Latest translations

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 534 insertions, 521 deletions

diff --git a/translations/subsurface_cs.ts b/translations/subsurface_cs.ts
index b0a71a1a7..c8cabf26e 100644
--- a/translations/subsurface_cs.ts
+++ b/translations/subsurface_cs.ts
@@ -144,6 +144,11 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp" line="346"/>
+        <source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp" line="50"/>
         <source>Could not initialize Winsock version 2.2</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -195,11 +200,6 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp" line="346"/>
-        <source>Device %1 was authorized paired.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp" line="372"/>
         <source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1027,6 +1027,11 @@
         <translation>ZH-L16</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="47"/>
+        <source>Connect via Bluetooth</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="163"/>
         <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1532"/>
         <source>Save libdivecomputer logfile</source>
@@ -1336,11 +1341,6 @@
         <translation>Úroveň bezpečnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="47"/>
-        <source>Connect via bluetooth</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="54"/>
         <source>Connect</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1388,8 +1388,8 @@
     <message>
         <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1249"/>
         <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2498"/>
-        <source>Set point</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>Setpoint</source>
+        <translation>Nastavovací hodnota</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1287"/>
@@ -2773,29 +2773,29 @@
         <translation>Neznámý</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="301"/>
         <source>Final depth</source>
         <translation>Konečná hloubka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="303"/>
         <source>Run time</source>
         <translation>Doba potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="305"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Délka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="307"/>
         <source>Used gas</source>
         <translation>Spotřeba plynu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="305"/>
-        <source>CC set point</source>
-        <translation>CC SetPoint</translation>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="309"/>
+        <source>CC setpoint</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3654,79 +3654,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>MainTab</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="184"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="166"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="951"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="627"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Místo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="249"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="231"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="954"/>
         <source>Divemaster</source>
         <translation>Vedoucí skupiny potápečů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="259"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="241"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="955"/>
         <source>Buddy</source>
         <translation>Společník při potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="384"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="366"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="959"/>
         <source>Tags</source>
         <translation>Značky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="305"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="287"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="956"/>
         <source>Rating</source>
         <translation>Hodnocení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="318"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="300"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="957"/>
         <source>Visibility</source>
         <translation>Viditelnost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="325"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="307"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="958"/>
         <source>Suit</source>
         <translation>Oblek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="394"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="376"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="960"/>
         <source>Dive mode</source>
         <translation>Režim potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="112"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="866"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="94"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="761"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="949"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="987"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="350"/>
         <source>Air temp.</source>
         <translation>Teplota vzduchu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="122"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="885"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="104"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="780"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="950"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="989"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="351"/>
         <source>Water temp.</source>
         <translation>Teplota vody</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="18"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="436"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="418"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="961"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="963"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="617"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="643"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="602"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="628"/>
         <source>Notes</source>
         <translation>Poznámky</translation>
     </message>
@@ -3737,325 +3737,325 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="214"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="196"/>
         <source>Edit dive site</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="217"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="199"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="953"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="521"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="461"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="965"/>
         <source>Equipment</source>
         <translation>Výstroj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="524"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="464"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="966"/>
         <source>Used equipment in the current selection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="616"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="529"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="994"/>
         <source>Info</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="619"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="532"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="995"/>
         <source>Dive information</source>
         <translation>Informace o potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="714"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="609"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="971"/>
         <source>Gases used</source>
         <translation>Použité plyny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="733"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="628"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="973"/>
         <source>Gas consumed</source>
         <translation>Spotřeba plynu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="771"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="666"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="977"/>
         <source>CNS</source>
         <translation>CNS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="809"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="704"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="981"/>
         <source>Max. depth</source>
         <translation>Největší hloubka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="847"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="742"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="985"/>
         <source>Air pressure</source>
         <translation>Tlak vzduchu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="904"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="799"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="991"/>
         <source>Dive time</source>
         <translation>Doba trvání potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="963"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="858"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1007"/>
         <source>Simple statistics about the selection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1069"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="946"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="999"/>
         <source>Total time</source>
         <translation>Celkový čas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1136"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1013"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1004"/>
         <source>Gas consumption</source>
         <translation>Spotřeba plynu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1181"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1058"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1009"/>
         <source>All photos from the current selection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1207"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1075"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1010"/>
         <source>Extra data</source>
         <translation>Další data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1210"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1078"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1011"/>
         <source>Adittional data from the dive computer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="92"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="676"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="74"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="571"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="947"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="967"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="102"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="84"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="948"/>
         <source>Time</source>
         <translation>Čas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="695"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="590"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="969"/>
         <source>Interval</source>
         <translation>Hladinová přestávka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="752"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1124"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="647"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1001"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="975"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1003"/>
         <source>SAC</source>
         <translation>Spotřeba plynu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="828"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="723"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="983"/>
         <source>Avg. depth</source>
         <translation>Průměrná hloubka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="790"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="685"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="979"/>
         <source>OTU</source>
         <translation>OTU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="923"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="818"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="993"/>
         <source>Salinity</source>
         <translation>Obsah soli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="960"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="855"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1006"/>
         <source>Stats</source>
         <translation>Statistika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1016"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="893"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="996"/>
         <source>Depth</source>
         <translation>Hloubka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1057"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="934"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="998"/>
         <source>Temperature</source>
         <translation>Teplota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="905"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="997"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Délka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="965"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1001"/>
         <source>Dives</source>
         <translation>Potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1178"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1055"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1008"/>
         <source>Photos</source>
         <translation>Fotografie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="103"/>
         <source>Cylinders</source>
         <translation>Láhve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="107"/>
         <source>Weights</source>
         <translation>Olovo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="78"/>
         <source>Apply changes</source>
         <translation>Použít změny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="82"/>
         <source>Discard changes</source>
         <translation>Zahodit změny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="104"/>
         <source>Add cylinder</source>
         <translation>Přidat láhev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="108"/>
         <source>Add weight system</source>
         <translation>Přidat závaží</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="347"/>
         <source>Air temp. [%1]</source>
         <translation>Teplota vzduchu [%1]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="348"/>
         <source>Water temp. [%1]</source>
         <translation>Teplota vody [%1]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="385"/>
         <source>This trip is being edited.</source>
         <translation>Tato cesta se upravuje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="392"/>
         <source>Multiple dives are being edited.</source>
         <translation>Upravuje se vícero potápění.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="394"/>
         <source>This dive is being edited.</source>
         <translation>Toto potápění se upravuje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="587"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="612"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="597"/>
         <source>Trip notes</source>
         <translation>Poznámky o cestě</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="609"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="594"/>
         <source>Trip location</source>
         <translation>Místo výletu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="680"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="716"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="720"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="701"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="705"/>
         <source>/min</source>
         <translation>/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="694"/>
         <source>Deepest dive</source>
         <translation>Nejhlubší potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="695"/>
         <source>Shallowest dive</source>
         <translation>Nejméně hluboké potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="708"/>
         <source>Highest total SAC of a dive</source>
         <translation>Nejvyšší celková spotřeba plynu (SAC) potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="709"/>
         <source>Lowest total SAC of a dive</source>
         <translation>Nejnižší celková spotřeba plynu (SAC) potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="710"/>
         <source>Average total SAC of all selected dives</source>
         <translation>Průměrná celková spotřeba plynu (SAC) všech vybraných potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="736"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="721"/>
         <source>Highest temperature</source>
         <translation>Nejvyšší teplota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="737"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="722"/>
         <source>Lowest temperature</source>
         <translation>Nejnižší teplota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="723"/>
         <source>Average temperature of all selected dives</source>
         <translation>Průměrná teplota všech vybraných potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="748"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="733"/>
         <source>Longest dive</source>
         <translation>Nejdelší potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="749"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="734"/>
         <source>Shortest dive</source>
         <translation>Nejkratší potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="735"/>
         <source>Average length of all selected dives</source>
         <translation>Průměrná délka všech vybraných potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="774"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="759"/>
         <source>These gases could be
 mixed from Air and using:
 </source>
@@ -4063,17 +4063,17 @@ mixed from Air and using:
 ze vzduchu a následujících plynů:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="763"/>
         <source> and </source>
         <translation> a </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1232"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1217"/>
         <source>Discard the changes?</source>
         <translation>Zahodit změny?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1218"/>
         <source>You are about to discard your changes.</source>
         <translation>Chystáte se zahodit změny.</translation>
     </message>
@@ -4081,779 +4081,789 @@ ze vzduchu a následujících plynů:</translation>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="70"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="61"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="568"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="455"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="454"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="534"/>
         <source>Export dive logs</source>
         <translation>Vyvést soubory se záznamy o potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="510"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="509"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="542"/>
         <source>Toggle pHe graph</source>
         <translation>Zapnout/Vypnout křivku pHe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="546"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="545"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="545"/>
         <source>Toggle calculating all tissues</source>
         <translation>Zapnout/Vypnout výpočet všech tkání</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="522"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="521"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="543"/>
         <source>Toggle DC reported ceiling</source>
         <translation>Zapnout/Vypnout potápěcí počítač pro horní mez (hranici vynoření)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="534"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="533"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="544"/>
         <source>Toggle calculated ceiling</source>
         <translation>Zapnout/Vypnout vypočítanou horní mez (hranici vynoření)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="606"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="605"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="550"/>
         <source>Toggle NDL, TTS</source>
         <translation>Zapnout/Vypnout nulový čas, celkový čas výstupu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="558"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="557"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="546"/>
         <source>Toggle calculated ceiling with 3m increments</source>
         <translation>Zapnout/Vypnout vypočítanou horní mez (hranici vynoření) v 3 m krocích</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="463"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="462"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="537"/>
         <source>Configure &amp;dive computer</source>
         <translation>Nastavit &amp;potápěcí počítač</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="570"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="569"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="547"/>
         <source>Toggle heart rate</source>
         <translation>Zapnout/Vypnout srdeční rytmus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="582"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="581"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="548"/>
         <source>Toggle MOD</source>
         <translation>Zapnout/Vypnout MOD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="594"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="593"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="549"/>
         <source>Toggle EAD, END, EADD</source>
         <translation>Zapnout/Vypnout EAD, END, EADD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="618"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="617"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="551"/>
         <source>Toggle SAC rate</source>
         <translation>Prepnout spotřebu plynu (SAC)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="630"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="629"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="552"/>
         <source>Toggle ruler</source>
         <translation>Zapnout/Vypnout pravítko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="95"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="86"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="569"/>
         <source>&amp;Log</source>
         <translation>&amp;Záznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="112"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="103"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="570"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Pohled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="128"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="119"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="571"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Nápověda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="137"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="128"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="572"/>
         <source>&amp;Import</source>
         <translation>Za&amp;vedení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="146"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="137"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="573"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="158"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="142"/>
+        <source>Share on</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="157"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="453"/>
         <source>&amp;New logbook</source>
         <translation>&amp;Nová záznamní kniha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="161"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="160"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="455"/>
         <source>New</source>
         <translation>Nová</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="164"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="163"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="457"/>
         <source>Ctrl+N</source>
         <translation>Ctrl+N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="169"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="168"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="458"/>
         <source>&amp;Open logbook</source>
         <translation>&amp;Otevřít záznamní knihu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="172"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="171"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="460"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="362"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Otevřít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="175"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="174"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="462"/>
         <source>Ctrl+O</source>
         <translation>Ctrl+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="180"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="179"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="463"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Uložit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="183"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="182"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="465"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Uložit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="186"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="185"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="467"/>
         <source>Ctrl+S</source>
         <translation>Ctrl+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="191"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="190"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="468"/>
         <source>Sa&amp;ve as</source>
         <translation>Uložit &amp;jako</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="194"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="193"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="470"/>
         <source>Save as</source>
         <translation>Uložit jako</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="197"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="196"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="472"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="202"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="201"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="473"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Zavřít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="205"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="204"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="475"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zavřít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="208"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="207"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="477"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation>Ctrl+W</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="221"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="220"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="480"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Nastavení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="251"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="250"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="486"/>
         <source>Import &amp;GPS data from Subsurface web service</source>
         <translation>Zavedení dat &amp;GPS ze stránek Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="259"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="258"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="488"/>
         <source>Edit device &amp;names</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="272"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="271"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="491"/>
         <source>&amp;Edit dive</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="277"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="276"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="492"/>
         <source>&amp;Copy dive components</source>
         <translation>&amp;Kopírovat součásti potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="280"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="279"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="493"/>
         <source>Ctrl+C</source>
         <translation>Ctrl+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="285"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="284"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="494"/>
         <source>&amp;Paste dive components</source>
         <translation>&amp;Vložit součásti potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="288"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="287"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="495"/>
         <source>Ctrl+V</source>
         <translation>Ctrl+V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="325"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="324"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="503"/>
         <source>&amp;Profile</source>
         <translation>&amp;Profil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="333"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="332"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="505"/>
         <source>&amp;Info</source>
         <translation>&amp;Informace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="341"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="340"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="507"/>
         <source>&amp;All</source>
         <translation>&amp;Vše</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="357"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="356"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="511"/>
         <source>&amp;Next DC</source>
         <translation>&amp;Další PP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="365"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="364"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="513"/>
         <source>&amp;About Subsurface</source>
         <translation>&amp;O programu Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="381"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="380"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="516"/>
         <source>&amp;Globe</source>
         <translation>Země&amp;koule</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="403"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="402"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="524"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="408"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="407"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="525"/>
         <source>Import &amp;from divelogs.de</source>
         <translation>&amp;Zavést z divelogs.de</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="416"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="415"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="526"/>
         <source>&amp;Full screen</source>
         <translation>&amp;Celá obrazovka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="419"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="418"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="528"/>
         <source>Toggle full screen</source>
         <translation>Přepnout zobrazení na celou obrazovku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="447"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="446"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="531"/>
         <source>&amp;Check for updates</source>
         <translation>&amp;Zkontrolovat aktualizace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="452"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="451"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="532"/>
         <source>&amp;Export</source>
         <translation>&amp;Vyvést</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="458"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="457"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="536"/>
         <source>Ctrl+E</source>
         <translation>Ctrl+E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="466"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="465"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="538"/>
         <source>Ctrl+Shift+C</source>
         <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="474"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="473"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="539"/>
         <source>Edit &amp;dive in planner</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="486"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="485"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="540"/>
         <source>Toggle pO₂ graph</source>
         <translation>Přepnout nákres pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="498"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="497"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="541"/>
         <source>Toggle pN₂ graph</source>
         <translation>Přepnout nákres pN₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="642"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="641"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="553"/>
         <source>Scale graph</source>
         <translation>Měřítko grafu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="654"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="653"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="554"/>
         <source>Toggle pictures</source>
         <translation>Přepnout obrázky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="666"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="665"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="555"/>
         <source>Toggle tank bar</source>
         <translation>Přepnout pruh s nádrží</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="674"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="673"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="556"/>
         <source>&amp;Filter divelist</source>
         <translation>&amp;Filtrovat seznam potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="689"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="688"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="558"/>
         <source>Toggle tissue graph</source>
         <translation>Zapnout/Vypnout křivku nasycení-tkáně</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="694"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="693"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="559"/>
         <source>User &amp;survey</source>
         <translation>Uživatelský &amp;průzkum.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="699"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="698"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="560"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="226"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="702"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="701"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="561"/>
         <source>Ctrl+Z</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="707"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="706"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="562"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="227"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="710"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="709"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="563"/>
         <source>Ctrl+Shift+Z</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="715"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="714"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="564"/>
         <source>&amp;Find moved images</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="720"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="719"/>
         <source>Open c&amp;loud storage</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="725"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="724"/>
         <source>Save to clo&amp;ud storage</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="730"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="729"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="567"/>
         <source>&amp;Manage dive sites</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="735"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="734"/>
         <source>Dive Site &amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="677"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="739"/>
+        <source>Facebook</source>
+        <translation>Facebook</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="676"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="557"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="213"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="212"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="478"/>
         <source>&amp;Print</source>
         <translation>&amp;Tisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="224"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="223"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="481"/>
         <source>Ctrl+,</source>
         <translation>Ctrl+,</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="232"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="231"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="482"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Ukončit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="243"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="242"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="484"/>
         <source>Import from &amp;dive computer</source>
         <translation>Zavést z p&amp;otápecího počítače</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="254"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="253"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="487"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="267"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="266"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="490"/>
         <source>Ctrl++</source>
         <translation>Ctrl++</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="293"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="292"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="496"/>
         <source>&amp;Renumber</source>
         <translation>&amp;Přečíslovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="296"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="295"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="497"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="312"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="311"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="500"/>
         <source>Ctrl+Y</source>
         <translation>Ctrl+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="392"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="391"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="519"/>
         <source>Ctrl+L</source>
         <translation>Ctrl+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="216"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="215"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="479"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation>Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="235"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="234"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="483"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="246"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="245"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="485"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="264"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="263"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="489"/>
         <source>&amp;Add dive</source>
         <translation>&amp;Přidat potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="304"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="303"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="498"/>
         <source>Auto &amp;group</source>
         <translation>&amp;Seskupit automaticky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="309"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="308"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="499"/>
         <source>&amp;Yearly statistics</source>
         <translation>&amp;Roční statistiky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="317"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="316"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="501"/>
         <source>&amp;Dive list</source>
         <translation>S&amp;eznam potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="320"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="319"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="502"/>
         <source>Ctrl+2</source>
         <translation>Ctrl+2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="328"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="327"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="504"/>
         <source>Ctrl+3</source>
         <translation>Ctrl+3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="336"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="335"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="506"/>
         <source>Ctrl+4</source>
         <translation>Ctrl+4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="344"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="343"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="508"/>
         <source>Ctrl+1</source>
         <translation>Ctrl+1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="349"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="348"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="509"/>
         <source>P&amp;revious DC</source>
         <translation>&amp;Předchozí PP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="352"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="351"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="510"/>
         <source>Left</source>
         <translation>Vlevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="360"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="359"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="512"/>
         <source>Right</source>
         <translation>Vpravo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="373"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="372"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="514"/>
         <source>User &amp;manual</source>
         <translation>Uživatelská &amp;příručka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="376"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="375"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="515"/>
         <source>F1</source>
         <translation>F1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="384"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="383"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="517"/>
         <source>Ctrl+5</source>
         <translation>Ctrl+5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="389"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="388"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="518"/>
         <source>P&amp;lan dive</source>
         <translation>&amp;Naplánovat potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="397"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="396"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="520"/>
         <source>&amp;Import log files</source>
         <translation>&amp;Zavést soubory se záznamy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="400"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="399"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="522"/>
         <source>Import divelog files from other applications</source>
         <translation>Zavést soubory se záznamy o potápění z jiných programů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="422"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="421"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="530"/>
         <source>F11</source>
         <translation>F11</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="359"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Otevřít soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="454"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1814"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Zrušit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="464"/>
         <source>Traverse image directories</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="467"/>
         <source>Scan</source>
         <translation>Prohledat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="475"/>
         <source>Scanning images...(this can take a while)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
         <translation>Uložte, prosím, nebo zrušte nynější upravování potápění před zavřením souboru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="645"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
         <translation>Uložte, prosím, nebo zrušte nynější upravování potápění před pokusem o přidání potápění.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="692"/>
         <source>Print runtime table</source>
         <translation>Vypsat provozní tabulku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="783"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="797"/>
         <source>Trying to edit a dive that&apos;s not a manually added dive.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1055"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
         <translation>Chcete uložit změny provedené v souboru %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1058"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
         <translation>Chcete uložit změny provedené v souboru s daty?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1063"/>
         <source>Save changes?</source>
         <translation>Uložit změny?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1418"/>
         <source>Save file as</source>
         <translation>Uložit soubor jako</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1496"/>
         <source>[cloud storage for] %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1593"/>
         <source>Opening datafile from older version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1594"/>
         <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
 Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1605"/>
         <source>Open dive log file</source>
         <translation>Otevřít soubor se záznamem o potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1592"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1606"/>
         <source>Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1814"/>
         <source>Contacting cloud service...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1064"/>
         <source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
         <translation>Změny budou ztraceny, pokud je neuložíte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="489"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="631"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="706"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="777"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="783"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1637"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="720"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1651"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Varování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="339"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="398"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1400"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
         <translation>Uložte, prosím, nebo zrušte nynější upravování potápění před otevřením nového souboru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="720"/>
         <source>Trying to replan a dive that&apos;s not a planned dive.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="844"/>
         <source>Yearly statistics</source>
         <translation>Roční statistiky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1419"/>
         <source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
         <translation>Soubory Subsurface XML (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="777"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1637"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1651"/>
         <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
         <translation>Nejprve, prosím, skončete nynější upravování před pokusem o provádění dalších úprav.</translation>
     </message>
@@ -4989,493 +4999,502 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
 <context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="97"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="88"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1288"/>
         <source>Defaults</source>
         <translation>Výchozí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="107"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="98"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1290"/>
         <source>Units</source>
         <translation>Jednotky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="117"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="108"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1292"/>
         <source>Graph</source>
         <translation>Nákres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="127"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="118"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1294"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Jazyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="137"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="128"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1296"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Síť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="147"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="138"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1298"/>
         <source>Facebook</source>
         <translation>Facebook</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="157"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="148"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1300"/>
         <source>Georeference</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="217"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="190"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1304"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Písmo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="227"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="200"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1305"/>
         <source>Font size</source>
         <translation>Velikost písma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="240"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="213"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1306"/>
         <source>Dives</source>
         <translation>Potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="273"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="237"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1308"/>
         <source>No default file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="283"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="247"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1309"/>
         <source>&amp;Local default file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="293"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="257"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1310"/>
         <source>Clo&amp;ud storage default file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="305"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="269"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1311"/>
         <source>Local dive log file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="317"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="281"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1312"/>
         <source>Use default</source>
         <translation>Použít výchozí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="327"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="291"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1313"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="394"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="349"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1318"/>
         <source>Animations</source>
         <translation>Animace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="412"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="358"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1319"/>
         <source>Speed</source>
         <translation>Rychlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="439"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="385"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1320"/>
         <source>Clear all settings</source>
         <translation>Smazat všechna nastavení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="460"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="397"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1321"/>
         <source>Reset all settings to their default value</source>
         <translation>Nastavit všechna nastavení na jejich výchozí hodnotu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="508"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="436"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1322"/>
         <source>Unit system</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="514"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="442"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1323"/>
         <source>System</source>
         <translation>Systém</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1572"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1395"/>
+        <source>Connect to facebook text placeholder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1407"/>
+        <source>Disconnect</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1433"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1401"/>
         <source>Dive site geo lookup</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1578"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1439"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1402"/>
         <source>Enable geocoding for dive site management</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1585"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1446"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1403"/>
         <source>Parse site without GPS data</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1592"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1453"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1404"/>
         <source>Same format for existing dives</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1602"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1463"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1405"/>
         <source>Dive Site Layout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1624"/>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1641"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1485"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1502"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1406"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1407"/>
         <source>/</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="531"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="459"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1325"/>
         <source>Imperial</source>
         <translation>Anglický palcový</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="566"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="494"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1328"/>
         <source>Depth</source>
         <translation>Hloubka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="573"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="501"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1329"/>
         <source>meter</source>
         <translation>metr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="583"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="511"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1330"/>
         <source>feet</source>
         <translation>stopa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="600"/>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1027"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="528"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="946"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1332"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1366"/>
         <source>bar</source>
         <translation>bar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="610"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="538"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1333"/>
         <source>psi</source>
         <translation>psi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="637"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="565"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1336"/>
         <source>cu ft</source>
         <translation>cu stopa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="654"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="582"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1338"/>
         <source>celsius</source>
         <translation>celsius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="664"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="592"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1339"/>
         <source>fahrenheit</source>
         <translation>stupně Fahrenheita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="681"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="609"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1341"/>
         <source>kg</source>
         <translation>kg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1006"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="925"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1363"/>
         <source>CCR: show setpoints when viewing pO₂</source>
         <translation>CCR: Ukazovat nastavovací hodnoty, když se zobrazuje pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1013"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="932"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1364"/>
         <source>CCR: show individual O₂ sensor values when viewing pO₂</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1020"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="939"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1365"/>
         <source>Default CCR set-point for dive planning</source>
         <translation>Výchozí nastavovací hodnota CCR pro plánování potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1043"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="962"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1367"/>
         <source>pSCR O₂ metabolism rate</source>
         <translation>pSCR rychlost látkové výměny O₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1050"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="969"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1368"/>
         <source>pSCR ratio</source>
         <translation>Poměr pSCR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1057"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="976"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1369"/>
         <source>ℓ/min</source>
         <translation> ℓ/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1070"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="989"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1371"/>
         <source>1:</source>
         <translation>1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1127"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1037"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1372"/>
         <source>UI language</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1133"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1043"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1373"/>
         <source>System default</source>
         <translation>Výchozí nastavení systému</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1214"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1115"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1375"/>
         <source>Proxy</source>
         <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1253"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1154"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1379"/>
         <source>Proxy type</source>
         <translation>Typ proxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1236"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1137"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1377"/>
         <source>Host</source>
         <translation>Hostitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1226"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1127"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1376"/>
         <source>Port</source>
         <translation>Přípojka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1246"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1147"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1378"/>
         <source>Requires authentication</source>
         <translation>Vyžaduje ověření</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1263"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1164"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1380"/>
         <source>Username</source>
         <translation>Uživatelské jméno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1312"/>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1366"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1213"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1267"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1381"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1387"/>
         <source>Password</source>
         <translation>Heslo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1526"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1400"/>
         <source>Disconnect from Facebook</source>
         <translation>Odpojit od Facebooku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1153"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1063"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1374"/>
         <source>Filter</source>
         <translation>Filtr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="593"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="521"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1331"/>
         <source>Pressure</source>
         <translation>Tlak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="199"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="181"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1303"/>
         <source>Lists and tables</source>
         <translation>Seznamy a tabulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="264"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="228"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1307"/>
         <source>Default dive log file</source>
         <translation>Výchozí soubor se záznamem o potápění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="336"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="300"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1314"/>
         <source>Display invalid</source>
         <translation>Zobrazit neplatné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="353"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="317"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1316"/>
         <source>Default cylinder</source>
         <translation>Standardní láhev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="377"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="332"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1317"/>
         <source>Use default cylinder</source>
         <translation>Použít standardní láhev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1350"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1251"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1382"/>
         <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="123"/>
         <source>Subsurface cloud storage</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1359"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1260"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1386"/>
         <source>Email address</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1373"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1274"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1388"/>
         <source>Verification PIN</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1380"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1281"/>
         <source>New password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1408"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1308"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1395"/>
         <source>Sync to cloud in the background?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1415"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1315"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1396"/>
         <source>Save Password locally?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1425"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1325"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1397"/>
         <source>Subsurface web service</source>
         <translation>Internetová služba Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1446"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1337"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1398"/>
         <source>Default user ID</source>
         <translation>Výchozí označení uživatele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1456"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1347"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1399"/>
         <source>Save user ID locally?</source>
         <translation>Uložit označení uživatele místně?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="620"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="548"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1334"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Objem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="647"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="575"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1337"/>
         <source>Temperature</source>
         <translation>Teplota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="674"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="602"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1340"/>
         <source>Weight</source>
         <translation>Váha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="691"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="619"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1342"/>
         <source>lbs</source>
         <translation>libra US</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="706"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="634"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1343"/>
         <source>Time units</source>
         <translation>Jednotky času</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="719"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="647"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1345"/>
         <source>Minutes</source>
         <translation>Minuty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="729"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="657"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1346"/>
         <source>Seconds</source>
         <translation>Sekundy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="818"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="737"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1351"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Ukázat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="999"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="918"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1362"/>
         <source>GFLow at max depth</source>
         <translation>Použít GFLow při největší hloubce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="959"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="878"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1359"/>
         <source>Misc</source>
         <translation>Různé</translation>
@@ -5487,140 +5506,140 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
         <translation>Nastavení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="521"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="449"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1324"/>
         <source>&amp;Metric</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="541"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="469"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1326"/>
         <source>Personali&amp;ze</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="554"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="482"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1327"/>
         <source>Individual settings</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="627"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="555"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1335"/>
         <source>&amp;liter</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="712"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="640"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1344"/>
         <source>Ascent/descent speed denominator</source>
         <translation>Jednotky času pro rychlost při výstupu/sestupu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="744"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="672"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1347"/>
         <source>GPS coordinates</source>
         <translation>Souřadnice GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="750"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="678"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1348"/>
         <source>Location Display</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="757"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="685"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1349"/>
         <source>traditional (dms)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="767"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="695"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1350"/>
         <source>decimal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="829"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="748"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1352"/>
         <source>Threshold when showing pO₂</source>
         <translation>Prahová hodnota při ukázání pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="853"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="772"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1353"/>
         <source>Threshold when showing pN₂</source>
         <translation>Prahová hodnota při ukázání pN₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="877"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="796"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1354"/>
         <source>Threshold when showing pHe</source>
         <translation>Prahová hodnota při ukázání pHe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="901"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="820"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1355"/>
         <source>Max pO₂ when showing MOD</source>
         <translation>Největší pO₂ při ukázání MOD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="925"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="844"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1356"/>
         <source>Draw dive computer reported ceiling red</source>
         <translation>Kreslit hranici potápění potápěcího počítače červenou barvou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="936"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="855"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1357"/>
         <source>Show unused cylinders in Equipment tab</source>
         <translation>Ukázat nepoužité láhve na kartě s výstrojí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="947"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="866"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1358"/>
         <source>Show average depth</source>
         <translation>Ukázat průměrnou hloubku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="965"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="884"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1360"/>
         <source>GFLow</source>
         <translation>GFLow</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="982"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="901"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1361"/>
         <source>GFHigh</source>
         <translation>GFHigh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="42"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="45"/>
         <source>No proxy</source>
         <translation>Žádná proxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="46"/>
         <source>System proxy</source>
         <translation>Systémová proxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="47"/>
         <source>HTTP proxy</source>
         <translation>Proxy HTTP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="48"/>
         <source>SOCKS proxy</source>
         <translation>Proxy SOCKS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="89"/>
         <source>To disconnect Subsurface from your Facebook account, use the button below</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="101"/>
         <source>To connect to Facebook, please log in. This enables Subsurface to publish dives to your timeline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5972,12 +5991,12 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1210"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1226"/>
         <source>AIR</source>
         <translation>VZDUCH</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1210"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1226"/>
         <source>OXYGEN</source>
         <translation>KYSLÍK</translation>
     </message>
@@ -6017,42 +6036,42 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1224"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1240"/>
         <source>kg</source>
         <translation>kg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1225"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1241"/>
         <source>lbs</source>
         <translation>libra US</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1248"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1264"/>
         <source>ft</source>
         <translation>st</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1249"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1265"/>
         <source>m</source>
         <translation> m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1271"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1287"/>
         <source>psi</source>
         <translation>psi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1272"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1288"/>
         <source>bar</source>
         <translation>bar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1310"/>
         <source>l</source>
         <translation>l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1311"/>
         <source>cuft</source>
         <translation>cu stopa</translation>
     </message>
@@ -6746,6 +6765,17 @@ Not all images have timestamps in the range between
         <source>color6</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/templateedit.cpp" line="135"/>
+        <source>Do you want to save your changes?</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/templateedit.cpp" line="140"/>
+        <source>You are about to modify a template bundled with Subsurface.
+</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TestParse</name>
@@ -7354,29 +7384,29 @@ Průměr</translation>
 <context>
     <name>gettextFromC</name>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="193"/>
+        <location filename="../dive.c" line="194"/>
         <source>pascal</source>
         <translation>pascal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="198"/>
+        <location filename="../dive.c" line="199"/>
         <location filename="../qthelper.cpp" line="895"/>
         <source>bar</source>
         <translation>bar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="202"/>
+        <location filename="../dive.c" line="203"/>
         <location filename="../qthelper.cpp" line="898"/>
         <source>psi</source>
         <translation>psi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="244"/>
+        <location filename="../dive.c" line="245"/>
         <source>cuft</source>
         <translation>cu stopa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="281"/>
+        <location filename="../dive.c" line="282"/>
         <location filename="../qthelper.cpp" line="777"/>
         <location filename="../qthelper.cpp" line="792"/>
         <location filename="../worldmap-save.c" line="44"/>
@@ -7384,56 +7414,56 @@ Průměr</translation>
         <translation> m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="286"/>
+        <location filename="../dive.c" line="287"/>
         <location filename="../qthelper.cpp" line="780"/>
         <location filename="../qthelper.cpp" line="794"/>
         <source>ft</source>
         <translation>st</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="309"/>
+        <location filename="../dive.c" line="310"/>
         <source>m/min</source>
         <translation> m/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="311"/>
+        <location filename="../dive.c" line="312"/>
         <source>m/s</source>
         <translation>m/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="316"/>
+        <location filename="../dive.c" line="317"/>
         <source>ft/min</source>
         <translation>stop/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="318"/>
+        <location filename="../dive.c" line="319"/>
         <source>ft/s</source>
         <translation>st/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="337"/>
+        <location filename="../dive.c" line="338"/>
         <location filename="../qthelper.cpp" line="803"/>
         <location filename="../qthelper.cpp" line="813"/>
         <source>lbs</source>
         <translation>libra US</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="341"/>
+        <location filename="../dive.c" line="342"/>
         <location filename="../qthelper.cpp" line="801"/>
         <location filename="../qthelper.cpp" line="811"/>
         <source>kg</source>
         <translation>kg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="1558"/>
+        <location filename="../dive.c" line="1559"/>
         <source>(%s) or (%s)</source>
         <translation>(%s) nebo (%s)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../divelist.c" line="482"/>
         <location filename="../equipment.c" line="81"/>
-        <location filename="../planner.c" line="1391"/>
-        <location filename="../planner.c" line="1394"/>
+        <location filename="../planner.c" line="1398"/>
+        <location filename="../planner.c" line="1401"/>
         <source>air</source>
         <translation>vzduch</translation>
     </message>
@@ -7802,6 +7832,7 @@ Průměr</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../load-git.c" line="189"/>
         <location filename="../parse-xml.c" line="1240"/>
         <source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
 </source>
@@ -7823,179 +7854,179 @@ Průměr</translation>
         <translation>EAN %d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="1014"/>
-        <location filename="../planner.c" line="1165"/>
+        <location filename="../planner.c" line="1021"/>
+        <location filename="../planner.c" line="1172"/>
         <source>Can&apos;t find gas %s</source>
         <translation>Nelze najít směs %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="365"/>
+        <location filename="../planner.c" line="372"/>
         <source>Too many gas mixes</source>
         <translation>Příliš mnoho směsí plynu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="564"/>
+        <location filename="../planner.c" line="571"/>
         <source>Decompression calculation aborted due to excessive time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="588"/>
+        <location filename="../planner.c" line="595"/>
         <source>Subsurface dive plan</source>
         <translation>Plán potápění Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="592"/>
+        <location filename="../planner.c" line="599"/>
         <source>depth</source>
         <translation>Hloubka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="598"/>
+        <location filename="../planner.c" line="605"/>
         <source>runtime</source>
         <translation>Průběh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="595"/>
+        <location filename="../planner.c" line="602"/>
         <source>duration</source>
         <translation>Délka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="550"/>
+        <location filename="../planner.c" line="557"/>
         <source>DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE %s ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="576"/>
-        <source>based on Buhlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../planner.c" line="584"/>
-        <source>recreational mode based on Buhlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../planner.c" line="601"/>
+        <location filename="../planner.c" line="608"/>
         <source>gas</source>
         <translation>Směs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="644"/>
+        <location filename="../planner.c" line="651"/>
         <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="652"/>
+        <location filename="../planner.c" line="659"/>
         <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="665"/>
+        <location filename="../planner.c" line="672"/>
         <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="672"/>
+        <location filename="../planner.c" line="679"/>
         <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="705"/>
+        <location filename="../planner.c" line="712"/>
         <source>%3.0f%s</source>
         <translation>%3.0f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="708"/>
-        <location filename="../planner.c" line="712"/>
+        <location filename="../planner.c" line="715"/>
+        <location filename="../planner.c" line="719"/>
         <source>%3dmin</source>
         <translation>%3dmin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="721"/>
-        <location filename="../planner.c" line="733"/>
+        <location filename="../planner.c" line="728"/>
+        <location filename="../planner.c" line="740"/>
         <source>(SP = %.1fbar)</source>
         <translation>(SP = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="756"/>
+        <location filename="../planner.c" line="763"/>
         <source>Switch gas to %s (SP = %.1fbar)</source>
         <translation>Změna plynu na %s (SP = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="758"/>
+        <location filename="../planner.c" line="765"/>
         <source>Switch gas to %s</source>
         <translation>Změna plynu na %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="776"/>
+        <location filename="../planner.c" line="783"/>
         <source>CNS</source>
         <translation>CNS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="778"/>
+        <location filename="../planner.c" line="785"/>
         <source>OTU</source>
         <translation>OTU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="782"/>
+        <location filename="../planner.c" line="789"/>
         <source>Gas consumption (CCR legs excluded):</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="784"/>
+        <location filename="../planner.c" line="791"/>
         <source>Gas consumption:</source>
         <translation>Spotřeba plynu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="566"/>
-        <location filename="../planner.c" line="804"/>
-        <location filename="../planner.c" line="809"/>
-        <location filename="../planner.c" line="834"/>
-        <location filename="../planner.c" line="844"/>
+        <location filename="../planner.c" line="573"/>
+        <location filename="../planner.c" line="811"/>
+        <location filename="../planner.c" line="816"/>
+        <location filename="../planner.c" line="841"/>
+        <location filename="../planner.c" line="851"/>
         <source>Warning:</source>
         <translation>Varování:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="580"/>
+        <location filename="../planner.c" line="583"/>
+        <source>based on Bühlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../planner.c" line="587"/>
         <source>based on VPM-B at nominal conservatism</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="582"/>
+        <location filename="../planner.c" line="589"/>
         <source>based on VPM-B at +%d conservatism</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="805"/>
+        <location filename="../planner.c" line="591"/>
+        <source>recreational mode based on Bühlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../planner.c" line="812"/>
         <source>this is more gas than available in the specified cylinder!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="810"/>
+        <location filename="../planner.c" line="817"/>
         <source>not enough reserve for gas sharing on ascent!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="812"/>
+        <location filename="../planner.c" line="819"/>
         <source>%.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent)</source>
         <translation>%.0f%s/%.0f%s z %s (%.0f%s/%.0f%s v plánovaném výstupu)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="814"/>
+        <location filename="../planner.c" line="821"/>
         <source>%.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s</source>
         <translation>%.0f%s (%.0f%s po dobu plánovaného výstupu) z %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="831"/>
+        <location filename="../planner.c" line="838"/>
         <source>high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source>
         <translation>vysoká pO₂ hodnota %.2f v %d:%02u se směsí %s v hloubce %.*f %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="841"/>
+        <location filename="../planner.c" line="848"/>
         <source>low pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="1399"/>
+        <location filename="../planner.c" line="1406"/>
         <source>ean</source>
         <translation>ean</translation>
     </message>
@@ -8281,34 +8312,34 @@ EADD: %d%s
         <translation>%1 %2 (1 potápění)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="22"/>
+        <location filename="../dive.c" line="23"/>
         <source>boat</source>
         <translation>z lodi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="22"/>
+        <location filename="../dive.c" line="23"/>
         <source>shore</source>
         <translation>z břehu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../datatrak.c" line="450"/>
-        <location filename="../dive.c" line="22"/>
+        <location filename="../dive.c" line="23"/>
         <source>drift</source>
         <translation>proudový</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="23"/>
+        <location filename="../dive.c" line="24"/>
         <source>deep</source>
         <translation>hluboký</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="23"/>
+        <location filename="../dive.c" line="24"/>
         <source>cavern</source>
         <translation>dutina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../datatrak.c" line="434"/>
-        <location filename="../dive.c" line="23"/>
+        <location filename="../dive.c" line="24"/>
         <source>ice</source>
         <translation>led</translation>
     </message>
@@ -8319,40 +8350,40 @@ EADD: %d%s
     </message>
     <message>
         <location filename="../datatrak.c" line="446"/>
-        <location filename="../dive.c" line="24"/>
+        <location filename="../dive.c" line="25"/>
         <source>wreck</source>
         <translation>vrak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../datatrak.c" line="432"/>
-        <location filename="../dive.c" line="24"/>
+        <location filename="../dive.c" line="25"/>
         <source>cave</source>
         <translation>jeskyně</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="24"/>
+        <location filename="../dive.c" line="25"/>
         <source>altitude</source>
         <translation>výškový</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="25"/>
+        <location filename="../dive.c" line="26"/>
         <source>pool</source>
         <translation>bazén</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="25"/>
+        <location filename="../dive.c" line="26"/>
         <source>lake</source>
         <translation>jezero</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../datatrak.c" line="448"/>
-        <location filename="../dive.c" line="25"/>
+        <location filename="../dive.c" line="26"/>
         <source>river</source>
         <translation>řeka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../datatrak.c" line="430"/>
-        <location filename="../dive.c" line="26"/>
+        <location filename="../dive.c" line="27"/>
         <source>night</source>
         <translation>noční</translation>
     </message>
@@ -8438,7 +8469,7 @@ EADD: %d%s
     </message>
     <message>
         <location filename="../datatrak.c" line="395"/>
-        <location filename="../dive.c" line="26"/>
+        <location filename="../dive.c" line="27"/>
         <source>fresh</source>
         <translation>čerstvý</translation>
     </message>
@@ -8498,53 +8529,53 @@ EADD: %d%s
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="26"/>
+        <location filename="../dive.c" line="27"/>
         <source>student</source>
         <translation>student</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../datatrak.c" line="452"/>
-        <location filename="../dive.c" line="27"/>
+        <location filename="../dive.c" line="28"/>
         <source>photo</source>
         <translation>focení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="27"/>
+        <location filename="../dive.c" line="28"/>
         <source>video</source>
         <translation>video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../datatrak.c" line="426"/>
-        <location filename="../dive.c" line="27"/>
+        <location filename="../dive.c" line="28"/>
         <source>instructor</source>
         <translation>instruktor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../datatrak.c" line="389"/>
-        <location filename="../dive.c" line="28"/>
+        <location filename="../dive.c" line="29"/>
         <source>deco</source>
         <translation>dekomprese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="32"/>
+        <location filename="../dive.c" line="33"/>
         <source>OC-gas</source>
         <translation>OC-směs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="32"/>
+        <location filename="../dive.c" line="33"/>
         <source>diluent</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="32"/>
+        <location filename="../dive.c" line="33"/>
         <location filename="../equipment.c" line="85"/>
-        <location filename="../planner.c" line="1395"/>
-        <location filename="../planner.c" line="1398"/>
+        <location filename="../planner.c" line="1402"/>
+        <location filename="../planner.c" line="1405"/>
         <source>oxygen</source>
         <translation>kyslík</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="239"/>
+        <location filename="../dive.c" line="240"/>
         <source>ℓ</source>
         <translation> ℓ</translation>
     </message>
@@ -8691,17 +8722,17 @@ EADD: %d%s
     <message>
         <location filename="../libdivecomputer.c" line="154"/>
         <location filename="../parse-xml.c" line="3182"/>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="123"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="131"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>Neznámý</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="454"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="462"/>
         <source>data</source>
         <translation>data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="434"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="442"/>
         <source>%s %s</source>
         <translation>%s %s</translation>
     </message>
@@ -8726,82 +8757,82 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="482"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="490"/>
         <source>divelog #</source>
         <translation>potápěčský deník #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="484"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="492"/>
         <source>divespot #</source>
         <translation>místo potápění #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="486"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="494"/>
         <source>details for #</source>
         <translation>podrobnosti pro #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="687"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="695"/>
         <source>wetsuit</source>
         <translation>neoprenová kombinéza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="687"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="695"/>
         <source>semidry</source>
         <translation>polosuchý</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="687"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="695"/>
         <source>drysuit</source>
         <translation>suchý oblek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="688"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="696"/>
         <source>shorty</source>
         <translation>krátký</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="688"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="696"/>
         <source>vest</source>
         <translation>vesta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="688"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="696"/>
         <source>long john</source>
         <translation>dlouhé spodky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="688"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="696"/>
         <source>jacket</source>
         <translation>vesta - tílko, nátělník</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="688"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="696"/>
         <source>full suit</source>
         <translation>celotělový oblek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="688"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="696"/>
         <source>2 pcs full suit</source>
         <translation>dvoudílný oblek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="689"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="697"/>
         <source>membrane</source>
         <translation>blána, membrána</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="1170"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="1193"/>
         <source>Initialise communication</source>
         <translation>započetí komunikace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="1173"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="1196"/>
         <source>Uemis init failed</source>
         <translation>Uemis - inicializace neúspěšná</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="1185"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="1208"/>
         <source>Start download</source>
         <translation>Začít nahrávání</translation>
     </message>
@@ -9238,83 +9269,65 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="252"/>
-        <location filename="../git-access.c" line="256"/>
-        <source>Remote storage and local data diverged. Error: can&apos;t get commit (%s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="254"/>
-        <source>Remote storage and local data diverged. Error: failed local tree lookup (%s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="258"/>
-        <source>Remote storage and local data diverged. Error: failed remote tree lookup (%s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="260"/>
-        <source>Remote storage and local data diverged. Error: can&apos;t get commit: (%s)</source>
+        <location filename="../git-access.c" line="294"/>
+        <source>Remote storage and local data diverged. Error: merge failed (%s)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="262"/>
-        <source>Remote storage and local data diverged. Error: failed base tree lookup: (%s)</source>
+        <location filename="../git-access.c" line="119"/>
+        <source>Local cache directory %s corrupted - can&apos;t sync with Subsurface cloud storage</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="264"/>
-        <source>Remote storage and local data diverged. Error: merge failed (%s)</source>
+        <location filename="../git-access.c" line="139"/>
+        <location filename="../git-access.c" line="159"/>
+        <source>Could not update local cache to newer remote data</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="293"/>
-        <source>Remote storage and local data diverged. Error: merge conflict - manual intervention needed</source>
+        <location filename="../git-access.c" line="152"/>
+        <source>Subsurface cloud storage corrupted</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="301"/>
-        <source>Remote storage and local data diverged. Error: writing the tree failed (%s)</source>
+        <location filename="../git-access.c" line="235"/>
+        <source>Could not update Subsurface cloud storage, try again later</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="303"/>
-        <source>Remote storage and local data diverged. Error: tree lookup failed (%s)</source>
+        <location filename="../git-access.c" line="324"/>
+        <source>Remote storage and local data diverged. Cannot combine local and remote changes</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="305"/>
-        <source>Failed to get author: (%s)</source>
+        <location filename="../git-access.c" line="357"/>
+        <source>Remote storage and local data diverged</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="307"/>
-        <source>Remote storage and local data diverged. Error: git commit create failed (%s)</source>
+        <location filename="../git-access.c" line="360"/>
+        <source>Remote storage and local data diverged. Error: writing the data failed (%s)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="309"/>
-        <source>Error: could not lookup the merge commit I just created (%s)</source>
+        <location filename="../git-access.c" line="420"/>
+        <location filename="../git-access.c" line="432"/>
+        <location filename="../git-access.c" line="526"/>
+        <location filename="../git-access.c" line="645"/>
+        <source>Problems with local cache of Subsurface cloud data</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="555"/>
+        <location filename="../git-access.c" line="618"/>
         <source>Error connecting to Subsurface cloud storage</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="558"/>
+        <location filename="../git-access.c" line="621"/>
         <source>git clone of %s failed (%s)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../load-git.c" line="189"/>
-        <source>multiple gps locations for this dive site; also %s
-</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../load-git.c" line="216"/>
         <location filename="../parse-xml.c" line="1302"/>
         <source>additional name for site: %s
@@ -9441,11 +9454,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="268"/>
-        <source>Buehlmann deco</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="278"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="445"/>
         <source>Reserve gas</source>
@@ -9592,6 +9600,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>6 m na povrch</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="268"/>
+        <source>Bühlmann deco</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="370"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="453"/>
         <source>min</source>