Latest translations

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 828 insertions, 790 deletions

diff --git a/translations/subsurface_de_CH.ts b/translations/subsurface_de_CH.ts
index 2ffa9bcd9..9a4ddd8a2 100644
--- a/translations/subsurface_de_CH.ts
+++ b/translations/subsurface_de_CH.ts
@@ -23,11 +23,8 @@
         <source>Version: %1
 
 © Subsurface developer team
-2011-2017</source>
-        <translation>Version: %1
-
-© Subsurface Entwickler Team
-2011-2017</translation>
+2011-2018</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -322,12 +319,12 @@
 <context>
     <name>BuddyFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="547"/>
         <source>Person: </source>
         <translation>Person: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="541"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="548"/>
         <source>Searches for buddies and divemasters</source>
         <translation>Sucht nach Buddies und Divemasters</translation>
     </message>
@@ -407,173 +404,173 @@
 <context>
     <name>ColumnNameProvider</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="47"/>
         <source>Dive #</source>
         <translation>Tauchgang Nr.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="47"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="47"/>
         <source>Time</source>
         <translation>Zeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="47"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="47"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Ort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="47"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="47"/>
         <source>Weight</source>
         <translation>Gewicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="47"/>
         <source>Cyl. size</source>
         <translation>Flaschengrösse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="47"/>
         <source>Start pressure</source>
         <translation>Anfangsdruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="48"/>
         <source>End pressure</source>
         <translation>Enddruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="48"/>
         <source>Max. depth</source>
         <translation>Max. Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="48"/>
         <source>Avg. depth</source>
         <translation>Ø Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="48"/>
         <source>Divemaster</source>
         <translation>Divemaster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="48"/>
         <source>Buddy</source>
         <translation>Buddy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="48"/>
         <source>Suit</source>
         <translation>Anzug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="48"/>
         <source>Notes</source>
         <translation>Notizen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="48"/>
         <source>Tags</source>
         <translation>Stichwörter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="48"/>
         <source>Air temp.</source>
         <translation>Lufttemp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="48"/>
         <source>Water temp.</source>
         <translation>Wassertemp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="49"/>
         <source>O₂</source>
         <translation>O₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="49"/>
         <source>He</source>
         <translation>He</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="49"/>
         <source>Sample time</source>
         <translation>Segment Zeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="49"/>
         <source>Sample depth</source>
         <translation>Segment Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="49"/>
         <source>Sample temperature</source>
         <translation>Segment Temperatur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="49"/>
         <source>Sample pO₂</source>
         <translation>Segment pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="49"/>
         <source>Sample CNS</source>
         <translation>Segment CNS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="49"/>
         <source>Sample NDL</source>
         <translation>Segment Nullzeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="50"/>
         <source>Sample TTS</source>
         <translation>Segment Aufstiegszeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="50"/>
         <source>Sample stopdepth</source>
         <translation>Segment Stopptiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="50"/>
         <source>Sample pressure</source>
         <translation>Segment Flaschendruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="51"/>
         <source>Sample sensor1 pO₂</source>
         <translation>Segment Sensor1 pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="51"/>
         <source>Sample sensor2 pO₂</source>
         <translation>Segment Sensor2 pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="51"/>
         <source>Sample sensor3 pO₂</source>
         <translation>Segment Sensor3
  pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="52"/>
         <source>Sample setpoint</source>
         <translation>Segment Vorgabe</translation>
     </message>
@@ -1946,12 +1943,12 @@
 <context>
     <name>DiveDetails</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="46"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="44"/>
         <source>Dive details</source>
         <translation>Tauchgangsdetails</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="140"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="138"/>
         <source>Delete dive</source>
         <translation>Tauchgang löschen</translation>
     </message>
@@ -1961,7 +1958,7 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="163"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="165"/>
         <source>Show on map</source>
         <translation>Kartenansicht</translation>
     </message>
@@ -1969,54 +1966,54 @@
 <context>
     <name>DiveDetailsEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="109"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="111"/>
         <source>Dive %1</source>
         <translation>Tauchgang %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="113"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="115"/>
         <source>Date:</source>
         <translation>Datum:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="125"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="127"/>
         <source>Location:</source>
         <translation>Ort:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="141"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="142"/>
         <source>Coordinates:</source>
         <translation>Koordinaten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="154"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="155"/>
         <source>Use current
 GPS location:</source>
         <translation>Momentante GPS-
 Position verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="169"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="170"/>
         <source>Depth:</source>
         <translation>Tiefe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="182"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="183"/>
         <source>Duration:</source>
         <translation>Dauer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="196"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="197"/>
         <source>Air Temp:</source>
         <translation>Lufttemp.:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="209"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="210"/>
         <source>Water Temp:</source>
         <translation>Wassertemp : </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="222"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="223"/>
         <source>Suit:</source>
         <translation>Anzug:</translation>
     </message>
@@ -2026,47 +2023,47 @@ Position verwenden</translation>
         <translation>Buddy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="247"/>
         <source>Divemaster:</source>
         <translation>Divemaster:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="261"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="259"/>
         <source>Weight:</source>
         <translation>Gewicht:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="275"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="273"/>
         <source>Cylinder:</source>
         <translation>Flasche:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="288"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="286"/>
         <source>Gas mix:</source>
         <translation>Gemisch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="302"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="300"/>
         <source>Start Pressure:</source>
         <translation>Anfangsdruck:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="315"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="313"/>
         <source>End Pressure:</source>
         <translation>Enddruck:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="328"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="326"/>
         <source>Rating:</source>
         <translation>Bewertung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="341"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="339"/>
         <source>Visibility:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="355"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="353"/>
         <source>Notes:</source>
         <translation>Notizen:</translation>
     </message>
@@ -2142,23 +2139,38 @@ Position verwenden</translation>
 <context>
     <name>DiveEventItem</name>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="178"/>
         <source> (cyl. %1)</source>
         <translation> (Fl. %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="182"/>
+        <source>ICD</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="183"/>
+        <source>ΔHe</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="184"/>
+        <source>ΔN₂</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="202"/>
         <source>Manual switch to OC</source>
         <translation>Manuelles umschalten auf OC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="204"/>
         <source> begin</source>
         <comment>Starts with space!</comment>
         <translation> Anfang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="205"/>
         <source> end</source>
         <comment>Starts with space!</comment>
         <translation> Ende</translation>
@@ -2196,23 +2208,23 @@ Position verwenden</translation>
     <name>DiveList</name>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="287"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="280"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="286"/>
         <source>Dive list</source>
         <translation>Tauchgangliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="277"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
         <source>Cloud credentials</source>
         <translation>Cloud Benutzerdaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="283"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="282"/>
         <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="308"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="307"/>
         <source>No dives in dive list</source>
         <translation>Keine Tauchgänge in der Tauchgangsliste.</translation>
     </message>
@@ -2323,12 +2335,12 @@ Position verwenden</translation>
 <context>
     <name>DiveLocationModel</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="392"/>
         <source>Create a new dive site, copying relevant information from the current dive.</source>
         <translation>Einen neuen Tauchplatz, basierend auf den Daten des aktuellen Tauchplatz, erstellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="393"/>
         <source>Create a new dive site with this name</source>
         <translation>Neuer Tauchplatz mit diesem Name anlegen</translation>
     </message>
@@ -2700,231 +2712,231 @@ Position verwenden</translation>
         <translation>Tags auf die Spalten ziehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="360"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="534"/>
         <source>Tab</source>
         <translation>Tab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="604"/>
         <source>Some column headers were pre-populated; please drag and drop the headers so they match the column they are in.</source>
         <translation>Einige Spaltenüberschriften wurden automatisch ausgefüllt. Bitte die Überschriften auf die passenden Spalten ziehen, so dass sie zum Inhalt passen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="641"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="759"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="875"/>
         <source>Sample time</source>
         <translation>Segment Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="643"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="644"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="762"/>
         <source>Sample depth</source>
         <translation>Segment Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="645"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="646"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="764"/>
         <source>Sample temperature</source>
         <translation>Segment Temperatur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="647"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="766"/>
         <source>Sample pO₂</source>
         <translation>Segment pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="649"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="767"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="768"/>
         <source>Sample sensor1 pO₂</source>
         <translation>Segment Sensor1 pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="651"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="769"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="652"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="770"/>
         <source>Sample sensor2 pO₂</source>
         <translation>Segment Sensor2 pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="653"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="771"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="772"/>
         <source>Sample sensor3 pO₂</source>
         <translation>Segment Sensor3 pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="655"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="656"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="774"/>
         <source>Sample CNS</source>
         <translation>Segment CNS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="776"/>
         <source>Sample NDL</source>
         <translation>Segment Nullzeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="659"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="778"/>
         <source>Sample TTS</source>
         <translation>Segment Aufstiegszeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="661"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="662"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="780"/>
         <source>Sample stopdepth</source>
         <translation>Segment Stopptiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="663"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="782"/>
         <source>Sample pressure</source>
         <translation>Segment Flaschendruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="665"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="783"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="666"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="784"/>
         <source>Sample setpoint</source>
         <translation>Segment Vorgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="669"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="757"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="758"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="879"/>
         <source>Dive #</source>
         <translation>Tauchgang Nr.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="751"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="752"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="881"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="671"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="755"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="883"/>
         <source>Time</source>
         <translation>Zeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="672"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="673"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="885"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="674"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="891"/>
         <source>Max. depth</source>
         <translation>Max. Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="675"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="893"/>
         <source>Avg. depth</source>
         <translation>Ø Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="675"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="676"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="925"/>
         <source>Air temp.</source>
         <translation>Lufttemp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="676"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="927"/>
         <source>Water temp.</source>
         <translation>Wassertemp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="677"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="915"/>
         <source>Cyl. size</source>
         <translation>Flaschengrösse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="678"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="679"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="917"/>
         <source>Start pressure</source>
         <translation>Anfangsdruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="679"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="680"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="919"/>
         <source>End pressure</source>
         <translation>Enddruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="680"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="681"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="921"/>
         <source>O₂</source>
         <translation>O₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="681"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="923"/>
         <source>He</source>
         <translation>He</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="682"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="887"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Ort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="889"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="895"/>
         <source>Divemaster</source>
         <translation>Divemaster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="685"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="897"/>
         <source>Buddy</source>
         <translation>Buddy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="686"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="899"/>
         <source>Suit</source>
         <translation>Anzug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="688"/>
         <source>Rating</source>
         <translation>Bewertung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="689"/>
         <source>Visibility</source>
         <translation>Sicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="689"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="901"/>
         <source>Notes</source>
         <translation>Notizen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="690"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="902"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="691"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="903"/>
         <source>Weight</source>
         <translation>Gewicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="691"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="905"/>
         <source>Tags</source>
         <translation>Stichwörter</translation>
     </message>
@@ -2936,11 +2948,6 @@ Position verwenden</translation>
         <source>(%n dive(s))</source>
         <translation><numerusform>(%n Tauchgang)</numerusform><numerusform>(%n Tauchgänge)</numerusform></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="461"/>
-        <source>Multiple Buddies</source>
-        <translation>mehrere Tauchpartner</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DivePlanner</name>
@@ -2976,65 +2983,64 @@ Position verwenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.ui" line="220"/>
-        <source> kg/ℓ</source>
-        <translation> kg/ℓ</translation>
+        <source>kg/ℓ</source>
+        <translation>kg/ℓ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DivePlannerPointsModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="163"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="194"/>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="263"/>
         <source>cyl.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="359"/>
         <source>Final depth</source>
         <translation>Endtiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="361"/>
         <source>Run time</source>
         <translation>Laufzeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="363"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="365"/>
         <source>Used gas</source>
         <translation>Gasverbrauch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="367"/>
         <source>CC setpoint</source>
         <translation>CC Sollwert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1008"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1014"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1017"/>
         <source>ft</source>
         <translation>ft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1064"/>
         <source>Stop times</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3042,27 +3048,27 @@ Position verwenden</translation>
 <context>
     <name>DivePlannerWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="113"/>
         <source>Dive planner points</source>
         <translation>Planerpunkte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="117"/>
         <source>Available gases</source>
         <translation>Verfügbare Gase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="118"/>
         <source>Add cylinder</source>
         <translation>Flasche hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="145"/>
         <source>Add dive data point</source>
         <translation>Datenpunkt hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="154"/>
         <source>Save new</source>
         <translation>Neue speichern</translation>
     </message>
@@ -3070,107 +3076,107 @@ Position verwenden</translation>
 <context>
     <name>DivePlotDataModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="115"/>
         <source>Depth</source>
         <translation>Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="117"/>
         <source>Time</source>
         <translation>Zeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="119"/>
         <source>Pressure</source>
         <translation>Druck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="121"/>
         <source>Temperature</source>
         <translation>Temperatur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="123"/>
         <source>Color</source>
         <translation>Farbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="125"/>
         <source>User entered</source>
         <translation>Benutzer Eingabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="127"/>
         <source>Pressure S</source>
         <translation>Druck S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="129"/>
         <source>Pressure I</source>
         <translation>Druck I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="131"/>
         <source>Ceiling</source>
         <translation>Tiefster Deko-Stopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="133"/>
         <source>SAC</source>
         <translation>SAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="135"/>
         <source>pN₂</source>
         <translation>pN₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="137"/>
         <source>pHe</source>
         <translation>pHe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="139"/>
         <source>pO₂</source>
         <translation>pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="141"/>
         <source>Setpoint</source>
         <translation>Einstellwert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="143"/>
         <source>Sensor 1</source>
         <translation>Sensor 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="145"/>
         <source>Sensor 2</source>
         <translation>Sensor 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="147"/>
         <source>Sensor 3</source>
         <translation>Sensor 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="149"/>
         <source>Ambient pressure</source>
         <translation>Umgebungsdruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="151"/>
         <source>Heart rate</source>
         <translation>Pulsrate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="153"/>
         <source>Gradient factor</source>
         <translation>Gradientenfaktor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="155"/>
         <source>Mean depth @ s</source>
         <translation>Mittlere Tiefe @ s</translation>
     </message>
@@ -3234,142 +3240,142 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>DiveTripModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="478"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="529"/>
         <source>#</source>
         <translation>Nr.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="481"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="532"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="535"/>
         <source>Rating</source>
         <translation>Bewertung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Depth</source>
         <translation>Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="490"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="541"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="495"/>
         <source>Weight</source>
         <translation>Gewicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="499"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="550"/>
         <source>Suit</source>
         <translation>Anzug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="492"/>
         <source>Temp.</source>
         <translation>Temperatur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="502"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="553"/>
         <source>Cylinder</source>
         <translation>Flasche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="556"/>
         <source>Gas</source>
         <translation>Gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="507"/>
         <source>SAC</source>
         <translation>SAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="511"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="564"/>
         <source>OTU</source>
         <translation>OTU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="514"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="567"/>
         <source>Max CNS</source>
         <translation>Max. CNS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="516"/>
         <source>Photos</source>
         <translation>Bilder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="519"/>
         <source>Country</source>
         <translation>Land</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="523"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="573"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Ort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="538"/>
         <source>Depth(%1)</source>
         <translation>Tiefe(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="538"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="538"/>
         <source>ft</source>
         <translation>ft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="544"/>
         <source>Temp.(%1%2)</source>
         <translation>Temp.(%1%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="547"/>
         <source>Weight(%1)</source>
         <translation>Gewicht(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="547"/>
         <source>kg</source>
         <translation>kg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="547"/>
         <source>lbs</source>
         <translation>US Pfund</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="561"/>
         <source>SAC(%1)</source>
         <translation>SAC(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="561"/>
         <source>/min</source>
         <translation>/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="570"/>
         <source>Photos before/during/after dive</source>
         <translation>Fotos vor/während/nach dem Tauchgang</translation>
     </message>
@@ -3377,112 +3383,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>DivelogsDeWebServices</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="41"/>
         <source>no dives were selected</source>
         <translation>keine Tauchgänge ausgewählt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="51"/>
         <source>stylesheet to export to divelogs.de is not found</source>
         <translation>Formatvorlage zum Exportieren auf divelogs.de nicht gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="61"/>
         <source>failed to create zip file for upload: %s</source>
         <translation>konnte keine zip-Datei zum Hochladen erstellen: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="125"/>
         <source>internal error</source>
         <translation>ein interner Fehler ist aufgetreten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="133"/>
         <source>Conversion of dive %1 to divelogs.de format failed</source>
         <translation>Konvertierung von Tauchgang %1 in divelogs.de-Format ist fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="161"/>
         <source>error writing zip file: %s zip error %d system error %d - %s</source>
         <translation>Fehler beim Schreiben der ZIP-Datei: %s ZIP-Fehler %d Systemfehler %d - %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="745"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="822"/>
         <source>Done</source>
         <translation>Fertig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="665"/>
         <source>Uploading dive list...</source>
         <translation>Liste der Tauchgänge wird hochgeladen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="697"/>
         <source>Downloading dive list...</source>
         <translation>Liste der Tauchgänge herunterladen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="852"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="738"/>
         <source>Downloading %1 dives...</source>
         <translation>Lade %1 Tauchgänge vom Server...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="772"/>
         <source>Download finished - %1</source>
         <translation>Herunterladen beendet - %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="786"/>
         <source>Problem with download</source>
         <translation>Probleme beim Herunterladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="787"/>
         <source>The archive could not be opened:
 </source>
         <translation>Das Archiv konnte nicht geöffnet werden:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="796"/>
         <source>Corrupted download</source>
         <translation>Heruntergeladene Daten sind beschädigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="797"/>
         <source>The archive could not be opened:
 %1</source>
         <translation>Das Archiv konnte nicht geöffnet werden
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="823"/>
         <source>Upload finished</source>
         <translation>Hochladen abgeschlossen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="836"/>
         <source>Upload failed</source>
         <translation>Hochladen fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="839"/>
         <source>Upload successful</source>
         <translation>Hochladen erfolgreich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="842"/>
         <source>Login failed</source>
         <translation>Anmeldung fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="845"/>
         <source>Cannot parse response</source>
         <translation>Verstehe die Antwort nicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="857"/>
         <source>Error: %1</source>
         <translation>Fehler: %1</translation>
     </message>
@@ -3506,52 +3512,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="225"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="260"/>
         <source>Find Uemis dive computer</source>
         <translation>Finde Uemis Tauchcomputer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="285"/>
         <source>Cancel download</source>
         <translation>Herunterladen abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="368"/>
         <source>Choose file for dive computer download logfile</source>
         <translation>Wählen Sie die Datei zum Herunterladen der Tauchcomputer-Protokolldatei aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="369"/>
         <source>Log files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="394"/>
         <source>Choose file for dive computer binary dump file</source>
         <translation>Wählen Sie die Datei aus, in die der libdivecomputer Dump gespeichert werden soll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="395"/>
         <source>Dump files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="420"/>
         <source>Retry download</source>
         <translation>Herunterladen wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="382"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="383"/>
         <source>Saving the libdivecomputer dump will NOT download dives to the dive list.</source>
         <translation>Wenn der libdivecomputer Dump gespeichert wird, werden keine Tauchgänge zur Liste der Tauchgänge hinzugefügt.</translation>
     </message>
@@ -3791,17 +3797,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>FilterBase</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="522"/>
         <source>Select All</source>
         <translation>Alles auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="523"/>
         <source>Unselect All</source>
         <translation>Alle abwählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="524"/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3825,8 +3831,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/listfilter.ui" line="57"/>
-        <source>...</source>
-        <translation>...</translation>
+        <source>Negate filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/listfilter.ui" line="60"/>
+        <source>¬</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3869,6 +3880,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>GasSelectionModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/models.cpp" line="52"/>
+        <source>cyl.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>GlobalDrawer</name>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="396"/>
@@ -3928,7 +3947,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>LocationFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="553"/>
         <source>Location: </source>
         <translation>Ort:</translation>
     </message>
@@ -3936,32 +3955,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>LocationFilterDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="496"/>
         <source> (same GPS fix)</source>
         <translation> (gleiche GPS-Korrektur)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="501"/>
         <source> (~%1 away</source>
         <translation> (~%1 weg</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="502"/>
         <source>, %n dive(s) here)</source>
         <translation><numerusform>, %n Tauchgang hier)</numerusform><numerusform>, %n Tauchgänge hier)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="507"/>
         <source>(no existing GPS data, add GPS fix from this dive)</source>
         <translation>(keine vorhandenen GPS-Daten, GPS-Korrektur von diesem Tauchgang hinzufügen)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="509"/>
         <source>(no GPS data)</source>
         <translation>(keine GPS Daten)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="511"/>
         <source>Pick site: </source>
         <translation>Tauchplatz auswählen</translation>
     </message>
@@ -3969,7 +3988,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>LocationFilterModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="338"/>
         <source>No location set</source>
         <translation>Kein Ort festgelegt</translation>
     </message>
@@ -4054,7 +4073,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="32"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="268"/>
         <source>Dive site management</source>
         <translation>Tauchplatzverwaltung</translation>
     </message>
@@ -4076,7 +4095,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 Möchtest Du fortfahren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="275"/>
         <source>You are editing a dive site</source>
         <translation>Du bearbeitest einen Tauchplatz</translation>
     </message>
@@ -4368,7 +4387,7 @@ Möchtest Du fortfahren?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="166"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="553"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Öffnen</translation>
     </message>
@@ -4664,13 +4683,13 @@ Möchtest Du fortfahren?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="673"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="240"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>R&amp;ueckgängig</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="681"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="241"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>Wiederholen</translation>
     </message>
@@ -4705,68 +4724,69 @@ Möchtest Du fortfahren?</translation>
         <translation>Facebook</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="719"/>
-        <source>Take cloud storage online</source>
-        <translation>Verbinden zum Cloud-Dienst</translation>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="722"/>
+        <source>Cloud storage online</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="372"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="400"/>
         <source>Connect to</source>
         <translation>Verbinden mit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="394"/>
         <source>Disconnect from</source>
         <translation>Trennen von</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="552"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="597"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1630"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
         <translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor eine neue Datei geöffnet wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="550"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Datei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="562"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1991"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="691"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2019"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="614"/>
         <source>Don&apos;t save an empty log to the cloud</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="666"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="687"/>
         <source>Traverse image directories</source>
         <translation>Bilder Verzeichnisse durchsuchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="690"/>
         <source>Scan</source>
         <translation>Durchsuchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="698"/>
         <source>Scanning images...(this can take a while)</source>
         <translation>Durchsuche Bilder...(dies kann eine Weile dauern)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="584"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="703"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="854"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="972"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1061"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1067"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1103"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1882"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warnung</translation>
     </message>
@@ -4776,12 +4796,12 @@ Möchtest Du fortfahren?</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="261"/>
         <source>Template backup created</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="262"/>
         <source>The following backup printing templates were created:
 
 %1
@@ -4795,202 +4815,219 @@ can overwrite them on startup.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="728"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="645"/>
+        <source>Please save or cancel the current dive edit before going online</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="658"/>
+        <source>You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage?
+If answering no, the cloud will only be synced on next call to &quot;Open cloud storage&quot; or &quot;Save to cloud storage&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="668"/>
+        <source>Failure taking cloud storage online</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="765"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
         <translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor die Datei geschlossen wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="890"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
         <translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor ein neuer Tauchgang hinzugefügt werden kann.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="950"/>
         <source>Print runtime table</source>
         <translation>Laufzeittabelle anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1008"/>
         <source>Trying to replan a dive that&apos;s not a planned dive.</source>
         <translation>Es wird versucht, einen Tauchgang, der ursprünglich nicht im Planer erstellt wurde, im Planer zu öffnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1061"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1882"/>
         <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
         <translation>Bitte zuerst die aktuelle Bearbeitung abschliessen um eine neue zu beginnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1103"/>
         <source>Trying to edit a dive that&apos;s not a manually added dive.</source>
         <translation>Versuche einenTauchgang zu bearbeiten der nicht manuell angelegt wurde.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1150"/>
         <source>Yearly statistics</source>
         <translation>Jahresstatistiken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1368"/>
         <source>Dive log files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1313"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1356"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1626"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1659"/>
         <source>Subsurface files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1314"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1390"/>
         <source>Cochran</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1392"/>
         <source>DiveLogs.de</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1316"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1360"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1393"/>
         <source>JDiveLog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1394"/>
         <source>Liquivision</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1318"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1395"/>
         <source>Suunto</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1319"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1363"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1396"/>
         <source>UDCF</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1320"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1364"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1397"/>
         <source>UDDF</source>
         <translation>UDDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1321"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1398"/>
         <source>XML</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1399"/>
         <source>Divesoft</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1323"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1400"/>
         <source>Datatrak/WLog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1324"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1401"/>
         <source>MkVI files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1325"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1402"/>
         <source>APD log viewer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1326"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1403"/>
         <source>OSTCtools</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1327"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1371"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1360"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1404"/>
         <source>DAN DL7</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1391"/>
         <source>CSV</source>
         <translation>CSV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1405"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1416"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
         <translation>Möchtest Du die Änderungen in der Datei %1 speichern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1419"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
         <translation>Möchtest Du Deine Änderungen in der Datendatei speichern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="657"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1424"/>
         <source>Save changes?</source>
         <translation>Änderungen speichern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1425"/>
         <source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
         <translation>Änderungen gehen verloren, wenn Du sie nicht speicherst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1658"/>
         <source>Save file as</source>
         <translation>Datei speichern unter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1744"/>
         <source>[local cache for] %1</source>
         <translation>[Lokaler Zwischenspeicher für] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1746"/>
         <source>[cloud storage for] %1</source>
         <translation>[Cloud Speicher für] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1838"/>
         <source>Opening datafile from older version</source>
         <translation>Datendatei von älterer Version wird geöffnet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1839"/>
         <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
 Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
         <translation>Es wurde eine Datei von einer älteren Subsurface-Version geöffnet. Wir empfehlen das Handbuch zu lesen, um die Unterschiede der neuen Version insbesondere in der Tauchplatzverwaltung kennen zu lernen.
 Subsurface hat bereits versucht, Daten einzutragen, aber es empfiehlt sich, die neue Tauchplatzverwaltung anzuschauen und sicher zu stellen, dass alles richtig aussieht. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1850"/>
         <source>Open dive log file</source>
         <translation>Tauchprotokolldatei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1991"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2019"/>
         <source>Contacting cloud service...</source>
         <translation>Kontaktiere Cloud Service...</translation>
     </message>
@@ -5038,7 +5075,7 @@ The QML modules QtPositioning and QtLocation could be missing!</source>
 <context>
     <name>MultiFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="597"/>
         <source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
         <translation>Filter zeigt %1 (von %2) Tauchgängen</translation>
     </message>
@@ -5106,89 +5143,89 @@ Wenn es sich um ein Bluetooth-Gerät handelt, bitte die gleichen Vorbereitungen
 <context>
     <name>PlannerSettingsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="404"/>
         <source>Open circuit</source>
         <translation>Offenes System</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="404"/>
         <source>CCR</source>
         <translation>CCR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="404"/>
         <source>pSCR</source>
         <translation>pSCR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="495"/>
         <source>ft/min</source>
         <translation>ft/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="496"/>
         <source>Last stop at 20ft</source>
         <translation>Letzter Stopp auf 20 Fuss</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="497"/>
         <source>50% avg. depth to 20ft</source>
         <translation>50% mitlerer Tiefe bis 20ft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="498"/>
         <source>20ft to surface</source>
         <translation>20ft bis Oberfläche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="499"/>
         <source>ft</source>
         <translation>ft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="501"/>
         <source>m/min</source>
         <translation>m/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="502"/>
         <source>Last stop at 6m</source>
         <translation>Letzter Stopp auf 6m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="503"/>
         <source>50% avg. depth to 6m</source>
         <translation>50% mitlerer Tiefe bis 6m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="504"/>
         <source>6m to surface</source>
         <translation>6m bis Oberfläche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="505"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="507"/>
         <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="509"/>
         <source>cuft/min</source>
         <translation>cuft/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="516"/>
         <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="518"/>
         <source>ℓ/min</source>
         <translation>ℓ/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="527"/>
         <source>bar</source>
         <translation>bar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="532"/>
         <source>psi</source>
         <translation>psi</translation>
     </message>
@@ -5309,18 +5346,18 @@ Wenn es sich um ein Bluetooth-Gerät handelt, bitte die gleichen Vorbereitungen
 <context>
     <name>PreferencesGeoreference</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_georeference.ui" line="14"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_georeference.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Formular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_georeference.ui" line="20"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_georeference.ui" line="20"/>
         <source>Dive site layout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_georeference.ui" line="42"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_georeference.ui" line="59"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_georeference.ui" line="42"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_georeference.ui" line="59"/>
         <source>/</source>
         <translation>/</translation>
     </message>
@@ -5492,58 +5529,58 @@ Wenn es sich um ein Bluetooth-Gerät handelt, bitte die gleichen Vorbereitungen
 <context>
     <name>PreferencesLanguage</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="14"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Formular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="26"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.ui" line="26"/>
         <source>UI language</source>
         <translation>User Interface Sprache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="32"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.ui" line="32"/>
         <source>Use system default</source>
         <translation>Verwende Standardeinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="55"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.ui" line="55"/>
         <source>Filter</source>
         <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="74"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.ui" line="74"/>
         <source>Date format</source>
         <translation>Datumsformat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="113"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.ui" line="113"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Preferred date format. Commonly used fields are&lt;/p&gt;&lt;p&gt;d (day of month)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ddd (abbr. day name)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;M (month number)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;MMM (abbr. month name)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;yy/yyyy (2/4 digit year)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Bevorzugtes Datumsformat. Gebräuchliche Felder sind &lt;/p&gt;&lt;p&gt;d (Tag im Monat)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ddd (Wochentagsabkürzung)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;M (Monatszahl)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;MMM (Abkürzung Monatsname)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;yy/yyyy (2/4-stelliges Jahr)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="80"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="138"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.ui" line="80"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.ui" line="138"/>
         <source>Use UI language default</source>
         <translation>Verwende Standardsprache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="90"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.ui" line="90"/>
         <source>This is used in places where there is less space to show the full date</source>
         <translation>Wird verwendet, wenn nicht genug Platz ist, das volle Datum zu zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="93"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.ui" line="93"/>
         <source>Short format</source>
         <translation>Kurzformat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="132"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.ui" line="132"/>
         <source>Time format</source>
         <translation>Zeitformat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="151"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.ui" line="151"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Preferred time format&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Commonly used format specifiers are&lt;/p&gt;&lt;p&gt;h (hours in 12h format)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;H (hours in 24h format)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;mm (2 digit minutes)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ss (2 digit seconds)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;t/tt (a/p or am/pm)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Bevorzugtes Zeitformat&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Übliche Felder sind&lt;/p&gt;&lt;p&gt;h (Stunden im 12h-Format)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;H (Stunden im 24h-Format)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;mm (zweistellige Minuten)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ss (zweistellige Sekunden)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;t/tt (a/p oder am/pm)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
@@ -5632,7 +5669,7 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.ui" line="156"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="145"/>
         <source>Subsurface cloud storage</source>
         <translation>Subsurface Cloud Speicher</translation>
     </message>
@@ -5653,26 +5690,21 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.ui" line="221"/>
-        <source>Sync to cloud in the background?</source>
-        <translation>Mit Cloud im Hintergrund synchronisieren?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.ui" line="228"/>
         <source>Save Password locally?</source>
         <translation>Passwort lokal speichern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.ui" line="238"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.ui" line="231"/>
         <source>Subsurface web service</source>
         <translation>Subsurface-Webdienst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.ui" line="250"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.ui" line="243"/>
         <source>Default user ID</source>
         <translation>Standard-Benutzerkennung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.ui" line="260"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.ui" line="253"/>
         <source>Save user ID locally?</source>
         <translation>Benutzerkennung lokal speichern?</translation>
     </message>
@@ -5702,24 +5734,33 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
         <translation>SOCKS Proxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="73"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="72"/>
+        <source>Change ignored. Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, and &apos;+&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="76"/>
+        <source>Change ignored. Cloud storage email and new password can only consist of letters, numbers, and &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, and &apos;+&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="113"/>
         <source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, and &apos;+&apos;.</source>
         <translation>Cloud Email und Passwörter können nur Buchstaben, Zahlen und folgende Sonderzeichen enthalten  . - _ + </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="139"/>
         <source>Subsurface cloud storage (credentials verified)</source>
         <translation>Subsurface Cloud Speicher (Zugriffsdaten überprüft)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="141"/>
         <source>Subsurface cloud storage (incorrect password)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="143"/>
         <source>Subsurface cloud storage (PIN required)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -6047,123 +6088,123 @@ Please export this template to a different file.</source>
 <context>
     <name>ProfileWidget2</name>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="756"/>
         <source> (#%1 of %2)</source>
         <translation> (#%1 von %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="752"/>
         <source>Unknown dive computer</source>
         <translation>Unbekannter Tauchcomputer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="777"/>
         <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
         <translation>Null-/Auftauchzeitberechnung wegen Zeitüberschreitung abgebrochen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1379"/>
         <source>Add gas change</source>
         <translation>Gaswechsel setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1365"/>
         <source>Make first dive computer</source>
         <translation>Als ersten Tauchcomputer setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="774"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/>
         <source>Planned dive</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
         <source>Manually added dive</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/>
         <source>Delete this dive computer</source>
         <translation>Diesen Tauchcomputer entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1382"/>
         <source> (cyl. %1)</source>
         <translation> (Fl. %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1388"/>
         <source>Add setpoint change</source>
         <translation>CC Setpoint-Wechsel setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1390"/>
         <source>Add bookmark</source>
         <translation>Markierung setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1394"/>
         <source>Edit the profile</source>
         <translation>Profil bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/>
         <source>Remove event</source>
         <translation>Entferne Ereignis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1403"/>
         <source>Hide similar events</source>
         <translation>Ähnliche Ereignisse ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1410"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Name bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1463"/>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
         <source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1485"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1463"/>
         <source>Unhide all events</source>
         <translation>Alle Ereignisse einblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1498"/>
         <source>Hide events</source>
         <translation>Ereignisse ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1498"/>
         <source>Hide all %1 events?</source>
         <translation>Alle %1 Ereignisse ausblenden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1533"/>
         <source>Remove the selected event?</source>
         <translation>Ausgewähltes Ereignis entfernen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
         <source>%1 @ %2:%3</source>
         <translation>%1 @ %2:%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1657"/>
         <source>Edit name of bookmark</source>
         <translation>Name der Markierung bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1658"/>
         <source>Custom name:</source>
         <translation>Benutzerdefinierter Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1663"/>
         <source>Name is too long!</source>
         <translation>Der Name ist zu lang!</translation>
     </message>
@@ -6171,147 +6212,147 @@ Please export this template to a different file.</source>
 <context>
     <name>QMLManager</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="141"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="325"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation>Starten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
         <source>Open local dive data file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="225"/>
         <source>Opening local data file failed</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="257"/>
         <source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="349"/>
         <source>working in no-cloud mode</source>
         <translation>ohne Cloud-Anbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="353"/>
         <source>Error parsing local storage, giving up</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
         <source>no cloud credentials</source>
         <translation>Keine Cloud-Benutzerdaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
         <source>Please enter valid cloud credentials.</source>
         <translation>Bitte gültige Cloud-Benutzerdaten eingeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="371"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="402"/>
         <source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, and &apos;+&apos;.</source>
         <translation>Cloud Email und Passwörter können nur Buchstaben, Zahlen und folgende Sonderzeichen enthalten  . - _ + </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="408"/>
         <source>Invalid format for email address</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="448"/>
         <source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
         <translation>Versuche Cloud mit neuen Benutzerdaten zu öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="469"/>
         <source>Testing cloud credentials</source>
         <translation>Überprüfe Could-Benutzerdaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="483"/>
         <source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
         <translation>Keine Antwort vom Cloud-Server zur Überprüfung der Benutzerdaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="491"/>
         <source>Incorrect cloud credentials</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="497"/>
         <source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
         <translation>Keine Verbindung zum Cloud-Server - Cloud-Account nicht bestätigt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
         <source>Cloud credentials are invalid</source>
         <translation>Cloud-Benutzerdaten ungültig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="537"/>
         <source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
         <translation>Kann den Cloud-Speicher nicht öffnen: Fehler beim Erstellen der https-Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="550"/>
         <source>Cannot open cloud storage: %1</source>
         <translation>Kann den Cloud-Speicher nicht öffnen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="562"/>
         <source>Cannot connect to cloud storage</source>
         <translation>Kann nicht zum Cloud-Speicher verbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="586"/>
         <source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="596"/>
         <source>Cloud storage error: %1</source>
         <translation>Cloud-Speicher-Fehler: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="636"/>
         <source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="681"/>
         <source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
         <translation>Verbindung zum Cloud-Server fehlgeschlagen, Fortsetzung ohne Cloud-Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="706"/>
         <source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
         <translation>Cloudspeicher erfolgreich geöffnet. Keine Tauchgänge in der Tauchgangsliste.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="880"/>
         <source>h</source>
         <translation>h</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="860"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="881"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="879"/>
         <source>sec</source>
         <translation>sec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1273"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1293"/>
         <source>Unknown GPS location</source>
         <translation>Unbekannte GPS-Position</translation>
     </message>
@@ -6430,7 +6471,7 @@ Please export this template to a different file.</source>
         <translation>sec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="64"/>
         <source>Remove this point</source>
         <translation>Diesen Punkt entfernen</translation>
     </message>
@@ -6450,22 +6491,22 @@ Please export this template to a different file.</source>
         <translation>Max.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="512"/>
         <source>Invalid response from server</source>
         <translation>Ungültige Serverantwort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="634"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="520"/>
         <source>Expected XML tag &apos;DiveDateReader&apos;, got instead &apos;%1</source>
         <translation>%1 anstelle des erwarteten XML Tags &apos;DiveDateReader&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="680"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="566"/>
         <source>Expected XML tag &apos;DiveDates&apos; not found</source>
         <translation>XML Tag &apos;DiveDates&apos; nicht gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="573"/>
         <source>Malformed XML response. Line %1: %2</source>
         <translation>Ungültige XML Antwort. Zeile %1: %2</translation>
     </message>
@@ -7087,54 +7128,54 @@ Files with inappropriate date/time</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
-        <source>&lt;span style=&apos;font-size: 18pt; font-weight: bold;&apos;&gt;Subsurface %1 &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Multi-platform divelog software&lt;br&gt;&lt;span style=&apos;font-size: 8pt&apos;&gt;Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, and others, 2011-2017&lt;/span&gt;</source>
-        <translation>&lt;span style=&apos;font-size: 18pt; font-weight: bold;&apos;&gt;Subsurface %1 &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Multi-platform Divelog software&lt;br&gt;&lt;span style=&apos;font-size: 8pt&apos;&gt;Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Cancerava und weitere, 2011-2017&lt;/span&gt;</translation>
+        <source>&lt;span style=&apos;font-size: 18pt; font-weight: bold;&apos;&gt;Subsurface %1 &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Multi-platform divelog software&lt;br&gt;&lt;span style=&apos;font-size: 8pt&apos;&gt;Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, and others, 2011-2018&lt;/span&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SubsurfaceWebServices</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="398"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="284"/>
         <source>Enter User ID and click Download</source>
         <translation>Benutzerkennung eingeben und Herunterladen klicken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="308"/>
         <source>Webservice</source>
         <translation>Webdienst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="392"/>
         <source>Connecting...</source>
         <translation>Verbinde...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="411"/>
         <source>Download finished</source>
         <translation>Herunterladen beendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="425"/>
         <source>Download error: %1</source>
         <translation>Fehler beim Herunterladen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="435"/>
         <source>Connection error: </source>
         <translation>Verbindungsfehler: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="438"/>
         <source>Invalid user identifier!</source>
         <translation>Ungültige Benutzerkennung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="441"/>
         <source>Cannot parse response!</source>
         <translation>Verstehe die Antwort nicht!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="444"/>
         <source>Download successful</source>
         <translation>Erfolgreich geladen!</translation>
     </message>
@@ -7142,7 +7183,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
 <context>
     <name>SuitFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="558"/>
         <source>Suits: </source>
         <translation>Anzug:</translation>
     </message>
@@ -7150,7 +7191,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
 <context>
     <name>SuitsFilterModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="172"/>
         <source>No suit set</source>
         <translation>Kein Anzug eingetragen</translation>
     </message>
@@ -7476,7 +7517,7 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
 <context>
     <name>TagFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="535"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="542"/>
         <source>Tags: </source>
         <translation>Stichwörter: </translation>
     </message>
@@ -7484,7 +7525,7 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
 <context>
     <name>TagFilterModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="197"/>
         <source>Empty tags</source>
         <translation>Leere Tags</translation>
     </message>
@@ -7683,7 +7724,7 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
 <context>
     <name>TextHyperlinkEventFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="675"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="682"/>
         <source>%1click to visit %2</source>
         <translation>%1 klicken, um zu %2 gehen</translation>
     </message>
@@ -7754,12 +7795,12 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
         <translation>Max. CNS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="365"/>
         <source>h</source>
         <translation>h</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="365"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
     </message>
@@ -7770,13 +7811,13 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="246"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="422"/>
         <source>kg</source>
         <translation>kg</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="246"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="422"/>
         <source>lbs</source>
         <translation>US-Pfund</translation>
     </message>
@@ -7797,7 +7838,7 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="260"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="409"/>
         <source>/min</source>
         <translation>/min</translation>
     </message>
@@ -8136,12 +8177,12 @@ Sprache: %1</translation>
         <translation>Hochladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="213"/>
         <source>Operation timed out</source>
         <translation>Die Aktion hat zu lange gedauert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="234"/>
         <source>Transferring data...</source>
         <translation>Daten werden übertragen...</translation>
     </message>
@@ -8292,7 +8333,7 @@ Durchschnitt</translation>
 <context>
     <name>getextFromC</name>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="792"/>
         <source>Error parsing the header</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der Kopfdaten</translation>
     </message>
@@ -8303,40 +8344,40 @@ Durchschnitt</translation>
         <location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
         <source>deco stop</source>
         <translation>Deko-Stopp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
-        <location filename="../core/file.c" line="770"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+        <location filename="../core/import-csv.c" line="682"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
         <source>ascent</source>
         <translation>Aufstieg</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="337"/>
-        <location filename="../core/file.c" line="748"/>
+        <location filename="../core/import-csv.c" line="660"/>
         <source>battery</source>
         <translation>Batterie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
         <source>OLF</source>
         <translation>OLF</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
         <source>maxdepth</source>
         <translation>Max. Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
         <source>pO₂</source>
         <translation>pO₂</translation>
     </message>
@@ -8344,110 +8385,111 @@ Durchschnitt</translation>
         <location filename="../core/cochran.c" line="360"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
-        <location filename="../core/file.c" line="851"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="277"/>
+        <location filename="../core/import-csv.c" line="763"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="175"/>
         <source>gaschange</source>
         <translation>Gaswechsel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
         <source>rbt</source>
         <translation>Nullzeit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
         <source>ceiling</source>
         <translation>Tiefster Deko-Stopp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
         <source>transmitter</source>
         <translation>Sender</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="258"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="259"/>
         <source>clear</source>
         <translation>löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="261"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="262"/>
         <source>misty</source>
         <translation>diesig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="264"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="265"/>
         <source>fog</source>
         <translation>Nebel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="267"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="268"/>
         <source>rain</source>
         <translation>Regen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="270"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="271"/>
         <source>storm</source>
         <translation>Sturm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="273"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="274"/>
         <source>snow</source>
         <translation>Schnee</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="293"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="294"/>
         <source>No suit</source>
         <translation>Kein Anzug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="296"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="297"/>
         <source>Shorty</source>
         <translation>Shorty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="299"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="300"/>
         <source>Combi</source>
         <translation>Kombi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="302"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="303"/>
         <source>Wet suit</source>
         <translation>Nasstauchanzug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="305"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="306"/>
         <source>Semidry suit</source>
         <translation>Halbtrockentauchanzug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="308"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="309"/>
         <source>Dry suit</source>
         <translation>Trockentauchanzug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="368"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="369"/>
         <source>no stop</source>
         <translation>kein Stopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="370"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="371"/>
         <location filename="../core/dive.c" line="30"/>
         <source>deco</source>
         <translation>Deko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="372"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="373"/>
         <source>single ascent</source>
         <translation>einzelner Aufstieg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="374"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="375"/>
         <source>multiple ascent</source>
         <translation>mehrere Aufstiege</translation>
     </message>
@@ -8457,116 +8499,116 @@ Durchschnitt</translation>
         <translation>süss</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="376"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="377"/>
         <source>fresh water</source>
         <translation>Süsswasser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="378"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="379"/>
         <source>salt water</source>
         <translation>Salzwasser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="403"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="404"/>
         <source>sight seeing</source>
         <translation>Besichtigung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="405"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="406"/>
         <source>club dive</source>
         <translation>Vereinstauchgang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="407"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="408"/>
         <location filename="../core/dive.c" line="29"/>
         <source>instructor</source>
         <translation>Instruktor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="409"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="410"/>
         <source>instruction</source>
         <translation>Anweisung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="411"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="412"/>
         <location filename="../core/dive.c" line="28"/>
         <source>night</source>
         <translation>Nacht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="413"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="414"/>
         <location filename="../core/dive.c" line="26"/>
         <source>cave</source>
         <translation>Höhle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="415"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="416"/>
         <location filename="../core/dive.c" line="25"/>
         <source>ice</source>
         <translation>Eis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="417"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="418"/>
         <source>search</source>
         <translation>suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="426"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="427"/>
         <location filename="../core/dive.c" line="26"/>
         <source>wreck</source>
         <translation>Wrack</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="428"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="429"/>
         <location filename="../core/dive.c" line="27"/>
         <source>river</source>
         <translation>Fluss</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="430"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="431"/>
         <location filename="../core/dive.c" line="24"/>
         <source>drift</source>
         <translation>Strömung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="432"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="433"/>
         <location filename="../core/dive.c" line="29"/>
         <source>photo</source>
         <translation>Foto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="434"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="435"/>
         <source>other</source>
         <translation>sonstige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="445"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="446"/>
         <source>Other activities</source>
         <translation>Sonstige Aktivitäten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="469"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="470"/>
         <source>Datatrak/Wlog notes</source>
         <translation>Datatrak/Wlog-Hinweise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="513"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="514"/>
         <source>[Warning] Manual dive # %d
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="539"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="540"/>
         <source>[Error] Out of memory for dive %d. Abort parsing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="585"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="587"/>
         <source>[Error] File is not a DataTrak file. Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="598"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="600"/>
         <source>Error: no dive</source>
         <translation>Fehler: kein Tauchgang</translation>
     </message>
@@ -8628,8 +8670,8 @@ Durchschnitt</translation>
     <message>
         <location filename="../core/dive.c" line="34"/>
         <location filename="../core/equipment.c" line="91"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1143"/>
         <location filename="../core/planner.c" line="1146"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1149"/>
         <source>oxygen</source>
         <translation>Sauerstoff</translation>
     </message>
@@ -8645,6 +8687,9 @@ Durchschnitt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/dive.c" line="270"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="58"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="59"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="60"/>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="662"/>
         <source>bar</source>
         <translation>bar</translation>
@@ -8714,10 +8759,10 @@ Durchschnitt</translation>
         <translation>kg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/divelist.c" line="682"/>
+        <location filename="../core/divelist.c" line="672"/>
         <location filename="../core/equipment.c" line="87"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1139"/>
         <location filename="../core/planner.c" line="1142"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1145"/>
         <source>air</source>
         <translation>Luft</translation>
     </message>
@@ -8727,99 +8772,99 @@ Durchschnitt</translation>
         <translation>EAN%d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="199"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="185"/>
         <source>integrated</source>
         <translation>integriert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="200"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="186"/>
         <source>belt</source>
         <translation>Gürtel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="201"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="187"/>
         <source>ankle</source>
         <translation>Fussblei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="202"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="188"/>
         <source>backplate</source>
         <translation>Backplate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="203"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="189"/>
         <source>clip-on</source>
         <translation>clip-on</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/file.c" line="112"/>
+        <location filename="../core/file.c" line="113"/>
         <source>No dives in the input file &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Keine Tauchgänge in der Datei &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/file.c" line="122"/>
-        <location filename="../core/file.c" line="504"/>
-        <location filename="../core/file.c" line="590"/>
-        <location filename="../core/file.c" line="888"/>
-        <location filename="../core/file.c" line="1098"/>
+        <location filename="../core/file.c" line="321"/>
+        <location filename="../core/import-csv.c" line="115"/>
+        <location filename="../core/import-csv.c" line="360"/>
+        <location filename="../core/import-csv.c" line="501"/>
+        <location filename="../core/import-csv.c" line="839"/>
         <location filename="../core/ostctools.c" line="49"/>
         <source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Fehler beim Lesen von &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/file.c" line="391"/>
+        <location filename="../core/file.c" line="208"/>
         <source>Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog</source>
         <comment>'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu</comment>
         <translation>Kann CSV-Datei %s nicht öffnen; bitte verwenden Sie den Dialog Protokolldatei importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/file.c" line="506"/>
+        <location filename="../core/file.c" line="323"/>
         <source>Empty file &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Leere Datei &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/file.c" line="687"/>
+        <location filename="../core/import-csv.c" line="599"/>
         <source>Poseidon import failed: unable to read &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Poseidon-Import fehlgeschlagen: kann &apos;%s&apos; nicht lesen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/file.c" line="723"/>
+        <location filename="../core/import-csv.c" line="635"/>
         <source>Mouth piece position OC</source>
         <translation>Mundstücksposition offenes System</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/file.c" line="727"/>
+        <location filename="../core/import-csv.c" line="639"/>
         <source>Mouth piece position CC</source>
         <translation>Mundstücksposition geschlossenes System</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/file.c" line="731"/>
+        <location filename="../core/import-csv.c" line="643"/>
         <source>Mouth piece position unknown</source>
         <translation>Mundstücksposition unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/file.c" line="735"/>
+        <location filename="../core/import-csv.c" line="647"/>
         <source>Mouth piece position not connected</source>
         <translation>Mundstücksposition nicht angeschlossen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/file.c" line="742"/>
+        <location filename="../core/import-csv.c" line="654"/>
         <source>Power off</source>
         <translation>Ausschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/file.c" line="792"/>
+        <location filename="../core/import-csv.c" line="704"/>
         <source>O₂ calibration failed</source>
         <translation>O₂-Kalibrierung fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/file.c" line="794"/>
-        <location filename="../core/file.c" line="803"/>
+        <location filename="../core/import-csv.c" line="706"/>
+        <location filename="../core/import-csv.c" line="715"/>
         <source>O₂ calibration</source>
         <translation>O₂-Kalibrierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/file.c" line="949"/>
+        <location filename="../core/import-csv.c" line="234"/>
         <source>No dive profile found from &apos;%s&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -8855,308 +8900,308 @@ Durchschnitt</translation>
         <translation>Subsurface Cloud Speicher ist unbrauchbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="285"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="307"/>
         <source>Could not update Subsurface cloud storage, try again later</source>
         <translation>Der Subsurface Cloud Speicher konnte nicht aktualisiert werden, versuche es später nocheinmal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="345"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="367"/>
         <source>Remote storage and local data diverged. Error: merge failed (%s)</source>
         <translation>Die lokale Version ist von der Servierversion divergiert. Fehler: Vereinigung fehlgeschlagen (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="375"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="397"/>
         <source>Remote storage and local data diverged. Cannot combine local and remote changes</source>
         <translation>Die lokale Version weicht von der Serverversion ab. Lokale und entfernte Änderungen können nicht zusammengeführt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="409"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="431"/>
         <source>Remote storage and local data diverged</source>
         <translation>Lokale Version und Serverversion sind verschieden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="412"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="434"/>
         <source>Remote storage and local data diverged. Error: writing the data failed (%s)</source>
         <translation>Die lokale Version weicht von der Servierversion ab. Fehler: Schreiben der Daten fehlgeschlagen (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="421"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="443"/>
         <source>Problems with local cache of Subsurface cloud data</source>
         <translation>Es gibt Probleme mit dem lokalen Subsurface Cloud Zwischenspeicher</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="422"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="444"/>
         <source>Moved cache data to %s. Please try the operation again.</source>
         <translation>Zwischenspeicher Daten nach %s verschoben. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="469"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="491"/>
         <source>Update local storage to match cloud storage</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="477"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="499"/>
         <source>Push local changes to cloud storage</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="495"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="517"/>
         <source>Try to merge local changes into cloud storage</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="537"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="559"/>
         <source>Store data into cloud storage</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="561"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="583"/>
         <source>Sync with cloud storage</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="588"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="610"/>
         <source>Can&apos;t reach cloud server, working with local data</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="601"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="623"/>
         <source>Successful cloud connection, fetch remote</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="618"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="642"/>
         <source>Done syncing with cloud storage</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="759"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="777"/>
         <source>Error connecting to Subsurface cloud storage</source>
         <translation>Fehler beim Verbinden mit dem Subsurface Cloud Speicher</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="762"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="780"/>
         <source>git clone of %s failed (%s)</source>
         <translation>GIT Clone von %s ist gescheitert (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="785"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="806"/>
         <source>Synchronising data file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/import-divinglog.c" line="312"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="239"/>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="236"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="193"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
         <source>none</source>
         <translation>keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
         <source>workload</source>
         <translation>Arbeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
         <source>violation</source>
         <translation>Verletzung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
         <source>bookmark</source>
         <translation>Markierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
         <source>surface</source>
         <translation>Oberfläche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
         <source>safety stop</source>
         <translation>Sicherheitsstopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
         <source>safety stop (voluntary)</source>
         <translation>Sicherheitsstopp (freiwillig)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
         <source>safety stop (mandatory)</source>
         <translation>Sicherheitsstopp (obligatorisch)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
         <source>deepstop</source>
         <translation>Tiefen-Stopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
         <source>ceiling (safety stop)</source>
         <translation>Sicherheits-Stopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
         <source>below floor</source>
         <comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
         <translation>unterhalb Dekotiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
         <source>divetime</source>
         <translation>Tauchgangsdauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
         <source>airtime</source>
         <translation>verbleibende Atemzeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
         <source>rgbm</source>
         <translation>rgbm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
         <source>heading</source>
         <translation>Richtung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="276"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
         <source>tissue level warning</source>
         <translation>Gewebewarnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="286"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="283"/>
         <source>invalid event number</source>
         <translation>ungültige Ereignisnummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="607"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="604"/>
         <source>Error parsing the datetime</source>
         <translation>Fehler beim Lesen des Datums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="625"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="622"/>
         <source>Dive %d: %s</source>
         <translation>Tauchgang %d: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="631"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="628"/>
         <source>Error parsing the divetime</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="641"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="638"/>
         <source>Error parsing the maxdepth</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der maximalen Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="660"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="657"/>
         <source>Error parsing temperature</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der Temperatur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="677"/>
         <source>Error parsing the gas mix count</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der Gasgemischszahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="692"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="689"/>
         <source>Error obtaining water salinity</source>
         <translation>Fehler beim Lesen des Salzgehalts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="701"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="698"/>
         <source>Error obtaining surface pressure</source>
         <translation>Kein Oberflächendruck erhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="726"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="723"/>
         <source>Error obtaining dive mode</source>
         <translation>Fehler beim Auslesen des Modus des Tauchcomputers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="749"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="746"/>
         <source>Error parsing the gas mix</source>
         <translation>Fehler beim Lesen des Gasgemischs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="772"/>
         <source>Unable to create parser for %s %s</source>
         <translation>Nicht in der Lage, einen Parser für %s %s zu erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="781"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="778"/>
         <source>Error registering the data</source>
         <translation>Fehler beim Registrieren der Daten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="802"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="799"/>
         <source>Error parsing the samples</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der Samples</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="809"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="806"/>
         <source>Already downloaded dive at %s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="941"/>
         <source>Event: waiting for user action</source>
         <translation>Ereignis: warte auf Benutzeraktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="962"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="960"/>
         <source>model=%s firmware=%u serial=%u</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1024"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1022"/>
         <source>Error registering the event handler.</source>
         <translation>Fehler beim Registrieren der Ereignisbehandlung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1029"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1027"/>
         <source>Error registering the cancellation handler.</source>
         <translation>Fehler bei der Registrierung der Abbruchbehandlung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1050"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1048"/>
         <source>Dive data import error</source>
         <translation>Fehler beim Importieren der Tauchgangsdaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1089"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1087"/>
         <source>Unable to create libdivecomputer context</source>
         <translation>Fehler beim Erzeugen des libdivecomputer Contexts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1098"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1096"/>
         <source>Unable to open %s %s (%s)</source>
         <translation>Fehler beim Öffnen von %s %s (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1123"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1121"/>
         <source>Error opening the device %s %s (%s).
 In most cases, in order to debug this issue, a libdivecomputer logfile will be useful.
 You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the download dialog.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1132"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1130"/>
         <source>No new dives downloaded from dive computer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/load-git.c" line="197"/>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="1132"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="1139"/>
         <source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
 </source>
         <translation>mehrere GPS Koordinaten für diesen Tauchplatz; ebenso %s
@@ -9171,23 +9216,23 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/load-git.c" line="1719"/>
+        <location filename="../core/load-git.c" line="1724"/>
         <source>Load dives from local cache</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/load-git.c" line="1723"/>
+        <location filename="../core/load-git.c" line="1728"/>
         <source>Successfully opened dive data</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/ostctools.c" line="109"/>
-        <location filename="../core/ostctools.c" line="141"/>
+        <location filename="../core/ostctools.c" line="124"/>
+        <location filename="../core/ostctools.c" line="155"/>
         <source>Unknown DC in dive %d</source>
         <translation>Unbekannter DC in Tauchgang %d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/ostctools.c" line="154"/>
+        <location filename="../core/ostctools.c" line="167"/>
         <source>Error - %s - parsing dive %d</source>
         <translation>Fehler - %s - beim Analysieren von Tauchgang %d</translation>
     </message>
@@ -9199,37 +9244,38 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="1593"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="1600"/>
         <source>Failed to parse &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Fehler beim Lesen von &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="2034"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="2033"/>
         <source>Can&apos;t open stylesheet %s</source>
         <translation>Kann Stylesheet %s nicht öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="62"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="97"/>
         <source>DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE %s ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE.</source>
         <translation>HINWEIS / WARNUNG: DIES IST EINE NEUIMPLEMENTATION DES %s-ALGORITHMUS UND EINE DARAUF BASIERENDE TAUCHGANGSPLANERIMPLEMENTATION, DIE NUR EINER GERINGEN ZAHL VON TESTS UNTERZOGEN WURDE. WIR RATEN DRINGEND, TAUCHGÄNGE NICHT AUSSSCHLIESSLICH AUFGRUND DIESER RESULTATE ZU PLANEN!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="76"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="108"/>
         <source>Decompression calculation aborted due to excessive time</source>
         <translation>Dekompressionsrechnung wegen Zeitüberschreitung abgebrochen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="78"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="401"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="407"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="446"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="489"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="501"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="110"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="468"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="474"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="513"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="544"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="572"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="585"/>
         <source>Warning:</source>
         <translation>Warnung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="342"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="411"/>
         <source>, effective GF=%d/%d</source>
         <translation>, effektive GF=%d/%d</translation>
     </message>
@@ -9240,231 +9286,257 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
         <translation>Setpoint-Änderung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="57"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="92"/>
         <source>VPM-B</source>
         <translation>VPM-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="59"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="94"/>
         <source>BUHLMANN</source>
         <translation>BUHLMANN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="117"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="150"/>
         <source>Runtime: %dmin&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</source>
         <translation>Runtime: %dmin&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="123"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="155"/>
         <source>depth</source>
         <translation>Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="126"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="158"/>
         <source>duration</source>
         <translation>Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="129"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="161"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="173"/>
         <source>runtime</source>
         <translation>Laufzeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="132"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="164"/>
         <source>gas</source>
         <translation>Gas</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="171"/>
+        <source>Isobaric counterdiffusion information</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="177"/>
+        <source>&amp;#916;He</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="179"/>
+        <source>&amp;#916;N&amp;#8322;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="181"/>
+        <source>max &amp;#916;N&amp;#8322;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="231"/>
         <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source>
         <translation>Auf-/Abstieg bis %.*f %s in %d:%02d min - Runtime %d:%02u mit %s (Setpoint = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="187"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="238"/>
         <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source>
         <translation>Aufstieg auf %.*f %s in %d:%02d min - Laufzeit %d:%02u mit %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="200"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="251"/>
         <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source>
         <translation>Auf %.*f %s bleiben für %d:%02d min - Runtime %d:%02u mit %s (Setpoint = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="207"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="258"/>
         <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source>
         <translation>Verbleibe auf %.*f %s für %d:%02d min - Gesamtzeit %d:%02u mit %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="253"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="304"/>
         <source>%3.0f%s</source>
         <translation>%3.0f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="256"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="260"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="307"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="311"/>
         <source>%3dmin</source>
         <translation>%3dmin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="269"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="281"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="320"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="338"/>
         <source>(SP = %.1fbar)</source>
         <translation>(SP = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="304"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="367"/>
         <source>Switch gas to %s (SP = %.1fbar)</source>
         <translation>Wechsle Gas auf %s (SP = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="306"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="369"/>
         <source>Switch gas to %s</source>
         <translation>Gaswechsel zu %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="326"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="395"/>
         <source>CNS</source>
         <translation>CNS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="328"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="397"/>
         <source>OTU</source>
         <translation>OTU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="338"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="407"/>
         <source>Deco model: VPM-B at nominal conservatism</source>
         <translation>Dekomodell: VPM-B ohne Konservatismus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="433"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="500"/>
         <source>Minimum gas</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="434"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="501"/>
         <source>based on</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="436"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="503"/>
         <source>SAC</source>
         <translation>SAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="454"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="522"/>
         <source>%.0f%s/%.0f%s of &lt;span style=&apos;color: red;&apos;&gt;&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="458"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="527"/>
         <source>%.0f%s of &lt;span style=&apos;color: red;&apos;&gt;&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; (%.0f%s during planned ascent)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="461"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="530"/>
         <source>%.0f%s of &lt;span style=&apos;color: red;&apos;&gt;&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="90"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="99"/>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="105"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="119"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="129"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="137"/>
         <source>Subsurface</source>
         <translation>Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="107"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="139"/>
         <source>dive plan&lt;/b&gt; (surface interval </source>
         <translation>Plan&lt;/b&gt; (Oberflächenpause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="109"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="141"/>
         <source>created on</source>
         <translation>erstellt am</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="101"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="131"/>
         <source>dive plan&lt;/b&gt; created on</source>
         <translation>Plan&lt;/b&gt; erstellt am</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="92"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="121"/>
         <source>dive plan&lt;/b&gt; (overlapping dives detected)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="114"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="147"/>
         <source>Runtime: %dmin%s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="333"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="402"/>
         <source>Deco model: Bühlmann ZHL-16C with GFLow = %d%% and GFHigh = %d%%</source>
         <translation>Dekomodell: Bühlmann ZHL-16C mit GF niedrig = %d%% und GF hoch = %d%%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="340"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="409"/>
         <source>Deco model: VPM-B at +%d conservatism</source>
         <translation>Dekomodell: VPM-B mit Konservatismus +%d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="346"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="415"/>
         <source>Deco model: Recreational mode based on Bühlmann ZHL-16B with GFLow = %d%% and GFHigh = %d%%</source>
         <translation>Dekomodell: Sporttauchmodus basierend auf Bühlmann ZHL-16B mit GF niedrig = %d%% und GF hoch = %d%%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="354"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="423"/>
         <source>ATM pressure: %dmbar (%d%s)&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</source>
         <translation>Oberflächendruck: %dmbar (%d%s)&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="372"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="439"/>
         <source>Gas consumption (CCR legs excluded):</source>
         <translation>Gasverbrauch (ohne CCR Segmente):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="374"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="441"/>
         <source>Gas consumption (based on SAC</source>
         <translation>Gasverbrauch (basierend auf SAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="402"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="469"/>
         <source>this is more gas than available in the specified cylinder!</source>
         <translation>Dies ist mehr Gas, als in der Flasche verfügbar ist!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="408"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="475"/>
         <source>not enough reserve for gas sharing on ascent!</source>
         <translation>Keine ausreichende Reserve für Aufstieg unter Wechselatmung!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="447"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="514"/>
         <source>required minimum gas for ascent already exceeding start pressure of cylinder!</source>
         <translation>Erforderliches Minimum Gas überschreitet bereits den Anfangsdruck der Flasche!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="452"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="519"/>
         <source>%.0f%s/%.0f%s of &lt;span style=&apos;color: red;&apos;&gt;&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent)</source>
         <translation>%.0f%s/%.0f%s von &lt;span style=&apos;color: red;&apos;&gt;&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; (%.0f%s/%.0f%s im berechneten Aufstieg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="486"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="545"/>
+        <source>Isobaric counterdiffusion conditions exceeded</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="569"/>
         <source>high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source>
         <translation>hoher pO₂ Wert %.2f auf %d:%02u mit Gas %s in Tiefe %.*f %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="498"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="582"/>
         <source>low pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source>
         <translation>niedriger pO₂ Wert %.2f auf %d:%02u mit Gas %s in Tiefe %.*f %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="876"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="879"/>
         <source>Can&apos;t find gas %s</source>
         <translation>Kann Gas %s nicht finden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1147"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1150"/>
         <source>ean</source>
         <translation>ean</translation>
     </message>
@@ -10127,97 +10199,62 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
         <translation>(keine Tauchgänge)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
-        <source>Sun</source>
-        <translation>So</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
-        <source>Mon</source>
-        <translation>Mo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
-        <source>Tue</source>
-        <translation>Di</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
-        <source>Wed</source>
-        <translation>Mi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
-        <source>Thu</source>
-        <translation>Do</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
-        <source>Fri</source>
-        <translation>Fr</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
-        <source>Sat</source>
-        <translation>Sa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="140"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="130"/>
         <source>Jan</source>
         <translation>Jan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="140"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="130"/>
         <source>Feb</source>
         <translation>Feb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="140"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="130"/>
         <source>Mar</source>
         <translation>Mär</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="140"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="130"/>
         <source>Apr</source>
         <translation>Apr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="140"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="130"/>
         <source>May</source>
         <translation>Mai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="140"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="130"/>
         <source>Jun</source>
         <translation>Jun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="141"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
         <source>Jul</source>
         <translation>Jul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="141"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
         <source>Aug</source>
         <translation>Aug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="141"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
         <source>Sep</source>
         <translation>Sep</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="141"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
         <source>Oct</source>
         <translation>Okt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="141"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
         <source>Nov</source>
         <translation>Nov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="141"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/>
         <source>Dec</source>
         <translation>Dez</translation>
     </message>
@@ -10252,92 +10289,92 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation>
         <translation>Keine Tauchgänge zum Herunterladen vorhanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="450"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="507"/>
         <source>%s %s</source>
         <translation>%s %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="470"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="527"/>
         <source>data</source>
         <translation>Daten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="498"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="555"/>
         <source>dive log #</source>
         <translation>Tauchprotokoll #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="500"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="557"/>
         <source>dive spot #</source>
         <translation>Tauchplatz #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="502"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="559"/>
         <source>details for #</source>
         <translation>Details für #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="705"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="789"/>
         <source>wetsuit</source>
         <translation>Nass-Tauchanzug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="705"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="789"/>
         <source>semidry</source>
         <translation>halbtrocken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="705"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="789"/>
         <source>drysuit</source>
         <translation>Trockentauchanzug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="706"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="790"/>
         <source>shorty</source>
         <translation>Shorty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="706"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="790"/>
         <source>vest</source>
         <translation>Weste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="706"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="790"/>
         <source>long john</source>
         <translation>Latzhose</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="706"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="790"/>
         <source>jacket</source>
         <translation>Jacke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="706"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="790"/>
         <source>full suit</source>
         <translation>vollständiger Tauchanzug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="706"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="790"/>
         <source>2 pcs full suit</source>
         <translation>Zweiteiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="707"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="791"/>
         <source>membrane</source>
         <translation>Membran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="1237"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="1328"/>
         <source>Initialise communication</source>
         <translation>Kommunikation einleiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="1240"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="1331"/>
         <source>Uemis init failed</source>
         <translation>Uemis-Initialisierung fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="1252"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="1343"/>
         <source>Start download</source>
         <translation>Beginne zu Laden</translation>
     </message>
@@ -10447,7 +10484,8 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation>
         <translation>Dauer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/plannernotes.c" line="438"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="48"/>
+        <location filename="../core/plannernotes.c" line="505"/>
         <location filename="../core/worldmap-save.c" line="47"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
@@ -10593,22 +10631,22 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation>
         <translation>Stadt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="956"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="958"/>
         <source>Start saving data</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="965"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="967"/>
         <source>Start saving dives</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="998"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="1000"/>
         <source>Done creating local cache</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="1238"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="1248"/>
         <source>Preparing to save data</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -10626,112 +10664,112 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation>
         <translation>Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="119"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="121"/>
         <source>Dive list</source>
         <translation>Tauchgangliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="135"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="139"/>
         <source>Dive management</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="268"/>
         <source>Disable location service</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="138"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="144"/>
         <source>Add dive manually</source>
         <translation>Tauchgang hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="149"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
         <source>Download from DC</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="166"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="178"/>
         <source>Manual sync with cloud</source>
         <translation>Manuelle Cloud-Synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="185"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
         <source>Offline mode</source>
         <translation>Offline-Modus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="190"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
         <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="285"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="323"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
         <source>Upload GPS data</source>
         <translation>GPS-Daten hochladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="159"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="169"/>
         <source>Apply GPS fixes</source>
         <translation>GPS Positionen anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="185"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
         <source>Auto cloud sync enabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="212"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
         <source>Download GPS data</source>
         <translation>GPS-Daten herunterladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="220"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="244"/>
         <source>Show GPS fixes</source>
         <translation>GPS-Positionen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="231"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="257"/>
         <source>Clear GPS cache</source>
         <translation>GPS-Speicher löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="265"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="301"/>
         <source>Developer</source>
         <translation>Entwickler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="268"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="304"/>
         <source>App log</source>
         <translation>App-Protokoll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="276"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="312"/>
         <source>Theme information</source>
         <translation>Theme-Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="279"/>
         <source>About</source>
         <translation>Über</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="268"/>
         <source>Run location service</source>
         <translation>Ortungsdienst starten</translation>
     </message>