summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/subsurface_fr_FR.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>2015-10-18 16:25:42 -0700
committerGravatar Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>2015-10-18 17:41:26 -0700
commitdf7f8b700b9595bfebbf5032ff857a41753e1c1c (patch)
tree933108b40dbd2f34ab57f2b7531d8a59682447a4 /translations/subsurface_fr_FR.ts
parent16a36a117d944776e9b863bd30f08fa4402dcc4b (diff)
downloadsubsurface-df7f8b700b9595bfebbf5032ff857a41753e1c1c.tar.gz
Grab latest translations
This includes my attempts to address the issues raised by the translation checker script. It also fixes the crash with the planner on Windows which was caused by a faulty translation that replaced a '%' with a '$' in the format string. Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_fr_FR.ts')
-rw-r--r--translations/subsurface_fr_FR.ts4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/translations/subsurface_fr_FR.ts b/translations/subsurface_fr_FR.ts
index e0a91e84c..33350c0ce 100644
--- a/translations/subsurface_fr_FR.ts
+++ b/translations/subsurface_fr_FR.ts
@@ -4549,7 +4549,7 @@ mélangés à partir de l&apos;air et en utilisant :
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="714"/>
<location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="564"/>
<source>&amp;Find moved images</source>
- <translation>&amp;Trouver es images déplacées</translation>
+ <translation>&amp;Trouver des images déplacées</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="719"/>
@@ -9699,7 +9699,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="396"/>
<source>Maximize bottom time allowed by gas and no decompression limits</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Maximiser le temps au fond permis par les limites du gaz et de la non-décompression</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="399"/>