Latest translations

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 942 insertions, 896 deletions

diff --git a/translations/subsurface_de_DE.ts b/translations/subsurface_de_DE.ts
index c3c7e9ac6..a9b8b18a0 100644
--- a/translations/subsurface_de_DE.ts
+++ b/translations/subsurface_de_DE.ts
@@ -404,7 +404,7 @@
 <context>
     <name>CloudStorageAuthenticate</name>
     <message>
-        <location filename="../core/cloudstorage.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../core/cloudstorage.cpp" line="66"/>
         <source>Cloud account verification required, enter PIN in preferences</source>
         <translation>Bestätigung des Cloud-Kontos erforderlich, bitte PIN in Einstellungen eintragen</translation>
     </message>
@@ -610,7 +610,7 @@
         <translation>&amp;Wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="92"/>
         <source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
         <extracomment>remove the part in parentheses for %n = 1</extracomment>
         <translation><numerusform>Bearbeite %1</numerusform><numerusform>Bearbeite %1 (%n Tauchgänge)</numerusform></translation>
@@ -683,7 +683,7 @@
 <context>
     <name>Command::EditAirTemp</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="241"/>
         <source>air temperature</source>
         <translation>Lufttemperatur</translation>
     </message>
@@ -691,7 +691,7 @@
 <context>
     <name>Command::EditAtmPress</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="286"/>
         <source>Atm. pressure</source>
         <translation>Oberflächendruck</translation>
     </message>
@@ -699,7 +699,7 @@
 <context>
     <name>Command::EditDepth</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="334"/>
         <source>depth</source>
         <translation>Tiefe</translation>
     </message>
@@ -707,7 +707,7 @@
 <context>
     <name>Command::EditDiveSite</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="356"/>
         <source>dive site</source>
         <translation>Tauchplatz</translation>
     </message>
@@ -763,7 +763,7 @@
 <context>
     <name>Command::EditDuration</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="310"/>
         <source>duration</source>
         <translation>Dauer</translation>
     </message>
@@ -771,7 +771,7 @@
 <context>
     <name>Command::EditNotes</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="156"/>
         <source>notes</source>
         <translation>Notizen</translation>
     </message>
@@ -779,7 +779,7 @@
 <context>
     <name>Command::EditRating</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="199"/>
         <source>rating</source>
         <translation>Bewertung</translation>
     </message>
@@ -787,7 +787,7 @@
 <context>
     <name>Command::EditSuit</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="178"/>
         <source>suit</source>
         <translation>Anzug</translation>
     </message>
@@ -819,7 +819,7 @@
 <context>
     <name>Command::EditVisibility</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="220"/>
         <source>visibility</source>
         <translation>Sicht</translation>
     </message>
@@ -827,7 +827,7 @@
 <context>
     <name>Command::EditWaterTemp</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="265"/>
         <source>water temperature</source>
         <translation>Wassertemperatur</translation>
     </message>
@@ -931,42 +931,42 @@
 <context>
     <name>ConfigureDiveComputer</name>
     <message>
-        <location filename="../core/configuredivecomputer.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../core/configuredivecomputer.cpp" line="183"/>
         <source>Could not save the backup file %1. Error Message: %2</source>
         <translation>Sicherungsdatei %1 konnte nicht gespeichert werden. Fehlermeldung: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/configuredivecomputer.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../core/configuredivecomputer.cpp" line="199"/>
         <source>Could not open backup file: %1</source>
         <translation>Sicherungsdatei konnte nicht geöffnet werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/configuredivecomputer.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../core/configuredivecomputer.cpp" line="547"/>
         <source>Dive computer details read successfully</source>
         <translation>Tauchcomputerdetails erfolgreich gelesen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/configuredivecomputer.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../core/configuredivecomputer.cpp" line="556"/>
         <source>Setting successfully written to device</source>
         <translation>Einstellungen erfolgreich übertragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/configuredivecomputer.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../core/configuredivecomputer.cpp" line="565"/>
         <source>Device firmware successfully updated</source>
         <translation>Geräte-Firmware erfolgreich aktualisiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/configuredivecomputer.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../core/configuredivecomputer.cpp" line="574"/>
         <source>Device settings successfully reset</source>
         <translation>Geräte-Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/configuredivecomputer.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../core/configuredivecomputer.cpp" line="590"/>
         <source>Unable to create libdivecomputer context</source>
         <translation>Fehler beim Erzeugen des libdivecomputer Contexts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/configuredivecomputer.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../core/configuredivecomputer.cpp" line="609"/>
         <source>Could not a establish connection to the dive computer.</source>
         <translation>Verbindung zum Tauchcomputer konnte nicht hergestellt werden.</translation>
     </message>
@@ -2535,93 +2535,93 @@
 <context>
     <name>CylindersModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="17"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="18"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="17"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="18"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="17"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="18"/>
         <source>Work press.</source>
         <translation>Betriebsdruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="17"/>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="26"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="18"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="27"/>
         <source>Start press.</source>
         <translation>Anfangsdruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="17"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="18"/>
         <source>End press.</source>
         <translation>Enddruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="17"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="18"/>
         <source>O₂%</source>
         <translation>O₂%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="17"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="18"/>
         <source>He%</source>
         <translation>He%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="18"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="19"/>
         <source>Deco switch at</source>
         <translation>Gaswechsel bei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="18"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="19"/>
         <source>Bot. MOD</source>
         <translation>Grund MOD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="18"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="19"/>
         <source>MND</source>
         <translation>MND</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="18"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="19"/>
         <source>Use</source>
         <translation>Verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="54"/>
         <source>cuft</source>
         <translation>cft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="58"/>
         <source>ℓ</source>
         <translation>ℓ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="238"/>
         <source>Clicking here will remove this cylinder.</source>
         <translation>Hier klicken entfernt diese Flasche.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="249"/>
         <source>Switch depth for deco gas. Calculated using Deco pO₂ preference, unless set manually.</source>
         <translation>Tiefe für Gaswechsel, berechnet mittels Deko-pO₂ Voreinstellung, falls nicht explizit gesetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="251"/>
         <source>Calculated using Bottom pO₂ preference. Setting MOD adjusts O₂%, set to &apos;*&apos; for best O₂% for max. depth.</source>
         <translation>Berechnet mittels pO₂ Voreinstellung. Setzen der MOD verändert O₂%. &apos;*&apos;  als Wert wählt Best Mix O₂% bei maximaler Tiefe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="253"/>
         <source>Calculated using Best Mix END preference. Setting MND adjusts He%, set to &apos;*&apos; for best He% for max. depth.</source>
         <translation>Berechnet mittels Best Mix END Voreinstellung. Setzen der MND verändert He%, &apos;*&apos; als Wert verwendet besten He-Anteil bei Maximaltiefe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="236"/>
         <source>This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed.</source>
         <translation>Dieses Gas wird verwendet. Nur Flaschen die nicht im Tauchgang verwendet werden können entfernt werden.</translation>
     </message>
@@ -2629,55 +2629,55 @@
 <context>
     <name>DiveComponentSelection</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="488"/>
         <source>Dive site: </source>
         <translation>Tauchplatz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="490"/>
         <source>Dive master: </source>
         <translation>Tauchgruppenführer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="492"/>
         <source>Buddy: </source>
         <translation>Buddy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="494"/>
         <source>Rating: </source>
         <translation>Bewertung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="496"/>
         <source>Visibility: </source>
         <translation>Sicht:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="498"/>
         <source>Notes:
 </source>
         <translation>Notizen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="500"/>
         <source>Suit: </source>
         <translation>Anzug:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="502"/>
         <source>Tags: </source>
         <translation>Stichwörter: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="512"/>
         <source>Cylinders:
 </source>
         <translation>Flaschen:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="520"/>
         <source>Weights:
 </source>
         <translation>Blei:
@@ -3052,38 +3052,38 @@ Position verwenden</translation>
 <context>
     <name>DiveEventItem</name>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="187"/>
         <source> (cyl. %1)</source>
         <translation> (Fl. %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="191"/>
         <source>ICD</source>
         <translation>ICD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="192"/>
         <source>ΔHe</source>
         <translation>ΔHe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="193"/>
         <source>ΔN₂</source>
         <translation>ΔN₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="214"/>
         <source>Manual switch to OC</source>
         <translation>Manueller Wechsel auf OC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="216"/>
         <source> begin</source>
         <comment>Starts with space!</comment>
         <translation> Anfang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="217"/>
         <source> end</source>
         <comment>Starts with space!</comment>
         <translation> Ende</translation>
@@ -3092,27 +3092,27 @@ Position verwenden</translation>
 <context>
     <name>DiveImportedModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveimportedmodel.cpp" line="37"/>
+        <location filename="../qt-models/diveimportedmodel.cpp" line="38"/>
         <source>Date/time</source>
         <translation>Datum und Zeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveimportedmodel.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../qt-models/diveimportedmodel.cpp" line="40"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveimportedmodel.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../qt-models/diveimportedmodel.cpp" line="42"/>
         <source>Depth</source>
         <translation>Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveimportedmodel.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../qt-models/diveimportedmodel.cpp" line="72"/>
         <source>h</source>
         <translation>h</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveimportedmodel.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../qt-models/diveimportedmodel.cpp" line="72"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
     </message>
@@ -3177,117 +3177,117 @@ Position verwenden</translation>
 <context>
     <name>DiveListView</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="912"/>
         <source>Expand all</source>
         <translation>Alle ausfalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="914"/>
         <source>Collapse all</source>
         <translation>Alle einfalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="918"/>
         <source>Collapse others</source>
         <translation>Andere einklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="922"/>
         <source>Remove dive(s) from trip</source>
         <translation>Tauchgäng(e) aus Reise entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="923"/>
         <source>Create new trip above</source>
         <translation>Neue Reise darüber einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="938"/>
         <source>Add dive(s) to trip immediately above</source>
         <translation>Tauchgäng(e) zur Reise darüber hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="940"/>
         <source>Add dive(s) to trip immediately below</source>
         <translation>Tauchgäng(e) zur Reise darunter hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="944"/>
         <source>Merge trip with trip above</source>
         <translation>Reise mit der darüber verbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="945"/>
         <source>Merge trip with trip below</source>
         <translation>Reise mit der darunter verbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="949"/>
         <source>Delete dive(s)</source>
         <translation>Tauchgäng(e) löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="951"/>
         <source>Mark dive(s) invalid</source>
         <translation>Tauchgäng(e) als ungültig markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="955"/>
         <source>Merge selected dives</source>
         <translation>Ausgewählte Tauchgänge zusammenführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="957"/>
         <source>Renumber dive(s)</source>
         <translation>Tauchgänge neu nummerieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="958"/>
         <source>Shift dive times</source>
         <translation>Tauchzeiten verschieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="959"/>
         <source>Split selected dives</source>
         <translation>Ausgewählte Tauchgänge aufteilen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="960"/>
         <source>Load media from file(s)</source>
         <translation>Medien aus Datei(en) laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="961"/>
         <source>Load media from web</source>
         <translation>Medien aus dem Netz laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="987"/>
         <source>Open media files</source>
         <translation>Mediendatei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="990"/>
         <source>Media files</source>
         <translation>Mediendateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="991"/>
         <source>Image files</source>
         <translation>Bilddateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="992"/>
         <source>Video files</source>
         <translation>Videodateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="993"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="1042"/>
         <source>%1 does not appear to be an image</source>
         <translation>%1 scheint kein Bild zu sein</translation>
     </message>
@@ -3553,7 +3553,7 @@ Position verwenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="559"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="115"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_divelogexportdialog.h" line="412"/>
         <source>Light</source>
         <translation>Licht</translation>
@@ -3565,157 +3565,157 @@ Position verwenden</translation>
         <translation>Sand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="84"/>
         <source>Generic format that is used for data exchange between a variety of diving related programs.</source>
         <translation>Generisches Format, welches zum Datenaustausch in diversen Taucherprogrammen verwendet wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="86"/>
         <source>Comma separated values describing the dive profile.</source>
         <translation>Kommagetrennte Werte, die das Tauchprofil beschreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="88"/>
         <source>Comma separated values of the dive information. This includes most of the dive details but no profile information.</source>
         <translation>Durch Kommata getrennte Werte (CSV) des Taugang. Beinhaltet die meisten Tauchgangsdetauls aber keine Profilinformation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="90"/>
         <source>Send the dive data to divelogs.de website.</source>
         <translation>Tauchdaten an die divelogs.de-Webseite senden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="92"/>
         <source>Send the dive data to dive-share.appspot.com website.</source>
         <translation>Tauchgang zu dive-share.appspot.com hochladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="94"/>
         <source>HTML export of the dive locations, visualized on a world map.</source>
         <translation>HTML-Export der Tauchplätze, visualisiert auf einer Weltkarte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="96"/>
         <source>Subsurface native XML format.</source>
         <translation>Natives Subsurface-XML-Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="98"/>
         <source>Subsurface dive sites native XML format.</source>
         <translation>Subsurface Tauchplätze XML-Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="100"/>
         <source>Write depths of images to file.</source>
         <translation>Tiefe, in der das Bild aufgenommen wurde, in die Datei schreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="102"/>
         <source>Write dive as TeX macros to file.</source>
         <translation>Schreibe den Tauchgang als TeX-Makros in Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="104"/>
         <source>Write dive as LaTeX macros to file.</source>
         <translation>Schreibe als LaTeX-Makros in Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="106"/>
         <source>Write the profile image as PNG file.</source>
         <translation>Speicher Profilbild als PNG.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="108"/>
         <source>Write profile data to a CSV file.</source>
         <translation>Schreibe Profildaten in eine CSV-Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="146"/>
         <source>Export UDDF file as</source>
         <translation>UDDF-Datei exportieren als</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="147"/>
         <source>UDDF files</source>
         <translation>UDDF Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="149"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="155"/>
         <source>CSV files</source>
         <translation>CSV Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="162"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="203"/>
         <source>HTML files</source>
         <translation>HTML Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="165"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="176"/>
         <source>Subsurface files</source>
         <translation>Subsurface Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="175"/>
         <source>Export Subsurface dive sites XML</source>
         <translation>Exportiere Tauchplätze als Subsurface XML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="188"/>
         <source>TeX files</source>
         <translation>TeX Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="148"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="154"/>
         <source>Export CSV file as</source>
         <translation>CSV-Datei exportieren als</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="161"/>
         <source>Export world map</source>
         <translation>Weltkarte exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="166"/>
         <source>Export Subsurface XML</source>
         <translation>Exportiere Subsurface XML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="184"/>
         <source>Save image depths</source>
         <translation>Tiefe speichern, in der das Bild aufgenommen wurde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="188"/>
         <source>Export to TeX file</source>
         <translation>Export in TeX-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="192"/>
         <source>Save profile image</source>
         <translation>Speicher Profilbild</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="196"/>
         <source>Save profile data</source>
         <translation>Speicher Profildaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="202"/>
         <source>Export HTML files as</source>
         <translation>HTML-Datei exportieren als</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="216"/>
         <source>Please wait, exporting...</source>
         <translation>Bitte warten, Exportiervorgang...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="249"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="480"/>
         <source>Can&apos;t open file %s</source>
         <translation>Kann Datei %s nicht öffnen</translation>
     </message>
@@ -4098,62 +4098,62 @@ Position verwenden</translation>
 <context>
     <name>DivePlannerPointsModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="173"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="274"/>
         <source>cyl.</source>
         <translation>Fl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="380"/>
         <source>Final depth</source>
         <translation>Endtiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="382"/>
         <source>Run time</source>
         <translation>Laufzeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="384"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="386"/>
         <source>Used gas</source>
         <translation>Verw. Gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="388"/>
         <source>CC setpoint</source>
         <translation>CC Setpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="390"/>
         <source>Dive mode</source>
         <translation>Tauchmodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1028"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1034"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1035"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1037"/>
         <source>ft</source>
         <translation>ft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1084"/>
         <source>Stop times</source>
         <translation>Stopp Zeiten</translation>
     </message>
@@ -4367,12 +4367,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>DiveSiteSortedModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divelocationmodel.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../qt-models/divelocationmodel.cpp" line="278"/>
         <source>Delete dive site?</source>
         <translation>Tauchplatz löschen?</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../qt-models/divelocationmodel.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../qt-models/divelocationmodel.cpp" line="279"/>
         <source>This dive site has %n dive(s). Do you really want to delete it?
 </source>
         <translation><numerusform>%n Tauchgänge verwenden diesen Tauchplatz. Wirklich löschen?</numerusform><numerusform>%n Tauchgang verwendet diesen Tauchplatz. Wirklich löschen?</numerusform></translation>
@@ -4381,186 +4381,186 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>DiveTripModelBase</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="67"/>
         <source>(%1 shown)</source>
         <translation>(%1 angezeigt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="207"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="274"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="315"/>
         <source>#</source>
         <translation>Nr.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="276"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="317"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="211"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="278"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="319"/>
         <source>Rating</source>
         <translation>Bewertung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="213"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="321"/>
         <source>Depth(%1)</source>
         <translation>Tiefe(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="213"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="321"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="213"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="321"/>
         <source>ft</source>
         <translation>ft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="215"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="282"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="323"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="217"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="325"/>
         <source>Temp.(°%1)</source>
         <translation>Temp.(°%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="219"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="327"/>
         <source>Weight(%1)</source>
         <translation>Gewicht(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="219"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="327"/>
         <source>kg</source>
         <translation>kg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="219"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="327"/>
         <source>lbs</source>
         <translation>US-Pfund</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="221"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="329"/>
         <source>Suit</source>
         <translation>Anzug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="223"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="331"/>
         <source>Cylinder</source>
         <translation>Flasche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="292"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="333"/>
         <source>Gas</source>
         <translation>Gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="229"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="337"/>
         <source>SAC(%1)</source>
         <translation>AMV(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="229"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="337"/>
         <source>/min</source>
         <translation>/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="231"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="296"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="339"/>
         <source>OTU</source>
         <translation>OTU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="234"/>
         <source>Max. CNS</source>
         <translation>Max. CNS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="235"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="300"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="343"/>
         <source>Tags</source>
         <translation>Stichwörter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="237"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="345"/>
         <source>Media before/during/after dive</source>
         <translation>Medien vor/während/nach Tauchgang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="239"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="305"/>
         <source>Country</source>
         <translation>Land</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="306"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="347"/>
         <source>Buddy</source>
         <translation>Tauchpartner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="243"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="349"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Position</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="281"/>
         <source>Depth</source>
         <translation>Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="285"/>
         <source>Temp.</source>
         <translation>Temperatur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="287"/>
         <source>Weight</source>
         <translation>Gewicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="295"/>
         <source>SAC</source>
         <translation>AMV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="298"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="341"/>
         <source>Max CNS</source>
         <translation>Max. CNS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="303"/>
         <source>Media</source>
         <translation>Medien</translation>
     </message>
@@ -4568,107 +4568,107 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>DivelogsDeWebServices</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="243"/>
         <source>internal error</source>
         <translation>ein interner Fehler ist aufgetreten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="251"/>
         <source>Conversion of dive %1 to divelogs.de format failed</source>
         <translation>Konvertierung von Tauchgang %1 in divelogs.de-Format ist fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="279"/>
         <source>error writing zip file: %s zip error %d system error %d - %s</source>
         <translation>Fehler beim Schreiben der ZIP-Datei: %s ZIP-Fehler %d Systemfehler %d - %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="526"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="717"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="719"/>
         <source>Done</source>
         <translation>Fertig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="562"/>
         <source>Uploading dive list...</source>
         <translation>Liste der Tauchgänge wird hochgeladen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="594"/>
         <source>Downloading dive list...</source>
         <translation>Liste der Tauchgänge herunterladen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="635"/>
         <source>Downloading %1 dives...</source>
         <translation>Lade %1 Tauchgänge vom Server...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="669"/>
         <source>Download finished - %1</source>
         <translation>Herunterladen beendet - %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="681"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="683"/>
         <source>Problem with download</source>
         <translation>Problem beim Herunterladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="691"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="693"/>
         <source>Corrupted download</source>
         <translation>Heruntergeladene Daten sind beschädigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="682"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="694"/>
         <source>The archive could not be opened:
 %1</source>
         <translation>Das Archiv konnte nicht geöffnet werden
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="162"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="493"/>
         <source>No dives were selected</source>
         <translation>Keine Tauchgänge ausgewählt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="172"/>
         <source>Stylesheet to export to divelogs.de is not found</source>
         <translation>Stylesheet für Export zu divelogs.de nicht gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="182"/>
         <source>Failed to create zip file for upload: %s</source>
         <translation>Zip_Datei für Upload konnte nicht erzeugt werden: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="720"/>
         <source>Upload finished</source>
         <translation>Hochladen abgeschlossen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="731"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="733"/>
         <source>Upload failed</source>
         <translation>Hochladen fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="736"/>
         <source>Upload successful</source>
         <translation>Hochladen erfolgreich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="737"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="739"/>
         <source>Login failed</source>
         <translation>Anmeldung fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="742"/>
         <source>Cannot parse response</source>
         <translation>Verstehe die Antwort nicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="751"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="753"/>
         <source>Error: %1</source>
         <translation>Fehler: %1</translation>
     </message>
@@ -4733,73 +4733,73 @@ Existing Site</source>
 <context>
     <name>DownloadFromDCWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="86"/>
         <source>Download</source>
         <translation>Herunterladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="90"/>
         <source>Choose Bluetooth download mode</source>
         <translation>Bluetooth-Modus auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="177"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="205"/>
         <source>Connecting to dive computer</source>
         <translation>Verbinde mit Tauchcomputer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="300"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="349"/>
         <source>Find Uemis dive computer</source>
         <translation>Finde Uemis Tauchcomputer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="349"/>
         <source>Find Garmin dive computer</source>
         <translation>Garmin-Tauchcomputer finden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="376"/>
         <source>Cancel download</source>
         <translation>Herunterladen abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="455"/>
         <source>Choose file for dive computer download logfile</source>
         <translation>Wählen Sie die Datei für das Tauchcomputer-Download-Protokoll aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="456"/>
         <source>Log files</source>
         <translation>Log Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="481"/>
         <source>Choose file for dive computer binary dump file</source>
         <translation>Wählen Sie die Datei aus, in die der libdivecomputer Dump gespeichert werden soll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="482"/>
         <source>Dump files</source>
         <translation>Dump Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="510"/>
         <source>Retry download</source>
         <translation>Herunterladen wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="469"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="470"/>
         <source>Saving the libdivecomputer dump will NOT download dives to the dive list.</source>
         <translation>Wenn der libdivecomputer Dump gespeichert wird, werden keine Tauchgänge zur Liste der Tauchgänge hinzugefügt.</translation>
     </message>
@@ -4886,10 +4886,10 @@ Existing Site</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="211"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="188"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="262"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="303"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="392"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="192"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="266"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="307"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="396"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
         <source>Download</source>
         <translation>Herunterladen</translation>
@@ -4920,7 +4920,7 @@ Existing Site</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="330"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="298"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="302"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="340"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
@@ -4936,72 +4936,72 @@ Existing Site</source>
         <translation>Bluetooth ist nicht aktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="59"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="63"/>
         <source> Vendor name: </source>
         <translation>Hersteller:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="93"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="97"/>
         <source>USB device</source>
         <translation>USB Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="101"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="105"/>
         <source> Dive Computer:</source>
         <translation>Tauchcomputer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="141"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="145"/>
         <source> Connection:</source>
         <translation> Verbindung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="194"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="198"/>
         <source> Previously used dive computers: </source>
         <translation>Zuletzt benutzte Tauchcomputer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="266"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="270"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="298"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="302"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="312"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="316"/>
         <source>Rescan</source>
         <translation>Neu scannen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="321"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="325"/>
         <source> Downloaded dives</source>
         <translation>Ausgelesene Tauchgänge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="322"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="326"/>
         <source>Info:</source>
         <translation>Info:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="345"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="349"/>
         <source>force downloading all dives</source>
         <translation>erneutes Herunterladen aller Tauchgänge erzwingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="383"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="387"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Annehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="403"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="407"/>
         <source>Select All</source>
         <translation>Alles auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="412"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="416"/>
         <source>Unselect All</source>
         <translation>Alle abwählen</translation>
     </message>
@@ -5009,7 +5009,7 @@ Existing Site</source>
 <context>
     <name>DownloadThread</name>
     <message>
-        <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="102"/>
         <source>No new dives downloaded from dive computer</source>
         <translation>Keine neuen Tauchgänge vom Tauchcomputer heruntergeladen</translation>
     </message>
@@ -5017,7 +5017,7 @@ Existing Site</source>
 <context>
     <name>EditBuddies</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="602"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="638"/>
         <source>buddies</source>
         <translation>Buddies</translation>
     </message>
@@ -5025,7 +5025,7 @@ Existing Site</source>
 <context>
     <name>EditDiveMaster</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="661"/>
         <source>dive master</source>
         <translation>Tauchgruppenführer</translation>
     </message>
@@ -5033,15 +5033,23 @@ Existing Site</source>
 <context>
     <name>EditMode</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="454"/>
         <source>dive mode</source>
         <translation>Tauchmodus</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>EditNumber</name>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="475"/>
+        <source>number</source>
+        <translation>Nummer</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EditTags</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="606"/>
         <source>tags</source>
         <translation>Tags</translation>
     </message>
@@ -5049,7 +5057,7 @@ Existing Site</source>
 <context>
     <name>EditTagsBase</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="547"/>
         <source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
         <extracomment>remove the part in parentheses for %n = 1</extracomment>
         <translation><numerusform>%1 editieren (%n Tauchgänge)</numerusform><numerusform>%1 editieren</numerusform></translation>
@@ -5104,129 +5112,134 @@ Existing Site</source>
         <translation>Formular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="47"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="41"/>
         <source>Reset / close</source>
         <translation>Zurücksetzen / schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="57"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="102"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="123"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="140"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="51"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="96"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="117"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="134"/>
         <source>Min</source>
         <translation>Min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="64"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="58"/>
         <source>People</source>
         <translation>Personen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="71"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="95"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="147"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="189"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="65"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="89"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="141"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="183"/>
         <source>Max</source>
         <translation>Max</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="78"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="72"/>
         <source>Rating</source>
         <translation>Bewertung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="85"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="79"/>
         <source>Tags</source>
         <translation>Stichwörter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="109"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="103"/>
         <source>From</source>
         <translation>Von</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="116"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="110"/>
         <source>To</source>
         <translation>Bis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="133"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="127"/>
         <source>Visibility</source>
         <translation>Sicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="163"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="157"/>
         <source>Equipment</source>
         <translation>Ausrüstung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="179"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="173"/>
         <source>Water Temp</source>
         <translation>Wassertemperatur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="196"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="190"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Position</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="203"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="197"/>
         <source>Suit</source>
         <translation>Anzug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="210"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="204"/>
         <source>Notes</source>
         <translation>Notizen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="217"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="211"/>
         <source>Air Temp</source>
         <translation>Lufttemp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="276"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="270"/>
         <source>Logged</source>
         <translation>Gelogged</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="286"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="280"/>
         <source>Planned</source>
         <translation>Geplant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="330"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="310"/>
+        <source>Close filters</source>
+        <translation>Filter schließen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="324"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_filterwidget.h" line="118"/>
         <source>Reset filters</source>
         <translation>Filter zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="345"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="364"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="383"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="402"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="421"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="440"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="339"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="358"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="377"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="396"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="415"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="434"/>
         <source>All of</source>
         <translation>Alle von</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="350"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="369"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="388"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="407"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="426"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="445"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="344"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="363"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="382"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="401"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="420"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="439"/>
         <source>Any of</source>
         <translation>Mindestens einer von</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="355"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="374"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="393"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="412"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="431"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="450"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="349"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="368"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="387"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="406"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="425"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="444"/>
         <source>None of</source>
         <translation>Keiner von</translation>
     </message>
@@ -5236,7 +5249,6 @@ Existing Site</source>
         <translation>Filter anzeigen/ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="316"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_filterwidget.h" line="124"/>
         <source>Close and reset filters</source>
         <translation>Filter schließen und zurücksetzen</translation>
@@ -5319,12 +5331,12 @@ Existing Site</source>
 <context>
     <name>FirmwareUpdateThread</name>
     <message>
-        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2225"/>
+        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2227"/>
         <source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source>
         <translation>Diese Funktion ist für den ausgewählten Tauchcomputer noch nicht verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2230"/>
+        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2232"/>
         <source>Firmware update failed!</source>
         <translation>Firmware-Aktualisierung fehlgeschlagen!</translation>
     </message>
@@ -5340,7 +5352,7 @@ Existing Site</source>
 <context>
     <name>GasSelectionModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/models.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../qt-models/models.cpp" line="39"/>
         <source>cyl.</source>
         <translation>Fl.</translation>
     </message>
@@ -5384,7 +5396,7 @@ Existing Site</source>
 <context>
     <name>GpsLocation</name>
     <message>
-        <location filename="../core/gpslocation.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../core/gpslocation.cpp" line="134"/>
         <source>Unknown GPS location (no GPS source)</source>
         <translation>Unbekannte GPS-Position (kein GPS)</translation>
     </message>
@@ -5598,9 +5610,9 @@ Existing Site</source>
     <name>MainTab</name>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="30"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="454"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="504"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="450"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="547"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="511"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="512"/>
         <source>Notes</source>
@@ -5626,21 +5638,21 @@ Existing Site</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="110"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="224"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="495"/>
         <source>Air temp.</source>
         <translation>Lufttemp.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="120"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="225"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="496"/>
         <source>Water temp.</source>
         <translation>Wassertemp.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="195"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="546"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="498"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Position</translation>
@@ -5683,25 +5695,24 @@ Existing Site</source>
         <translation>Sicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="343"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="508"/>
         <source>Suit</source>
         <translation>Anzug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="402"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="398"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="509"/>
         <source>Tags</source>
         <translation>Stichwörter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="412"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="408"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="510"/>
         <source>Dive mode</source>
         <translation>Tauchmodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="61"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="513"/>
         <source>Equipment</source>
         <translation>Ausrüstung</translation>
@@ -5719,93 +5730,93 @@ Existing Site</source>
         <translation>Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="69"/>
         <source>Extra Info</source>
         <translation>Zusatzdaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="63"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="65"/>
         <source>Statistics</source>
         <translation>Statistiken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="67"/>
         <source>Media</source>
         <translation>Medien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="71"/>
         <source>Dive sites</source>
         <translation>Tauchplätze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="90"/>
         <source>Apply changes</source>
         <translation>Änderungen anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="94"/>
         <source>Discard changes</source>
         <translation>Änderungen Verwerfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="98"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="102"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="731"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="735"/>
         <source>Warning: edited %1 dives</source>
         <translation>Achtung: %1 Tauchgänge editiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="221"/>
         <source>Air temp. [%1]</source>
         <translation>Lufttemp. [%1]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="222"/>
         <source>Water temp. [%1]</source>
         <translation>Wassertemp. [%1]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="260"/>
         <source>Multiple dives are being edited.</source>
         <translation>Mehrere Tauchgänge werden bearbeitet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="262"/>
         <source>This dive is being edited.</source>
         <translation>Dieser Tauchgang wird bearbeitet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="454"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="497"/>
         <source>Trip notes</source>
         <translation>Reisenotizen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="491"/>
         <source>Trip location</source>
         <translation>Reiseort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="690"/>
         <source>Discard the changes?</source>
         <translation>Änderungen verwerfen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="691"/>
         <source>You are about to discard your changes.</source>
         <translation>Sie sind im Begriff, die Änderungen zu Verwerfen.</translation>
     </message>
@@ -5873,7 +5884,7 @@ Existing Site</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="164"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="495"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="535"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Öffnen</translation>
@@ -6292,45 +6303,45 @@ Existing Site</source>
         <translation>Cloud-Speicher ist online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="485"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="532"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1530"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
         <translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor eine neue Datei geöffnet wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="492"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Datei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="495"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1927"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="691"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="606"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="655"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="805"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="913"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="656"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1801"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="693"/>
         <source>Trying to merge dives with %1min interval in between</source>
         <translation>Es wird versucht, Tauchgänge mit %1min Oberflächenpause zusammenzuführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="257"/>
         <source>Template backup created</source>
         <translation>Sicherungskopie der Druckvorlage erstellt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="258"/>
         <source>The following backup printing templates were created:
 
 %1
@@ -6351,231 +6362,231 @@ Pfad:
 Die Druckvorlagen in dieser Subsurface Version sind schreibgeschützt und sollten nicht verändert werden, da neuere Versionen von Subsurface diese überschreiben könnten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="606"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="607"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before going online</source>
         <translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor online gegangen wird</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="620"/>
         <source>You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage?
 If answering no, the cloud will only be synced on next call to &quot;Open cloud storage&quot; or &quot;Save to cloud storage&quot;.</source>
         <translation>Es gibt ungesicherte Änderungen. Sollen diese in die Cloud gespeichert werden?
 Bei &quot;nein&quot; wird die Cloud erst beim nächsten &quot;Cloudspeicher öffnen&quot; oder &quot;In Cloud speichern&quot; synchronisiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="630"/>
         <source>Failure taking cloud storage online</source>
         <translation>Fehler beim Verbinden des Cloud-Speichers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="703"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
         <translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor die Datei geschlossen wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="806"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
         <translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor ein neuer Tauchgang hinzugefügt werden kann.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="858"/>
         <source>Print runtime table</source>
         <translation>Runtimetabelle anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="914"/>
         <source>Trying to replan a dive that&apos;s not a planned dive.</source>
         <translation>Es wird versucht, einen Tauchgang, der ursprünglich nicht im Planer erstellt wurde, im Planer zu öffnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1669"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1788"/>
         <source>multiple files</source>
         <translation>mehrere Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1750"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1766"/>
         <source>Open dive site file</source>
         <translation>Öffne Tauchplatz Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1801"/>
         <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
         <translation>Bitte zuerst die aktuelle Bearbeitung abschließen um eine neue zu beginnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1017"/>
         <source>Yearly statistics</source>
         <translation>Jahresstatistiken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1243"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1285"/>
         <source>Dive log files</source>
         <translation>Logbuch Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1263"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1305"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1543"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1559"/>
         <source>Subsurface files</source>
         <translation>Subsurface Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1264"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1307"/>
         <source>Cochran</source>
         <translation>Cochran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1265"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1266"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1309"/>
         <source>DiveLogs.de</source>
         <translation>DiveLogs.de</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1310"/>
         <source>JDiveLog</source>
         <translation>JDiveLog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1268"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/>
         <source>Liquivision</source>
         <translation>Liquivision</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1268"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1269"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1312"/>
         <source>Suunto</source>
         <translation>Suunto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1269"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1313"/>
         <source>UDCF</source>
         <translation>UDCF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1270"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1313"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1271"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1314"/>
         <source>UDDF</source>
         <translation>UDDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1271"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1272"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1315"/>
         <source>XML</source>
         <translation>XML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1272"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1273"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1316"/>
         <source>Divesoft</source>
         <translation>Divesoft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1273"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1317"/>
         <source>Datatrak/WLog</source>
         <translation>Datatrak/WLog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1274"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1275"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1318"/>
         <source>MkVI files</source>
         <translation>MkVI Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1275"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1276"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1319"/>
         <source>APD log viewer</source>
         <translation>APD Log Viewer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1276"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1277"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1320"/>
         <source>OSTCtools</source>
         <translation>OSTCtools</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1277"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1321"/>
         <source>DAN DL7</source>
         <translation>DAN DL7</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1308"/>
         <source>CSV</source>
         <translation>CSV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1321"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1333"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1334"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1329"/>
         <source>Dive site files</source>
         <translation>Tauchplatz Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1344"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
         <translation>Möchtest Du die Änderungen in der Datei %1 speichern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1345"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
         <translation>Möchtest Sie Ihre Änderungen in der Datendatei speichern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1350"/>
         <source>Save changes?</source>
         <translation>Änderungen speichern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1351"/>
         <source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
         <translation>Änderungen gehen verloren, wenn Du sie nicht speicherst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1558"/>
         <source>Save file as</source>
         <translation>Datei speichern unter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1646"/>
         <source>[local cache for] %1</source>
         <translation>[Lokaler Zwischenspeicher für] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1647"/>
         <source>[cloud storage for] %1</source>
         <translation>[Cloud-Speicher für] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1698"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1714"/>
         <source>Opening datafile from older version</source>
         <translation>Datendatei von älterer Version wird geöffnet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1715"/>
         <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
 Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
         <translation>Es wurde eine Datei von einer älteren Subsurface-Version geöffnet. Wir empfehlen das Handbuch zu lesen, um die Unterschiede der neuen Version insbesondere in der Tauchplatzverwaltung kennen zu lernen.
 Subsurface hat bereits versucht, Daten einzutragen, aber es empfiehlt sich, die neue Tauchplatzverwaltung anzuschauen und sicher zu stellen, dass alles richtig aussieht. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1739"/>
         <source>Open dive log file</source>
         <translation>Logbuchdatei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1927"/>
         <source>Contacting cloud service...</source>
         <translation>Kontaktaufnahme mit dem Cloud-Dienst...</translation>
     </message>
@@ -6698,7 +6709,7 @@ Wenn es sich um ein Bluetooth-Gerät handelt, bitte die gleichen Vorbereitungen
 <context>
     <name>PasteDives</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="728"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/command_edit.cpp" line="760"/>
         <source>Paste onto %n dive(s)</source>
         <translation><numerusform>In %n Tauchgänge einfügen</numerusform><numerusform>In %n Tauchgang einfügen</numerusform></translation>
     </message>
@@ -6931,22 +6942,32 @@ Wenn es sich um ein Bluetooth-Gerät handelt, bitte die gleichen Vorbereitungen
         <translation>Alle Einstellungen auf Standardwert setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="12"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="14"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="25"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="27"/>
         <source>Open default log file</source>
         <translation>Standard-Logbuchdatei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="25"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="27"/>
         <source>Subsurface files</source>
         <translation>Subsurface Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="64"/>
+        <source>Warning</source>
+        <translation>Warnung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="64"/>
+        <source>Couldn&apos;t execute ffmpeg at given location. Thumbnailing will not work.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="70"/>
         <source>Select ffmpeg executable</source>
         <translation>ffmpeg-Programm auswählen</translation>
     </message>
@@ -7194,7 +7215,7 @@ Wenn es sich um ein Bluetooth-Gerät handelt, bitte die gleichen Vorbereitungen
         <translation>Mittlere Tiefe im Profil anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.cpp" line="11"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.cpp" line="12"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
@@ -7834,17 +7855,17 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren.</translation>
         <translation>Unbekannter Tauchcomputer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="837"/>
         <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
         <translation>Null-/Auftauchzeitberechnung wegen Zeitüberschreitung abgebrochen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1451"/>
         <source>Add gas change</source>
         <translation>Gaswechsel setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1435"/>
         <source>Make first dive computer</source>
         <translation>Als ersten Tauchcomputer setzen</translation>
     </message>
@@ -7859,103 +7880,103 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren.</translation>
         <translation>Manuell hinzugefügter Tauchgang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1437"/>
         <source>Delete this dive computer</source>
         <translation>Diesen Tauchcomputer entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1438"/>
         <source>Split this dive computer into own dive</source>
         <translation>Diesen Tauchcomputer in eigenen Tauchgang abspalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1454"/>
         <source> (cyl. %1)</source>
         <translation> (Fl. %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
         <source>Add setpoint change</source>
         <translation>CC Setpoint-Wechsel setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1462"/>
         <source>Add bookmark</source>
         <translation>Markierung setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1464"/>
         <source>Split dive into two</source>
         <translation>Tauchgang aufteilen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
         <source>Change divemode</source>
         <translation>Tauchmodus wechseln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1498"/>
         <source>Edit the profile</source>
         <translation>Profil bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
         <source>Remove event</source>
         <translation>Entferne Ereignis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1507"/>
         <source>Hide similar events</source>
         <translation>Ähnliche Ereignisse ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1514"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Name bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1548"/>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1552"/>
         <source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
         <translation>Druck in Flasche %1 anpassen (momentan zu %2 interpoliert)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1567"/>
         <source>Unhide all events</source>
         <translation>Alle Ereignisse einblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1595"/>
         <source>Hide events</source>
         <translation>Ereignisse ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1595"/>
         <source>Hide all %1 events?</source>
         <translation>Alle %1 Ereignisse ausblenden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/>
         <source>Remove the selected event?</source>
         <translation>Ausgewähltes Ereignis entfernen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1631"/>
         <source>%1 @ %2:%3</source>
         <translation>%1 @ %2:%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1783"/>
         <source>Edit name of bookmark</source>
         <translation>Name der Markierung bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1784"/>
         <source>Custom name:</source>
         <translation>Benutzerdefinierter Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1789"/>
         <source>Name is too long!</source>
         <translation>Der Name ist zu lang!</translation>
     </message>
@@ -7963,146 +7984,151 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren.</translation>
 <context>
     <name>QMLManager</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="207"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation>Starten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="276"/>
         <source>Open local dive data file</source>
         <translation>Lokale Tauchdatendatei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="284"/>
         <source>Opening local data file failed</source>
         <translation>Fehler bei Öffnen der lokalen Tauchdatendatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="314"/>
         <source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
         <translation>%1 Tauchgänge aus der lokalen Tauchdatendatei geladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="421"/>
         <source>working in no-cloud mode</source>
         <translation>ohne Cloud-Anbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="425"/>
         <source>Error parsing local storage, giving up</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der lokalen Daten, ich gebe auf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="434"/>
         <source>no cloud credentials</source>
         <translation>keine Cloud-Anmeldedaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="511"/>
         <source>Please enter valid cloud credentials.</source>
         <translation>Bitte geben Sie gültige Cloud-Anmeldedaten ein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="467"/>
         <source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, and &apos;+&apos;.</source>
         <translation>E-Mail-Adresse und Passwort für den Cloud-Speicher können nur aus Buchstaben, Zahlen und &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, sowie &apos;+&apos; bestehen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="473"/>
         <source>Invalid format for email address</source>
         <translation>Ungültiges Format für E-Mail-Adresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
         <source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
         <translation>Es wird versucht, den Cloud-Speicher mit neuen Anmeldeinformationen zu öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="544"/>
         <source>Testing cloud credentials</source>
         <translation>Cloud-Anmeldedaten werden getestet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="559"/>
         <source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
         <translation>Keine Antwort des Cloud-Servers zur Validierung der Anmeldeinformationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="567"/>
         <source>Incorrect cloud credentials</source>
         <translation>Falsche Cloud-Anmeldedaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="573"/>
         <source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
         <translation>Keine Verbindung zum Cloud-Server - Cloud-Account nicht bestätigt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="600"/>
         <source>Cloud credentials are invalid</source>
         <translation>Cloud-Anmeldedaten sind ungültig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/>
         <source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
         <translation>Kann den Cloud-Speicher nicht öffnen: Fehler beim Erstellen der https-Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="628"/>
         <source>Cannot open cloud storage: %1</source>
         <translation>Kann den Cloud-Speicher nicht öffnen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="634"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="641"/>
         <source>Cannot connect to cloud storage</source>
         <translation>Kann nicht zum Cloud-Speicher verbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="639"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
         <source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
         <translation>Cloud-Anmeldedaten gültig, Tauchgänge werden geladen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="656"/>
         <source>Cloud storage error: %1</source>
         <translation>Cloud-Speicher-Fehler: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="702"/>
         <source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
         <translation>Tauchgänge werden aus dem lokalen Speicher geladen (Modus &apos;keine Cloud&apos;)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="748"/>
         <source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
         <translation>Verbindung zum Cloud-Server fehlgeschlagen, Fortsetzung ohne Cloud-Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="766"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="773"/>
         <source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
         <translation>Cloud-Speicher erfolgreich geöffnet. Keine Tauchgänge in der Tauchgangsliste.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="940"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="951"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="952"/>
         <source>h</source>
         <translation>h</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="940"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="941"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="951"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="953"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="951"/>
         <source>sec</source>
         <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1048"/>
+        <source>weight</source>
+        <translation>Blei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1493"/>
         <source>Unknown GPS location</source>
         <translation>Unbekannte GPS-Position</translation>
     </message>
@@ -8118,15 +8144,15 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren.</translation>
 <context>
     <name>ReadSettingsThread</name>
     <message>
-        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2127"/>
-        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2151"/>
+        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2129"/>
+        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2153"/>
         <source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source>
         <translation>Diese Funktion ist für den ausgewählten Tauchcomputer noch nicht verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2129"/>
-        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2137"/>
-        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2148"/>
+        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2131"/>
+        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2139"/>
+        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2150"/>
         <source>Failed!</source>
         <translation>Fehlgeschlagen!</translation>
     </message>
@@ -8147,23 +8173,23 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/renumber.ui" line="61"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="139"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_renumber.h" line="90"/>
         <source>New starting number</source>
         <translation>Neue erste Nummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="137"/>
         <source>New number</source>
         <translation>Neue Nummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="142"/>
         <source>Renumber selected dives</source>
         <translation>Angewählte Tauchgänge umnummerieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="144"/>
         <source>Renumber all dives</source>
         <translation>Alle Tauchgänge umnummerieren</translation>
     </message>
@@ -8171,7 +8197,7 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren.</translation>
 <context>
     <name>ResetSettingsThread</name>
     <message>
-        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2248"/>
+        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2250"/>
         <source>Reset settings failed!</source>
         <translation>Zurücksetzen der Einstellungen ist fehlgeschlagen!</translation>
     </message>
@@ -8482,39 +8508,39 @@ Nicht alle Mediendateien haben Zeitstempel zwischen 30 Minuten vor und 30 Minute
         <translation>Welche/s Datum/Zeit werden im Bild angezeigt?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="285"/>
         <source>Open image file</source>
         <translation>Öffne Bilddatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="287"/>
         <source>Image files</source>
         <translation>Bilddateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="368"/>
         <source>Selected dive date/time</source>
         <translation>Datum/Zeit des ausgewählten Tauchgangs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="370"/>
         <source>First selected dive date/time</source>
         <translation>Datum/Zeit des ersten ausgewählten Tauchgangs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="371"/>
         <source>Last selected dive date/time</source>
         <translation>Datum/Zeit des letzten ausgewählten Tauchgangs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="373"/>
         <source>
 Files with inappropriate date/time</source>
         <translation>
 Dateien mit unpassendem Datum/Zeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="383"/>
         <source>No Exif date/time found</source>
         <translation>Kein Exif Datum/Zeit gefunden</translation>
     </message>
@@ -8616,28 +8642,28 @@ Dateien mit unpassendem Datum/Zeit</translation>
         <translation>Nachrichten (Fehlermeldungen, Warnungen usw.) importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="55"/>
         <source>Open SmartTrak files</source>
         <translation>SmartTrak Dateien öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="56"/>
         <source>SmartTrak files</source>
         <translation>SmartTrak Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="67"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="67"/>
         <source>Subsurface files</source>
         <translation>Subsurface Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="66"/>
         <source>Open Subsurface files</source>
         <translation>Subsurface Dateien öffnen</translation>
     </message>
@@ -8701,25 +8727,45 @@ Dateien mit unpassendem Datum/Zeit</translation>
         <translation>Ausrüstung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.ui" line="74"/>
+        <source>Suit</source>
+        <translation>Anzug</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="52"/>
         <source>Cylinders</source>
         <translation>Flaschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="53"/>
         <source>Add cylinder</source>
         <translation>Flasche hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="56"/>
         <source>Weights</source>
         <translation>Blei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="57"/>
         <source>Add weight system</source>
         <translation>Gewicht hinzufügen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="60"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="64"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>Rückgängig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="306"/>
+        <source>Warning: edited %1 dives</source>
+        <translation>Achtung: %1 Tauchgänge editiert</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabDiveExtraInfo</name>
@@ -8827,29 +8873,29 @@ Dateien mit unpassendem Datum/Zeit</translation>
         <translation>Wassertyp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="76"/>
         <source>/min</source>
         <translation>/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="81"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="104"/>
         <source>h</source>
         <translation>h</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="81"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="104"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="82"/>
         <source>sec</source>
         <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="104"/>
         <source>d</source>
         <translation>d</translation>
     </message>
@@ -9340,7 +9386,7 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
 <context>
     <name>TextHyperlinkEventFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="599"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="600"/>
         <source>%1click to visit %2</source>
         <translation>%1klicken, um zu %2 gehen</translation>
     </message>
@@ -9647,13 +9693,13 @@ Sprache: %1</translation>
     <name>VideoFrameExtractor</name>
     <message>
         <location filename="../core/videoframeextractor.cpp" line="93"/>
-        <source>ffmpeg failed to start - video thumbnail creation suspended</source>
-        <translation>ffmpeg konnte nicht gestartet werden - Standbildberechnung ausgesetzt</translation>
+        <source>ffmpeg failed to start - video thumbnail creation suspended. To enable video thumbnailing, set working executable in preferences.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/videoframeextractor.cpp" line="99"/>
-        <source>failed waiting for ffmpeg - video thumbnail creation suspended</source>
-        <translation>Zu lange auf ffmpeg gewartet - Standbildberechnung ausgesetzt</translation>
+        <location filename="../core/videoframeextractor.cpp" line="97"/>
+        <source>Failed waiting for ffmpeg - video thumbnail creation suspended. To enable video thumbnailing, set working executable in preferences.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9720,12 +9766,12 @@ Sprache: %1</translation>
         <translation>Hochladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="331"/>
         <source>Operation timed out</source>
         <translation>Die Aktion hat zu lange gedauert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="350"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="352"/>
         <source>Transferring data...</source>
         <translation>Daten werden übertragen...</translation>
     </message>
@@ -9743,7 +9789,7 @@ Sprache: %1</translation>
         <translation>Gewicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/weightmodel.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../qt-models/weightmodel.cpp" line="71"/>
         <source>Clicking here will remove this weight system.</source>
         <translation>Hier klicken entfernt dieses Gewichtssystem.</translation>
     </message>
@@ -9751,15 +9797,15 @@ Sprache: %1</translation>
 <context>
     <name>WriteSettingsThread</name>
     <message>
-        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2175"/>
-        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2198"/>
+        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2200"/>
         <source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source>
         <translation>Diese Funktion ist für den ausgewählten Tauchcomputer noch nicht verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2177"/>
-        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2187"/>
-        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2195"/>
+        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2179"/>
+        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2189"/>
+        <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2197"/>
         <source>Failed!</source>
         <translation>Fehlgeschlagen!</translation>
     </message>
@@ -9880,7 +9926,7 @@ Durchschnitt</translation>
 <context>
     <name>getextFromC</name>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="801"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="802"/>
         <source>Error parsing the header</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der Kopfdaten</translation>
     </message>
@@ -9891,7 +9937,7 @@ Durchschnitt</translation>
         <location filename="../core/cochran.c" line="306"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="312"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="382"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="244"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
         <source>deco stop</source>
         <translation>Deko-Stopp</translation>
     </message>
@@ -9899,7 +9945,7 @@ Durchschnitt</translation>
         <location filename="../core/cochran.c" line="333"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="387"/>
         <location filename="../core/import-csv.c" line="680"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
         <source>ascent</source>
         <translation>Aufstieg</translation>
     </message>
@@ -9911,20 +9957,20 @@ Durchschnitt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="345"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
         <source>OLF</source>
         <translation>OLF</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="350"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
         <source>maxdepth</source>
         <translation>Max. Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="355"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="401"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
         <source>pO₂</source>
         <translation>pO₂</translation>
     </message>
@@ -9933,8 +9979,8 @@ Durchschnitt</translation>
         <location filename="../core/cochran.c" line="411"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="418"/>
         <location filename="../core/import-csv.c" line="761"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="54"/>
         <source>gaschange</source>
         <translation>Gaswechsel</translation>
@@ -9942,101 +9988,101 @@ Durchschnitt</translation>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="367"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="406"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
         <source>rbt</source>
         <translation>Nullzeit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="376"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="423"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
         <source>ceiling</source>
         <translation>Auftauchgrenze</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="392"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
         <source>transmitter</source>
         <translation>Sender</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="255"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="256"/>
         <source>clear</source>
         <translation>löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="258"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="259"/>
         <source>misty</source>
         <translation>diesig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="261"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="262"/>
         <source>fog</source>
         <translation>Nebel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="264"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="265"/>
         <source>rain</source>
         <translation>Regen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="267"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="268"/>
         <source>storm</source>
         <translation>Sturm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="270"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="271"/>
         <source>snow</source>
         <translation>Schnee</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="290"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="291"/>
         <source>No suit</source>
         <translation>Kein Anzug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="293"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="294"/>
         <source>Shorty</source>
         <translation>Shorty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="296"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="297"/>
         <source>Combi</source>
         <translation>Kombi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="299"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="300"/>
         <source>Wet suit</source>
         <translation>Nasstauchanzug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="302"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="303"/>
         <source>Semidry suit</source>
         <translation>Halbtrockentauchanzug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="305"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="306"/>
         <source>Dry suit</source>
         <translation>Trockentauchanzug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="364"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="365"/>
         <source>no stop</source>
         <translation>kein Stopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="366"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="367"/>
         <location filename="../core/tag.c" line="20"/>
         <source>deco</source>
         <translation>Deko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="368"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="369"/>
         <source>single ascent</source>
         <translation>einzelner Aufstieg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="370"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="371"/>
         <source>multiple ascent</source>
         <translation>mehrere Aufstiege</translation>
     </message>
@@ -10046,117 +10092,117 @@ Durchschnitt</translation>
         <translation>süss</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="372"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="373"/>
         <source>fresh water</source>
         <translation>Süßwasser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="374"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="375"/>
         <source>salt water</source>
         <translation>Salzwasser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="395"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="396"/>
         <source>sight seeing</source>
         <translation>Besichtigung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="397"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="398"/>
         <source>club dive</source>
         <translation>Vereinstauchgang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="399"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="400"/>
         <location filename="../core/tag.c" line="19"/>
         <source>instructor</source>
         <translation>Tauchlehrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="401"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="402"/>
         <source>instruction</source>
         <translation>Anweisung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="403"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="404"/>
         <location filename="../core/tag.c" line="18"/>
         <source>night</source>
         <translation>Nacht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="405"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="406"/>
         <location filename="../core/tag.c" line="16"/>
         <source>cave</source>
         <translation>Höhle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="407"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="408"/>
         <location filename="../core/tag.c" line="15"/>
         <source>ice</source>
         <translation>Eis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="409"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="410"/>
         <source>search</source>
         <translation>suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="416"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="417"/>
         <location filename="../core/tag.c" line="16"/>
         <source>wreck</source>
         <translation>Wrack</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="418"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="419"/>
         <location filename="../core/tag.c" line="17"/>
         <source>river</source>
         <translation>Fluss</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="420"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="421"/>
         <location filename="../core/tag.c" line="14"/>
         <source>drift</source>
         <translation>Strömung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="422"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="423"/>
         <location filename="../core/tag.c" line="19"/>
         <source>photo</source>
         <translation>Foto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="424"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="425"/>
         <source>other</source>
         <translation>sonstige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="434"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="435"/>
         <source>Other activities</source>
         <translation>Sonstige Aktivitäten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="458"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="459"/>
         <source>Datatrak/Wlog notes</source>
         <translation>Datatrak/Wlog-Hinweise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="502"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="503"/>
         <source>[Warning] Manual dive # %d
 </source>
         <translation>[Warnung] Manuelle Tauchgangsnummer %d
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="528"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="529"/>
         <source>[Error] Out of memory for dive %d. Abort parsing.</source>
         <translation>[Fehler] Speicher voll bei Tauchgang %d. Einlesen beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="576"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="577"/>
         <source>[Error] File is not a DataTrak file. Aborted</source>
         <translation>[Fehler] Datei ist keine DataTrak-Datei. Abgebrochen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/datatrak.c" line="589"/>
+        <location filename="../core/datatrak.c" line="590"/>
         <source>Error: no dive</source>
         <translation>Fehler: kein Tauchgang</translation>
     </message>
@@ -10206,30 +10252,30 @@ Durchschnitt</translation>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="27"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="45"/>
         <source>OC-gas</source>
         <translation>OC-Gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="27"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="45"/>
         <source>diluent</source>
         <translation>Diluent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="27"/>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="92"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1158"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1161"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="45"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="144"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1179"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1182"/>
         <source>oxygen</source>
         <translation>Sauerstoff</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="27"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="45"/>
         <source>not used</source>
         <translation>unbenutzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="32"/>
+        <location filename="../core/dive.c" line="28"/>
         <source>Open circuit</source>
         <translation>Offenes System</translation>
     </message>
@@ -10242,17 +10288,17 @@ Durchschnitt</translation>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="72"/>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="73"/>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="74"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="814"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1252"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1254"/>
         <location filename="../core/units.c" line="19"/>
         <source>bar</source>
         <translation>bar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="625"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="816"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1253"/>
         <location filename="../core/units.c" line="23"/>
         <source>psi</source>
         <translation>psi</translation>
@@ -10263,25 +10309,25 @@ Durchschnitt</translation>
         <translation>ℓ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1275"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1277"/>
         <location filename="../core/units.c" line="65"/>
         <source>cuft</source>
         <translation>cft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="538"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="553"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="732"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1229"/>
         <location filename="../core/units.c" line="106"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="541"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="555"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="734"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1226"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="736"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1228"/>
         <location filename="../core/units.c" line="111"/>
         <source>ft</source>
         <translation>ft</translation>
@@ -10307,86 +10353,86 @@ Durchschnitt</translation>
         <translation>ft/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="564"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="789"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1203"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1205"/>
         <location filename="../core/units.c" line="162"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="133"/>
         <source>lbs</source>
         <translation>US Pfund</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="562"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="572"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="787"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1204"/>
         <location filename="../core/units.c" line="166"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="131"/>
         <source>kg</source>
         <translation>kg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/divelist.c" line="678"/>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="88"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1154"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1157"/>
+        <location filename="../core/divelist.c" line="648"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="140"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1175"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1178"/>
         <source>air</source>
         <translation>Luft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="90"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="142"/>
         <source>EAN%d</source>
         <translation>EAN%d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="205"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="252"/>
         <source>integrated</source>
         <translation>integriert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="206"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="253"/>
         <source>belt</source>
         <translation>Gürtel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="207"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="254"/>
         <source>ankle</source>
         <translation>Fussblei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="208"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="255"/>
         <source>backplate</source>
         <translation>Backplate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="209"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="256"/>
         <source>clip-on</source>
         <translation>clip-on</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/file.c" line="116"/>
+        <location filename="../core/file.c" line="117"/>
         <source>No dives in the input file &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Keine Tauchgänge in der Datei &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/file.c" line="334"/>
+        <location filename="../core/file.c" line="335"/>
         <location filename="../core/import-csv.c" line="118"/>
         <location filename="../core/import-csv.c" line="356"/>
         <location filename="../core/import-csv.c" line="499"/>
         <location filename="../core/import-csv.c" line="839"/>
-        <location filename="../core/ostctools.c" line="53"/>
+        <location filename="../core/ostctools.c" line="54"/>
         <source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Fehler beim Lesen von &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/file.c" line="221"/>
+        <location filename="../core/file.c" line="222"/>
         <source>Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog</source>
         <comment>'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu</comment>
         <translation>Kann CSV-Datei %s nicht öffnen; bitte verwenden Sie den Dialog Logbuchdatei importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/file.c" line="336"/>
+        <location filename="../core/file.c" line="337"/>
         <source>Empty file &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Leere Datei &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -10437,287 +10483,287 @@ Durchschnitt</translation>
         <translation>Kein Profil in &apos;%s&apos; gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="83"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="85"/>
         <source>Checkout from storage (%lu/%lu)</source>
         <translation>Laden aus dem Cloud-Speicher (%lu/%lu)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="114"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="116"/>
         <source>Transfer from storage (%d/%d)</source>
         <translation>Übertragung aus dem Cloud-Speicher (%d/%d)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="126"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="128"/>
         <source>Transfer to storage (%d/%d)</source>
         <translation>Übertragung in den Cloud-Speicher (%d/%d)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="162"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="164"/>
         <source>Local cache directory %s corrupted - can&apos;t sync with Subsurface cloud storage</source>
         <translation>Lokales Cacheverzeichnis %s beschädigt - kann nicht mit dem Subsurface-Cloud-Speicher synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="185"/>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="205"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="187"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="207"/>
         <source>Could not update local cache to newer remote data</source>
         <translation>Lokaler Cache konnte nicht auf neuere externe Daten aktualisiert werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="198"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="200"/>
         <source>Subsurface cloud storage corrupted</source>
         <translation>Subsurface-Cloud-Speicher beschädigt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="334"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="336"/>
         <source>Could not update Subsurface cloud storage, try again later</source>
         <translation>Subsurface-Cloud-Speicher konnte nicht aktualisiert werden, versuchen Sie es später noch einmal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="394"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="396"/>
         <source>Remote storage and local data diverged. Error: merge failed (%s)</source>
         <translation>Die lokale Version ist von der Servierversion divergiert. Fehler: Vereinigung fehlgeschlagen (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="424"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="426"/>
         <source>Remote storage and local data diverged. Cannot combine local and remote changes</source>
         <translation>Die lokale Version weicht von der Serverversion ab. Lokale und entfernte Änderungen können nicht zusammengeführt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="458"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="460"/>
         <source>Remote storage and local data diverged</source>
         <translation>Lokale Version und Serverversion sind verschieden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="461"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="463"/>
         <source>Remote storage and local data diverged. Error: writing the data failed (%s)</source>
         <translation>Die lokale Version weicht von der Servierversion ab. Fehler: Schreiben der Daten fehlgeschlagen (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="470"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="472"/>
         <source>Problems with local cache of Subsurface cloud data</source>
         <translation>Probleme mit dem lokalen Cache der Subsurface-Cloud-Daten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="471"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="473"/>
         <source>Moved cache data to %s. Please try the operation again.</source>
         <translation>Cachedaten auf %s verschoben. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="518"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="520"/>
         <source>Update local storage to match cloud storage</source>
         <translation>Gleiche lokalen an den Cloud-Speicher an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="526"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="528"/>
         <source>Push local changes to cloud storage</source>
         <translation>Übertrage lokale Veränderungen in die Cloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="544"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="546"/>
         <source>Try to merge local changes into cloud storage</source>
         <translation>Veruche lokale Änderungen in die Cloud einzufügen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="586"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="588"/>
         <source>Store data into cloud storage</source>
         <translation>Speichere Daten in die Cloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="610"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="612"/>
         <source>Sync with cloud storage</source>
         <translation>Mit Cloud-Speicher synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="637"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="639"/>
         <source>Can&apos;t reach cloud server, working with local data</source>
         <translation>Cloud-Server nicht erreichbar, arbeite mit lokalen Daten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="650"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="652"/>
         <source>Successful cloud connection, fetch remote</source>
         <translation>Erfolgreiche Cloud-Verbindung, hole Daten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="669"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="671"/>
         <source>Done syncing with cloud storage</source>
         <translation>Synchronisierung mit Cloud erfolgreich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="804"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="806"/>
         <source>Error connecting to Subsurface cloud storage</source>
         <translation>Fehler beim Verbinden mit dem Subsurface-Cloud-Speicher</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="807"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="809"/>
         <source>git clone of %s failed (%s)</source>
         <translation>git clone von %s fehlgeschlagen (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="833"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="835"/>
         <source>Synchronising data file</source>
         <translation>Datendatei wird synchronisiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/import-divinglog.c" line="315"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="230"/>
+        <location filename="../core/import-divinglog.c" line="314"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="231"/>
         <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="31"/>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="197"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="199"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="243"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="244"/>
         <source>none</source>
         <translation>keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
         <source>workload</source>
         <translation>Arbeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
         <source>violation</source>
         <translation>Verletzung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
         <source>bookmark</source>
         <translation>Markierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
         <source>surface</source>
         <translation>Oberfläche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
         <source>safety stop</source>
         <translation>Sicherheitsstopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
         <source>safety stop (voluntary)</source>
         <translation>Sicherheitsstopp (freiwillig)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
         <source>safety stop (mandatory)</source>
         <translation>Sicherheitsstopp (obligatorisch)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
         <source>deepstop</source>
         <translation>Tiefen-Stopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
         <source>ceiling (safety stop)</source>
         <translation>Auftauchgrenze (Sicherheitsstopp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
         <source>below floor</source>
         <comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
         <translation>unterhalb Dekotiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
         <source>divetime</source>
         <translation>Tauchgangsdauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
         <source>airtime</source>
         <translation>verbleibende Atemzeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
         <source>rgbm</source>
         <translation>rgbm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
         <source>heading</source>
         <translation>Richtung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
         <source>tissue level warning</source>
         <translation>Gewebewarnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="277"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="278"/>
         <source>invalid event number</source>
         <translation>ungültige Ereignisnummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="613"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="614"/>
         <source>Error parsing the datetime</source>
         <translation>Fehler beim Lesen des Datums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="631"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="632"/>
         <source>Dive %d: %s</source>
         <translation>Tauchgang %d: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="637"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="638"/>
         <source>Error parsing the divetime</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="647"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="648"/>
         <source>Error parsing the maxdepth</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der maximalen Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="661"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="662"/>
         <source>Error parsing temperature</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der Temperatur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="681"/>
         <source>Error parsing the gas mix count</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der Gasgemischszahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="692"/>
         <source>Error obtaining water salinity</source>
         <translation>Fehler beim Lesen des Salzgehalts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="701"/>
         <source>Error obtaining surface pressure</source>
         <translation>Kein Oberflächendruck erhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="723"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="724"/>
         <source>Error obtaining dive mode</source>
         <translation>Fehler beim Auslesen des Modus des Tauchcomputers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="746"/>
         <source>Error parsing the gas mix</source>
         <translation>Fehler beim Lesen des Gasgemischs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="771"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="772"/>
         <source>Unable to create parser for %s %s</source>
         <translation>Nicht in der Lage, einen Parser für %s %s zu erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="777"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="778"/>
         <source>Error registering the data</source>
         <translation>Fehler beim Registrieren der Daten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="808"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="809"/>
         <source>Error parsing the samples</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der Segmente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="815"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="816"/>
         <source>Already downloaded dive at %s</source>
         <translation>Tauchgang bereits heruntergeladen am %s</translation>
     </message>
@@ -10778,56 +10824,56 @@ Die kann durch Setzen einen Häkchens im Download-Dialog erstellt werden.</trans
         <translation>Keine neuen Tauchgänge vom Tauchcomputer heruntergeladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/load-git.c" line="175"/>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="1207"/>
+        <location filename="../core/load-git.c" line="186"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="1208"/>
         <source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
 </source>
         <translation>mehrere GPS-Positionen für diesen Tauchplatz; ebenso %s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/load-git.c" line="201"/>
-        <location filename="../core/parse.c" line="442"/>
+        <location filename="../core/load-git.c" line="211"/>
+        <location filename="../core/parse.c" line="443"/>
         <source>additional name for site: %s
 </source>
         <translation>zusätzlicher Name für Platz: %s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/load-git.c" line="1664"/>
+        <location filename="../core/load-git.c" line="1659"/>
         <source>Load dives from local cache</source>
         <translation>Lade Tauchgänge aus dem lokalen Zwischenspeicher</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/load-git.c" line="1668"/>
+        <location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
         <source>Successfully opened dive data</source>
         <translation>Tauchdaten erfolgreich geöffnet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/ostctools.c" line="128"/>
-        <location filename="../core/ostctools.c" line="159"/>
+        <location filename="../core/ostctools.c" line="129"/>
+        <location filename="../core/ostctools.c" line="160"/>
         <source>Unknown DC in dive %d</source>
         <translation>Unbekannter TC in Tauchgang %d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/ostctools.c" line="171"/>
+        <location filename="../core/ostctools.c" line="172"/>
         <source>Error - %s - parsing dive %d</source>
         <translation>Fehler - %s - Tauchgang %d wird gelesen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="400"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="401"/>
         <source>Strange percentage reading %s
 </source>
         <translation>Unverständliche Prozentangabe %s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="1664"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="1663"/>
         <source>Failed to parse &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Fehler beim Lesen von &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="2257"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="2256"/>
         <source>Can&apos;t open stylesheet %s</source>
         <translation>Kann Stylesheet %s nicht öffnen</translation>
     </message>
@@ -10854,7 +10900,7 @@ Die kann durch Setzen einen Häkchens im Download-Dialog erstellt werden.</trans
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/planner.c" line="300"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="194"/>
         <source>SP change</source>
         <translation>Setpoint-Änderung</translation>
     </message>
@@ -11121,17 +11167,17 @@ Die kann durch Setzen einen Häkchens im Download-Dialog erstellt werden.</trans
         <translation>niedriger pO₂ Wert %.2f auf %d:%02u mit Gas %s in Tiefe %.*f %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="881"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="900"/>
         <source>Can&apos;t find gas %s</source>
         <translation>Kann Gas %s nicht finden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1162"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1183"/>
         <source>ean</source>
         <translation>ean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1396"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1406"/>
         <source>@: %d:%02d
 D: %.1f%s
 </source>
@@ -11140,91 +11186,91 @@ Tiefe: %.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1407"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1417"/>
         <source>T: %.1f%s
 </source>
         <translation>T: %.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1413"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1423"/>
         <source>V: %.1f%s
 </source>
         <translation>V: %.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1416"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1426"/>
         <source>SAC: %.*f%s/min
 </source>
         <translation>AMV: %.*f%s/min
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1418"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1428"/>
         <source>CNS: %u%%
 </source>
         <translation>CNS: %u%%
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1427"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1437"/>
         <source>pHe: %.2fbar
 </source>
         <translation>pHe: %.2fbar
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1430"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1440"/>
         <source>MOD: %d%s
 </source>
         <translation>MOD: %d%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1470"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1480"/>
         <source>Deco: %umin @ %.0f%s
 </source>
         <translation>Deko: %umin @ %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1462"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1472"/>
         <source>Safety stop: %umin @ %.0f%s
 </source>
         <translation>Sicherheitsstopp: %umin @ %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1403"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1413"/>
         <source>P: %d%s (%s)
 </source>
         <translation>P: %d%s (%s)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1420"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1430"/>
         <source>pO₂: %.2fbar
 </source>
         <translation>pO₂: %.2fbar
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1422"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1432"/>
         <source>SCR ΔpO₂: %.2fbar
 </source>
         <translation>SCR ΔpO₂: %.2fbar
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1425"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1435"/>
         <source>pN₂: %.2fbar
 </source>
         <translation>pN₂: %.2fbar
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1439"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1449"/>
         <source>EAD: %d%s
 EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
 </source>
@@ -11233,7 +11279,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1445"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1455"/>
         <source>END: %d%s
 EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
 </source>
@@ -11242,378 +11288,378 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1450"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1460"/>
         <source>Density: %.1fg/ℓ
 </source>
         <translation>Dichte: %.1fg/ℓ
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1465"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1475"/>
         <source>Safety stop: unknown time @ %.0f%s
 </source>
         <translation>Sicherheitsstopp: unbek. Zeit @ %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1473"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1483"/>
         <source>Deco: unknown time @ %.0f%s
 </source>
         <translation>Deko: unbek. Zeit @ %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1477"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1487"/>
         <source>In deco
 </source>
         <translation>In Deko
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1479"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1489"/>
         <source>NDL: %umin
 </source>
         <translation>Nullzeit: %umin
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1482"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1492"/>
         <source>TTS: %umin
 </source>
         <translation>Gesamtaufstiegszeit: %umin
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1485"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1495"/>
         <source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
 </source>
         <translation>Deko: %umin @ %.0f%s (berechnet)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1493"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1503"/>
         <source>In deco (calc)
 </source>
         <translation>Deko (berechnet)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1496"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1506"/>
         <source>NDL: %umin (calc)
 </source>
         <translation>Nullzeit: %umin (berechnet)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1498"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1508"/>
         <source>NDL: &gt;2h (calc)
 </source>
         <translation>Nullzeit: &gt; 2h (berechnet)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1502"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1512"/>
         <source>TTS: %umin (calc)
 </source>
         <translation>Gesamtaufstiegszeit: %umin (berechnet)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1504"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1514"/>
         <source>TTS: &gt;2h (calc)
 </source>
         <translation>Gesamtaufstiegszeit: &gt; 2h (berechnet)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1507"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1517"/>
         <source>RBT: %umin
 </source>
         <translation>Restgrundzeit: %umin
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1510"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1520"/>
         <source>Surface GF %.0f%%
 </source>
         <translation>Oberflächen GF %.0f%%
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1513"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1523"/>
         <source>Calculated ceiling %.0f%s
 </source>
         <translation>Berechnete Auftauchgrenze %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1519"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1529"/>
         <source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
 </source>
         <translation>Gewebe %.0fmin: %.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1526"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1536"/>
         <source>ICD in leading tissue
 </source>
         <translation>ICD im Führungsgewebe
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1528"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1538"/>
         <source>heart rate: %d
 </source>
         <translation>Puslrate: %d
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1530"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1540"/>
         <source>bearing: %d
 </source>
         <translation>Peilung: %d
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1533"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1543"/>
         <source>mean depth to here %.1f%s
 </source>
         <translation>Durchschnittstiefe bis hier %.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1630"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1640"/>
         <source>ΔT:%d:%02dmin</source>
         <translation>ΔT:%d:%02dmin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1634"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1644"/>
         <source>%s ΔD:%.1f%s</source>
         <translation>%s ΔD:%.1f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1638"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1648"/>
         <source>%s ↓D:%.1f%s</source>
         <translation>%s ↓D:%.1f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1642"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1652"/>
         <source>%s ↑D:%.1f%s</source>
         <translation>%s ↑D:%.1f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1646"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1656"/>
         <source>%s øD:%.1f%s
 </source>
         <translation>%s øD:%.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1650"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1660"/>
         <source>%s ↓V:%.2f%s</source>
         <translation>%s ↓V:%.2f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1654"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1664"/>
         <source>%s ↑V:%.2f%s</source>
         <translation>%s ↑V:%.2f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1658"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1668"/>
         <source>%s øV:%.2f%s</source>
         <translation>%s øV:%.2f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1665"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1675"/>
         <source>%s ΔP:%d%s</source>
         <translation>%s ΔP:%d%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1690"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1700"/>
         <source>%s SAC:%.*f%s/min</source>
         <translation>%s AMV:%.*f%s/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="70"/>
         <source>%1km</source>
         <translation>%1 km</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="72"/>
         <source>%1m</source>
         <translation>%1 m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="76"/>
         <source>%1mi</source>
         <translation>%1 mi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="78"/>
         <source>%1yd</source>
         <translation>%1 yd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="236"/>
         <source>N</source>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="237"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="238"/>
         <source>E</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="239"/>
         <source>W</source>
         <translation>W</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="583"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="760"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="762"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="762"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="764"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="837"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1181"/>
         <source>AIR</source>
         <translation>Luft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="841"/>
         <source>EAN</source>
         <translation>EAN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="916"/>
         <source>more than %1 days</source>
         <translation>mehr als %1 Tage</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="962"/>
         <source>(%n dive(s))</source>
         <translation><numerusform>(%n Tauchgang(e))</numerusform><numerusform>(%n Tauchgäng(e))</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1181"/>
         <source>OXYGEN</source>
         <translation>SAUERSTOFF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1276"/>
         <source>l</source>
         <translation>l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="480"/>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="564"/>
-        <location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="482"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="566"/>
+        <location filename="../core/worldmap-save.c" line="116"/>
         <source>Can&apos;t open file %s</source>
         <translation>Kann Datei %s nicht öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="499"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="501"/>
         <source>Number</source>
         <translation>Nummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="500"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="502"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="501"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="503"/>
         <source>Time</source>
         <translation>Zeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="502"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="504"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Position</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="503"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="505"/>
         <source>Air temp.</source>
         <translation>Lufttemp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="504"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="506"/>
         <source>Water temp.</source>
         <translation>Wassertemp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="505"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="507"/>
         <source>Dives</source>
         <translation>Tauchgänge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="506"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="508"/>
         <source>Expand all</source>
         <translation>Alle ausfalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="507"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="509"/>
         <source>Collapse all</source>
         <translation>Alle einfalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="508"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="510"/>
         <source>Trips</source>
         <translation>Reisen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="509"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="511"/>
         <source>Statistics</source>
         <translation>Statistiken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="510"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="512"/>
         <source>Advanced search</source>
         <translation>Erweiterte Suche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="513"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="515"/>
         <source>Rating</source>
         <translation>Bewertung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="514"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="516"/>
         <source>Visibility</source>
         <translation>Sicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="515"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="517"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="516"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="518"/>
         <source>Divemaster</source>
         <translation>Tauchgruppenleiter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="517"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="519"/>
         <source>Buddy</source>
         <translation>Tauchpartner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="518"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="520"/>
         <source>Suit</source>
         <translation>Anzug</translation>
     </message>
@@ -11624,180 +11670,180 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/divesite-helper.cpp" line="29"/>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="519"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="521"/>
         <source>Tags</source>
         <translation>Stichwörter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="520"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="522"/>
         <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="257"/>
         <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="330"/>
         <source>Notes</source>
         <translation>Notizen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="521"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="523"/>
         <source>Show more details</source>
         <translation>Mehr Details anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="524"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="526"/>
         <source>Yearly statistics</source>
         <translation>Jahresstatistiken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="525"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="527"/>
         <source>Year</source>
         <translation>Jahr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="526"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="528"/>
         <source>Total time</source>
         <translation>Gesamtzeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="527"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="529"/>
         <source>Average time</source>
         <translation>Durchschnittszeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="528"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="530"/>
         <source>Shortest time</source>
         <translation>Kürzeste Zeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="529"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="531"/>
         <source>Longest time</source>
         <translation>Längste Zeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="530"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="532"/>
         <source>Average depth</source>
         <translation>Durchschnittstiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="531"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="533"/>
         <source>Min. depth</source>
         <translation>Min. Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="532"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="534"/>
         <source>Max. depth</source>
         <translation>Max. Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="533"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="535"/>
         <source>Average SAC</source>
         <translation>Durchschnittliches AMV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="534"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="536"/>
         <source>Min. SAC</source>
         <translation>Min. AMV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="535"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="537"/>
         <source>Max. SAC</source>
         <translation>Max. AMV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="536"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="538"/>
         <source>Average temp.</source>
         <translation>Durchschnittstemp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="537"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="539"/>
         <source>Min. temp.</source>
         <translation>Min. Temp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="538"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="540"/>
         <source>Max. temp.</source>
         <translation>Max. Temp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="539"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="541"/>
         <source>Back to list</source>
         <translation>Zurück zur Liste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="542"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="544"/>
         <source>Dive #</source>
         <translation>Tauchgang Nr.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="543"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="545"/>
         <source>Dive profile</source>
         <translation>Tauchprofil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="544"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="546"/>
         <source>Dive information</source>
         <translation>Tauchinformation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="545"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="547"/>
         <source>Dive equipment</source>
         <translation>Tauchausrüstung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="546"/>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="553"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="548"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="555"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="547"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="549"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="548"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="550"/>
         <source>Work pressure</source>
         <translation>Arbeitsdruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="549"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="551"/>
         <source>Start pressure</source>
         <translation>Anfangsdruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="550"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="552"/>
         <source>End pressure</source>
         <translation>Enddruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="551"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="553"/>
         <source>Gas</source>
         <translation>Gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="552"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="554"/>
         <source>Weight</source>
         <translation>Gewicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="554"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
         <source>Events</source>
         <translation>Ereignisse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="555"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="557"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="558"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Wert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="557"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="559"/>
         <source>Coordinates</source>
         <translation>Koordinaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="558"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="560"/>
         <source>Dive status</source>
         <translation>Tauchstatus</translation>
     </message>
@@ -11817,17 +11863,17 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
         <translation>Alle (nach Temperatur)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="33"/>
+        <location filename="../core/dive.c" line="29"/>
         <source>CCR</source>
         <translation>CCR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="34"/>
+        <location filename="../core/dive.c" line="30"/>
         <source>pSCR</source>
         <translation>pSCR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="35"/>
+        <location filename="../core/dive.c" line="31"/>
         <source>Freedive</source>
         <translation>Freitauchgang</translation>
     </message>
@@ -11837,67 +11883,67 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
         <translation>Alle (nach Reisen)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="116"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="118"/>
         <source>Jan</source>
         <translation>Jan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="116"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="118"/>
         <source>Feb</source>
         <translation>Feb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="116"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="118"/>
         <source>Mar</source>
         <translation>Mär</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="116"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="118"/>
         <source>Apr</source>
         <translation>Apr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="116"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="118"/>
         <source>May</source>
         <translation>Mai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="116"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="118"/>
         <source>Jun</source>
         <translation>Jun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="117"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="119"/>
         <source>Jul</source>
         <translation>Jul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="117"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="119"/>
         <source>Aug</source>
         <translation>Aug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="117"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="119"/>
         <source>Sep</source>
         <translation>Sep</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="117"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="119"/>
         <source>Oct</source>
         <translation>Okt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="117"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="119"/>
         <source>Nov</source>
         <translation>Nov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="117"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="119"/>
         <source>Dec</source>
         <translation>Dez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="32"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="34"/>
         <source>Uemis Zurich: the file system is almost full.
 Disconnect/reconnect the dive computer
 and click &apos;Retry&apos;</source>
@@ -11906,7 +11952,7 @@ Bitte den Tauchcomputer ausstecken, wieder einstecken
 und auf Wiederholen klicken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="33"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="35"/>
         <source>Uemis Zurich: the file system is full.
 Disconnect/reconnect the dive computer
 and click Retry</source>
@@ -11915,104 +11961,104 @@ Bitte den Tauchcomputer ausstecken, wieder einstecken
 und auf Wiederholen klicken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="34"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="36"/>
         <source>Short write to req.txt file.
 Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
         <translation>Unvollständiger Schreibvorgang der req.txt Datei
 Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="35"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="37"/>
         <source>No dives to download.</source>
         <translation>Keine Tauchgänge zum Herunterladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="499"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="501"/>
         <source>%s %s</source>
         <translation>%s %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="535"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="537"/>
         <source>data</source>
         <translation>Daten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="563"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="565"/>
         <source>dive log #</source>
         <translation>Logbuch #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="565"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="567"/>
         <source>dive spot #</source>
         <translation>Tauchplatz #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="567"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="569"/>
         <source>details for #</source>
         <translation>Details für #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="795"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="797"/>
         <source>wetsuit</source>
         <translation>Nass-Tauchanzug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="795"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="797"/>
         <source>semidry</source>
         <translation>halbtrocken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="795"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="797"/>
         <source>drysuit</source>
         <translation>Trockentauchanzug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="796"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="798"/>
         <source>shorty</source>
         <translation>Shorty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="796"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="798"/>
         <source>vest</source>
         <translation>Weste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="796"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="798"/>
         <source>long john</source>
         <translation>Latzhose</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="796"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="798"/>
         <source>jacket</source>
         <translation>Jacke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="796"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="798"/>
         <source>full suit</source>
         <translation>vollständiger Tauchanzug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="796"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="798"/>
         <source>2 pcs full suit</source>
         <translation>Zweiteiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="797"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="799"/>
         <source>membrane</source>
         <translation>Membran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="1336"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="1338"/>
         <source>Initialise communication</source>
         <translation>Kommunikation einleiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="1339"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="1341"/>
         <source>Uemis init failed</source>
         <translation>Uemis-Initialisierung fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="1351"/>
+        <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="1353"/>
         <source>Start download</source>
         <translation>Beginne mit dem Herunterladen</translation>
     </message>
@@ -12107,76 +12153,76 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation>
         <translation>Batteriealarm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/worldmap-save.c" line="42"/>
+        <location filename="../core/worldmap-save.c" line="44"/>
         <source>Date:</source>
         <translation>Datum:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/worldmap-save.c" line="44"/>
+        <location filename="../core/worldmap-save.c" line="46"/>
         <source>Time:</source>
         <translation>Zeit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/worldmap-save.c" line="46"/>
+        <location filename="../core/worldmap-save.c" line="48"/>
         <source>Duration:</source>
         <translation>Dauer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="95"/>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="62"/>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="510"/>
-        <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../core/worldmap-save.c" line="47"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="101"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../core/worldmap-save.c" line="49"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="102"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="105"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="100"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="101"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="105"/>
         <source>h</source>
         <translation>h</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../core/qthelper.h" line="76"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="101"/>
+        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../core/qthelper.h" line="72"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="102"/>
         <source>sec</source>
         <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="153"/>
         <source>Cannot find a folder called &apos;theme&apos; in the standard locations</source>
         <translation>Kann keinen Ordner names &apos;theme&apos; finden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/worldmap-save.c" line="50"/>
+        <location filename="../core/worldmap-save.c" line="52"/>
         <source>Max. depth:</source>
         <translation>Max. Tiefe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/worldmap-save.c" line="53"/>
+        <location filename="../core/worldmap-save.c" line="55"/>
         <source>Air temp.:</source>
         <translation>Lufttemp.:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/worldmap-save.c" line="56"/>
+        <location filename="../core/worldmap-save.c" line="58"/>
         <source>Water temp.:</source>
         <translation>Wassertemp.:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/worldmap-save.c" line="58"/>
+        <location filename="../core/worldmap-save.c" line="60"/>
         <source>Location:</source>
         <translation>Position:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/worldmap-save.c" line="62"/>
+        <location filename="../core/worldmap-save.c" line="64"/>
         <source>Notes:</source>
         <translation>Notizen:</translation>
     </message>
@@ -12296,27 +12342,27 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation>
         <translation>Großstadt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="914"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="916"/>
         <source>Start saving data</source>
         <translation>Beginne Datenspeicherung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="923"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="925"/>
         <source>Start saving dives</source>
         <translation>Beginne Tauchgänge zu speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="956"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="958"/>
         <source>Done creating local cache</source>
         <translation>Lokaler Zwischenspeicher erzeugt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="1207"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="1209"/>
         <source>Preparing to save data</source>
         <translation>Bereite Datenspeicherung vor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1658"/>
         <source>modechange</source>
         <translation>Tauchmoduswechsel</translation>
     </message>
@@ -12331,57 +12377,57 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation>
         <translation>Diesen Punkt entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="559"/>
         <source>Don&apos;t save an empty log to the cloud</source>
         <translation>Kein leeres Logbuch in der Cloud speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="47"/>
         <source>Average</source>
         <translation>Ø</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="50"/>
         <source>Minimum</source>
         <translation>Min.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="53"/>
         <source>Maximum</source>
         <translation>Max.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="406"/>
         <source>Invalid response from server</source>
         <translation>Ungültige Serverantwort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="414"/>
         <source>Expected XML tag &apos;DiveDateReader&apos;, got instead &apos;%1</source>
         <translation>%1 anstelle des erwarteten XML Tags &apos;DiveDateReader&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="460"/>
         <source>Expected XML tag &apos;DiveDates&apos; not found</source>
         <translation>XML Tag &apos;DiveDates&apos; nicht gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="467"/>
         <source>Malformed XML response. Line %1: %2</source>
         <translation>Ungültige XML Antwort. Zeile %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="122"/>
         <source>/min</source>
         <translation>/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-xml.c" line="743"/>
+        <location filename="../core/save-xml.c" line="749"/>
         <source>Failed to save dives to %s (%s)</source>
         <translation>Konnte Tauchgänge nicht nach %s speichern (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-xml.c" line="864"/>
+        <location filename="../core/save-xml.c" line="871"/>
         <source>Failed to save divesites to %s (%s)</source>
         <translation>Konnte Tauchplätze nicht nach %s speichern (%s)</translation>
     </message>