Update latest translations

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 249 insertions, 234 deletions

diff --git a/translations/subsurface_es_ES.ts b/translations/subsurface_es_ES.ts
index c2d81319a..09a85b358 100644
--- a/translations/subsurface_es_ES.ts
+++ b/translations/subsurface_es_ES.ts
@@ -1544,7 +1544,7 @@
 <context>
     <name>ContextDrawer</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/ContextDrawer.qml" line="77"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/ContextDrawer.qml" line="76"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Acciones</translation>
     </message>
@@ -1607,42 +1607,42 @@
         <translation>Uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="43"/>
         <source>cuft</source>
         <translation>cuft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="47"/>
         <source>ℓ</source>
         <translation>ℓ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="235"/>
         <source>Clicking here will remove this cylinder.</source>
         <translation>Pulsar aquí borrará esta botella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="247"/>
         <source>Switch depth for deco gas. Calculated using Deco pO₂ preference, unless set manually.</source>
         <translation>Profundidad de cambio a gas de deco. Calculada usando la preferencia de pO₂ en deco, a menos que se ajuste manualmente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="250"/>
         <source>Calculated using Bottom pO₂ preference. Setting MOD adjusts O₂%, set to &apos;*&apos; for best O₂% for max depth.</source>
         <translation>Calculada usando la preferencia de pO₂ en fondo. Marcar la PMO ajusta el O₂ %. Indica &apos;*&apos; para el mejor O₂ % a la máxima profundidad.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="253"/>
         <source>Calculated using Best Mix END preference. Setting MND adjusts He%, set to &apos;*&apos; for best He% for max depth.</source>
         <translation>Calculado usando la preferencia de mejor mezcla para PNE. Marcar PNM ajusta el He%. Indica &apos;*&apos; para el mejor He% a la máxima profundidad.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="522"/>
         <source>Cylinder cannot be removed</source>
         <translation>La botella no puede borrarse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="523"/>
         <source>This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed.</source>
         <translation>
 Este gas se está usando. Solo se pueden borrar botellas que no se usen en la inmersión.</translation>
@@ -1771,6 +1771,11 @@ el ordenador de buceo seleccionado?</translation>
         <source>Show on map</source>
         <translation>Mostrar en el mapa</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="160"/>
+        <source>Multiple Buddies</source>
+        <translation>Varios Compañeros</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DiveDetailsEdit</name>
@@ -2018,7 +2023,7 @@ GPS actual:</translation>
         <translation>Pulsa el botón &apos;+&apos; para añadir una inmersión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="248"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="255"/>
         <source>No dives in dive list</source>
         <translation>Sin inmersiones en la lista</translation>
     </message>
@@ -2754,6 +2759,11 @@ GPS actual:</translation>
         <source>%1 dive(s)</source>
         <translation>%1 inmersión(es)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="428"/>
+        <source>Multiple Buddies</source>
+        <translation>Varios Compañeros</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DivePlanner</name>
@@ -2796,32 +2806,32 @@ GPS actual:</translation>
 <context>
     <name>DivePlannerPointsModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="142"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="332"/>
         <source>Final depth</source>
         <translation>Profundidad final</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="334"/>
         <source>Run time</source>
         <translation>Tiempo acumulado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="336"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Duración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="338"/>
         <source>Used gas</source>
         <translation>Gas usado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="340"/>
         <source>CC setpoint</source>
         <translation>CC setpoint</translation>
     </message>
@@ -3608,7 +3618,7 @@ por favor envía lo siguiente al equipo de desarrollo.
 <context>
     <name>GlobalDrawer</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
         <source>Back</source>
         <translation>Atrás</translation>
     </message>
@@ -3698,7 +3708,7 @@ por favor envía lo siguiente al equipo de desarrollo.
     <message numerus="yes">
         <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="503"/>
         <source>, %n dive(s) here)</source>
-        <translation><numerusform>, %n inmersión(es) aquí)</numerusform><numerusform>, %n inmersión(es) aquí)</numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>, %n inmersión aquí)</numerusform><numerusform>, %n inmersiónes aquí)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="508"/>
@@ -4830,7 +4840,7 @@ a partir de aire y usando:
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="506"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1560"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1562"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
         <translation>Por favor, guarda o cancela la edición de la inmersión actual antes de abrir otro archivo.</translation>
     </message>
@@ -4842,7 +4852,7 @@ a partir de aire y usando:
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="516"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="627"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1993"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1995"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
@@ -4865,9 +4875,9 @@ a partir de aire y usando:
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="662"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="809"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="917"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="992"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="998"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1864"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1866"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Advertencia</translation>
     </message>
@@ -4892,85 +4902,85 @@ a partir de aire y usando:
         <translation>Se está intentando re-planificar un buceo que no ha sido planificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="992"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1864"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1866"/>
         <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
         <translation>Por favor, termina la edición actual antes de intentar hacer otra.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="998"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1000"/>
         <source>Trying to edit a dive that&apos;s not a manually added dive.</source>
         <translation>Intentando editar una inmersión que no se ha añadido manualmente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1047"/>
         <source>Yearly statistics</source>
         <translation>Estadísticas anuales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1261"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
         <translation>¿Quieres guardar los cambios realizados en el archivo %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1264"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
         <translation>¿Quieres guardar los cambios que has hecho en el archivo de datos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1269"/>
         <source>Save changes?</source>
         <translation>¿Guardar cambios?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1268"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1270"/>
         <source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
         <translation>Se perderán los cambios si no los guarda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1589"/>
         <source>Save file as</source>
         <translation>Guardar archivo como</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1590"/>
         <source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
         <translation>Archivos XML de Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1687"/>
         <source>[local cache for] %1</source>
         <translation>[caché local de] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1689"/>
         <source>[cloud storage for] %1</source>
         <translation>[almacenamiento en la nube de] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1803"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1805"/>
         <source>Opening datafile from older version</source>
         <translation>Abriendo archivo de datos de una versión anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1806"/>
         <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
 Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
         <translation>Has abierto un archivo de datos de una versión anterior de Subsurface. Te recomendaamos leer el manual para informarte acerca de los cambios de la nueva versión, especialmente sobre la gestión de puntos de buceo que ha variado significativamente.
 Subsurface ya ha intentado cargar los datos pero puede que merezca la pena perder un momento en echar una mirada al nuevo sistema de gestión de puntos de buceo para asegurarte de que todo este correcto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1817"/>
         <source>Open dive log file</source>
         <translation>Abrir archivo de registro de inmersiones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1818"/>
         <source>Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd *.zxu *.zxl*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD *.ZXU *.ZXL);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;DAN DL7 (*.zxu *.zxl *.ZXU *.ZXL);;All files (*)</source>
         <translation>Archivos de divelog (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd *.zxu *.zxl*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD *.ZXU *.ZXL);;Archivos Cochran (*.can *.CAN);;Archivos CSV (*.csv *.CSV);;Archivos DiveLog.de (*.dld *.DLD);;Archivos JDiveLog (*.jlb *.JLB);;Archivos Liquivision (*.lvd *.LVD);;Archivos MkVI (*.txt *.TXT);;Archivos Suunto (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Archivos Divesoft (*.dlf *.DLF);;Archivos UDDF/UDCF (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;Archivos XML (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Archivos Datatrak/WLog (*.log *.LOG);;Archivos OSTCtools (*.dive *.DIVE);;DAN DL7 (*.zxu *.zxl *.ZXU *.ZXL);;Todos los archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1993"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1995"/>
         <source>Contacting cloud service...</source>
         <translation>Contactando con el servicio en la nube ...</translation>
     </message>
@@ -5924,113 +5934,113 @@ Visita http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString </translation>
 <context>
     <name>ProfileWidget2</name>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="730"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
         <source> (#%1 of %2)</source>
         <translation> (#%1 of %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="733"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="753"/>
         <source>Unknown dive computer</source>
         <translation>Ordenador de buceo desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="773"/>
         <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
         <translation>Mostrar LND/TTS se ha desactivado por excesivo tiempo de proceso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1359"/>
         <source>Make first divecomputer</source>
         <translation>Hacer que sea el ordenador de buceo pricipal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1361"/>
         <source>Delete this divecomputer</source>
         <translation>Borrar este ordenador de buceo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1375"/>
         <source>Add gas change</source>
         <translation>Añadir cambio de gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1378"/>
         <source> (Tank %1)</source>
         <translation>(Botella %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1386"/>
         <source>Add set-point change</source>
         <translation>Añadir cambio de &quot;set-point&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1388"/>
         <source>Add bookmark</source>
         <translation>Añadir marca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1392"/>
         <source>Edit the profile</source>
         <translation>Editar el perfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1396"/>
         <source>Remove event</source>
         <translation>Borrar evento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1381"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1401"/>
         <source>Hide similar events</source>
         <translation>Ocultar eventos similares</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1408"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Editar nombre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1444"/>
         <source>Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2)</source>
         <translation>Ajustar presión de botella %1 (actualmente calculada como %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1459"/>
         <source>Unhide all events</source>
         <translation>Revelar todos los eventos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1494"/>
         <source>Hide events</source>
         <translation>Ocultar eventos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1494"/>
         <source>Hide all %1 events?</source>
         <translation>¿ Ocultar todos los eventos %1 ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1529"/>
         <source>Remove the selected event?</source>
         <translation>¿ Borrar el evento seleccionado ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1530"/>
         <source>%1 @ %2:%3</source>
         <translation>%1 @ %2:%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1653"/>
         <source>Edit name of bookmark</source>
         <translation>Editar el nombre de la marca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1654"/>
         <source>Custom name:</source>
         <translation>Nombre personalizado:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1659"/>
         <source>Name is too long!</source>
         <translation>¡El nombre es demasiado largo!</translation>
     </message>
@@ -6043,96 +6053,96 @@ Visita http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString </translation>
         <translation>Iniciando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
         <source>working in no-cloud mode</source>
         <translation>Funcionando en modo local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
         <source>no cloud credentials</source>
         <translation>sin credenciales para la nube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
         <source>Please enter valid cloud credentials.</source>
         <translation>Por favor, introduce credenciales para la nube validas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
         <source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
         <translation>Intentando acceder al almacenamiento en la nube con nuevas credenciales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="308"/>
         <source>Testing cloud credentials</source>
         <translation>Comprobando credenciales para la nube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="322"/>
         <source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
         <translation>Sin respuesta del servidor en la nube al validar las credenciales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
         <source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
         <translation>No se puede conectar con el almacenamiento en la nube - la cuenta no pudo verificarse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="363"/>
         <source>Cloud credentials are invalid</source>
         <translation>Credenciales para la nube invalidas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="376"/>
         <source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
         <translation>No se puede abrir el almacenamiento en la nube: Error al crear la conexión https</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="389"/>
         <source>Cannot open cloud storage: %1</source>
         <translation>No se pudo abrir el almacenamiento en la nube: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="401"/>
         <source>Cannot connect to cloud storage</source>
         <translation>No se pudo conectar con el almacenamiento en la nube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="443"/>
         <source>Cloud storage error: %1</source>
         <translation>Error en almacenamiento en la nube: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="533"/>
         <source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
         <translation>Fallo al conectar con el servidor en la nube, volviendo al modo local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="554"/>
         <source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
         <translation>Almacenamiento en la nube abierto. No hay inmersiones en la lista.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="725"/>
         <source>h</source>
         <translation>h</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="722"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="726"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="724"/>
         <source>sec</source>
         <translation>seg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1102"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1103"/>
         <source>Unknown GPS location</source>
         <translation>Posición GPS desconocida</translation>
     </message>
@@ -6204,7 +6214,7 @@ Visita http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString </translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="962"/>
         <source>(%n dive(s))</source>
-        <translation><numerusform>(%n inmersión(es))</numerusform><numerusform>(%n inmersión(es))</numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>(%n inmersión)</numerusform><numerusform>(%n inmersiónes)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1232"/>
@@ -6989,62 +6999,62 @@ cualquiera de las inmersiones seleccionadas.</translation>
 <context>
     <name>TestParse</name>
     <message>
-        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="313"/>
         <source>Sample time</source>
         <translation>Hora de la muestra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="315"/>
         <source>Sample depth</source>
         <translation>Profundidad de la muestra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="317"/>
         <source>Sample temperature</source>
         <translation>Temperatura de la muestra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="319"/>
         <source>Sample pO₂</source>
         <translation>PO2 de la muestra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="321"/>
         <source>Sample sensor1 pO₂</source>
         <translation>pO₂ del sensor 1 de la muestra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="323"/>
         <source>Sample sensor2 pO₂</source>
         <translation>pO₂ del sensor 2 de la muestra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="325"/>
         <source>Sample sensor3 pO₂</source>
         <translation>pO₂ del sensor 3 de la muestra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="327"/>
         <source>Sample CNS</source>
         <translation>CNS de la muestra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="329"/>
         <source>Sample NDL</source>
         <translation>LND de la muestra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="331"/>
         <source>Sample TTS</source>
         <translation>TTS de la muestra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="333"/>
         <source>Sample stopdepth</source>
         <translation>Profundidad de parada de la muestra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../tests/testparse.cpp" line="335"/>
         <source>Sample pressure</source>
         <translation>Presión de la muestra</translation>
     </message>
@@ -7663,7 +7673,7 @@ Media</translation>
 <context>
     <name>getextFromC</name>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="737"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
         <source>Error parsing the header</source>
         <translation>Error al analizar la cabecera</translation>
     </message>
@@ -7674,7 +7684,7 @@ Media</translation>
         <location filename="../core/cochran.c" line="309"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="315"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="223"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
         <source>deco stop</source>
         <translation>parada deco</translation>
     </message>
@@ -7682,7 +7692,7 @@ Media</translation>
         <location filename="../core/cochran.c" line="336"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
         <location filename="../core/file.c" line="777"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="223"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="234"/>
         <source>ascent</source>
         <translation>ascenso</translation>
     </message>
@@ -7694,20 +7704,20 @@ Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="227"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
         <source>OLF</source>
         <translation>OLF</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="227"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
         <source>maxdepth</source>
         <translation>Profundidad Max</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="358"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="227"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
         <source>pO₂</source>
         <translation>pO₂</translation>
     </message>
@@ -7716,28 +7726,28 @@ Media</translation>
         <location filename="../core/cochran.c" line="414"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
         <location filename="../core/file.c" line="868"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="225"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="228"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="242"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
         <source>gaschange</source>
         <translation>cambio de mezcla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="370"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="223"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="233"/>
         <source>rbt</source>
         <translation>rbt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="379"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="426"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="223"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="235"/>
         <source>ceiling</source>
         <translation>techo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="395"/>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="224"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
         <source>transmitter</source>
         <translation>transmisor</translation>
     </message>
@@ -7999,12 +8009,17 @@ Media</translation>
     <message>
         <location filename="../core/dive.c" line="33"/>
         <location filename="../core/equipment.c" line="88"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1447"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1450"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1476"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1479"/>
         <source>oxygen</source>
         <translation>oxígeno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../core/dive.c" line="33"/>
+        <source>not used</source>
+        <translation>no utilizado</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../core/dive.c" line="181"/>
         <source>pascal</source>
         <translation>pascal</translation>
@@ -8085,10 +8100,10 @@ Media</translation>
         <translation>(%s) o (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/divelist.c" line="490"/>
+        <location filename="../core/divelist.c" line="491"/>
         <location filename="../core/equipment.c" line="84"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1443"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1446"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1472"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1475"/>
         <source>air</source>
         <translation>aire</translation>
     </message>
@@ -8251,205 +8266,200 @@ Media</translation>
         <translation>Falló &quot;git clone&quot; de %s (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="210"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="218"/>
         <location filename="../core/parse-xml.c" line="3317"/>
         <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="134"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="223"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="231"/>
         <source>none</source>
         <translation>ninguno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="223"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="236"/>
         <source>workload</source>
         <translation>esfuerzo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="224"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="238"/>
         <source>violation</source>
         <translation>violación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="224"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="239"/>
         <source>bookmark</source>
         <translation>marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="224"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="240"/>
         <source>surface</source>
         <translation>superficie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="224"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="241"/>
         <source>safety stop</source>
         <translation>parada de seguridad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="225"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="243"/>
         <source>safety stop (voluntary)</source>
         <translation>parada de seguridad (voluntaria)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="225"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="244"/>
         <source>safety stop (mandatory)</source>
         <translation>parada de seguridad (obligatoria)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="226"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
         <source>deepstop</source>
         <translation>parada profunda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="226"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
         <source>ceiling (safety stop)</source>
         <translation>techo (parada de seguridad)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="226"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
         <source>below floor</source>
         <comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
         <translation>por debajo del techo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="226"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
         <source>divetime</source>
         <translation>duración de inmersión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="227"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
         <source>airtime</source>
         <translation>tiempo de aire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="227"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
         <source>rgbm</source>
         <translation>rgbm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="227"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
         <source>heading</source>
         <translation>encabezado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="228"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
         <source>tissue level warning</source>
         <translation>Alarma de nivel de tejidos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="228"/>
-        <source>non stop time</source>
-        <translation>tiempo sin parada</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
         <source>invalid event number</source>
         <translation>el número de evento no es válido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="553"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="592"/>
         <source>Error parsing the datetime</source>
         <translation>Error al analizar la fecha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="571"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="610"/>
         <source>Dive %d: %s</source>
         <translation>Inmersión n.º %d: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="577"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="616"/>
         <source>Error parsing the divetime</source>
         <translation>Error al analizar el tiempo de buceo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="587"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="626"/>
         <source>Error parsing the maxdepth</source>
         <translation>Error al analizar la máxima profundidad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="645"/>
         <source>Error parsing temperature</source>
         <translation>Error al leer la temperatura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="626"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="665"/>
         <source>Error parsing the gas mix count</source>
         <translation>Error al analizar el conteo de mezcla de gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="638"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="677"/>
         <source>Error obtaining water salinity</source>
         <translation>Error al obtener salinidad del agua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="647"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="686"/>
         <source>Error obtaining surface pressure</source>
         <translation>Error al obtener la presión en superficie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="672"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="711"/>
         <source>Error obtaining divemode</source>
         <translation>Error al obtener el modo de buceo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="692"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="731"/>
         <source>Error parsing the gas mix</source>
         <translation>Error al analizar la mezcla de gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="717"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="756"/>
         <source>Unable to create parser for %s %s</source>
         <translation>No es posible crear el analizador para %s %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="723"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="762"/>
         <source>Error registering the data</source>
         <translation>Error al registrar los datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="744"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="783"/>
         <source>Error parsing the samples</source>
         <translation>Error al analizar las muestras</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="882"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="921"/>
         <source>Event: waiting for user action</source>
         <translation>Evento: esperando acción del usuario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="890"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="929"/>
         <source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
         <translation>modelo=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), n.º de serie=%u (0x%08x)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="954"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
         <source>Error registering the event handler.</source>
         <translation>Error al registrar el manejador de eventos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="959"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="998"/>
         <source>Error registering the cancellation handler.</source>
         <translation>Error al registrar el manejador de cancelación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="980"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1019"/>
         <source>Dive data import error</source>
         <translation>Error al importar datos de inmersiones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1019"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1058"/>
         <source>Unable to create libdivecomputer context</source>
         <translation>No es posible crear el contexto de libdivecomputer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1026"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1065"/>
         <source>Unable to open %s %s (%s)</source>
         <translation>No se pudo abrir  %s %s (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1048"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1087"/>
         <source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
         <translation>Privilegios insuficientes para abrir el dispositivo %s %s (%s)</translation>
     </message>
@@ -8509,177 +8519,182 @@ Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/planner.c" line="574"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="840"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="845"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="871"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="881"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="868"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="874"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="900"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="910"/>
         <source>Warning:</source>
         <translation>Aviso:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="584"/>
-        <source>based on Bühlmann ZHL-16C with GFlow = %d and GFhigh = %d</source>
-        <translation>basado en Bühlmann ZHL-16C con GFbajo = %d y GFalto = %d</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="589"/>
-        <source>based on VPM-B at nominal conservatism</source>
-        <translation>basado en VPM-B sin conservadurismo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="591"/>
-        <source>based on VPM-B at +%d conservatism</source>
-        <translation>basado en VPM-B con +%d conservadurismo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="593"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="812"/>
         <source>, effective GF=%d/%d</source>
         <translation>, GF efectivo = %d%d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="597"/>
-        <source>recreational mode based on Bühlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d</source>
-        <translation>modo recreativo basado en Bühlmann ZHL-16B con GFbajo = %d y GFalto = %d</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="602"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="586"/>
         <source>Subsurface dive plan (surface interval </source>
         <translation>Plan de buceo de Subsurface (intervalo en superficie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="607"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="590"/>
         <source>Subsurface dive plan</source>
         <translation>Plan de buceo de Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="610"/>
-        <source>&lt;div&gt;Runtime: %dmin&lt;/div&gt;&lt;br&gt;</source>
-        <translation>&lt;div&gt;Runtime: %dmin&lt;/div&gt;&lt;br&gt;</translation>
+        <location filename="../core/planner.c" line="593"/>
+        <source>Runtime: %dmin&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</source>
+        <translation>Runtime: %dmin&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="615"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="598"/>
         <source>depth</source>
         <translation>Profundidad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="618"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="601"/>
         <source>duration</source>
         <translation>Duración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="621"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="604"/>
         <source>runtime</source>
         <translation>Tiempo acumulado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="624"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="607"/>
         <source>gas</source>
         <translation>Gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="667"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="650"/>
         <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source>
         <translation>Transición a %.*f %s en %d:%02d min - tiempo acumulado %d:%02u con %s (SP = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="675"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="658"/>
         <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source>
         <translation>Cambio de cota a %.*f %s en %d:%02d min - tiempo acumulado %d:%02u con %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="688"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="671"/>
         <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source>
         <translation>Permanecer a  %.*f %s durante %d:%02d min - tiempo acumulado %d:%02u con %s (SP = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="695"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="678"/>
         <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source>
         <translation>Permanecer a %.*f %s durante %d:%02d min - tiempo acumulado %d:%02u con %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="740"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="723"/>
         <source>%3.0f%s</source>
         <translation>%3.0f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="743"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="747"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="726"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="730"/>
         <source>%3dmin</source>
         <translation>%3dmin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="756"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="768"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="739"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="751"/>
         <source>(SP = %.1fbar)</source>
         <translation>(SP = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="791"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="774"/>
         <source>Switch gas to %s (SP = %.1fbar)</source>
         <translation>Cambiar gas a %s (SP = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="793"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="776"/>
         <source>Switch gas to %s</source>
         <translation>Cambiar gas a %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="812"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="796"/>
         <source>CNS</source>
         <translation>CNS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="814"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="798"/>
         <source>OTU</source>
         <translation>OTU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="818"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="803"/>
+        <source>Deco model: Bühlmann ZHL-16C with GFlow = %d and GFhigh = %d</source>
+        <translation>Modelo deco: Bühlmann ZHL-16C con GFbajo = %d y GFalto = %d</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/planner.c" line="808"/>
+        <source>Deco model: VPM-B at nominal conservatism</source>
+        <translation>Modelo deco: VPM-B con conservadurismo nominal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/planner.c" line="810"/>
+        <source>Deco model: VPM-B at +%d conservatism</source>
+        <translation>Modelo deco: VPM-B con +%d conservadurismo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/planner.c" line="816"/>
+        <source>Deco model: Recreational mode based on Bühlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d</source>
+        <translation>Modelo deco: Modo recreativo basado en Bühlmann ZHL-16B con GFbajo = %d y GFalto = %d</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/planner.c" line="824"/>
+        <source>ATM pressure: %dmbar (%d%s)&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</source>
+        <translation>Presión ATM: %dmbar (%d%s)&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/planner.c" line="842"/>
         <source>Gas consumption (CCR legs excluded):</source>
         <translation>Consumo de gas (excluidos segmentos con CCR)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="820"/>
-        <source>Gas consumption:</source>
-        <translation>Consumo de gas:</translation>
+        <location filename="../core/planner.c" line="844"/>
+        <source>Gas consumption (based on SAC</source>
+        <translation>Consumo de gas (basado en CAS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="841"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="869"/>
         <source>this is more gas than available in the specified cylinder!</source>
         <translation>!Esto es más gas del disponible en la botella especificada¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="846"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="875"/>
         <source>not enough reserve for gas sharing on ascent!</source>
         <translation>¡Reserva insuficiente para compartir gas durante el ascenso!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="848"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="877"/>
         <source>%.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent)</source>
         <translation>%.0f%s/%.0f%s de %s (%.0f%s/%.0f%s en el ascenso planeado)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="850"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="879"/>
         <source>%.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s</source>
         <translation>%.0f%s (%.0f%s durante el ascenso planeado) of %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="868"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="897"/>
         <source>high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source>
         <translation>Valor de pO₂ alto %.2f a %d:%02u con %s a la profundidad de %.*f %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="878"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="907"/>
         <source>low pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source>
         <translation>valor de pO₂ bajo %.2f en %d:%02u con gas %s a profundidad %.*f %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1205"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1234"/>
         <source>Can&apos;t find gas %s</source>
         <translation>No puedo encontrar el gas %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1451"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1480"/>
         <source>ean</source>
         <translation>ean</translation>
     </message>
@@ -9104,8 +9119,8 @@ EADD: %d%s
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/save-html.c" line="509"/>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="251"/>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="321"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="248"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="318"/>
         <source>Notes</source>
         <translation>Notas</translation>
     </message>
@@ -9676,77 +9691,77 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
         <translation>Notas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="247"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="244"/>
         <source>Built</source>
         <translation>Construido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="247"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="244"/>
         <source>Sank</source>
         <translation>Hundido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="247"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="244"/>
         <source>SankTime</source>
         <translation>Hora de hundimiento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="248"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="245"/>
         <source>Reason</source>
         <translation>Razón</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="248"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="245"/>
         <source>Nationality</source>
         <translation>Nacionalidad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="248"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="245"/>
         <source>Shipyard</source>
         <translation>Astillero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="249"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="246"/>
         <source>ShipType</source>
         <translation>Tipo de embarcación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="249"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="246"/>
         <source>Length</source>
         <translation>Eslora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="249"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="246"/>
         <source>Beam</source>
         <translation>Manga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="250"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="247"/>
         <source>Draught</source>
         <translation>Calado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="250"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="247"/>
         <source>Displacement</source>
         <translation>Desplazamiento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="250"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="247"/>
         <source>Cargo</source>
         <translation>Carga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="263"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="260"/>
         <source>Wreck Data</source>
         <translation>Datos del pecio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="320"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="317"/>
         <source>Altitude</source>
         <translation>Altitud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="320"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="317"/>
         <source>Depth</source>
         <translation>Prof.</translation>
     </message>