diff options
| author |  Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2015-01-30 07:54:23 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2015-01-30 07:55:04 -0800 |
| commit | 89fbc05be636909972153deb2ec197e370e08caf (patch) | |
| tree | c08efaed490d8c49733aac563ce6aac3093286e0 /translations/subsurface_fr_FR.ts | |
| parent | 3b3a99ca4e80e23b4923fe3e3a6df38cdc48ff98 (diff) | |
| download | subsurface-89fbc05be636909972153deb2ec197e370e08caf.tar.gz | |
Latest translations
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_fr_FR.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_fr_FR.ts | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/translations/subsurface_fr_FR.ts b/translations/subsurface_fr_FR.ts index c90b07bb8..d5374a4ef 100644 --- a/translations/subsurface_fr_FR.ts +++ b/translations/subsurface_fr_FR.ts @@ -2149,27 +2149,27 @@ <message> <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="139"/> <source>Sensor 1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Capteur 1</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="141"/> <source>Sensor 2</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Capteur 2</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="143"/> <source>Sensor 3</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Capteur 3</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="147"/> <source>Heart rate</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Freq. cardiaque</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="151"/> <source>Mean depth @ s</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Prof. moyenne @ s</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="145"/> @@ -2584,7 +2584,7 @@ <message> <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="210"/> <source>Downloaded dives</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Plongées téléchargées</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="217"/> @@ -5116,7 +5116,7 @@ Veuillez démarrer le Bluetooth sur votre OSTC Sport et effectuez la même prép <message> <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="108"/> <source>Latest version is %1, please check %2 our download page %3 for information in how to update.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>La dernière version est %1, vérifiez %2 notre page de téléchargement %3 pour savoir comment mettre à jour.</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="116"/> |