Latest translations

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 170 insertions, 299 deletions

diff --git a/translations/subsurface_de_CH.ts b/translations/subsurface_de_CH.ts
index 838df2b89..8e6e4256d 100644
--- a/translations/subsurface_de_CH.ts
+++ b/translations/subsurface_de_CH.ts
@@ -289,12 +289,12 @@
 <context>
     <name>BuddyFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="626"/>
         <source>Person: </source>
         <translation>Person: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="627"/>
         <source>Searches for buddies and divemasters</source>
         <translation>Sucht nach Buddies und Divemasters</translation>
     </message>
@@ -1946,18 +1946,23 @@ Position verwenden</translation>
 <context>
     <name>DiveEventItem</name>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="155"/>
+        <source> (cyl. %1)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="169"/>
         <source>Manual switch to OC</source>
         <translation>Manuelles umschalten auf OC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="171"/>
         <source> begin</source>
         <comment>Starts with space!</comment>
         <translation> Anfang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="172"/>
         <source> end</source>
         <comment>Starts with space!</comment>
         <translation> Ende</translation>
@@ -2358,8 +2363,8 @@ Position verwenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="84"/>
-        <source>Send the dive data to dive-share.appspot.com website</source>
-        <translation>Tauchdaten an die dive-share.appspot.com-Webseite senden</translation>
+        <source>Send the dive data to dive-share.appspot.com website.</source>
+        <translation>Tauchdaten an die dive-share.appspot.com-Webseite senden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="86"/>
@@ -2837,22 +2842,22 @@ Position verwenden</translation>
 <context>
     <name>DivePlannerWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="111"/>
         <source>Dive planner points</source>
         <translation>Planerpunkte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="115"/>
         <source>Available gases</source>
         <translation>Verfügbare Gase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="142"/>
         <source>Add dive data point</source>
         <translation>Datenpunkt hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="151"/>
         <source>Save new</source>
         <translation>Neue speichern</translation>
     </message>
@@ -3182,97 +3187,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>konnte keine zip-Datei zum Hochladen erstellen: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="249"/>
         <source>internal error</source>
         <translation>ein interner Fehler ist aufgetreten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="257"/>
         <source>Conversion of dive %1 to divelogs.de format failed</source>
         <translation>Konvertierung von Tauchgang %1 in divelogs.de-Format ist fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="285"/>
         <source>error writing zip file: %s zip error %d system error %d - %s</source>
         <translation>Fehler beim Schreiben der ZIP-Datei: %s ZIP-Fehler %d Systemfehler %d - %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="745"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="948"/>
         <source>Done</source>
         <translation>Fertig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="791"/>
         <source>Uploading dive list...</source>
         <translation>Liste der Tauchgänge wird hochgeladen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="823"/>
         <source>Downloading dive list...</source>
         <translation>Liste der Tauchgänge herunterladen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="852"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="864"/>
         <source>Downloading %1 dives...</source>
         <translation>Lade %1 Tauchgänge vom Server...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="898"/>
         <source>Download finished - %1</source>
         <translation>Herunterladen beendet - %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="912"/>
         <source>Problem with download</source>
         <translation>Probleme beim Herunterladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="913"/>
         <source>The archive could not be opened:
 </source>
         <translation>Das Archiv konnte nicht geöffnet werden:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="922"/>
         <source>Corrupted download</source>
         <translation>Heruntergeladene Daten sind beschädigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="923"/>
         <source>The archive could not be opened:
 %1</source>
         <translation>Das Archiv konnte nicht geöffnet werden
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="949"/>
         <source>Upload finished</source>
         <translation>Hochladen abgeschlossen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="962"/>
         <source>Upload failed</source>
         <translation>Hochladen fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="965"/>
         <source>Upload successful</source>
         <translation>Hochladen erfolgreich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="968"/>
         <source>Login failed</source>
         <translation>Anmeldung fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="971"/>
         <source>Cannot parse response</source>
         <translation>Verstehe die Antwort nicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="983"/>
         <source>Error: %1</source>
         <translation>Fehler: %1</translation>
     </message>
@@ -3438,7 +3443,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="38"/>
-        <source> Vendor name : </source>
+        <source> Vendor name: </source>
         <translation>Hersteller:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3515,8 +3520,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.ui" line="82"/>
-        <source>Connect to facebook text placeholder</source>
-        <translation>Verbinden mit facebook Text Platzhalter</translation>
+        <source>Connect to Facebook text placeholder</source>
+        <translation>Verbinden mit Facebook Text Platzhalter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="254"/>
@@ -3686,7 +3691,7 @@ bitte sende Folgendes an die Entwickler.
 <context>
     <name>LocationFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="652"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="653"/>
         <source>Location: </source>
         <translation>Ort:</translation>
     </message>
@@ -4322,11 +4327,6 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
         <translation>Neu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="163"/>
-        <source>Ctrl+N</source>
-        <translation>Ctrl+N</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="168"/>
         <source>&amp;Open logbook</source>
         <translation>Logbuch &amp;öffnen</translation>
@@ -4338,11 +4338,6 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
         <translation>Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="174"/>
-        <source>Ctrl+O</source>
-        <translation>Ctrl+O</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="179"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Speichern</translation>
@@ -4353,11 +4348,6 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
         <translation>Speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="185"/>
-        <source>Ctrl+S</source>
-        <translation>Ctrl+S</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="190"/>
         <source>Sa&amp;ve as</source>
         <translation>Speichern als</translation>
@@ -4368,11 +4358,6 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
         <translation>Speichern unter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="196"/>
-        <source>Ctrl+Shift+S</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="201"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>Schliessen</translation>
@@ -4383,61 +4368,31 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
         <translation>Schliessen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="207"/>
-        <source>Ctrl+W</source>
-        <translation>Ctrl+W</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="212"/>
         <source>&amp;Print</source>
         <translation>&amp;Drucken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="215"/>
-        <source>Ctrl+P</source>
-        <translation>Ctrl+P</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="220"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="223"/>
-        <source>Ctrl+,</source>
-        <translation>Ctrl+,</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="231"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="234"/>
-        <source>Ctrl+Q</source>
-        <translation>Ctrl+Q</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="242"/>
         <source>Import from &amp;dive computer</source>
         <translation>Von &amp;Tauchcomputer importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="245"/>
-        <source>Ctrl+D</source>
-        <translation>Ctrl+D</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="250"/>
         <source>Import &amp;GPS data from Subsurface web service</source>
         <translation>GPS-Daten vom Subsurface-Webdienst importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="253"/>
-        <source>Ctrl+G</source>
-        <translation>Ctrl+G</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="258"/>
         <source>Edit device &amp;names</source>
         <translation>Geräte &amp;Namen bearbeiten</translation>
@@ -4448,11 +4403,6 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
         <translation>Tauchgang hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="266"/>
-        <source>Ctrl++</source>
-        <translation>Ctrl++</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="271"/>
         <source>&amp;Edit dive</source>
         <translation>Tauchgang b&amp;earbeiten</translation>
@@ -4463,31 +4413,16 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
         <translation>Tau&amp;chkomponenten kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="279"/>
-        <source>Ctrl+C</source>
-        <translation>Ctrl+C</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="284"/>
         <source>&amp;Paste dive components</source>
         <translation>Tauchkom&amp;ponenten einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="287"/>
-        <source>Ctrl+V</source>
-        <translation>Ctrl+V</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="292"/>
         <source>&amp;Renumber</source>
         <translation>&amp;Neu nummerieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="295"/>
-        <source>Ctrl+R</source>
-        <translation>Ctrl+R</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="303"/>
         <source>Auto &amp;group</source>
         <translation>Automatisch &amp;gruppieren</translation>
@@ -4498,71 +4433,36 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
         <translation>Jahresstatistiken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="311"/>
-        <source>Ctrl+Y</source>
-        <translation>Ctrl+Y</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="316"/>
         <source>&amp;Dive list</source>
         <translation>Tauchgangliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="319"/>
-        <source>Ctrl+2</source>
-        <translation>Ctrl+2</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="324"/>
         <source>&amp;Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="327"/>
-        <source>Ctrl+3</source>
-        <translation>Ctrl+3</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="332"/>
         <source>&amp;Info</source>
         <translation>Informationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="335"/>
-        <source>Ctrl+4</source>
-        <translation>Ctrl+4</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="340"/>
         <source>&amp;All</source>
         <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="343"/>
-        <source>Ctrl+1</source>
-        <translation>Ctrl+1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="348"/>
         <source>P&amp;revious DC</source>
         <translation>Vorh. TC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="351"/>
-        <source>Left</source>
-        <translation>Links</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="356"/>
         <source>&amp;Next DC</source>
         <translation>Nächster TC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="359"/>
-        <source>Right</source>
-        <translation>Rechts</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="364"/>
         <source>&amp;About Subsurface</source>
         <translation>Info zu Subsurface</translation>
@@ -4573,31 +4473,16 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
         <translation>Benutzerhandbuch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="375"/>
-        <source>F1</source>
-        <translation>F1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="380"/>
         <source>&amp;Globe</source>
         <translation>Globus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="383"/>
-        <source>Ctrl+5</source>
-        <translation>Ctrl+5</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="388"/>
         <source>P&amp;lan dive</source>
         <translation>Tauchgang planen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="391"/>
-        <source>Ctrl+L</source>
-        <translation>Ctrl+L</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="396"/>
         <source>&amp;Import log files</source>
         <translation>Protokolldateien &amp;importieren</translation>
@@ -4608,11 +4493,6 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
         <translation>Tauchprotokolldateien von anderen Anwendungen importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="402"/>
-        <source>Ctrl+I</source>
-        <translation>Ctrl+I</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="407"/>
         <source>Import &amp;from divelogs.de</source>
         <translation>&amp;Von divelogs.de importieren</translation>
@@ -4628,11 +4508,6 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
         <translation>Vollbild Umschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="421"/>
-        <source>F11</source>
-        <translation>F11</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="446"/>
         <source>&amp;Check for updates</source>
         <translation>Nach neuer Version suchen</translation>
@@ -4648,21 +4523,11 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
         <translation>Logbücher exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="457"/>
-        <source>Ctrl+E</source>
-        <translation>Strg+E</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="462"/>
         <source>Configure &amp;dive computer</source>
         <translation>&amp;Tauchcomputer konfigurieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="465"/>
-        <source>Ctrl+Shift+C</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="473"/>
         <source>Edit &amp;dive in planner</source>
         <translation>Tauchgang in Tauchgangs Planer b&amp;earbeiten</translation>
@@ -4753,11 +4618,6 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
         <translation>Liste der Tauchgänge filtern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="676"/>
-        <source>Ctrl+F</source>
-        <translation>Ctrl+F</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="688"/>
         <source>Toggle tissue heat-map</source>
         <translation>Gewebe-Heatmap</translation>
@@ -4774,22 +4634,12 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
         <translation>R&amp;ueckgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="701"/>
-        <source>Ctrl+Z</source>
-        <translation>Ctrl+Z</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="706"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="233"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="709"/>
-        <source>Ctrl+Shift+Z</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="714"/>
         <source>&amp;Find moved images</source>
         <translation>Verschobene Bilder &amp;finden</translation>
@@ -4838,7 +4688,7 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="506"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1571"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
         <translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor eine neue Datei geöffnet wird.</translation>
     </message>
@@ -4850,7 +4700,7 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="516"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="627"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1995"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2004"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
@@ -4875,7 +4725,7 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="917"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="994"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1000"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1875"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warnung</translation>
     </message>
@@ -4901,7 +4751,7 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="994"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1875"/>
         <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
         <translation>Bitte zuerst die aktuelle Bearbeitung abschliessen um eine neue zu beginnen.</translation>
     </message>
@@ -4916,69 +4766,69 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
         <translation>Jahresstatistiken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1270"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
         <translation>Möchtest Du die Änderungen in der Datei %1 speichern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1273"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
         <translation>Möchtest Du Deine Änderungen in der Datendatei speichern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1269"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1278"/>
         <source>Save changes?</source>
         <translation>Änderungen speichern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1279"/>
         <source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
         <translation>Änderungen gehen verloren, wenn Du sie nicht speicherst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1598"/>
         <source>Save file as</source>
         <translation>Datei speichern unter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1599"/>
         <source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
         <translation>Subsurface XML Dateien (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1696"/>
         <source>[local cache for] %1</source>
         <translation>[Lokaler Zwischenspeicher für] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1698"/>
         <source>[cloud storage for] %1</source>
         <translation>[Cloud Speicher für] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1814"/>
         <source>Opening datafile from older version</source>
         <translation>Datendatei von älterer Version wird geöffnet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1815"/>
         <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
 Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
         <translation>Es wurde eine Datei von einer älteren Subsurface-Version geöffnet. Wir empfehlen das Handbuch zu lesen, um die Unterschiede der neuen Version insbesondere in der Tauchplatzverwaltung kennen zu lernen.
 Subsurface hat bereits versucht, Daten einzutragen, aber es empfiehlt sich, die neue Tauchplatzverwaltung anzuschauen und sicher zu stellen, dass alles richtig aussieht. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1826"/>
         <source>Open dive log file</source>
         <translation>Tauchprotokolldatei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1818"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1827"/>
         <source>Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd *.zxu *.zxl*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD *.ZXU *.ZXL);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;DAN DL7 (*.zxu *.zxl *.ZXU *.ZXL);;All files (*)</source>
         <translation>Logbuchdateien (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd *.zxu *.zxl*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD *.ZXU *.ZXL);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de Dateien (*.dld *.DLD);;JDiveLog Dateien (*.jlb *.JLB);;Liquivision Dateien (*.lvd *.LVD);;MkVI Dateien (*.txt *.TXT);;Suunto Dateien (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft Dateien (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF Dateien (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML Dateien (*.xml *.XML);;APD log Betrachter (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Dateien (*.log *.LOG);;OSTCtools Dateien (*.dive *.DIVE);;DAN DL7 (*.zxu *.zxl *.ZXU *.ZXL);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1995"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2004"/>
         <source>Contacting cloud service...</source>
         <translation>Kontaktiere Cloud Service...</translation>
     </message>
@@ -4986,7 +4836,7 @@ Subsurface hat bereits versucht, Daten einzutragen, aber es empfiehlt sich, die
 <context>
     <name>MultiFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="737"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="738"/>
         <source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
         <translation>Filter zeigt %1 (von %2) Tauchgängen</translation>
     </message>
@@ -5036,89 +4886,89 @@ Wenn es sich um ein Bluetooth-Gerät handelt, bitte die gleichen Vorbereitungen
 <context>
     <name>PlannerSettingsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="315"/>
         <source>Open circuit</source>
         <translation>Offenes System</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="315"/>
         <source>CCR</source>
         <translation>CCR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="315"/>
         <source>pSCR</source>
         <translation>pSCR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="398"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="401"/>
         <source>ft/min</source>
         <translation>ft/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="402"/>
         <source>Last stop at 20ft</source>
         <translation>Letzter Stopp auf 20 Fuss</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="403"/>
         <source>50% avg. depth to 20ft</source>
         <translation>50% mitlerer Tiefe bis 20ft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="404"/>
         <source>20ft to surface</source>
         <translation>20ft bis Oberfläche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="405"/>
         <source>ft</source>
         <translation>ft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="407"/>
         <source>m/min</source>
         <translation>m/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="408"/>
         <source>Last stop at 6m</source>
         <translation>Letzter Stopp auf 6m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="409"/>
         <source>50% avg. depth to 6m</source>
         <translation>50% mitlerer Tiefe bis 6m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="410"/>
         <source>6m to surface</source>
         <translation>6m bis Oberfläche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="411"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="411"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="415"/>
         <source>cuft/min</source>
         <translation>cuft/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="420"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="424"/>
         <source>ℓ/min</source>
         <translation>ℓ/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="433"/>
         <source>bar</source>
         <translation>bar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="438"/>
         <source>psi</source>
         <translation>psi</translation>
     </message>
@@ -6245,7 +6095,7 @@ siehe http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="62"/>
         <source>Remove this point</source>
         <translation>Diesen Punkt entfernen</translation>
     </message>
@@ -6270,22 +6120,22 @@ siehe http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
         <translation>Max.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="637"/>
         <source>Invalid response from server</source>
         <translation>Ungültige Serverantwort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="645"/>
         <source>Expected XML tag &apos;DiveDateReader&apos;, got instead &apos;%1</source>
         <translation>%1 anstelle des erwarteten XML Tags &apos;DiveDateReader&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="679"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="691"/>
         <source>Expected XML tag &apos;DiveDates&apos; not found</source>
         <translation>XML Tag &apos;DiveDates&apos; nicht gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="698"/>
         <source>Malformed XML response. Line %1: %2</source>
         <translation>Ungültige XML Antwort. Zeile %1: %2</translation>
     </message>
@@ -6428,12 +6278,12 @@ Nicht alle Bilder haben Zeitstempel zwischen 30min vor und 30min nach einem der
         <translation>Welche/s Datum/Zeit werden im Bild angezeigt?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="303"/>
         <source>Open image file</source>
         <translation>Öffne Bilddatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="305"/>
         <source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
         <translation>Bilddateien (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
     </message>
@@ -6704,11 +6554,16 @@ Nicht alle Bilder haben Zeitstempel zwischen 30min vor und 30min nach einem der
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/about.ui" line="87"/>
+        <source>Credits</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/about.ui" line="94"/>
         <source>&amp;Website</source>
         <translation>&amp;Webseite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/about.ui" line="94"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/about.ui" line="101"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>Schliessen</translation>
     </message>
@@ -6721,47 +6576,47 @@ Nicht alle Bilder haben Zeitstempel zwischen 30min vor und 30min nach einem der
 <context>
     <name>SubsurfaceWebServices</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="407"/>
         <source>Enter User ID and click Download</source>
         <translation>Benutzerkennung eingeben und Herunterladen klicken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="429"/>
         <source>Webservice</source>
         <translation>Webdienst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="517"/>
         <source>Connecting...</source>
         <translation>Verbinde...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="536"/>
         <source>Download finished</source>
         <translation>Herunterladen beendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="550"/>
         <source>Download error: %1</source>
         <translation>Fehler beim Herunterladen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="560"/>
         <source>Connection error: </source>
         <translation>Verbindungsfehler: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="563"/>
         <source>Invalid user identifier!</source>
         <translation>Ungültige Benutzerkennung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="566"/>
         <source>Cannot parse response!</source>
         <translation>Verstehe die Antwort nicht!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="569"/>
         <source>Download successful</source>
         <translation>Erfolgreich geladen!</translation>
     </message>
@@ -6769,7 +6624,7 @@ Nicht alle Bilder haben Zeitstempel zwischen 30min vor und 30min nach einem der
 <context>
     <name>SuitFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="679"/>
         <source>Suits: </source>
         <translation>Anzug:</translation>
     </message>
@@ -6794,7 +6649,7 @@ Nicht alle Bilder haben Zeitstempel zwischen 30min vor und 30min nach einem der
 <context>
     <name>TagFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="599"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="600"/>
         <source>Tags: </source>
         <translation>Stichwörter: </translation>
     </message>
@@ -7059,7 +6914,7 @@ Nicht alle Bilder haben Zeitstempel zwischen 30min vor und 30min nach einem der
 <context>
     <name>TextHyperlinkEventFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="822"/>
         <source>%1click to visit %2</source>
         <translation>%1 klicken, um zu %2 gehen</translation>
     </message>
@@ -7248,7 +7103,7 @@ Nicht alle Bilder haben Zeitstempel zwischen 30min vor und 30min nach einem der
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="117"/>
         <source>Subsurface is checking every two weeks if a new version is available. 
- If you don&apos;t want Subsurface to continue checking, please click Decline.</source>
+If you don&apos;t want Subsurface to continue checking, please click Decline.</source>
         <translation>Subsurface prüft alle zwei Wochen, ob eine neue Version zur Verfügung steht.
 Wenn Subsurface dies nicht tun soll, bitte ablehnen.</translation>
     </message>
@@ -7494,12 +7349,12 @@ Sprache: %1</translation>
         <translation>Hochladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="337"/>
         <source>Operation timed out</source>
         <translation>Die Aktion hat zu lange gedauert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="358"/>
         <source>Transferring data...</source>
         <translation>Daten werden übertragen...</translation>
     </message>
@@ -7688,6 +7543,7 @@ Durchschnitt</translation>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="336"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="112"/>
         <location filename="../core/file.c" line="777"/>
         <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="234"/>
         <source>ascent</source>
@@ -7731,6 +7587,7 @@ Durchschnitt</translation>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="370"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="110"/>
         <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="233"/>
         <source>rbt</source>
         <translation>Nullzeit</translation>
@@ -7738,12 +7595,14 @@ Durchschnitt</translation>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="379"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="426"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="114"/>
         <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="235"/>
         <source>ceiling</source>
         <translation>Tiefster Deko-Stopp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="395"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="118"/>
         <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
         <source>transmitter</source>
         <translation>Sender</translation>
@@ -8006,8 +7865,8 @@ Durchschnitt</translation>
     <message>
         <location filename="../core/dive.c" line="33"/>
         <location filename="../core/equipment.c" line="88"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1476"/>
         <location filename="../core/planner.c" line="1479"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1482"/>
         <source>oxygen</source>
         <translation>Sauerstoff</translation>
     </message>
@@ -8099,8 +7958,8 @@ Durchschnitt</translation>
     <message>
         <location filename="../core/divelist.c" line="491"/>
         <location filename="../core/equipment.c" line="84"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1472"/>
         <location filename="../core/planner.c" line="1475"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1478"/>
         <source>air</source>
         <translation>Luft</translation>
     </message>
@@ -8264,7 +8123,7 @@ Durchschnitt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="218"/>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="3317"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="3313"/>
         <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="134"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>unbekannt</translation>
@@ -8275,6 +8134,7 @@ Durchschnitt</translation>
         <translation>keine</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="116"/>
         <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="236"/>
         <source>workload</source>
         <translation>Arbeit</translation>
@@ -8495,203 +8355,209 @@ Durchschnitt</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="2051"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="2047"/>
         <source>Failed to parse &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Fehler beim Lesen von &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="3775"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="3771"/>
         <source>Can&apos;t open stylesheet %s</source>
         <translation>Kann Stylesheet %s nicht öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="558"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="561"/>
         <source>DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE %s ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE.</source>
         <translation>HINWEIS / WARNUNG: DIES IST EINE NEUIMPLEMENTATION DES %s-ALGORITHMUS UND EINE DARAUF BASIERENDE TAUCHGANGSPLANERIMPLEMENTATION, DIE NUR EINER GERINGEN ZAHL VON TESTS UNTERZOGEN WURDE. WIR RATEN DRINGEND, TAUCHGÄNGE NICHT AUSSSCHLIESSLICH AUFGRUND DIESER RESULTATE ZU PLANEN!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="572"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="575"/>
         <source>Decompression calculation aborted due to excessive time</source>
         <translation>Dekompressionsrechnung wegen Zeitüberschreitung abgebrochen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="574"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="868"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="874"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="900"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="910"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="577"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="871"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="877"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="903"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="913"/>
         <source>Warning:</source>
         <translation>Warnung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="812"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="815"/>
         <source>, effective GF=%d/%d</source>
         <translation>, effektive GF=%d/%d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="586"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="589"/>
         <source>Subsurface dive plan (surface interval </source>
         <translation>Subsurface Plan (Oberflächenpause </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="590"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="320"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="202"/>
+        <source>SP change</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/planner.c" line="593"/>
         <source>Subsurface dive plan</source>
         <translation>Subsurface Tauchplan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="593"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="596"/>
         <source>Runtime: %dmin&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</source>
         <translation>Runtime: %dmin&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="598"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="601"/>
         <source>depth</source>
         <translation>Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="601"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="604"/>
         <source>duration</source>
         <translation>Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="604"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="607"/>
         <source>runtime</source>
         <translation>Laufzeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="607"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="610"/>
         <source>gas</source>
         <translation>Gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="650"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="653"/>
         <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source>
         <translation>Auf-/Abstieg bis %.*f %s in %d:%02d min - Runtime %d:%02u mit %s (Setpoint = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="658"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="661"/>
         <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source>
         <translation>Aufstieg auf %.*f %s in %d:%02d min - Laufzeit %d:%02u mit %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="671"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="674"/>
         <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source>
         <translation>Auf %.*f %s bleiben für %d:%02d min - Runtime %d:%02u mit %s (Setpoint = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="678"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="681"/>
         <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source>
         <translation>Verbleibe auf %.*f %s für %d:%02d min - Gesamtzeit %d:%02u mit %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="723"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="726"/>
         <source>%3.0f%s</source>
         <translation>%3.0f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="726"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="730"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="729"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="733"/>
         <source>%3dmin</source>
         <translation>%3dmin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="739"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="751"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="742"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="754"/>
         <source>(SP = %.1fbar)</source>
         <translation>(SP = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="774"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="777"/>
         <source>Switch gas to %s (SP = %.1fbar)</source>
         <translation>Wechsle Gas auf %s (SP = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="776"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="779"/>
         <source>Switch gas to %s</source>
         <translation>Gaswechsel zu %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="796"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="799"/>
         <source>CNS</source>
         <translation>CNS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="798"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="801"/>
         <source>OTU</source>
         <translation>OTU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="803"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="806"/>
         <source>Deco model: Bühlmann ZHL-16C with GFlow = %d and GFhigh = %d</source>
         <translation>Dekomodell: Bühlmann ZHL-16C mit GFlow = %d und GFhigh = %d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="808"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="811"/>
         <source>Deco model: VPM-B at nominal conservatism</source>
         <translation>Dekomodell: VPM-B ohne Konservatismus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="810"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="813"/>
         <source>Deco model: VPM-B at +%d conservatism</source>
         <translation>Dekomodell: VPM-B mit Konservatismus +%d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="816"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="819"/>
         <source>Deco model: Recreational mode based on Bühlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d</source>
         <translation>Dekomodell: Sporttauchmodus basierend auf Bühlmann ZHL-16B mit GFlow = %d und GFhigh = %d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="824"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="827"/>
         <source>ATM pressure: %dmbar (%d%s)&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</source>
         <translation>Oberflächendruck: %dmbar (%d%s)&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="842"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="845"/>
         <source>Gas consumption (CCR legs excluded):</source>
         <translation>Gasverbrauch (ohne CCR Segmente):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="844"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="847"/>
         <source>Gas consumption (based on SAC</source>
         <translation>Gasverbrauch (basierend auf SAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="869"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="872"/>
         <source>this is more gas than available in the specified cylinder!</source>
         <translation>Dies ist mehr Gas, als in der Flasche verfügbar ist!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="875"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="878"/>
         <source>not enough reserve for gas sharing on ascent!</source>
         <translation>Keine ausreichende Reserve für Aufstieg unter Wechselatmung!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="877"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="880"/>
         <source>%.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent)</source>
         <translation>%.0f%s/%.0f%s %s (%.0f%s/%.0f%s im berechneten Aufstieg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="879"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="882"/>
         <source>%.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s</source>
         <translation>%.0f%s (%.0f%s im berechneten Aufstiegs) von %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="897"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="900"/>
         <source>high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source>
         <translation>hoher pO₂ Wert %.2f auf %d:%02u mit Gas %s in Tiefe %.*f %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="907"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="910"/>
         <source>low pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source>
         <translation>niedriger pO₂ Wert %.2f auf %d:%02u mit Gas %s in Tiefe %.*f %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1234"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1237"/>
         <source>Can&apos;t find gas %s</source>
         <translation>Kann Gas %s nicht finden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1480"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1483"/>
         <source>ean</source>
         <translation>ean</translation>
     </message>
@@ -9762,6 +9628,11 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation>
         <source>Depth</source>
         <translation>Tiefe</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../profile-widget/diveprofileitem.cpp" line="196"/>
+        <source>planned waypoint above ceiling</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main</name>
@@ -9909,12 +9780,12 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation>
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Courier'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
-&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;.Curier New&apos;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+      </source>
         <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Courier&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
-&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;.Curier New&apos;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+      </translation>
     </message>
 </context>
 <context>