>Runtime: %dmin %s</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="117"/>
         <source>Runtime: %dmin&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</source>
         <translation>Temps acumulat: %d min.&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</translation>
@@ -9169,11 +9172,6 @@ Podeu crear aquest fitxer de registre seleccionant la casella de selecció corre
         <translation>Pla d&apos;immersió&lt;/b&gt; creat a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="114"/>
-        <source>Runtime: %dmin VARIATIONS&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</source>
-        <translation>Temps acumulat: %dmin VARIACIONS&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="333"/>
         <source>Deco model: Bühlmann ZHL-16C with GFLow = %d%% and GFHigh = %d%%</source>
         <translation>Model de descompressió Bühlmann ZHL-16C amb GFBaix = %d%% i GFAlt = %d%%</translation>
@@ -9840,6 +9838,31 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
         <translation>Estat de la immersió</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../core/statistics.c" line="142"/>
+        <source>All (by type stats)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/statistics.c" line="144"/>
+        <source>OC</source>
+        <translation>OC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/statistics.c" line="146"/>
+        <source>CCR</source>
+        <translation>CCR</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/statistics.c" line="148"/>
+        <source>pSCR</source>
+        <translation>pSCR</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/statistics.c" line="150"/>
+        <source>Freedive</source>
+        <translation>Immersió a pulmó</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../core/statistics.c" line="195"/>
         <source>All (by trip stats)</source>
         <translation>Tots (per estat del viatge)</translation>
@@ -9875,97 +9898,97 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
         <translation>(cap immersió)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="134"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
         <source>Sun</source>
         <translation>Sol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="134"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
         <source>Mon</source>
         <translation>Dl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="134"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
         <source>Tue</source>
         <translation>Dt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="134"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
         <source>Wed</source>
         <translation>Dc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="134"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
         <source>Thu</source>
         <translation>Dj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="134"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
         <source>Fri</source>
         <translation>Dv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="134"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
         <source>Sat</source>
         <translation>Ds</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="143"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="140"/>
         <source>Jan</source>
         <translation>Gen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="143"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="140"/>
         <source>Feb</source>
         <translation>Feb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="143"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="140"/>
         <source>Mar</source>
         <translation>Mar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="143"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="140"/>
         <source>Apr</source>
         <translation>Abr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="143"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="140"/>
         <source>May</source>
         <translation>Mai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="143"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="140"/>
         <source>Jun</source>
         <translation>Jun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="144"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="141"/>
         <source>Jul</source>
         <translation>Jul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="144"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="141"/>
         <source>Aug</source>
         <translation>Ago</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="144"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="141"/>
         <source>Sep</source>
         <translation>Set</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="144"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="141"/>
         <source>Oct</source>
         <translation>Oct</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="144"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="141"/>
         <source>Nov</source>
         <translation>Nov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="144"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="141"/>
         <source>Dec</source>
         <translation>Dec</translation>
     </message>
@@ -10341,22 +10364,22 @@ Està connectat correctament el Uemis Zurich?</translation>
         <translation>Ciutat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="985"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="955"/>
         <source>Start saving data</source>
         <translation>Comença a desar les dades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="994"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="964"/>
         <source>Start saving dives</source>
         <translation>Comença a desar les immersions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="1027"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="997"/>
         <source>Done creating local cache</source>
         <translation>S&apos;ha realitzat la creació del cau local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="1258"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="1237"/>
         <source>Preparing to save data</source>
         <translation>S&apos;està realitzant la preparació per a desar les dades</translation>
     </message>