diff options
| author |  Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2018-06-23 22:07:52 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2018-06-23 22:07:52 +0900 |
| commit | 2eb7c2e23f97e88ee85d56f5a9945e7959423a88 (patch) | |
| tree | bf931f30d1f04b3b47c324ae7fcd416c19aa3640 /translations/subsurface_el_GR.ts | |
| parent | 67d8f31d94c159390b8871ce17c93693bbdd4fe5 (diff) | |
| download | subsurface-2eb7c2e23f97e88ee85d56f5a9945e7959423a88.tar.gz | |
Latest translations
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_el_GR.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_el_GR.ts | 528 |
1 files changed, 262 insertions, 266 deletions
diff --git a/translations/subsurface_el_GR.ts b/translations/subsurface_el_GR.ts index 25204a8ad..0da8e0bc2 100644 --- a/translations/subsurface_el_GR.ts +++ b/translations/subsurface_el_GR.ts @@ -324,12 +324,12 @@ <context> <name>BuddyFilter</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="545"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="550"/> <source>Person: </source> <translation>Άτομο:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="546"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="551"/> <source>Searches for buddies and divemasters</source> <translation>Αναζήτηση για καταδυτικό ζευγάρι και divemasters</translation> </message> @@ -1929,12 +1929,12 @@ <translation>Επεξεργασία ονομάτων καταδυτικών υπολογιστών</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divecomputermanagementdialog.cpp" line="49"/> + <location filename="../desktop-widgets/divecomputermanagementdialog.cpp" line="42"/> <source>Remove the selected dive computer?</source> <translation>Αφαίρεση του επιλεγμένου καταδυτικού υπολογιστή;</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divecomputermanagementdialog.cpp" line="50"/> + <location filename="../desktop-widgets/divecomputermanagementdialog.cpp" line="43"/> <source>Are you sure that you want to remove the selected dive computer?</source> <translation>Σίγουρα θέλετε να αφαιρεθεί ο επιλεγμένος καταδυτικός υπολογιστής;</translation> @@ -1943,22 +1943,22 @@ <context> <name>DiveComputerModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="8"/> + <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="9"/> <source>Model</source> <translation>Τύπος</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="8"/> + <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="9"/> <source>Device ID</source> <translation>Ταυτότητα συσκευής</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="8"/> + <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="9"/> <source>Nickname</source> <translation>Όνομα</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="42"/> + <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="36"/> <source>Clicking here will remove this dive computer.</source> <translation>Πατώντας εδώ θα διαγραφεί αυτός ο καταδυτικός υπολογιστής.</translation> </message> @@ -2093,27 +2093,27 @@ GPS location:</source> <context> <name>DiveDetailsView</name> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="235"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="228"/> <source>No profile to show</source> <translation>Δεν υπάρχει γράφημα για προβολή</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="241"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="234"/> <source>Suit:</source> <translation>Στολή:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="247"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="240"/> <source>Air Temp:</source> <translation>Θερμοκρασία Ατμόσφαιρας:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="291"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="284"/> <source>Cylinder:</source> <translation>Φιάλη:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="253"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="246"/> <source>Water Temp:</source> <translation>Θερμοκρασία Νερού:</translation> </message> @@ -2133,27 +2133,27 @@ GPS location:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="344"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="337"/> <source>Divemaster:</source> <translation>Divemaster:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="298"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="291"/> <source>Weight:</source> <translation>Βάρος:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="351"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="344"/> <source>Buddy:</source> <translation>Καταδυτικό ζευγάρι:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="305"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="298"/> <source>SAC:</source> <translation>Κατανάλωση Αέρα στην Επιφάνεια: </translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="387"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="380"/> <source>Notes</source> <translation>Σημειώσεις:</translation> </message> @@ -3036,62 +3036,62 @@ GPS location:</source> <context> <name>DivePlannerPointsModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="163"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="164"/> <source>unknown</source> <translation>άγνωστο</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="264"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="265"/> <source>cyl.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="368"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="369"/> <source>Final depth</source> <translation>Τελικό Βάθος</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="370"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="371"/> <source>Run time</source> <translation>Χρόνος από την έναρξη της κατάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="372"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="373"/> <source>Duration</source> <translation>Διάρκεια</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="374"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="375"/> <source>Used gas</source> <translation>Μείγμα χρήσης</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="376"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="377"/> <source>CC setpoint</source> <translation>Καθορισμένη Τιμή Κλειστού Κυκλώματος</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="378"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="379"/> <source>Dive mode</source> <translation>Λειτουργία κατάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1024"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1025"/> <source>min</source> <translation>λεπτά</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1030"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1031"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1033"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1034"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1080"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1081"/> <source>Stop times</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3099,32 +3099,32 @@ GPS location:</source> <context> <name>DivePlannerWidget</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="113"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="114"/> <source>Dive planner points</source> <translation>Σημεία σχεδιαστή κατάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="118"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="119"/> <source>Available gases</source> <translation>Διαθέσιμα μείγματα</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="119"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="120"/> <source>Add cylinder</source> <translation>Προσθήκη φιάλης</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="150"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="151"/> <source>Add dive data point</source> <translation>Προσθήκη σημείου καταδυτικών δεδομένων</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="160"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="161"/> <source>Save new</source> <translation>Αποθήκευση νέου</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="265"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="266"/> <source>kg/ℓ</source> <translation>kg/ℓ</translation> </message> @@ -3690,9 +3690,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="185"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="203"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="269"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="187"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="271"/> <source>Download</source> <translation>Λήψη</translation> </message> @@ -3718,7 +3718,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="298"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="198"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="200"/> <source>Cancel</source> <translation>Ακύρωση</translation> </message> @@ -3738,52 +3738,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Επωνυμία προμηθευτή:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="87"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="88"/> <source> Dive Computer:</source> <translation>Καταδυτικός υπολογιστής:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="121"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="123"/> <source> Connection:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="187"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="189"/> <source>Retry</source> <translation>Επαναπροσπάθεια</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="198"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="200"/> <source>Quit</source> <translation>Παραίτηση</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="212"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="214"/> <source>Rescan</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="220"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="222"/> <source> Downloaded dives</source> <translation>Ληφθείσες καταδύσεις</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="221"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="223"/> <source>Info:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="261"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="263"/> <source>Accept</source> <translation>Αποδοχή</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="280"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="282"/> <source>Select All</source> <translation>Επιλογή όλων</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="288"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="290"/> <source>Unselect All</source> <translation>Αποεπιλογή Όλων</translation> </message> @@ -3858,17 +3858,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>FilterBase</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="520"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="525"/> <source>Select All</source> <translation>Επιλογή όλων</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="521"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="526"/> <source>Unselect All</source> <translation>Αποεπιλογή Όλων</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="522"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="527"/> <source>Invert Selection</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3943,7 +3943,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>GasSelectionModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/models.cpp" line="51"/> + <location filename="../qt-models/models.cpp" line="52"/> <source>cyl.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4008,7 +4008,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>LocationFilter</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="551"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="556"/> <source>Location: </source> <translation>Τοποθεσία:</translation> </message> @@ -4174,8 +4174,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="27"/> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="447"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="534"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="573"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="535"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="574"/> <source>Notes</source> <translation>Σημειώσεις</translation> </message> @@ -4196,19 +4196,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="107"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="307"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="308"/> <source>Air temp.</source> <translation>Θερμοκρασία Ατμόσφαιρας</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="117"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="308"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="309"/> <source>Water temp.</source> <translation>Θερμοκρασία Νερού</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="192"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="572"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="573"/> <source>Location</source> <translation>Τοποθεσία</translation> </message> @@ -4273,103 +4273,103 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Διάρκεια</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="61"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="62"/> <source>Extra Info</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="55"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="56"/> <source>Information</source> <translation>Πληροφορίες</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="57"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="58"/> <source>Statistics</source> <translation>Στατιστικά στοιχεία</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="59"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="60"/> <source>Photos</source> <translation>Φωτογραφίες</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="83"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="84"/> <source>Apply changes</source> <translation>Εφαρμογή αλλαγών</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="87"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="88"/> <source>Discard changes</source> <translation>Απόρριψη αλλαγών</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="103"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="104"/> <source>Cylinders</source> <translation>Φιάλες</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="104"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="105"/> <source>Add cylinder</source> <translation>Προσθήκη φιάλης</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="107"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="108"/> <source>Weights</source> <translation>Βάρη</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="108"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="109"/> <source>Add weight system</source> <translation>Προσθήκη συστήματος βαρών</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="304"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="305"/> <source>Air temp. [%1]</source> <translation>Θερμοκρασία ατμόσφαιρας [%1]</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="305"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="306"/> <source>Water temp. [%1]</source> <translation>Θερμοκρασία νερού [%1]</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="345"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="346"/> <source>This trip is being edited.</source> <translation>Το ταξίδι αυτό επεξεργάζεται αυτή τη στιγμή.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="352"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="353"/> <source>Multiple dives are being edited.</source> <translation>Πολλαπλές καταδύσεις επεξεργάζονται αυτή τη στιγμή.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="354"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="355"/> <source>This dive is being edited.</source> <translation>Η κατάδυση επεξεργάζεται αυτή τη στιγμή.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="482"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="522"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="483"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="523"/> <source>Trip notes</source> <translation>Σημειώσεις ταξιδιού</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="517"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="518"/> <source>Trip location</source> <translation>Τοποθεσία ταξιδιού</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="738"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="739"/> <source>New dive site</source> <translation>Νέα θέση κατάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1034"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1035"/> <source>Discard the changes?</source> <translation>Απόρριψη των αλλαγών;</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1035"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1036"/> <source>You are about to discard your changes.</source> <translation>Πρόκειται να απορρίψετε τις αλλαγές σας. </translation> </message> @@ -4783,7 +4783,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="564"/> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="609"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1651"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1650"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source> <translation>Παρακάλω αποθηκεύστε ή ακυρώστε την επεξεργασία της κατάδυσης πριν ανοίξετε ένα νέο αρχείο.</translation> </message> @@ -4795,7 +4795,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="574"/> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="719"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2047"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2046"/> <source>Cancel</source> <translation>Ακύρωση</translation> </message> @@ -4818,9 +4818,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="583"/> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="673"/> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="752"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="907"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1025"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1908"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="906"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1024"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1907"/> <source>Warning</source> <translation>Προειδοποίηση</translation> </message> @@ -4870,192 +4870,192 @@ If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud <translation>Παρακάλω αποθηκεύστε ή ακυρώστε την επεξεργασία της κατάδυσης πριν κλέισετε το αρχείο.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="907"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="906"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source> <translation>Παρακάλω αποθηκεύστε ή ακυρώστε την επεξεργασία της κατάδυσης πριν προσπαθήσετε να προσθέσετε μια κατάδυση.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="967"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="966"/> <source>Print runtime table</source> <translation>Εκτύπωση πίνακα ολικού χρόνου κατάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1025"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1024"/> <source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source> <translation>Προσπάθεια να επανασχεδιαστεί μία κατάδυση που δεν ήταν μια σχεδιασμένη κατάδυση. </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1908"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1907"/> <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source> <translation>Παρακαλώ πρώτα τελειώστε την τρέχουσα επεξεργασία πριν προσπαθήσετε να επεξεργαστείτε εκ νέου. </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1149"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1148"/> <source>Yearly statistics</source> <translation>Ετήσια στατιστικά στοιχεία</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1378"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1420"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1377"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1419"/> <source>Dive log files</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1397"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1440"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1679"/> + <source>Subsurface files</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1398"/> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1441"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1680"/> - <source>Subsurface files</source> + <source>Cochran</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1399"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1442"/> - <source>Cochran</source> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1443"/> + <source>DiveLogs.de</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1400"/> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1444"/> - <source>DiveLogs.de</source> + <source>JDiveLog</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1401"/> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1445"/> - <source>JDiveLog</source> + <source>Liquivision</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1402"/> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1446"/> - <source>Liquivision</source> + <source>Suunto</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1403"/> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1447"/> - <source>Suunto</source> + <source>UDCF</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1404"/> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1448"/> - <source>UDCF</source> - <translation type="unfinished"/> + <source>UDDF</source> + <translation>UDDF</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1405"/> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1449"/> - <source>UDDF</source> - <translation>UDDF</translation> + <source>XML</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1406"/> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1450"/> - <source>XML</source> + <source>Divesoft</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1407"/> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1451"/> - <source>Divesoft</source> + <source>Datatrak/WLog</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1408"/> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1452"/> - <source>Datatrak/WLog</source> + <source>MkVI files</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1409"/> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1453"/> - <source>MkVI files</source> + <source>APD log viewer</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1410"/> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1454"/> - <source>APD log viewer</source> + <source>OSTCtools</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1411"/> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1455"/> - <source>OSTCtools</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1412"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1456"/> <source>DAN DL7</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1443"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1442"/> <source>CSV</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1457"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1456"/> <source>All files</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1468"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1467"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source> <translation>Θέλετε να αποθηκευτούν οι αλλαγές στο αρχείο %1;</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1471"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1470"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source> <translation>Θέλετε να αποθηκευθούν οι αλλαγές στο αρχείο δεδομένων;</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="685"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1476"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1475"/> <source>Save changes?</source> <translation>Αποθήκευση αλλαγών;</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1477"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1476"/> <source>Changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Οι αλλαγές θα χαθούν αν δεν τις αποθηκεύσετε.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1679"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1678"/> <source>Save file as</source> <translation>Αποθήκευση αρχείου ως</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1767"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1766"/> <source>[local cache for] %1</source> <translation>[τοπική κρυφή μνήμη για] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1769"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1768"/> <source>[cloud storage for] %1</source> <translation>[αποθήκευση στο αποθηκευτικό νέφος για] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1861"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1860"/> <source>Opening datafile from older version</source> <translation>Άνοιγμα αρχείου δεδομένων από παλαιότερη έκδοση </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1862"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1861"/> <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source> <translation>Ανοίξατε ένα αρχείο δεδομένων μίας παλαιότερης έκδοσης του Subsurface. Προτείνεται να συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης για να μάθετε για τις διαφοροποιήσεις της καινούργιας έκδοσης, ιδιαίτερα στην διαχείριση των καταδυτικών θέσεων η οποία έχει αλλάξει σε μεγάλο βαθμό. Το Subsurface ήδη επιχείρησε να συμπληρώσει τα δεδομένα, αλλά προτείνεται να αφιερώσετε κάποιο χρόνο στο νέο σύστημα διαχείρισης των καταδυτικών θέσεων και να βεβαιωθείτε ότι όλα είναι σωστά.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1873"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1872"/> <source>Open dive log file</source> <translation>Άνοιγμα αρχείου καταγραφής κατάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2047"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2046"/> <source>Contacting cloud service...</source> <translation>Επικοινωνία με την υπηρεσία αποθηκευτικού νέφους... </translation> </message> @@ -5072,7 +5072,6 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil <name>MapWidget</name> <message> <location filename="../map-widget/qml/MapWidget.qml" line="255"/> - <location filename="../map-widget/qml/MapWidget.qml" line="255"/> <source>Drag the selected dive location</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -5081,25 +5080,21 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil <name>MapWidgetContextMenu</name> <message> <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="15"/> - <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="15"/> <source>Open in Google Maps</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="16"/> - <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="16"/> <source>Copy coordinates to clipboard (decimal)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="17"/> - <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="17"/> <source>Copy coordinates to clipboard (sexagesimal)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="18"/> - <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="18"/> <source>Select visible dive locations</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -5116,7 +5111,7 @@ The QML modules QtPositioning and QtLocation could be missing!</source> <context> <name>MultiFilter</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="595"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="600"/> <source>Filter shows %1 (of %2) dives</source> <translation>Το φίλτρο δείχνει %1 (από %2) καταδύσεις</translation> </message> @@ -5190,74 +5185,74 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa <context> <name>PlannerSettingsWidget</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="542"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="543"/> <source>ft/min</source> <translation>ft/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="543"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="544"/> <source>Last stop at 20ft</source> <translation>Τελευταία στάση στα 20ft</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="544"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="545"/> <source>50% avg. depth to 20ft</source> <translation>Ταχύτητα ανόδου από το 50% του μέσου βάθους στα 20ft</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="545"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="546"/> <source>20ft to surface</source> <translation>20ft για την επιφάνεια</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="546"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="547"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="548"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="549"/> <source>m/min</source> <translation>m/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="549"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="550"/> <source>Last stop at 6m</source> <translation>Τελευταία στάση στα 6m</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="550"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="551"/> <source>50% avg. depth to 6m</source> <translation>Ταχύτητα ανόδου από το 50% του μέσου βάθους στα 6m</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="551"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="552"/> <source>6m to surface</source> <translation>6m για την επιφάνεια</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="552"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="553"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="555"/> <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="556"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="557"/> <source>cuft/min</source> <translation>cuft/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="564"/> <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="565"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="566"/> <source>ℓ/min</source> <translation>ℓ/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="574"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="575"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="579"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="580"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> @@ -6135,128 +6130,128 @@ Please export this template to a different file.</source> <context> <name>ProfileWidget2</name> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="789"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/> <source> (#%1 of %2)</source> <translation>(#%1 από %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="785"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="786"/> <source>Unknown dive computer</source> <translation>Άγνωστος καταδυτικός υπολογιστής</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="813"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="814"/> <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source> <translation>Η εμφάνιση του Ορίου Μη Αποσυμπίεσης / Συνολικού Χρόνου Μέχρι την Επιφάνεια, απενεργοποιήθηκε λόγω υπέρμετρου χρόνου επεξεργασίας</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1415"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1416"/> <source>Add gas change</source> <translation>Προσθήκη αλλαγής μείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1401"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1402"/> <source>Make first dive computer</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="781"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="782"/> <source>Planned dive</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="783"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="784"/> <source>Manually added dive</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1403"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/> <source>Delete this dive computer</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/> <source> (cyl. %1)</source> <translation>(φιάλη %1)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1425"/> <source>Add setpoint change</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1426"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/> <source>Add bookmark</source> <translation>Προσθήκη σελιδοδείκτη</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1436"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1437"/> <source>Change divemode</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1461"/> <source>Edit the profile</source> <translation>Επεξεργασία του γραφήματος</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1464"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/> <source>Remove event</source> <translation>Αφαίρεση συμβάντος</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/> <source>Hide similar events</source> <translation>Απόκρυψη παρόμοιων συμβάντων</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1476"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1477"/> <source>Edit name</source> <translation>Επεξεργασία ονόματος</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1507"/> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1514"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1508"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1515"/> <source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1529"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1530"/> <source>Unhide all events</source> <translation>Απόκρυψη όλων των συμβάντων</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1564"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1565"/> <source>Hide events</source> <translation>Απόκρυψη όλων των συμβάντων</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1564"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1565"/> <source>Hide all %1 events?</source> <translation>Απόκρυψη όλων των %1 συμβάντων;</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1599"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1600"/> <source>Remove the selected event?</source> <translation>Διαγραφή του επιλεγμένου συμβάντος;</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1600"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1601"/> <source>%1 @ %2:%3</source> <translation>%1 @ %2:%3</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1737"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1738"/> <source>Edit name of bookmark</source> <translation>Επεξεργασία ονόματος σελιδοδείκτη</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1738"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1739"/> <source>Custom name:</source> <translation>Ειδικό όνομα:</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1743"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1744"/> <source>Name is too long!</source> <translation>Το όνομα είναι πολύ μεγάλο! </translation> </message> @@ -6264,146 +6259,146 @@ Please export this template to a different file.</source> <context> <name>QMLManager</name> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="177"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="182"/> <source>Starting...</source> <translation>Έναρξη...</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="231"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="236"/> <source>Open local dive data file</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="239"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="244"/> <source>Opening local data file failed</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="276"/> <source>%1 dives loaded from local dive data file</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="354"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="359"/> <source>working in no-cloud mode</source> <translation>εργασία εκτός αποθηκευτικού νέφους</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="358"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="363"/> <source>Error parsing local storage, giving up</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="367"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/> <source>no cloud credentials</source> <translation>Δεν υπάρχουν διαπιστευτήρια νέφους</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="368"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="447"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="458"/> <source>Please enter valid cloud credentials.</source> <translation>Παρακαλώ εισάγετε έγκυρα διαπιστευτήρια νέφους </translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="409"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="414"/> <source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source> <translation>Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και το συνθηματικό του αποθηκευτικού νέφους μπορεί να περιλαμβάνει μόνο γράμματα, αριθμούς και '.', '-', '_', και '+'.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="415"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="420"/> <source>Invalid format for email address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="460"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="471"/> <source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source> <translation>Προσπάθεια ανοίγματος αποθήκευσης νέφους με νέα διαπιστευτήρια </translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="482"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="493"/> <source>Testing cloud credentials</source> <translation>Έλεγχος διαπιστευτηρίων νέφους</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="497"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="508"/> <source>No response from cloud server to validate the credentials</source> <translation>Καμία απόκριση από τον διαμεσολαβητή του αποθηκευτικού νέφους για έλεγχο εγκυρότητας των διαπιστευτηρίων </translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="505"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="516"/> <source>Incorrect cloud credentials</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="511"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/> <source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source> <translation>Δεν μπορεί να συνδεθεί με το αποθηκευτικό νέφος - ο λογαριασμός αποθηκευτικού νέφους δεν έχει επιβεβαιωθεί </translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="538"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/> <source>Cloud credentials are invalid</source> <translation>Λανθασμένα διαπιστευτήρια αποθηκευτικού νέφους</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="552"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="563"/> <source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source> <translation>Δεν μπορεί να ανοιχθεί το αποθηκευτικό νέφος: Σφάλμα στη δημιουργία συνδέσεων https </translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="566"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="577"/> <source>Cannot open cloud storage: %1</source> <translation>Δεν μπορεί να ανοιχθεί το αποθηκευτικό νέφος: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="579"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="590"/> <source>Cannot connect to cloud storage</source> <translation>Δεν μπορεί να συνδεθεί με το αποθηκευτικό νέφος</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="603"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/> <source>Cloud credentials valid, loading dives...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="613"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="624"/> <source>Cloud storage error: %1</source> <translation>Σφάλμα αποθήκευσης στο αποθηκευτικό νέφος: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="653"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="670"/> <source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="716"/> <source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source> <translation>Αποτυχία σύνδεσης με τον διακομιστή του αποθηκευτικού νέφους, επαναφορά σε καθεστώς λειτουργίας χωρίς αποθηκευτικό νέφος </translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="723"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="741"/> <source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source> <translation>Το αποθηκευτικό νέφος ανοίχθηκε με επιτυχία. Δεν υπάρχουν καταδύσεις στον κατάλογο καταδύσεων. </translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="900"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="901"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="918"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="919"/> <source>h</source> <translation>ώρα</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="900"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="901"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="902"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="918"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="919"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="920"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="900"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="918"/> <source>sec</source> <translation>δευτερόλεπτα</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1315"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1328"/> <source>Unknown GPS location</source> <translation>Άγνωστη θέση GPS</translation> </message> @@ -6530,7 +6525,7 @@ Please export this template to a different file.</source> <translation>δευτερόλεπτα</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="64"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="65"/> <source>Remove this point</source> <translation>Αφαίρεση αυτού του σημείου</translation> </message> @@ -6717,71 +6712,71 @@ Please export this template to a different file.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="54"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="53"/> <source>Change</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="61"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="60"/> <source>Status</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="86"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="85"/> <source>Theme</source> <translation>Θέμα</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="94"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="93"/> <source>Blue</source> <translation>Μπλε</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="109"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="161"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="214"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="108"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="160"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="213"/> <source>regular text</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="124"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="176"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="229"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="123"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="175"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="228"/> <source>Highlight</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="147"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="146"/> <source>Pink</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="199"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="198"/> <source>Dark</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="263"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="262"/> <source>Subsurface GPS data webservice</source> <translation>Υπηρεσία δικτύου Subsurface δεδομένων GPS</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="272"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="271"/> <source>Distance threshold (meters)</source> <translation>Όριο απόστασης (μέτρα)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="288"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="287"/> <source>Time threshold (minutes)</source> <translation>Όριο χρόνου (minutes)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="315"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="314"/> <source>Developer</source> <translation>Υπεύθυνος ανάπτυξης </translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="324"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="323"/> <source>Display Developer menu</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -7245,7 +7240,7 @@ Files with inappropriate date/time</source> <context> <name>SuitFilter</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="556"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="561"/> <source>Suits: </source> <translation>Στολές:</translation> </message> @@ -7583,7 +7578,7 @@ mixed from Air and using: <context> <name>TagFilter</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="540"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="545"/> <source>Tags: </source> <translation>Ετικέτες:</translation> </message> @@ -7790,7 +7785,7 @@ mixed from Air and using: <context> <name>TextHyperlinkEventFilter</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="680"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="685"/> <source>%1click to visit %2</source> <translation>%1πιέστε για να επισκεφθείτε %2</translation> </message> @@ -8748,8 +8743,8 @@ Maximum</source> <message> <location filename="../core/dive.c" line="36"/> <location filename="../core/equipment.c" line="91"/> + <location filename="../core/planner.c" line="1163"/> <location filename="../core/planner.c" line="1166"/> - <location filename="../core/planner.c" line="1169"/> <source>oxygen</source> <translation>οξυγόνο</translation> </message> @@ -8844,8 +8839,8 @@ Maximum</source> <message> <location filename="../core/divelist.c" line="683"/> <location filename="../core/equipment.c" line="87"/> + <location filename="../core/planner.c" line="1159"/> <location filename="../core/planner.c" line="1162"/> - <location filename="../core/planner.c" line="1165"/> <source>air</source> <translation>αέρας</translation> </message> @@ -9261,24 +9256,30 @@ Maximum</source> <translation>Σφάλμα στην εισαγωγή δεδομένων</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1386"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1369"/> <source>Unable to create libdivecomputer context</source> <translation>Unable to create libdivecomputer context</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1395"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1378"/> <source>Unable to open %s %s (%s)</source> <translation>Αδύνατον να ανοιχθεί το %s %s (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1405"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1389"/> + <source>Error opening the device %s %s (%s). +In most cases, in order to debug this issue, it is useful to send the developers the log files. You can copy them to the clipboard in the About dialog.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1391"/> <source>Error opening the device %s %s (%s). In most cases, in order to debug this issue, a libdivecomputer logfile will be useful. You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the download dialog.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1416"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1403"/> <source>No new dives downloaded from dive computer</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -9363,7 +9364,7 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl <translation>, αποτελεσματικός Αναλογικός Συντελεστής Αποσυμπίεσης=%d/%d</translation> </message> <message> - <location filename="../core/planner.c" line="327"/> + <location filename="../core/planner.c" line="324"/> <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="209"/> <source>SP change</source> <translation>Αλλαγή Καθορισμένης Τιμής </translation> @@ -9626,12 +9627,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl <translation>χαμηλή τιμή pO₂ %.2f σε %d:%02u με μείγμα %s σε βάθος %.*f %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/planner.c" line="898"/> + <location filename="../core/planner.c" line="895"/> <source>Can't find gas %s</source> <translation>Δεν βρίσκεται το μέιγμα %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/planner.c" line="1170"/> + <location filename="../core/planner.c" line="1167"/> <source>ean</source> <translation>ean</translation> </message> @@ -10712,7 +10713,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1627"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1628"/> <source>modechange</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -10720,122 +10721,117 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <context> <name>main</name> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="14"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="15"/> <source>Subsurface-mobile</source> <translation>Φορητό Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="109"/> - <source>Subsurface</source> - <translation>Subsurface</translation> - </message> - <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="120"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="186"/> <source>Dive list</source> <translation>Κατάλογος καταδύσεων</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="213"/> <source>Dive management</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="209"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="275"/> <source>Disable auto cloud sync</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="209"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="275"/> <source>Enable auto cloud sync</source> <translation>Ενεργοποίηση αυτόματου συγχρονισμού αποθηκευτικού νέφους</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="278"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="344"/> <source>Disable location service</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="300"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="366"/> <source>Settings</source> <translation>Ρυθμίσεις</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="152"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="218"/> <source>Add dive manually</source> <translation>Προσθήκη κατάδυσης μη αυτόματα</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="166"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="232"/> <source>Download from DC</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="187"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="253"/> <source>Manual sync with cloud</source> <translation>Μη αυτόματος συγχρονισμός με το αποθηκευτικό νέφος</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="214"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="280"/> <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose 'Manual sync with cloud' if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="225"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="291"/> <source>GPS</source> <translation>GPS</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="333"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="399"/> <source>Help</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="232"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/> <source>Upload GPS data</source> <translation>Μεταφόρτωση δεδομένων GPS</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="178"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="244"/> <source>Apply GPS fixes</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="243"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="309"/> <source>Download GPS data</source> <translation>Λήψη δεδομένων GPS</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="320"/> <source>Show GPS fixes</source> <translation>Προβολή στοιχείων θέσεων GPS</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="333"/> <source>Clear GPS cache</source> <translation>Εκκαθάριση τοπικής κρυφής μνήμης GPS</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="311"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="377"/> <source>Developer</source> <translation>Υπεύθυνος ανάπτυξης </translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="314"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="380"/> <source>App log</source> <translation>Αρχείο καταγραφής δεδομένων εφαρμογής </translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="322"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="388"/> <source>Theme information</source> <translation>Πληροφορίες θέματος εμφάνισης</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="289"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="355"/> <source>About</source> <translation>Σχετικά</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="278"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="344"/> <source>Run location service</source> <translation>Εκτέλεση υπηρεσίας τοποθεσίας</translation> </message> |