diff options
| author |  Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2018-09-29 09:43:11 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2018-09-29 12:09:11 -0700 |
| commit | 3a79eb11e8096c34ecb06099a033d2a8fdb5c7c6 (patch) | |
| tree | d688945bfd81556060970db56ec5de2fbeadda92 /translations/subsurface_de_CH.ts | |
| parent | e0e20edd87afdedbf7a4047335c1960ea56adaf0 (diff) | |
| download | subsurface-3a79eb11e8096c34ecb06099a033d2a8fdb5c7c6.tar.gz | |
Update latest translations from Transifex
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_de_CH.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_de_CH.ts | 730 |
1 files changed, 395 insertions, 335 deletions
diff --git a/translations/subsurface_de_CH.ts b/translations/subsurface_de_CH.ts index c25f89027..1f44f212f 100644 --- a/translations/subsurface_de_CH.ts +++ b/translations/subsurface_de_CH.ts @@ -327,12 +327,12 @@ <context> <name>BuddyFilter</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="549"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="553"/> <source>Person</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Person: </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="550"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="554"/> <source>Searches for buddies and divemasters</source> <translation>Sucht nach Buddies und Divemasters</translation> </message> @@ -1995,136 +1995,136 @@ <context> <name>DiveDetailsEdit</name> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="159"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="158"/> <source>Dive %1</source> <translation>Tauchgang %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="163"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="162"/> <source>Date:</source> <translation>Datum:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="174"/> <source>Location:</source> <translation>Position:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="197"/> <source>Coordinates:</source> <translation>Koordinaten:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="211"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="210"/> <source>Use current GPS location:</source> <translation>Momentante GPS- Position verwenden</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="232"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="231"/> <source>Depth:</source> <translation>Tiefe:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="245"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="244"/> <source>Duration:</source> <translation>Dauer:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="259"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="258"/> <source>Air Temp:</source> <translation>Lufttemp.:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="272"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="271"/> <source>Water Temp:</source> <translation>Wassertemp.: </translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="285"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="284"/> <source>Suit:</source> <translation>Anzug:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="306"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="305"/> <source>Buddy:</source> <translation>Buddy:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="326"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="325"/> <source>Divemaster:</source> <translation>Divemaster:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="346"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="345"/> <source>Weight:</source> <translation>Gewicht:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="361"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="360"/> <source>Cylinder1:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="375"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="435"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="501"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="567"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="633"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="374"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="434"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="500"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="566"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="632"/> <source>Gas mix:</source> <translation>Gemisch:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="390"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="452"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="518"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="584"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="650"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="389"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="451"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="517"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="583"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="649"/> <source>Start Pressure:</source> <translation>Anfangsdruck:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="404"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="468"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="534"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="600"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="666"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="403"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="467"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="533"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="599"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="665"/> <source>End Pressure:</source> <translation>Enddruck:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="419"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="418"/> <source>Cylinder2:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="484"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="483"/> <source>Cylinder3:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="550"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="549"/> <source>Cylinder4:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="616"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="615"/> <source>Cylinder5:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="681"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="680"/> <source>Rating:</source> <translation>Bewertung:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="694"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="693"/> <source>Visibility:</source> <translation>Sicht:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="708"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="707"/> <source>Notes:</source> <translation>Notizen:</translation> </message> @@ -2269,23 +2269,23 @@ Position verwenden</translation> <name>DiveList</name> <message> <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="355"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="361"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="356"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="362"/> <source>Dive list</source> <translation>Tauchgangsliste</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="350"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="351"/> <source>Cloud credentials</source> <translation>Cloud-Anmeldedaten</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="357"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="358"/> <source>Please tap the '+' button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source> <translation>Bitte tippe den '+' Knopf, um einen Tauchgang hinzuzufügen (oder lade Tauchgänge von einem unterstützten Tauchcomputer</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="382"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="383"/> <source>No dives in dive list</source> <translation>Keine Tauchgänge in der Tauchgangsliste.</translation> </message> @@ -3623,73 +3623,73 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>DownloadFromDCWidget</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="84"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="87"/> <source>Download</source> <translation>Herunterladen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="88"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="91"/> <source>Choose Bluetooth download mode</source> <translation>Wählen Sie den Bluetooth download Modus</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="122"/> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="125"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="175"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="178"/> <source>Connecting to dive computer</source> <translation>Verbinde mit Tauchcomputer</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="218"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="271"/> <source>Error</source> <translation>Fehler</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="253"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="306"/> <source>Find Uemis dive computer</source> <translation>Finde Uemis Tauchcomputer</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="253"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="306"/> <source>Find Garmin dive computer</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="280"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="333"/> <source>Cancel download</source> <translation>Herunterladen abbrechen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="362"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="415"/> <source>Choose file for dive computer download logfile</source> <translation>Wählen Sie die Datei für das Tauchcomputer-Download-Protokoll aus</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="363"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="416"/> <source>Log files</source> <translation>Log Dateien</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="388"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="441"/> <source>Choose file for dive computer binary dump file</source> <translation>Wählen Sie die Datei aus, in die der libdivecomputer Dump gespeichert werden soll</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="389"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="442"/> <source>Dump files</source> <translation>Dump Dateien</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="414"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="470"/> <source>Retry download</source> <translation>Herunterladen wiederholen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="376"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="429"/> <source>Warning</source> <translation>Warnung</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="377"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="430"/> <source>Saving the libdivecomputer dump will NOT download dives to the dive list.</source> <translation>Wenn der libdivecomputer Dump gespeichert wird, werden keine Tauchgänge zur Liste der Tauchgänge hinzugefügt.</translation> </message> @@ -3702,94 +3702,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Von Tauchcomputer laden</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="52"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="121"/> <source>Device or mount point</source> <translation>Gerät oder Einhängepunkt</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="66"/> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="101"/> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="115"/> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="132"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="100"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="107"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="114"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="128"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="73"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="52"/> <source>Force download of all dives</source> <translation>Erneutes Laden aller Tauchgänge erzwingen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="80"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="69"/> <source>Always prefer downloaded dives</source> <translation>Heruntergeladene Tauchgänge immer bevorzugen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="87"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="142"/> <source>Download into new trip</source> <translation>Download in neue Reise</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="94"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="76"/> <source>Save libdivecomputer logfile</source> <translation>libdivecomputer-Protokolldatei speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="108"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="149"/> <source>Save libdivecomputer dumpfile</source> <translation>Dump Datei der libdivecomputer Übertragung speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="122"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="90"/> <source>Choose Bluetooth download mode</source> <translation>Wählen Sie den Bluetooth download Modus</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="129"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="97"/> <source>Select a remote Bluetooth device.</source> <translation>Wählen Sie ein externes Bluetooth Gerät.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="139"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="135"/> <source>Vendor</source> <translation>Hersteller</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="149"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="59"/> <source>Dive computer</source> <translation>Tauchcomputer</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="187"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="206"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="269"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="211"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="271"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="290"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="353"/> <source>Download</source> <translation>Herunterladen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="233"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="265"/> <source>Downloaded dives</source> <translation>Heruntergeladene Tauchgänge</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="243"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="275"/> <source>Select all</source> <translation>Alles auswählen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="250"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="282"/> <source>Unselect all</source> <translation>Alles abwählen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="291"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="323"/> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="298"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="201"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="330"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="285"/> <source>Cancel</source> <translation>Abbrechen</translation> </message> @@ -3804,63 +3804,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Bluetooth ist nicht aktiviert</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="58"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="59"/> <source> Vendor name: </source> <translation>Hersteller:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="88"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="192"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="93"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="276"/> <source>USB device</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="95"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="101"/> <source> Dive Computer:</source> <translation>Tauchcomputer:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="130"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="141"/> <source> Connection:</source> <translation> Verbindung:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="189"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="187"/> + <source> Previously used dive computers: </source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="273"/> <source>Retry</source> <translation>Wiederholen</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="201"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="285"/> <source>Quit</source> <translation>Beenden</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="215"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="299"/> <source>Rescan</source> <translation>Neu scannen</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="223"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="307"/> <source> Downloaded dives</source> <translation>Ausgelesene Tauchgänge</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="224"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="308"/> <source>Info:</source> <translation>Info:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="261"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="344"/> <source>Accept</source> <translation>Annehmen</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="280"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="364"/> <source>Select All</source> <translation>Alles auswählen</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="288"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="373"/> <source>Unselect All</source> <translation>Alle abwählen</translation> </message> @@ -3935,17 +3940,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>FilterBase</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="524"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="528"/> <source>Select All</source> <translation>Alles auswählen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="525"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="529"/> <source>Unselect All</source> <translation>Alle abwählen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="526"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="530"/> <source>Invert Selection</source> <translation>Auswahl invertieren</translation> </message> @@ -4123,7 +4128,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>GpsLocation</name> <message> - <location filename="../core/gpslocation.cpp" line="139"/> + <location filename="../core/gpslocation.cpp" line="131"/> <source>Unknown GPS location (no GPS source)</source> <translation>Unbekannte GPS-Position (kein GPS)</translation> </message> @@ -4144,7 +4149,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>LocationFilter</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="555"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="559"/> <source>Location</source> <translation>Position</translation> </message> @@ -4564,7 +4569,7 @@ Möchtest Du fortfahren?</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="164"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="567"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="568"/> <source>Open</source> <translation>Öffnen</translation> </message> @@ -4855,13 +4860,13 @@ Möchtest Du fortfahren?</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="658"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="261"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="262"/> <source>&Undo</source> <translation>R&ueckgängig</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="666"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="262"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="263"/> <source>&Redo</source> <translation>Wiederholen</translation> </message> @@ -4896,41 +4901,41 @@ Möchtest Du fortfahren?</translation> <translation>Cloud-Speicher ist online</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="389"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="425"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="390"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="426"/> <source>Connect to</source> <translation>Verbinden mit</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="419"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="420"/> <source>Disconnect from</source> <translation>Trennen von</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="558"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="603"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1589"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="559"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="604"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1590"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source> <translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor eine neue Datei geöffnet wird.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="564"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="565"/> <source>Open file</source> <translation>Datei öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="568"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1984"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="569"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1985"/> <source>Cancel</source> <translation>Abbrechen</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="594"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="667"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="718"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="863"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="981"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1845"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="668"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="719"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="864"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="982"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1846"/> <source>Warning</source> <translation>Warnung</translation> </message> @@ -4940,12 +4945,12 @@ Möchtest Du fortfahren?</translation> <translation>Es wird versucht, Tauchgänge mit %1min Oberflächenpause zusammenzuführen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="282"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="283"/> <source>Template backup created</source> <translation>Sicherungskopie der Druckvorlage erstellt</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="283"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="284"/> <source>The following backup printing templates were created: %1 @@ -4966,214 +4971,214 @@ Pfad: Die Druckvorlagen in dieser Subsurface Version sind schreibgeschützt und sollten nicht verändert werden, da neuere Versionen von Subsurface diese überschreiben könnten.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="667"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="668"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before going online</source> <translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor online gegangen wird</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="680"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="681"/> <source>You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage".</source> <translation>Es gibt ungesicherte Änderungen. Sollen diese in die Cloud gespeichert werden? Bei "nein" wird die Cloud erst beim nächsten "Cloudspeicher öffnen" oder "In Cloud speichern" synchronisiert.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="690"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="691"/> <source>Failure taking cloud storage online</source> <translation>Fehler beim Verbinden des Cloud-Speichers</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="759"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="760"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source> <translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor die Datei geschlossen wird.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="863"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="864"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source> <translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor ein neuer Tauchgang hinzugefügt werden kann.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="923"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="924"/> <source>Print runtime table</source> <translation>Laufzeittabelle anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="981"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="982"/> <source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source> <translation>Es wird versucht, einen Tauchgang, der ursprünglich nicht im Planer erstellt wurde, im Planer zu öffnen.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1845"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1846"/> <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source> <translation>Bitte zuerst die aktuelle Bearbeitung abschliessen um eine neue zu beginnen.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1097"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1098"/> <source>Yearly statistics</source> <translation>Jahresstatistiken</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1320"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1361"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1321"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1362"/> <source>Dive log files</source> <translation>Logbuch Dateien</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1340"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1382"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1618"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1341"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1383"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1619"/> <source>Subsurface files</source> <translation>Subsurface Dateien</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1341"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1383"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1342"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1384"/> <source>Cochran</source> <translation>Cochran</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1342"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1385"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1343"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1386"/> <source>DiveLogs.de</source> <translation>DiveLogs.de</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1343"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1386"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1344"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1387"/> <source>JDiveLog</source> <translation>JDiveLog</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1344"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1387"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1345"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1388"/> <source>Liquivision</source> <translation>Liquivision</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1345"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1388"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1346"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1389"/> <source>Suunto</source> <translation>Suunto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1346"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1389"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1347"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1390"/> <source>UDCF</source> <translation>UDCF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1347"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1390"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1348"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1391"/> <source>UDDF</source> <translation>UDDF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1348"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1391"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1349"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1392"/> <source>XML</source> <translation>XML</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1349"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1392"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1350"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1393"/> <source>Divesoft</source> <translation>Divesoft</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1350"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1393"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1351"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1394"/> <source>Datatrak/WLog</source> <translation>Datatrak/WLog</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1351"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1394"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1352"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1395"/> <source>MkVI files</source> <translation>MkVI Dateien</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1352"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1395"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1353"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1396"/> <source>APD log viewer</source> <translation>APD Log Viewer</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1353"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1396"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1354"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1397"/> <source>OSTCtools</source> <translation>OSTCtools</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1354"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1397"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1355"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1398"/> <source>DAN DL7</source> <translation>DAN DL7</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1384"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1385"/> <source>CSV</source> <translation>CSV</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1398"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1399"/> <source>All files</source> <translation>Alle Dateien</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1408"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1409"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source> <translation>Möchtest Du die Änderungen in der Datei %1 speichern?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1409"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1410"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source> <translation>Möchtest Du Deine Änderungen in der Datendatei speichern?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="679"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1414"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="680"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1415"/> <source>Save changes?</source> <translation>Änderungen speichern?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1415"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1416"/> <source>Changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Änderungen gehen verloren, wenn Du sie nicht speicherst.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1617"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1618"/> <source>Save file as</source> <translation>Datei speichern unter</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1705"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1706"/> <source>[local cache for] %1</source> <translation>[Lokaler Zwischenspeicher für] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1706"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1707"/> <source>[cloud storage for] %1</source> <translation>[Cloud Speicher für] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1798"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1799"/> <source>Opening datafile from older version</source> <translation>Datendatei von älterer Version wird geöffnet</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1799"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1800"/> <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source> <translation>Es wurde eine Datei von einer älteren Subsurface-Version geöffnet. Wir empfehlen das Handbuch zu lesen, um die Unterschiede der neuen Version insbesondere in der Tauchplatzverwaltung kennen zu lernen. Subsurface hat bereits versucht, Daten einzutragen, aber es empfiehlt sich, die neue Tauchplatzverwaltung anzuschauen und sicher zu stellen, dass alles richtig aussieht. </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1810"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1811"/> <source>Open dive log file</source> <translation>Tauchprotokolldatei öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1984"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1985"/> <source>Contacting cloud service...</source> <translation>Kontaktiere Cloud Service...</translation> </message> @@ -5230,7 +5235,7 @@ Die QML Module QtPositioning und QtLocation fehlen eventuell!</translation> <context> <name>MultiFilter</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="599"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="603"/> <source>Filter shows %1 (of %2) dives</source> <translation>Filter zeigt %1 (von %2) Tauchgängen</translation> </message> @@ -5486,31 +5491,36 @@ Wenn es sich um ein Bluetooth-Gerät handelt, bitte die gleichen Vorbereitungen </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="288"/> - <source>Clear all settings</source> - <translation>Alle Einstellungen zurücksetzen</translation> + <source>Clear settings</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="294"/> + <source>Reset remembered dive computers</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="300"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="301"/> <source>Reset all settings to their default value</source> <translation>Alle Einstellungen auf Standardwert setzen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="11"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="12"/> <source>General</source> <translation>Allgemein</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="24"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="25"/> <source>Open default log file</source> <translation>Standard-Logbuchdatei öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="24"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="25"/> <source>Subsurface files</source> <translation>Subsurface Dateien</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="50"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="51"/> <source>Select ffmpeg executable</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -6398,146 +6408,146 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren.</translation> <context> <name>QMLManager</name> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="202"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/> <source>Starting...</source> <translation>Starten...</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="256"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="257"/> <source>Open local dive data file</source> <translation>Lokale Tauchdatendatei öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="264"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="265"/> <source>Opening local data file failed</source> <translation>Fehler bei Öffnen der lokalen Tauchdatendatei</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="296"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="295"/> <source>%1 dives loaded from local dive data file</source> <translation>%1 Tauchgänge aus der lokalen Tauchdatendatei geladen</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="393"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="392"/> <source>working in no-cloud mode</source> <translation>ohne Cloud-Anbindung</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="397"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="396"/> <source>Error parsing local storage, giving up</source> <translation>Fehler beim Lesen der lokalen Daten, ich gebe auf</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="406"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="405"/> <source>no cloud credentials</source> <translation>keine Cloud-Anmeldedaten</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="407"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="483"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="406"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="482"/> <source>Please enter valid cloud credentials.</source> <translation>Bitte geben Sie gültige Cloud-Anmeldedaten ein.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="439"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="438"/> <source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source> <translation>E-Mail-Adresse und Passwort für den Cloud-Speicher können nur aus Buchstaben, Zahlen und '.', '-', '_', sowie '+' bestehen.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="445"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="444"/> <source>Invalid format for email address</source> <translation>Ungültiges Format für E-Mail-Adresse</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="494"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="493"/> <source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source> <translation>Es wird versucht, den Cloud-Speicher mit neuen Anmeldeinformationen zu öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="516"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="515"/> <source>Testing cloud credentials</source> <translation>Cloud-Anmeldedaten werden getestet</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="530"/> <source>No response from cloud server to validate the credentials</source> <translation>Keine Antwort des Cloud-Servers zur Validierung der Anmeldeinformationen</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="539"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="538"/> <source>Incorrect cloud credentials</source> <translation>Falsche Cloud-Anmeldedaten</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="545"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="544"/> <source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source> <translation>Keine Verbindung zum Cloud-Server - Cloud-Account nicht bestätigt</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="572"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="571"/> <source>Cloud credentials are invalid</source> <translation>Cloud-Anmeldedaten sind ungültig</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="586"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="585"/> <source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source> <translation>Kann den Cloud-Speicher nicht öffnen: Fehler beim Erstellen der https-Verbindung</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="600"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="599"/> <source>Cannot open cloud storage: %1</source> <translation>Kann den Cloud-Speicher nicht öffnen: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="613"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="612"/> <source>Cannot connect to cloud storage</source> <translation>Kann nicht zum Cloud-Speicher verbinden</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="618"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="617"/> <source>Cloud credentials valid, loading dives...</source> <translation>Cloud-Anmeldedaten gültig, Tauchgänge werden geladen...</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="628"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="627"/> <source>Cloud storage error: %1</source> <translation>Cloud-Speicher-Fehler: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="674"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="673"/> <source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source> <translation>Tauchgänge werden aus dem lokalen Speicher geladen (Modus 'keine Cloud')</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/> <source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source> <translation>Verbindung zum Cloud-Server fehlgeschlagen, Fortsetzung ohne Cloud-Verbindung</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="745"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="744"/> <source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source> <translation>Cloud-Speicher erfolgreich geöffnet. Keine Tauchgänge in der Tauchgangsliste.</translation> </message> <message> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="921"/> <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="922"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="923"/> <source>h</source> <translation>h</translation> </message> <message> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="921"/> <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="922"/> <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="923"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="924"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="922"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="921"/> <source>sec</source> <translation>s</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1350"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1349"/> <source>Unknown GPS location</source> <translation>Unbekannte GPS-Position</translation> </message> @@ -6545,7 +6555,7 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren.</translation> <context> <name>QMLPrefs</name> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlprefs.cpp" line="133"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlprefs.cpp" line="138"/> <source>Starting...</source> <translation>Starten...</translation> </message> @@ -6667,7 +6677,7 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren.</translation> <translation>Kein Cloud-Modus</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="34"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="33"/> <source>Cloud status</source> <translation>Cloud-Status</translation> </message> @@ -6677,41 +6687,41 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren.</translation> <translation>E-Mail</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="48"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="47"/> <source>Not applicable</source> <translation>Nicht zutreffend</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="56"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="53"/> <source>Change</source> <translation>Ändern</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="63"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="60"/> <source>Status</source> <translation>Status</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="88"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="84"/> <source>Theme</source> <translation>Motiv</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="96"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="93"/> <source>Blue</source> <translation>Blau</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="111"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="162"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="214"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="109"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="163"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="218"/> <source>regular text</source> <translation>regulärer Text</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="126"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="177"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="229"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="125"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="179"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="234"/> <source>Highlight</source> <translation>Hervorheben</translation> </message> @@ -6721,42 +6731,92 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren.</translation> <translation>Pink</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="199"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="202"/> <source>Dark</source> <translation>Dunkel</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="262"/> - <source>Subsurface GPS data webservice</source> - <translation>Subsurface GPS-Daten-Webdienst</translation> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="255"/> + <source>Scaling</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="268"/> + <source>smaller</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="271"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="276"/> + <source>regular</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="284"/> + <source>larger</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="306"/> + <source>GPS location service</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="316"/> <source>Distance threshold (meters)</source> <translation>Entfernungsschwellwert</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="286"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="332"/> <source>Time threshold (minutes)</source> <translation>Zeitschwellwert</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="313"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="361"/> <source>Default Cylinder</source> <translation>Standardflasche</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="322"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="370"/> <source>Cylinder:</source> <translation>Flasche:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="347"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="395"/> + <source>Dive computers</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="404"/> + <source>Forget remembered dive computers</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="410"/> + <source>Forget</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="432"/> + <source>Units</source> + <translation>Einheiten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="442"/> + <source>Use Imperial Units</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="458"/> + <source>Use Metric Units</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="486"/> <source>Developer</source> <translation>Entwickler</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="356"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="496"/> <source>Display Developer menu</source> <translation>Entwicklermenü anzeigen</translation> </message> @@ -6831,29 +6891,29 @@ Not all media files have timestamps in the range between <translation>Bilddateien</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="385"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="389"/> <source>Selected dive date/time</source> <translation>Datum/Zeit des ausgewählten Tauchgangs</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="387"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="391"/> <source>First selected dive date/time</source> <translation>Datum/Zeit des ersten ausgewählten Tauchgangs</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="388"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="392"/> <source>Last selected dive date/time</source> <translation>Datum/Zeit des letzten ausgewählten Tauchgangs</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="390"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="394"/> <source> Files with inappropriate date/time</source> <translation> Dateien mit unpassendem Datum/Zeit</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="400"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="404"/> <source>No Exif date/time found</source> <translation>Kein Exif Datum/Zeit gefunden</translation> </message> @@ -7171,7 +7231,7 @@ Dateien mit unpassendem Datum/Zeit</translation> <context> <name>SuitFilter</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="560"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="564"/> <source>Suits</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -7515,7 +7575,7 @@ den folgenden Gasen gemischt werden: <context> <name>TagFilter</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="544"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="548"/> <source>Tags</source> <translation>Stichwörter</translation> </message> @@ -7722,7 +7782,7 @@ den folgenden Gasen gemischt werden: <context> <name>TextHyperlinkEventFilter</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="684"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="688"/> <source>%1click to visit %2</source> <translation>%1klicken, um zu %2 gehen</translation> </message> @@ -8362,7 +8422,7 @@ Durchschnitt</translation> <context> <name>getextFromC</name> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="829"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="830"/> <source>Error parsing the header</source> <translation>Fehler beim Lesen der Kopfdaten</translation> </message> @@ -8373,7 +8433,7 @@ Durchschnitt</translation> <location filename="../core/cochran.c" line="305"/> <location filename="../core/cochran.c" line="311"/> <location filename="../core/cochran.c" line="381"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/> <source>deco stop</source> <translation>Deko-Stopp</translation> </message> @@ -8381,7 +8441,7 @@ Durchschnitt</translation> <location filename="../core/cochran.c" line="332"/> <location filename="../core/cochran.c" line="386"/> <location filename="../core/import-csv.c" line="683"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/> <source>ascent</source> <translation>Aufstieg</translation> </message> @@ -8393,20 +8453,20 @@ Durchschnitt</translation> </message> <message> <location filename="../core/cochran.c" line="344"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="276"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="277"/> <source>OLF</source> <translation>OLF</translation> </message> <message> <location filename="../core/cochran.c" line="349"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="276"/> <source>maxdepth</source> <translation>Max. Tiefe</translation> </message> <message> <location filename="../core/cochran.c" line="354"/> <location filename="../core/cochran.c" line="400"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="277"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="278"/> <source>pO₂</source> <translation>pO₂</translation> </message> @@ -8415,8 +8475,8 @@ Durchschnitt</translation> <location filename="../core/cochran.c" line="410"/> <location filename="../core/cochran.c" line="417"/> <location filename="../core/import-csv.c" line="764"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="282"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="283"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="50"/> <source>gaschange</source> <translation>Gaswechsel</translation> @@ -8424,20 +8484,20 @@ Durchschnitt</translation> <message> <location filename="../core/cochran.c" line="366"/> <location filename="../core/cochran.c" line="405"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/> <source>rbt</source> <translation>Nullzeit</translation> </message> <message> <location filename="../core/cochran.c" line="375"/> <location filename="../core/cochran.c" line="422"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/> <source>ceiling</source> <translation>Tiefster Deko-Stopp</translation> </message> <message> <location filename="../core/cochran.c" line="391"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/> <source>transmitter</source> <translation>Sender</translation> </message> @@ -8807,7 +8867,7 @@ Durchschnitt</translation> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../core/divelist.c" line="667"/> + <location filename="../core/divelist.c" line="669"/> <location filename="../core/equipment.c" line="86"/> <location filename="../core/planner.c" line="1141"/> <location filename="../core/planner.c" line="1144"/> @@ -9039,212 +9099,212 @@ Durchschnitt</translation> </message> <message> <location filename="../core/import-divinglog.c" line="314"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="244"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/> <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="30"/> <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="194"/> <source>unknown</source> <translation>unbekannt</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/> <source>none</source> <translation>keine</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/> <source>workload</source> <translation>Arbeit</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/> <source>violation</source> <translation>Verletzung</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/> <source>bookmark</source> <translation>Markierung</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/> <source>surface</source> <translation>Oberfläche</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/> <source>safety stop</source> <translation>Sicherheitsstopp</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/> <source>safety stop (voluntary)</source> <translation>Sicherheitsstopp (freiwillig)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/> <source>safety stop (mandatory)</source> <translation>Sicherheitsstopp (obligatorisch)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/> <source>deepstop</source> <translation>Tiefen-Stopp</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/> <source>ceiling (safety stop)</source> <translation>Sicherheits-Stopp</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/> <source>below floor</source> <comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment> <translation>unterhalb Dekotiefe</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/> <source>divetime</source> <translation>Tauchgangsdauer</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="278"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/> <source>airtime</source> <translation>verbleibende Atemzeit</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="280"/> <source>rgbm</source> <translation>rgbm</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="280"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="281"/> <source>heading</source> <translation>Richtung</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="281"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="282"/> <source>tissue level warning</source> <translation>Gewebewarnung</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="291"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="292"/> <source>invalid event number</source> <translation>ungültige Ereignisnummer</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="631"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="632"/> <source>Error parsing the datetime</source> <translation>Fehler beim Lesen des Datums</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="649"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="650"/> <source>Dive %d: %s</source> <translation>Tauchgang %d: %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="655"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/> <source>Error parsing the divetime</source> <translation>Fehler beim Lesen der Dauer</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="665"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="666"/> <source>Error parsing the maxdepth</source> <translation>Fehler beim Lesen der maximalen Tiefe</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="684"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="685"/> <source>Error parsing temperature</source> <translation>Fehler beim Lesen der Temperatur</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="704"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="705"/> <source>Error parsing the gas mix count</source> <translation>Fehler beim Lesen der Gasgemischszahl</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="716"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="717"/> <source>Error obtaining water salinity</source> <translation>Fehler beim Lesen des Salzgehalts</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="726"/> <source>Error obtaining surface pressure</source> <translation>Kein Oberflächendruck erhalten</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="751"/> <source>Error obtaining dive mode</source> <translation>Fehler beim Auslesen des Modus des Tauchcomputers</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="773"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="774"/> <source>Error parsing the gas mix</source> <translation>Fehler beim Lesen des Gasgemischs</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="799"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="800"/> <source>Unable to create parser for %s %s</source> <translation>Nicht in der Lage, einen Parser für %s %s zu erstellen</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="805"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="806"/> <source>Error registering the data</source> <translation>Fehler beim Registrieren der Daten</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="836"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="837"/> <source>Error parsing the samples</source> <translation>Fehler beim Lesen der Samples</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="843"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="844"/> <source>Already downloaded dive at %s</source> <translation>Tauchgang bereits heruntergeladen am %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1093"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/> <source>Event: waiting for user action</source> <translation>Ereignis: warte auf Benutzeraktion</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1112"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1113"/> <source>model=%s firmware=%u serial=%u</source> <translation>model=%s firmware=%u serial=%u</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1178"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1179"/> <source>Error registering the event handler.</source> <translation>Fehler beim Registrieren der Ereignisbehandlung</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1183"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1184"/> <source>Error registering the cancellation handler.</source> <translation>Fehler bei der Registrierung der Abbruchbehandlung</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1204"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1205"/> <source>Dive data import error</source> <translation>Fehler beim Importieren der Tauchgangsdaten</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1394"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1392"/> <source>Unable to create libdivecomputer context</source> <translation>Fehler beim Erzeugen des libdivecomputer Contexts</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1403"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1401"/> <source>Unable to open %s %s (%s)</source> <translation>Fehler beim Öffnen von %s %s (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1414"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1412"/> <source>Error opening the device %s %s (%s). In most cases, in order to debug this issue, it is useful to send the developers the log files. You can copy them to the clipboard in the About dialog.</source> <translation>Fehler beim Öffnen von Gerät %s %s (%s). In solchen Fällen helfen in der Regel die Logdateien den Entwicklern bei der Fehlersuche. Diese können auf der 'Über' Seite kopiert werden.</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1416"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1414"/> <source>Error opening the device %s %s (%s). In most cases, in order to debug this issue, a libdivecomputer logfile will be useful. You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the download dialog.</source> @@ -9253,13 +9313,13 @@ In solchen Fällen ist oft eine libdivecomputer Logdatei hilfreich. Die kann durch Setzen einen Häkchens im Download-Dialog erstellt werden.</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1428"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1426"/> <source>No new dives downloaded from dive computer</source> <translation>Keine neuen Tauchgänge vom Tauchcomputer heruntergeladen</translation> </message> <message> <location filename="../core/load-git.c" line="169"/> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="1172"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="1177"/> <source>multiple GPS locations for this dive site; also %s </source> <translation>mehrere GPS-Positionen für diesen Tauchplatz; ebenso %s @@ -9295,19 +9355,19 @@ Die kann durch Setzen einen Häkchens im Download-Dialog erstellt werden.</trans <translation>Fehler - %s - beim Analysieren von Tauchgang %d</translation> </message> <message> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="392"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="397"/> <source>Strange percentage reading %s </source> <translation>Unverständliche Prozentangabe %s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="1636"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="1641"/> <source>Failed to parse '%s'</source> <translation>Fehler beim Lesen von '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="2222"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="2227"/> <source>Can't open stylesheet %s</source> <translation>Kann Stylesheet %s nicht öffnen</translation> </message> @@ -10281,62 +10341,62 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ <translation>Alle (nach Reisen)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="115"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="116"/> <source>Jan</source> <translation>Jan</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="115"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="116"/> <source>Feb</source> <translation>Feb</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="115"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="116"/> <source>Mar</source> <translation>Mär</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="115"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="116"/> <source>Apr</source> <translation>Apr</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="115"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="116"/> <source>May</source> <translation>Mai</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="115"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="116"/> <source>Jun</source> <translation>Jun</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="116"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="117"/> <source>Jul</source> <translation>Jul</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="116"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="117"/> <source>Aug</source> <translation>Aug</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="116"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="117"/> <source>Sep</source> <translation>Sep</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="116"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="117"/> <source>Oct</source> <translation>Okt</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="116"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="117"/> <source>Nov</source> <translation>Nov</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="116"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="117"/> <source>Dec</source> <translation>Dez</translation> </message> @@ -10773,7 +10833,7 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation> <translation>Diesen Punkt entfernen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="628"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="629"/> <source>Don't save an empty log to the cloud</source> <translation>Kein leeres Logbuch in der Cloud speichern</translation> </message> @@ -10821,102 +10881,102 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation> <translation>Subsurface-mobile</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="192"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="189"/> <source>Dive list</source> <translation>Tauchgangsliste</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="219"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="216"/> <source>Dive management</source> <translation>Tauchgangsverwaltung</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="281"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="278"/> <source>Disable auto cloud sync</source> <translation>Automatische Synchronisation deaktivieren</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="281"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="278"/> <source>Enable auto cloud sync</source> <translation>Automatische Synchronisation</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="328"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="325"/> <source>Disable location service</source> <translation>Ortungsdienst deaktivieren</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="350"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="347"/> <source>Settings</source> <translation>Einstellungen</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="221"/> <source>Add dive manually</source> <translation>Tauchgang hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="235"/> <source>Download from DC</source> <translation>Von Tauchcomputer herunterladen</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="259"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/> <source>Manual sync with cloud</source> <translation>Manuelle Cloud-Synchronisation</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="286"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="283"/> <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose 'Manual sync with cloud' if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source> <translation>Abschalten der Cloud-Synchronisierung führt dazu, dass sämtliche Daten nur lokal gespeichert werden. Dies ist sinnvoll bei beschränkter Internetverfügbarkeit. Durch Auswählen von "Manuelle Cloud-Synchronisation" kann eine Synchronisation explizit gestartet werden, wenn eine ausreichende Internetverbindung besteht.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="297"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="294"/> <source>GPS</source> <translation>GPS</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="385"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="382"/> <source>Help</source> <translation>Hilfe</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="250"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/> <source>Apply GPS fixes</source> <translation>GPS Positionen anwenden</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="304"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="301"/> <source>Show GPS fixes</source> <translation>GPS-Positionen anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="317"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="314"/> <source>Clear GPS cache</source> <translation>GPS-Speicher löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="363"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="360"/> <source>Developer</source> <translation>Entwickler</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="366"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="363"/> <source>App log</source> <translation>App-Protokoll</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="374"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="371"/> <source>Theme information</source> <translation>Theme-Information</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="339"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="336"/> <source>About</source> <translation>Über</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="328"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="325"/> <source>Run location service</source> <translation>Ortungsdienst ausführen</translation> </message> |