Latest translations

Because of the code cleanup in commit 57c01f7a66 ("Translations: unify
gettextFromC::tr() and QObject::tr()") a lot of text has moved to new
context.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 345 insertions, 348 deletions

diff --git a/translations/subsurface_de_DE.ts b/translations/subsurface_de_DE.ts
index 25e727e48..7fc4d1ab5 100644
--- a/translations/subsurface_de_DE.ts
+++ b/translations/subsurface_de_DE.ts
@@ -381,22 +381,22 @@
         <translation>PIN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="107"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="106"/>
         <source>Register</source>
         <translation>Registrieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="118"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="117"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="135"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="133"/>
         <source>Sign-in or Register</source>
         <translation>Anmelden oder Registrieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="146"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="144"/>
         <source>No cloud mode</source>
         <translation>Kein Cloud-Modus</translation>
     </message>
@@ -404,7 +404,7 @@
 <context>
     <name>CloudStorageAuthenticate</name>
     <message>
-        <location filename="../core/cloudstorage.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../core/cloudstorage.cpp" line="65"/>
         <source>Cloud account verification required, enter PIN in preferences</source>
         <translation>Bestätigung des Cloud-Kontos erforderlich, bitte PIN in Einstellungen eintragen</translation>
     </message>
@@ -3697,9 +3697,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="187"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="271"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="178"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="196"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="259"/>
         <source>Download</source>
         <translation>Herunterladen</translation>
     </message>
@@ -3725,7 +3725,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="298"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="200"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="191"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
@@ -3740,57 +3740,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Bluetooth ist nicht aktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="55"/>
         <source> Vendor name: </source>
         <translation>Hersteller:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="88"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="86"/>
         <source> Dive Computer:</source>
         <translation>Tauchcomputer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="123"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="121"/>
         <source> Connection:</source>
         <translation> Verbindung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="189"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="180"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="200"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="191"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="214"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
         <source>Rescan</source>
         <translation>Neu scannen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="222"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="213"/>
         <source> Downloaded dives</source>
         <translation>Ausgelesene Tauchgänge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="223"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="214"/>
         <source>Info:</source>
         <translation>Info:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="263"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="251"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Annehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="282"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="270"/>
         <source>Select All</source>
         <translation>Alles auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="290"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="278"/>
         <source>Unselect All</source>
         <translation>Alle abwählen</translation>
     </message>
@@ -3927,6 +3927,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>FindMovedImagesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="23"/>
+        <source>Find moved images</source>
+        <translation>Verschobene Bilder finden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Found images</source>
+        <translation>Bilder gefunden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="71"/>
+        <source>Match only images in selected dive(s)</source>
+        <translation>Nur Bilder von ausgewählten Tauchgäng(en) berücksichtigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="95"/>
+        <source>Scanning:</source>
+        <translation>Suche in:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="121"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="240"/>
+        <source>Select folder and scan</source>
+        <translation>Ordner auswählen und durchsuchen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="173"/>
+        <source>Traverse image directories</source>
+        <translation>Bildverzeichnisse durchsuchen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="179"/>
+        <source>Stop scanning</source>
+        <translation>Durchsuchen abbrechen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="250"/>
+        <source>Scanning cancelled - results may be incomplete</source>
+        <translation>Durchsuchen abgebrochen - Fundorte eventuell unvollständig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="254"/>
+        <source>No matching images found</source>
+        <translation>Keine passenden Bilder gefunden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="266"/>
+        <source>Found &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; images at their current place.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Bilder am ursprünglichen Ort gefunden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="268"/>
+        <source>Found &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; images at new locations:</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Bilder an neuem Ort gefunden:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>FirmwareUpdateThread</name>
     <message>
         <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2233"/>
@@ -4435,7 +4494,7 @@ Trotzdem fortfahren?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="166"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Öffnen</translation>
     </message>
@@ -4731,13 +4790,13 @@ Trotzdem fortfahren?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="673"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="249"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="681"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="250"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Wiederherstellen</translation>
     </message>
@@ -4777,57 +4836,41 @@ Trotzdem fortfahren?</translation>
         <translation>Cloud-Speicher ist online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="373"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="412"/>
         <source>Connect to</source>
         <translation>Verbinden mit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="406"/>
         <source>Disconnect from</source>
         <translation>Trennen von</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="565"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="610"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="613"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1633"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
         <translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor eine neue Datei geöffnet wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Datei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="575"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="720"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2047"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2029"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="716"/>
-        <source>Traverse image directories</source>
-        <translation>Bildverzeichnisse durchsuchen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="719"/>
-        <source>Scan</source>
-        <translation>Durchsuchen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="727"/>
-        <source>Scanning images...(this can take a while)</source>
-        <translation>Bilder werden gesucht...(dies kann eine Weile dauern)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="583"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="753"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="907"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1025"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="728"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1890"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warnung</translation>
     </message>
@@ -4837,12 +4880,12 @@ Trotzdem fortfahren?</translation>
         <translation>Es wird versucht, Tauchgänge mit %1min Oberflächenpause zusammenzuführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="270"/>
         <source>Template backup created</source>
         <translation>Sicherungskopie der Druckvorlage erstellt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="271"/>
         <source>The following backup printing templates were created:
 
 %1
@@ -4863,214 +4906,214 @@ Pfad:
 Die Druckvorlagen in dieser Subsurface Version sind schreibgeschützt und sollten nicht verändert werden, da neuere Versionen von Subsurface diese überschreiben könnten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="674"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="677"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before going online</source>
         <translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor online gegangen wird</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="690"/>
         <source>You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage?
 If answering no, the cloud will only be synced on next call to &quot;Open cloud storage&quot; or &quot;Save to cloud storage&quot;.</source>
         <translation>Es gibt ungesicherte Änderungen. Sollen diese in die Cloud gespeichert werden?
 Bei &quot;nein&quot; wird die Cloud erst beim nächsten &quot;Cloudspeicher öffnen&quot; oder &quot;In Cloud speichern&quot; synchronisiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="700"/>
         <source>Failure taking cloud storage online</source>
         <translation>Fehler beim Verbinden des Cloud-Speichers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="794"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="769"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
         <translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor die Datei geschlossen wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="882"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
         <translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor ein neuer Tauchgang hinzugefügt werden kann.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="942"/>
         <source>Print runtime table</source>
         <translation>Runtimetabelle anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1000"/>
         <source>Trying to replan a dive that&apos;s not a planned dive.</source>
         <translation>Es wird versucht, einen Tauchgang, der ursprünglich nicht im Planer erstellt wurde, im Planer zu öffnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1890"/>
         <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
         <translation>Bitte zuerst die aktuelle Bearbeitung abschließen um eine neue zu beginnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1149"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1124"/>
         <source>Yearly statistics</source>
         <translation>Jahresstatistiken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1378"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1360"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1402"/>
         <source>Dive log files</source>
         <translation>Logbuch Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1398"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1441"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1380"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1662"/>
         <source>Subsurface files</source>
         <translation>Subsurface Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1399"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1381"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1424"/>
         <source>Cochran</source>
         <translation>Cochran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1400"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1426"/>
         <source>DiveLogs.de</source>
         <translation>DiveLogs.de</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1401"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1427"/>
         <source>JDiveLog</source>
         <translation>JDiveLog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1402"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1428"/>
         <source>Liquivision</source>
         <translation>Liquivision</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1403"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1429"/>
         <source>Suunto</source>
         <translation>Suunto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1404"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1430"/>
         <source>UDCF</source>
         <translation>UDCF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1405"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1449"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1431"/>
         <source>UDDF</source>
         <translation>UDDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1406"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1450"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1432"/>
         <source>XML</source>
         <translation>XML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1407"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1451"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1433"/>
         <source>Divesoft</source>
         <translation>Divesoft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1408"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1434"/>
         <source>Datatrak/WLog</source>
         <translation>Datatrak/WLog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1409"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1435"/>
         <source>MkVI files</source>
         <translation>MkVI Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1410"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1436"/>
         <source>APD log viewer</source>
         <translation>APD Log Viewer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1411"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1437"/>
         <source>OSTCtools</source>
         <translation>OSTCtools</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1412"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1438"/>
         <source>DAN DL7</source>
         <translation>DAN DL7</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1425"/>
         <source>CSV</source>
         <translation>CSV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1439"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1450"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
         <translation>Möchtest Du die Änderungen in der Datei %1 speichern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1453"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
         <translation>Möchtest Sie Ihre Änderungen in der Datendatei speichern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="686"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1458"/>
         <source>Save changes?</source>
         <translation>Änderungen speichern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1459"/>
         <source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
         <translation>Änderungen gehen verloren, wenn Du sie nicht speicherst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1661"/>
         <source>Save file as</source>
         <translation>Datei speichern unter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1767"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1749"/>
         <source>[local cache for] %1</source>
         <translation>[Lokaler Zwischenspeicher für] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1751"/>
         <source>[cloud storage for] %1</source>
         <translation>[Cloud-Speicher für] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1843"/>
         <source>Opening datafile from older version</source>
         <translation>Datendatei von älterer Version wird geöffnet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1844"/>
         <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
 Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
         <translation>Es wurde eine Datei von einer älteren Subsurface-Version geöffnet. Wir empfehlen das Handbuch zu lesen, um die Unterschiede der neuen Version insbesondere in der Tauchplatzverwaltung kennen zu lernen.
 Subsurface hat bereits versucht, Daten einzutragen, aber es empfiehlt sich, die neue Tauchplatzverwaltung anzuschauen und sicher zu stellen, dass alles richtig aussieht. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1855"/>
         <source>Open dive log file</source>
         <translation>Logbuchdatei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2047"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2029"/>
         <source>Contacting cloud service...</source>
         <translation>Kontaktaufnahme mit dem Cloud-Dienst...</translation>
     </message>
@@ -5405,7 +5448,7 @@ Wenn es sich um ein Bluetooth-Gerät handelt, bitte die gleichen Vorbereitungen
         <translation>/</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_georeference.cpp" line="11"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_georeference.cpp" line="10"/>
         <source>Georeference</source>
         <translation>Georeferenz</translation>
     </message>
@@ -5579,7 +5622,7 @@ Wenn es sich um ein Bluetooth-Gerät handelt, bitte die gleichen Vorbereitungen
         <translation>Mittlere Tiefe im Profil anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.cpp" line="10"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.cpp" line="9"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
@@ -6014,7 +6057,7 @@ siehe http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
         <translation>Dezimal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.cpp" line="8"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.cpp" line="7"/>
         <source>Units</source>
         <translation>Einheiten</translation>
     </message>
@@ -6150,128 +6193,133 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren.</translation>
 <context>
     <name>ProfileWidget2</name>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
         <source> (#%1 of %2)</source>
         <translation> (#%1 von %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/>
         <source>Unknown dive computer</source>
         <translation>Unbekannter Tauchcomputer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/>
         <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
         <translation>Null-/Auftauchzeitberechnung wegen Zeitüberschreitung abgebrochen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
         <source>Add gas change</source>
         <translation>Gaswechsel setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
         <source>Make first dive computer</source>
         <translation>Als ersten Tauchcomputer setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
         <source>Planned dive</source>
         <translation>Geplanter Tauchgang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/>
         <source>Manually added dive</source>
         <translation>Manuell hinzugefügter Tauchgang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/>
         <source>Delete this dive computer</source>
         <translation>Diesen Tauchcomputer entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/>
         <source> (cyl. %1)</source>
         <translation> (Fl. %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
         <source>Add setpoint change</source>
         <translation>CC Setpoint-Wechsel setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/>
         <source>Add bookmark</source>
         <translation>Markierung setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Split dive into two</source>
+        <translation>Tauchgang aufteilen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/>
         <source>Change divemode</source>
         <translation>Tauchmodus wechseln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
         <source>Edit the profile</source>
         <translation>Profil bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
         <source>Remove event</source>
         <translation>Entferne Ereignis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
         <source>Hide similar events</source>
         <translation>Ähnliche Ereignisse ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Name bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1508"/>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/>
         <source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
         <translation>Druck in Flasche %1 anpassen (momentan zu %2 interpoliert)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/>
         <source>Unhide all events</source>
         <translation>Alle Ereignisse einblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
         <source>Hide events</source>
         <translation>Ereignisse ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/>
         <source>Hide all %1 events?</source>
         <translation>Alle %1 Ereignisse ausblenden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
         <source>Remove the selected event?</source>
         <translation>Ausgewähltes Ereignis entfernen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
         <source>%1 @ %2:%3</source>
         <translation>%1 @ %2:%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1738"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/>
         <source>Edit name of bookmark</source>
         <translation>Name der Markierung bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1739"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
         <source>Custom name:</source>
         <translation>Benutzerdefinierter Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/>
         <source>Name is too long!</source>
         <translation>Der Name ist zu lang!</translation>
     </message>
@@ -6279,146 +6327,146 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren.</translation>
 <context>
     <name>QMLManager</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="199"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation>Starten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="253"/>
         <source>Open local dive data file</source>
         <translation>Lokale Tauchdatendatei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="261"/>
         <source>Opening local data file failed</source>
         <translation>Fehler bei Öffnen der lokalen Tauchdatendatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="293"/>
         <source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
         <translation>%1 Tauchgänge aus der lokalen Tauchdatendatei geladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="390"/>
         <source>working in no-cloud mode</source>
         <translation>ohne Cloud-Anbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="394"/>
         <source>Error parsing local storage, giving up</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der lokalen Daten, ich gebe auf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="403"/>
         <source>no cloud credentials</source>
         <translation>keine Cloud-Anmeldedaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="489"/>
         <source>Please enter valid cloud credentials.</source>
         <translation>Bitte geben Sie gültige Cloud-Anmeldedaten ein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="445"/>
         <source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, and &apos;+&apos;.</source>
         <translation>E-Mail-Adresse und Passwort für den Cloud-Speicher können nur aus Buchstaben, Zahlen und &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, sowie &apos;+&apos; bestehen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="451"/>
         <source>Invalid format for email address</source>
         <translation>Ungültiges Format für E-Mail-Adresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="471"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="502"/>
         <source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
         <translation>Es wird versucht, den Cloud-Speicher mit neuen Anmeldeinformationen zu öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
         <source>Testing cloud credentials</source>
         <translation>Cloud-Anmeldedaten werden getestet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="539"/>
         <source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
         <translation>Keine Antwort des Cloud-Servers zur Validierung der Anmeldeinformationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="547"/>
         <source>Incorrect cloud credentials</source>
         <translation>Falsche Cloud-Anmeldedaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="553"/>
         <source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
         <translation>Keine Verbindung zum Cloud-Server - Cloud-Account nicht bestätigt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="580"/>
         <source>Cloud credentials are invalid</source>
         <translation>Cloud-Anmeldedaten sind ungültig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="594"/>
         <source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
         <translation>Kann den Cloud-Speicher nicht öffnen: Fehler beim Erstellen der https-Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="608"/>
         <source>Cannot open cloud storage: %1</source>
         <translation>Kann den Cloud-Speicher nicht öffnen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="621"/>
         <source>Cannot connect to cloud storage</source>
         <translation>Kann nicht zum Cloud-Speicher verbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
         <source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
         <translation>Cloud-Anmeldedaten gültig, Tauchgänge werden geladen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="655"/>
         <source>Cloud storage error: %1</source>
         <translation>Cloud-Speicher-Fehler: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="701"/>
         <source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
         <translation>Tauchgänge werden aus dem lokalen Speicher geladen (Modus &apos;keine Cloud&apos;)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="747"/>
         <source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
         <translation>Verbindung zum Cloud-Server fehlgeschlagen, Fortsetzung ohne Cloud-Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="772"/>
         <source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
         <translation>Cloud-Speicher erfolgreich geöffnet. Keine Tauchgänge in der Tauchgangsliste.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="918"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="950"/>
         <source>h</source>
         <translation>h</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="918"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="919"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="951"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="949"/>
         <source>sec</source>
         <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1359"/>
         <source>Unknown GPS location</source>
         <translation>Unbekannte GPS-Position</translation>
     </message>
@@ -6432,175 +6480,6 @@ Bitte mit einem neuen Dateinamen exportieren.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <location filename="../core/gpslocation.h" line="14"/>
-        <source>Waiting to aquire GPS location</source>
-        <translation>Erwarte GPS-Position</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1330"/>
-        <source>m</source>
-        <translation>m</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1329"/>
-        <source>ft</source>
-        <translation>ft</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="793"/>
-        <source>C</source>
-        <translation>C</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="795"/>
-        <source>F</source>
-        <translation>F</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1305"/>
-        <source>kg</source>
-        <translation>kg</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1306"/>
-        <source>lbs</source>
-        <translation>US Pfund</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1355"/>
-        <source>bar</source>
-        <translation>bar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1354"/>
-        <source>psi</source>
-        <translation>psi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1282"/>
-        <source>AIR</source>
-        <translation>Luft</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="872"/>
-        <source>EAN</source>
-        <translation>EAN</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1010"/>
-        <source>(%n dive(s))</source>
-        <translation><numerusform>(%n Tauchgang)</numerusform><numerusform>(%n Tauchgänge)</numerusform></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1282"/>
-        <source>OXYGEN</source>
-        <translation>SAUERSTOFF</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1377"/>
-        <source>l</source>
-        <translation>l</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1378"/>
-        <source>cuft</source>
-        <translation>cft</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="30"/>
-        <source>unknown</source>
-        <translation>unbekannt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="132"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
-        <source>min</source>
-        <translation>min</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="132"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="110"/>
-        <source>h</source>
-        <translation>h</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../core/qthelper.h" line="79"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
-        <source>sec</source>
-        <translation>s</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="65"/>
-        <source>Remove this point</source>
-        <translation>Diesen Punkt entfernen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="34"/>
-        <source>Average</source>
-        <translation>Ø</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="37"/>
-        <source>Minimum</source>
-        <translation>Min.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="40"/>
-        <source>Maximum</source>
-        <translation>Max.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="623"/>
-        <source>Invalid response from server</source>
-        <translation>Ungültige Serverantwort</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="631"/>
-        <source>Expected XML tag &apos;DiveDateReader&apos;, got instead &apos;%1</source>
-        <translation>%1 anstelle des erwarteten XML Tags &apos;DiveDateReader&apos;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="677"/>
-        <source>Expected XML tag &apos;DiveDates&apos; not found</source>
-        <translation>XML Tag &apos;DiveDates&apos; nicht gefunden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="684"/>
-        <source>Malformed XML response. Line %1: %2</source>
-        <translation>Ungültige XML Antwort. Zeile %1: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/divesite-helper.cpp" line="20"/>
-        <source>No dive site layout categories set in preferences!</source>
-        <translation>Keine Kategorien in den Einstellungen für die Tauchplatzangaben festgelegt!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/divesite-helper.cpp" line="28"/>
-        <source>Tags</source>
-        <translation>Stichwörter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="635"/>
-        <source>Don&apos;t save an empty log to the cloud</source>
-        <translation>Kein leeres Logbuch in der Cloud speichern</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ReadSettingsThread</name>
     <message>
         <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2130"/>
@@ -8792,12 +8671,16 @@ Durchschnitt</translation>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="69"/>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/>
         <source>bar</source>
         <translation>bar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/dive.c" line="304"/>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/>
         <source>psi</source>
         <translation>psi</translation>
     </message>
@@ -8808,6 +8691,7 @@ Durchschnitt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/dive.c" line="346"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/>
         <source>cuft</source>
         <translation>cft</translation>
     </message>
@@ -8815,6 +8699,8 @@ Durchschnitt</translation>
         <location filename="../core/dive.c" line="387"/>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
@@ -8822,6 +8708,8 @@ Durchschnitt</translation>
         <location filename="../core/dive.c" line="392"/>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/>
         <source>ft</source>
         <translation>ft</translation>
     </message>
@@ -8849,6 +8737,8 @@ Durchschnitt</translation>
         <location filename="../core/dive.c" line="443"/>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/>
         <source>lbs</source>
         <translation>US Pfund</translation>
     </message>
@@ -8856,6 +8746,8 @@ Durchschnitt</translation>
         <location filename="../core/dive.c" line="447"/>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/>
         <source>kg</source>
         <translation>kg</translation>
     </message>
@@ -9093,6 +8985,7 @@ Durchschnitt</translation>
     <message>
         <location filename="../core/import-divinglog.c" line="314"/>
         <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="244"/>
+        <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="30"/>
         <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="194"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>unbekannt</translation>
@@ -9326,12 +9219,12 @@ Die kann durch Setzen einen Häkchens im Download-Dialog erstellt werden.</trans
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/load-git.c" line="1672"/>
+        <location filename="../core/load-git.c" line="1663"/>
         <source>Load dives from local cache</source>
         <translation>Lade Tauchgänge aus dem lokalen Zwischenspeicher</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/load-git.c" line="1676"/>
+        <location filename="../core/load-git.c" line="1667"/>
         <source>Successfully opened dive data</source>
         <translation>Tauchdaten erfolgreich geöffnet</translation>
     </message>
@@ -9985,19 +9878,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="793"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="795"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
+        <source>AIR</source>
+        <translation>Luft</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="872"/>
+        <source>EAN</source>
+        <translation>EAN</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="947"/>
         <source>more than %1 days</source>
         <translation>mehr als %1 Tage</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1010"/>
+        <source>(%n dive(s))</source>
+        <translation><numerusform>(%n Tauchgang(e))</numerusform><numerusform>(%n Tauchgäng(e))</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/>
+        <source>OXYGEN</source>
+        <translation>SAUERSTOFF</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/>
+        <source>l</source>
+        <translation>l</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
         <location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
@@ -10096,6 +10017,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
         <translation>Anzug</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../core/divesite-helper.cpp" line="21"/>
+        <source>No dive site layout categories set in preferences!</source>
+        <translation>Keine Kategorien in den Einstellungen für die Tauchplatzangaben festgelegt!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/divesite-helper.cpp" line="29"/>
         <location filename="../core/save-html.c" line="511"/>
         <source>Tags</source>
         <translation>Stichwörter</translation>
@@ -10584,13 +10511,33 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation>
         <translation>Dauer:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="58"/>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="501"/>
+        <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="132"/>
         <location filename="../core/worldmap-save.c" line="46"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="110"/>
+        <source>h</source>
+        <translation>h</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
+        <source>sec</source>
+        <translation>s</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../core/worldmap-save.c" line="49"/>
         <source>Max. depth:</source>
         <translation>Max. Tiefe:</translation>
@@ -10731,30 +10678,80 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation>
         <translation>Großstadt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="955"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="951"/>
         <source>Start saving data</source>
         <translation>Beginne Datenspeicherung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="964"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="960"/>
         <source>Start saving dives</source>
         <translation>Beginne Tauchgänge zu speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="997"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="993"/>
         <source>Done creating local cache</source>
         <translation>Lokaler Zwischenspeicher erzeugt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="1245"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="1241"/>
         <source>Preparing to save data</source>
         <translation>Bereite Datenspeicherung vor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1628"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/>
         <source>modechange</source>
         <translation>Tauchmoduswechsel</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/gpslocation.h" line="14"/>
+        <source>Waiting to aquire GPS location</source>
+        <translation>Erwarte GPS-Position</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="65"/>
+        <source>Remove this point</source>
+        <translation>Diesen Punkt entfernen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="638"/>
+        <source>Don&apos;t save an empty log to the cloud</source>
+        <translation>Kein leeres Logbuch in der Cloud speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="34"/>
+        <source>Average</source>
+        <translation>Ø</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="37"/>
+        <source>Minimum</source>
+        <translation>Min.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="40"/>
+        <source>Maximum</source>
+        <translation>Max.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="623"/>
+        <source>Invalid response from server</source>
+        <translation>Ungültige Serverantwort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="631"/>
+        <source>Expected XML tag &apos;DiveDateReader&apos;, got instead &apos;%1</source>
+        <translation>%1 anstelle des erwarteten XML Tags &apos;DiveDateReader&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="677"/>
+        <source>Expected XML tag &apos;DiveDates&apos; not found</source>
+        <translation>XML Tag &apos;DiveDates&apos; nicht gefunden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="684"/>
+        <source>Malformed XML response. Line %1: %2</source>
+        <translation>Ungültige XML Antwort. Zeile %1: %2</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main</name>