summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/subsurface_fr_FR.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>2014-07-16 14:24:27 -0700
committerGravatar Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>2014-07-16 14:24:27 -0700
commita5c9bc1ef24ee9ffc527f0981a4ddb0f0f8fb2b1 (patch)
tree92d68c9fdb7cf366e5d5e5fb75874a5fd67f9be2 /translations/subsurface_fr_FR.ts
parent14cc59898a9b6405ba239919137a5c57e7e6e0d0 (diff)
downloadsubsurface-a5c9bc1ef24ee9ffc527f0981a4ddb0f0f8fb2b1.tar.gz
Pull latest translations
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_fr_FR.ts')
-rw-r--r--translations/subsurface_fr_FR.ts794
1 files changed, 425 insertions, 369 deletions
diff --git a/translations/subsurface_fr_FR.ts b/translations/subsurface_fr_FR.ts
index 1d6bcf434..ede40b2e8 100644
--- a/translations/subsurface_fr_FR.ts
+++ b/translations/subsurface_fr_FR.ts
@@ -48,34 +48,14 @@
<translation>Cliquer ici retirera ce bloc.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="365"/>
<source>Cylinder cannot be removed</source>
<translation>Le bloc ne peut être retiré.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="359"/>
- <source>This gas in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed.</source>
- <translation>Ce gaz est utilisé. Seuls les blocs qui ne sont pas utilisés dans la plongée peuvent être retirés.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="507"/>
- <source>psi</source>
- <translation>psi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="508"/>
- <source>bar</source>
- <translation>bar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="532"/>
- <source>l</source>
- <translation>l</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="533"/>
- <source>cuft</source>
- <translation>pied³</translation>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="366"/>
+ <source>This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -101,22 +81,22 @@ l&apos;ordinateur de plongée sélectionné ?</translation>
<context>
<name>DiveComputerModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1411"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1421"/>
<source>Model</source>
<translation>Modèle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1411"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1421"/>
<source>Device ID</source>
<translation>Identifiant du périphérique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1411"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1421"/>
<source>Nickname</source>
<translation>Nom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1442"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1452"/>
<source>Clicking here will remove this dive computer.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -144,7 +124,7 @@ l&apos;ordinateur de plongée sélectionné ?</translation>
<context>
<name>DiveItem</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1253"/>
<source>/min</source>
<translation>/min</translation>
</message>
@@ -157,87 +137,87 @@ l&apos;ordinateur de plongée sélectionné ?</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="705"/>
<source>Expand all</source>
<translation>Tout déplier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="707"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="706"/>
<source>Collapse all</source>
<translation>Tout replier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="707"/>
<source>Collapse others</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="710"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="709"/>
<source>Remove dive(s) from trip</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="711"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="710"/>
<source>Create new trip above</source>
<translation>Créer un nouveau groupe au-dessus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="724"/>
<source>Add dive(s) to trip immediately above</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="727"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="726"/>
<source>Add dive(s) to trip immediately below</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="731"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="730"/>
<source>Merge trip with trip above</source>
<translation>Fusionner le groupe avec le groupe au dessus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="732"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="731"/>
<source>Merge trip with trip below</source>
<translation>Fusionner le groupe avec le groupe en dessous</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="736"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="735"/>
<source>Delete dive(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="738"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="737"/>
<source>Mark dive(s) invalid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="742"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="741"/>
<source>Merge selected dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="744"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="743"/>
<source>Renumber dive(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="745"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="744"/>
<source>Shift times</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="745"/>
<source>Load images</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="767"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="766"/>
<source>Open image files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="767"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="766"/>
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -392,12 +372,12 @@ l&apos;ordinateur de plongée sélectionné ?</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="158"/>
<source>UDDF files (*.uddf *.UDDF)</source>
<translation>Fichiers UDDF (*.uddf *.UDDF)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="159"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="162"/>
<source>CSV files (*.csv *.CSV)</source>
<translation>Fichiers CSV (*.csv *.CSV)</translation>
</message>
@@ -427,38 +407,38 @@ l&apos;ordinateur de plongée sélectionné ?</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="154"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="157"/>
<source>Export UDDF file as</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="158"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="161"/>
<source>Export CSV file as</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="163"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="166"/>
<source>Export world map</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="164"/>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="167"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="181"/>
<source>HTML files (*.html)</source>
<translation>Fichiers HTML (*.html)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="171"/>
<source>Export Subsurface XML</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="169"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="172"/>
<source>XML files (*.xml *.ssrf)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="177"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="180"/>
<source>Export HTML files as</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -640,7 +620,7 @@ l&apos;ordinateur de plongée sélectionné ?</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.ui" line="158"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.ui" line="161"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
@@ -653,37 +633,37 @@ l&apos;ordinateur de plongée sélectionné ?</translation>
<translation>inconnu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="592"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="622"/>
<source>Final depth</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="594"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="624"/>
<source>Run time</source>
<translation>Temps de fonctionnement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="596"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="626"/>
<source>Duration</source>
<translation>Durée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="598"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="628"/>
<source>Used gas</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="600"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="630"/>
<source>CC set point</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="893"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="925"/>
<source>Discard the plan?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="894"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="926"/>
<source>You are about to discard your plan.</source>
<translation>Vous allez annuler la planification.</translation>
</message>
@@ -691,17 +671,17 @@ l&apos;ordinateur de plongée sélectionné ?</translation>
<context>
<name>DivePlannerWidget</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="255"/>
<source>Dive planner points</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="256"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="259"/>
<source>Available gases</source>
<translation>Gaz disponibles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="282"/>
<source>Add dive data point</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -782,67 +762,67 @@ l&apos;ordinateur de plongée sélectionné ?</translation>
<context>
<name>DiveTripModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1286"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1296"/>
<source>#</source>
<translation>N°</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1289"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1299"/>
<source>Date</source>
<translation>Date</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1295"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1305"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1295"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1305"/>
<source>ft</source>
<translation>pied</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1298"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1308"/>
<source>Mins</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1307"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1317"/>
<source>Suit</source>
<translation>Combinaison</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1310"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1320"/>
<source>Cyl</source>
<translation>Blk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1322"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1332"/>
<source>Max CNS</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1325"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1335"/>
<source>Location</source>
<translation>Lieu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1304"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1314"/>
<source>kg</source>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1304"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1314"/>
<source>lbs</source>
<translation>livre US</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1316"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1326"/>
<source>SAC</source>
<translation>Consommation d&apos;air</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1319"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1329"/>
<source>OTU</source>
<translation>OTU</translation>
</message>
@@ -850,26 +830,6 @@ l&apos;ordinateur de plongée sélectionné ?</translation>
<context>
<name>DivelogsDeWebServices</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="520"/>
- <source>Invalid response from server</source>
- <translation>Réponse invalide du serveur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="528"/>
- <source>Expected XML tag &apos;DiveDateReader&apos;, got instead &apos;%1</source>
- <translation>Le tag XML &apos;DiveDateReader&apos; est attendu, &apos;%1&apos; a été lu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="574"/>
- <source>Expected XML tag &apos;DiveDates&apos; not found</source>
- <translation>Le tag XML &apos;DiveDates&apos; n&apos;a pas été trouvé</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="581"/>
- <source>Malformed XML response. Line %1: %2</source>
- <translation>Réponse XML mal formée. Ligne %1: %2</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="111"/>
<source>no dives were selected</source>
<translation>Aucune plongée sélectionnée</translation>
@@ -1090,7 +1050,7 @@ l&apos;ordinateur de plongée sélectionné ?</translation>
<name>MainTab</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="134"/>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="439"/>
<source>Location</source>
<translation>Lieu</translation>
</message>
@@ -1131,27 +1091,27 @@ l&apos;ordinateur de plongée sélectionné ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="18"/>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="416"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="415"/>
<source>Dive notes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="72"/>
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="607"/>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="245"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="244"/>
<source>Air temp.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="79"/>
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="626"/>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="246"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="245"/>
<source>Water temp.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="88"/>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="440"/>
<source>Notes</source>
<translation>Notes</translation>
</message>
@@ -1176,11 +1136,6 @@ l&apos;ordinateur de plongée sélectionné ?</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="550"/>
- <source>Ave. depth</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="588"/>
<source>Air pressure</source>
<translation type="unfinished"/>
@@ -1228,6 +1183,11 @@ l&apos;ordinateur de plongée sélectionné ?</translation>
<translation>Consommation d&apos;air</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="550"/>
+ <source>Avg. depth</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="569"/>
<source>OTU</source>
<translation>OTU</translation>
@@ -1268,22 +1228,22 @@ l&apos;ordinateur de plongée sélectionné ?</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="89"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="88"/>
<source>Cylinders</source>
<translation>Blocs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="90"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="89"/>
<source>Add Cylinder</source>
<translation>Ajouter un bloc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="93"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="92"/>
<source>Weights</source>
<translation>Poids</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="94"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="93"/>
<source>Add Weight System</source>
<translation>Ajouter un système de poids</translation>
</message>
@@ -1298,72 +1258,84 @@ l&apos;ordinateur de plongée sélectionné ?</translation>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="241"/>
<source>Air temp. [%1]</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="242"/>
<source>Water temp. [%1]</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="277"/>
<source>This trip is being edited.</source>
<translation>Ce groupe est en train d&apos;être édité.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="284"/>
<source>Multiple dives are being edited.</source>
<translation>Plusieurs plongées sont en train d&apos;être éditées.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="286"/>
<source>This dive is being edited.</source>
<translation>Cette plongée est en train d&apos;être éditée.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="387"/>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="411"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="386"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="410"/>
<source>Trip notes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="408"/>
<source>Trip location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="462"/>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="470"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="461"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="502"/>
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="503"/>
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="504"/>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="505"/>
<source>/min</source>
<translation>/min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="464"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="463"/>
<source>unknown</source>
<translation>inconnu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="501"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="500"/>
<source>Deepest dive</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="501"/>
<source>Shallowest dive</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="794"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="545"/>
+ <source>These gases could be
+mixed from Air and using:
+</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="549"/>
+ <source> and </source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="797"/>
<source>Discard the changes?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="798"/>
<source>You are about to discard your changes.</source>
<translation>Vous allez perdre les modifications non enregistrées</translation>
</message>
@@ -1371,12 +1343,7 @@ l&apos;ordinateur de plongée sélectionné ?</translation>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="718"/>
- <source>Filter</source>
- <translation>Filtrer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="669"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="672"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fichier</translation>
</message>
@@ -1436,27 +1403,22 @@ l&apos;ordinateur de plongée sélectionné ?</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="446"/>
- <source>Toggle pO2 Graph</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="475"/>
- <source>Toggle pN2 Graph</source>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="501"/>
+ <source>Toggle viewing picture thumbnails</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="590"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="593"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Dive plan details&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="606"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="609"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="639"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="642"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -1465,177 +1427,177 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="690"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="693"/>
<source>&amp;Log</source>
<translation>&amp;Journal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="702"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="705"/>
<source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Vue</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="724"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="721"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Aide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="732"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="729"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="748"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="744"/>
<source>&amp;New logbook</source>
<translation>&amp;Nouveau carnet de plongée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="751"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="747"/>
<source>New</source>
<translation>Nouveau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="754"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="750"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="759"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="755"/>
<source>&amp;Open logbook</source>
<translation>&amp;Ouvrir un carnet de plongée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="762"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="758"/>
<source>Open</source>
<translation>Ouvrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="765"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="761"/>
<source>Ctrl+O</source>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="770"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="766"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>Enregistrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="773"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="769"/>
<source>Save</source>
<translation>Sauvegarder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="776"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="772"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="781"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="777"/>
<source>Sa&amp;ve as</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="784"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="780"/>
<source>Save as</source>
<translation>Enregistrer sous</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="787"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="783"/>
<source>Ctrl+Shift+S</source>
<translation>Ctrl+Maj+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="792"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="788"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Fermer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="795"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="791"/>
<source>Close</source>
<translation>Fermer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="798"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="794"/>
<source>Ctrl+W</source>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="811"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="807"/>
<source>P&amp;references</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="841"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="837"/>
<source>Import &amp;GPS data from Subsurface web service</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="894"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="890"/>
<source>&amp;Profile</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="902"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="898"/>
<source>&amp;Info</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="910"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="906"/>
<source>&amp;All</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="926"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="922"/>
<source>&amp;Next DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="944"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="930"/>
<source>&amp;About Subsurface</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="960"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="946"/>
<source>&amp;Globe</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="982"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="968"/>
<source>Ctrl+I</source>
<translation>Ctrl+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="987"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="973"/>
<source>Import &amp;from divelogs.de</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="995"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="981"/>
<source>&amp;Full screen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="998"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="984"/>
<source>Toggle full screen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="1026"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="1012"/>
<source>&amp;Check for updates</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="1031"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="1017"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="1034"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="1020"/>
<source>Export Dive Logs</source>
<translation>Exporter les plongée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="1037"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="1023"/>
<source>Ctrl+E</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1645,57 +1607,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Recalculer l&apos;axe des profondeurs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="803"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="799"/>
<source>&amp;Print</source>
<translation>&amp;Imprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="814"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="810"/>
<source>Ctrl+,</source>
<translation>Ctrl+,</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="822"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="818"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Quitter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="833"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="829"/>
<source>Import from &amp;dive computer</source>
<translation>Importer depuis l&apos;&amp;ordinateur de plongée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="844"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="840"/>
<source>Ctrl+G</source>
<translation>Ctrl+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="857"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="853"/>
<source>Ctrl++</source>
<translation>Ctrl++</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="862"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="858"/>
<source>&amp;Renumber</source>
<translation>&amp;Renuméroter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="865"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="861"/>
<source>Ctrl+R</source>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="881"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="877"/>
<source>Ctrl+Y</source>
<translation>Ctrl+Y</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="971"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="957"/>
<source>Ctrl+L</source>
<translation>Ctrl+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="806"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="802"/>
<source>Ctrl+P</source>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
@@ -1714,122 +1676,122 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="423"/>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="449"/>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="478"/>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="501"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="504"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="825"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="446"/>
+ <source>Toggle pO₂ Graph</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="475"/>
+ <source>Toggle pN₂ Graph</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="821"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="836"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="832"/>
<source>Ctrl+D</source>
<translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="849"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="845"/>
<source>&amp;Edit device names</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="854"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="850"/>
<source>&amp;Add dive</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="873"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="869"/>
<source>Auto &amp;group</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="878"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="874"/>
<source>&amp;Yearly statistics</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="886"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="882"/>
<source>&amp;Dive list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="889"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="885"/>
<source>Ctrl+2</source>
<translation>Ctrl+2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="897"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="893"/>
<source>Ctrl+3</source>
<translation>Ctrl+3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="905"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="901"/>
<source>Ctrl+4</source>
<translation>Ctrl+4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="913"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="909"/>
<source>Ctrl+1</source>
<translation>Ctrl+1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="918"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="914"/>
<source>P&amp;revious DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="921"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="917"/>
<source>Left</source>
<translation>Gauche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="929"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="925"/>
<source>Right</source>
<translation>Droite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="934"/>
- <source>&amp;Select events</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="939"/>
- <source>Input Plan</source>
- <translation>Saisir le plan</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="952"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="938"/>
<source>User &amp;manual</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="955"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="941"/>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="963"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="949"/>
<source>Ctrl+5</source>
<translation>Ctrl+5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="968"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="954"/>
<source>P&amp;lan dive</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="976"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="962"/>
<source>&amp;Import log files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="979"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="965"/>
<source>Import divelog files from other applications</source>
<translation>Importer les journaux depuis d&apos;autres applications</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="1001"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="987"/>
<source>F11</source>
<translation>F11</translation>
</message>
@@ -1839,80 +1801,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="283"/>
<source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
<translation>Veuillez enregistrer ou annuler vos modifications en cours avant de fermer le fichier.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="389"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="390"/>
<source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
<translation>Veuillez enregistrer ou annuler vos modifications en cours avant d&apos;ajouter une nouvelle plongée.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="420"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="421"/>
<source>Print runtime table</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="515"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="516"/>
<source>Yearly statistics</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="710"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="701"/>
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="712"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="703"/>
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="717"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="708"/>
<source>Save changes?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1076"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1066"/>
<source>Save file as</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1200"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1190"/>
<source>Open dive log file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1201"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1191"/>
<source>Dive log files (*.xml *.uddf *.udcf *.csv *.jlb *.dld *.sde *.db);;XML files (*.xml);;UDDF/UDCF files(*.uddf *.udcf);;JDiveLog files(*.jlb);;Suunto Files(*.sde *.db);;CSV Files(*.csv);;All Files(*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="709"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
<translation>Les modifications seront perdues si vous ne les enregistrez pas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="250"/>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="389"/>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1226"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="251"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="390"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1216"/>
<source>Warning</source>
<translation>Avertissement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="188"/>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1060"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1050"/>
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
<translation>Veuillez enregistrer ou annuler vos modifications en cours avant d&apos;ouvrir un nouveau fichier.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1077"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1067"/>
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Fichiers XML Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1226"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1216"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
<translation>Merci de finir l&apos;édition en cours avant d&apos;en commencer une autre.</translation>
</message>
@@ -1920,12 +1882,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PlannerSettingsWidget</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="444"/>
<source>Last stop at 20ft</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="422"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="451"/>
<source>Last stop at 6m</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2452,72 +2414,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>ProfilePrintModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1878"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1901"/>
<source>unknown</source>
<translation>inconnu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1883"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1906"/>
<source>Dive #%1 - %2</source>
<translation>Plongée #%1 - %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1886"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1909"/>
<source>Max depth: %1 %2</source>
<translation>Profondeur max: %1 %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1893"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1916"/>
<source>Duration: %1 min</source>
<translation>Durée: %1 min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1898"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1921"/>
<source>Gas used:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1900"/>
- <source>SAC:</source>
- <translation>Consommation d&apos;air:</translation>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1923"/>
+ <source>Tags:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1902"/>
- <source>Max. CNS:</source>
- <translation>SNC Max.:</translation>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1925"/>
+ <source>SAC:</source>
+ <translation>Consommation d&apos;air:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1904"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1927"/>
<source>Weights:</source>
<translation>Poids:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1909"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1932"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Notes:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1916"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1939"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Chef de palanquée:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1918"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1941"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Binôme:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1920"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1943"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Combinaison:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1922"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1945"/>
<source>Viz:</source>
<translation>Visi:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1924"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1947"/>
<source>Rating:</source>
<translation>Évaluation:</translation>
</message>
@@ -2608,7 +2570,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>AIR</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="210"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="212"/>
<source>Remove this point</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2637,6 +2599,66 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Move the map and double-click to set the dive location</source>
<translation>Déplacez la carte et double cliquez pour définir le lieu de la plongée</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="472"/>
+ <source>kg</source>
+ <translation>kg</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="473"/>
+ <source>lbs</source>
+ <translation>livre US</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="497"/>
+ <source>ft</source>
+ <translation>pied</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="498"/>
+ <source>m</source>
+ <translation>m</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="521"/>
+ <source>psi</source>
+ <translation>psi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="522"/>
+ <source>bar</source>
+ <translation>bar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="546"/>
+ <source>l</source>
+ <translation>l</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="547"/>
+ <source>cuft</source>
+ <translation>pied³</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="520"/>
+ <source>Invalid response from server</source>
+ <translation>Réponse invalide du serveur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="528"/>
+ <source>Expected XML tag &apos;DiveDateReader&apos;, got instead &apos;%1</source>
+ <translation>Le tag XML &apos;DiveDateReader&apos; est attendu, &apos;%1&apos; a été lu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="574"/>
+ <source>Expected XML tag &apos;DiveDates&apos; not found</source>
+ <translation>Le tag XML &apos;DiveDates&apos; n&apos;a pas été trouvé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="581"/>
+ <source>Malformed XML response. Line %1: %2</source>
+ <translation>Réponse XML mal formée. Ligne %1: %2</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RenumberDialog</name>
@@ -2849,17 +2871,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>TankInfoModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="850"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="863"/>
<source>Description</source>
<translation>Description</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="850"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="863"/>
<source>ml</source>
<translation>ml</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="850"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="863"/>
<source>bar</source>
<translation>bar</translation>
</message>
@@ -2932,7 +2954,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>UserSurvey</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="60"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="32"/>
<source>We would love to learn more about our users, their preferences and their usage habits. Please take a minute to fill out this form and submit it to the Subsurface team. Please select all options that apply to you.</source>
<translation>Nous désirons en connaître plus sur nos utilisateurs, leurs préférences, et leurs habitudes d&apos;utilisations. Prenez une minute pour remplir ce formulaire et le soumettre à l’équipe de Subsurface. SVP sélectionnez toutes les options qui s&apos;applique à vous.</translation>
</message>
@@ -2942,126 +2964,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="47"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="25"/>
<source>Subsurface user survey</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="79"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="52"/>
<source>Recreational diver</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="92"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="45"/>
<source>Technical diver</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="105"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="59"/>
<source>Interested in dive planning</source>
<translation>Intéressé par la planification de plongée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="118"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="66"/>
<source>I am downloading dives from supported dive computer</source>
<translation>Je télécharge les plongées depuis un ordinateur de plongé supporté</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="131"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="73"/>
<source>I am importing dives from other software / sources</source>
<translation>J&apos;importe les plongées depuis un autre logiciel / source</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="144"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="80"/>
<source>I am manually entering dives</source>
<translation>J&apos;entre les plongées manuellement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="167"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="87"/>
<source>I use the Android companion app to track dive locations</source>
<translation>J&apos;utilise l&apos;application Compagnon Android pour localiser mes plongées</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="190"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="94"/>
<source>Please type suggestions (in English) in the following box</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="203"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="104"/>
<source>The following information about your system will also be submitted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="27"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="28"/>
<source>
Operating System: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="30"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="31"/>
<source>
CPU Architecture: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="35"/>
- <source>
-OS CPU Architecture %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="39"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="40"/>
<source>
Language: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="73"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="74"/>
<source>Should we ask you later?</source>
<translation>Devons-nous vous le demander ultérieurement ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="74"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="75"/>
<source>Don&apos;t ask me again</source>
<translation>Ne me le demande plus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="75"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="76"/>
<source>Ask later</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="95"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="96"/>
<source>Submit user survey.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="76"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="77"/>
<source>Ask again?</source>
<translation>Demander encore?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="96"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="36"/>
+ <source>
+OS CPU Architecture: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="97"/>
<source>Subsurface was unable to submit the user survey.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="101"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="102"/>
<source>The following error occurred:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="103"/>
<source>Please check your internet connection.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="112"/>
<source>Survey successfully submitted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="116"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="117"/>
<source>There was an error while trying to check for updates.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%1</source>
<translation>Il y a eu une erreur lors de la recherche des mises à jours.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%1</translation>
</message>
@@ -3069,12 +3091,12 @@ Language: %1</source>
<context>
<name>WSInfoModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="721"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="734"/>
<source>Description</source>
<translation>Description</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="721"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="734"/>
<source>kg</source>
<translation>kg</translation>
</message>
@@ -3135,117 +3157,97 @@ Language: %1</source>
<context>
<name>WeightModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="373"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="387"/>
<source>Type</source>
<translation>Type</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="373"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="387"/>
<source>Weight</source>
<translation>Poids</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="433"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="447"/>
<source>Clicking here will remove this weight system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="458"/>
- <source>kg</source>
- <translation>kg</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="459"/>
- <source>lbs</source>
- <translation>livre US</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="483"/>
- <source>ft</source>
- <translation>pied</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="484"/>
- <source>m</source>
- <translation>m</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>YearlyStatisticsModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1637"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1647"/>
<source>Year
&gt; Month / Trip</source>
<translation>Année
&gt; Mois / Groupe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1640"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1650"/>
<source>#</source>
<translation>N°</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1643"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1653"/>
<source>Duration
Total</source>
<translation>Durée
Totale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1646"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1656"/>
<source>
Average</source>
<translation>
Moyenne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1649"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1659"/>
<source>
Shortest</source>
<translation>
Plus courte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1652"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1662"/>
<source>
Longest</source>
<translation>
Plus longue</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1655"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1665"/>
<source>Depth (%1)
Average</source>
<translation>Pronfondeur (%&amp;)
Moyenne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1658"/>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1667"/>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1676"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1668"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1677"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1686"/>
<source>
Minimum</source>
<translation>
Minimum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1661"/>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1670"/>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1679"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1671"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1689"/>
<source>
Maximum</source>
<translation>
Maximum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1664"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1674"/>
<source>SAC (%1)
Average</source>
<translation>SAC (%1)
Moyenne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1673"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1683"/>
<source>Temp. (%1)
Average</source>
<translation>Temp. (%1)
@@ -3255,29 +3257,29 @@ Moyenne</translation>
<context>
<name>gettextFromC</name>
<message>
- <location filename="../dive.c" line="87"/>
+ <location filename="../dive.c" line="123"/>
<source>pascal</source>
<translation>pascal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../dive.c" line="92"/>
+ <location filename="../dive.c" line="128"/>
<location filename="../qt-gui.cpp" line="323"/>
<source>bar</source>
<translation>bar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../dive.c" line="96"/>
+ <location filename="../dive.c" line="132"/>
<location filename="../qt-gui.cpp" line="326"/>
<source>psi</source>
<translation>psi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../dive.c" line="138"/>
+ <location filename="../dive.c" line="174"/>
<source>cuft</source>
<translation>pied³</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../dive.c" line="167"/>
+ <location filename="../dive.c" line="203"/>
<location filename="../qt-gui.cpp" line="205"/>
<location filename="../qt-gui.cpp" line="220"/>
<location filename="../worldmap-save.c" line="44"/>
@@ -3285,36 +3287,56 @@ Moyenne</translation>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../dive.c" line="172"/>
+ <location filename="../dive.c" line="208"/>
<location filename="../qt-gui.cpp" line="208"/>
<location filename="../qt-gui.cpp" line="222"/>
<source>ft</source>
<translation>pied</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../dive.c" line="217"/>
+ <location filename="../dive.c" line="231"/>
+ <source>m/min</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../dive.c" line="233"/>
+ <source>m/s</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../dive.c" line="238"/>
+ <source>ft/min</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../dive.c" line="240"/>
+ <source>ft/s</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../dive.c" line="259"/>
<location filename="../qt-gui.cpp" line="231"/>
<location filename="../qt-gui.cpp" line="241"/>
<source>lbs</source>
<translation>livre US</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../dive.c" line="221"/>
+ <location filename="../dive.c" line="263"/>
<location filename="../qt-gui.cpp" line="229"/>
<location filename="../qt-gui.cpp" line="239"/>
<source>kg</source>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../dive.c" line="1237"/>
+ <location filename="../dive.c" line="1279"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) ou (%s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../divelist.c" line="467"/>
<location filename="../equipment.c" line="104"/>
- <location filename="../planner.c" line="977"/>
- <location filename="../planner.c" line="980"/>
+ <location filename="../planner.c" line="986"/>
+ <location filename="../planner.c" line="989"/>
<location filename="../statistics.c" line="355"/>
<source>air</source>
<translation>air</translation>
@@ -3584,26 +3606,26 @@ Moyenne</translation>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../parse-xml.c" line="466"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="467"/>
<source>Strange percentage reading %s
</source>
<translation>Valeur de pourcentage étrange %s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../parse-xml.c" line="1685"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="1692"/>
<source>Failed to parse &apos;%s&apos;</source>
<translation>Impossible d&apos;analyser « %s »</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../parse-xml.c" line="1906"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="1913"/>
<source>Database query get_events failed.
</source>
<translation>Échec de la requête.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../parse-xml.c" line="1913"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="1920"/>
<source>Database query get_tags failed.
</source>
<translation>Errur de la requête get_tags.
@@ -3617,36 +3639,36 @@ Moyenne</translation>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../parse-xml.c" line="1947"/>
- <location filename="../parse-xml.c" line="2094"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="1954"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="2101"/>
<source>Database query failed '%s'.
</source>
<translation>Échec de la requête &apos;%s&apos;.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../parse-xml.c" line="2058"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="2065"/>
<source>Database query get_cylinders failed.
</source>
<translation>Erreur de la requête get_cylinders.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../parse-xml.c" line="2065"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="2072"/>
<source>Database query get_changes failed.
</source>
<translation>Erreur de la requête get_changes.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../parse-xml.c" line="2072"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="2079"/>
<source>Database query get_profile_sample failed.
</source>
<translation>Erreur de la requête get_profile_sample.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../parse-xml.c" line="2163"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="2170"/>
<source>Can&apos;t open stylesheet %s</source>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir le feuille de style %s</translation>
</message>
@@ -3657,7 +3679,7 @@ Moyenne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../planner.c" line="159"/>
- <location filename="../planner.c" line="752"/>
+ <location filename="../planner.c" line="761"/>
<source>Can&apos;t find gas %s</source>
<translation>Ne peut pas trouver le gaz %s</translation>
</message>
@@ -3728,44 +3750,54 @@ Moyenne</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="638"/>
+ <location filename="../planner.c" line="642"/>
+ <source>CNS</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../planner.c" line="644"/>
+ <source>OTU</source>
+ <translation>OTU</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../planner.c" line="647"/>
<source>Gas consumption:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="658"/>
- <location filename="../planner.c" line="663"/>
- <location filename="../planner.c" line="686"/>
+ <location filename="../planner.c" line="667"/>
+ <location filename="../planner.c" line="672"/>
+ <location filename="../planner.c" line="695"/>
<source>Warning:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="659"/>
+ <location filename="../planner.c" line="668"/>
<source>this is more gas than available in the specified cylinder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="664"/>
+ <location filename="../planner.c" line="673"/>
<source>not enough reserve for gas sharing on ascent!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="666"/>
+ <location filename="../planner.c" line="675"/>
<source>%.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="668"/>
+ <location filename="../planner.c" line="677"/>
<source>%.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="683"/>
+ <location filename="../planner.c" line="692"/>
<source>high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="981"/>
+ <location filename="../planner.c" line="990"/>
<source>ean</source>
<translation>ean</translation>
</message>
@@ -4114,7 +4146,7 @@ EADD : %d%s
<translation>décompression</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../dive.c" line="133"/>
+ <location filename="../dive.c" line="169"/>
<source>ℓ</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -4469,7 +4501,7 @@ Est-ce que votre Uemis Zurich est branché correctement ?</translation>
<translation>Alarme de batterie faible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../save-html.c" line="272"/>
+ <location filename="../save-html.c" line="293"/>
<location filename="../worldmap-save.c" line="106"/>
<source>Can&apos;t open file %s</source>
<translation type="unfinished"/>
@@ -4519,6 +4551,30 @@ Est-ce que votre Uemis Zurich est branché correctement ?</translation>
<source>Notes:</source>
<translation>Notes:</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../qthelper.cpp" line="46"/>
+ <location filename="../qthelper.cpp" line="73"/>
+ <source>N</source>
+ <translation>N</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qthelper.cpp" line="46"/>
+ <location filename="../qthelper.cpp" line="74"/>
+ <source>S</source>
+ <translation>S</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qthelper.cpp" line="47"/>
+ <location filename="../qthelper.cpp" line="75"/>
+ <source>E</source>
+ <translation>E</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qthelper.cpp" line="47"/>
+ <location filename="../qthelper.cpp" line="76"/>
+ <source>W</source>
+ <translation>O</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>plannerSettingsWidget</name>
generated by cgit v1.2.3-70-g09d2 (git 2.47.0) at 2024-12-26 16:16:11 +0000