diff options
| author |  Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2013-12-29 10:57:03 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2013-12-29 10:57:03 -0800 |
| commit | dcc143ae4ff43b9545376bf649b71a072f25cfda (patch) | |
| tree | 3b96519f20b6268cf586bb8c5e5ea58a95f2834a /translations/subsurface_fi_FI.ts | |
| parent | 33d6cc711f2d5967d3fab7d4e109618d5ea5293e (diff) | |
| download | subsurface-dcc143ae4ff43b9545376bf649b71a072f25cfda.tar.gz | |
More translation updates
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_fi_FI.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_fi_FI.ts | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/translations/subsurface_fi_FI.ts b/translations/subsurface_fi_FI.ts index a4d6ff82e..22b7679b1 100644 --- a/translations/subsurface_fi_FI.ts +++ b/translations/subsurface_fi_FI.ts @@ -69,7 +69,7 @@ <message> <location filename="../qt-ui/csvimportdialog.cpp" line="70"/> <source>CSV Files (*.csv);;All Files(*)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>CSV -tiedostot (*.csv);;Kaikki tiedostot(*)</translation> </message> </context> <context> @@ -496,27 +496,27 @@ poista ensin pysähdykset.</translation> <message> <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="105"/> <source>no dives were selected</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>sukelluksia ei ole valittu</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="124"/> <source>failed to create zip file for upload: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>zip -tiedoston luonti vientiä varten epäonnistui: %1</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="149"/> <source>cannot create temporary file: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>väliaikaistiedoston luominen ei onnistu: %1</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="159"/> <source>internal error: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>sisäinen virhe: %1</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="175"/> <source>internal error</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>sisäinen virhe</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="597"/> @@ -1878,7 +1878,7 @@ poista ensin pysähdykset.</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/profilegraphics.cpp" line="172"/> - <source>Unhde all events</source> + <source>Unhide all events</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> |