Latest translations from Transifex

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 258 insertions, 258 deletions

diff --git a/translations/subsurface_he.ts b/translations/subsurface_he.ts
index 5e1f104cd..49be050e7 100644
--- a/translations/subsurface_he.ts
+++ b/translations/subsurface_he.ts
@@ -2369,13 +2369,13 @@ GPS הנוכחי:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="895"/>
-        <source>Load image(s) from file(s)</source>
-        <translation>טען תמונה/תמונות מ-קובץ/קבצים</translation>
+        <source>Load media from file(s)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="896"/>
-        <source>Load image from web</source>
-        <translation>טען תמונה מאינטרנט</translation>
+        <source>Load media from web</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="922"/>
@@ -2490,7 +2490,7 @@ GPS הנוכחי:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="262"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="356"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="372"/>
         <source>Selected dives</source>
         <translation>צלילות נבחרות</translation>
     </message>
@@ -2501,117 +2501,122 @@ GPS הנוכחי:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="285"/>
-        <source>CSV units</source>
-        <translation>יחידות לפורמט CSV</translation>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="298"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="301"/>
         <source>Metric</source>
         <translation>מטרי</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="303"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="306"/>
         <source>Imperial</source>
         <translation>אימפריאלי</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="316"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="320"/>
+        <source>Anonymize</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="332"/>
         <source>HTML</source>
         <translation>HTML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="334"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="350"/>
         <source>General settings</source>
         <translation>הגדרות כלליות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="340"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="356"/>
         <source>Subsurface numbers</source>
         <translation>מספרי Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="369"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="385"/>
         <source>Export yearly statistics</source>
         <translation>יצוא סטטיסטיקות שנתית</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="385"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="401"/>
         <source>All di&amp;ves</source>
         <translation>כל הצלילות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="395"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="411"/>
         <source>Export list only</source>
         <translation>יצוא רשימה בלבד</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="402"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="418"/>
         <source>Export photos</source>
         <translation>יצוא תמונות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="418"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="434"/>
         <source>Style options</source>
         <translation>אפשרויות סגנון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="433"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="449"/>
         <source>Font</source>
         <translation>גופן</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="443"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="459"/>
         <source>Font size</source>
         <translation>גודל גופן</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="454"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="470"/>
         <source>8</source>
         <translation>8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="459"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="475"/>
         <source>10</source>
         <translation>10</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="464"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="480"/>
         <source>12</source>
         <translation>12</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="469"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="485"/>
         <source>14</source>
         <translation>14</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="474"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="490"/>
         <source>16</source>
         <translation>16</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="479"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="495"/>
         <source>18</source>
         <translation>18</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="484"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="500"/>
         <source>20</source>
         <translation>20</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="492"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="508"/>
         <source>Theme</source>
         <translation>סגנון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="503"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="519"/>
         <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="103"/>
         <source>Light</source>
         <translation>אור</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="508"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="524"/>
         <source>Sand</source>
         <translation>חול</translation>
     </message>
@@ -4119,7 +4124,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>GpsLocation</name>
     <message>
-        <location filename="../core/gpslocation.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../core/gpslocation.cpp" line="139"/>
         <source>Unknown GPS location (no GPS source)</source>
         <translation>נ&quot;צ לא מוכר (אין מקור GPS)</translation>
     </message>
@@ -4306,8 +4311,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="27"/>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="447"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="534"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="583"/>
         <source>Notes</source>
         <translation>הערות</translation>
     </message>
@@ -4328,19 +4333,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="107"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="312"/>
         <source>Air temp.</source>
         <translation>טמפ&apos; האוויר</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="117"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="313"/>
         <source>Water temp.</source>
         <translation>טמפ&apos; המים</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="192"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="582"/>
         <source>Location</source>
         <translation>מיקום</translation>
     </message>
@@ -4455,53 +4460,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>הוסף משקולות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="309"/>
         <source>Air temp. [%1]</source>
         <translation>טמפ&apos; האוויר [%1]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="310"/>
         <source>Water temp. [%1]</source>
         <translation>טמפ&apos; המים [%1]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="353"/>
         <source>This trip is being edited.</source>
         <translation>טיול זה בעריכה.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="360"/>
         <source>Multiple dives are being edited.</source>
         <translation>צלילות מרובות בעריכה.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="362"/>
         <source>This dive is being edited.</source>
         <translation>צלילה זו בעריכה.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="530"/>
         <source>Trip notes</source>
         <translation>הערות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="525"/>
         <source>Trip location</source>
         <translation>מיקום</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="748"/>
         <source>New dive site</source>
         <translation>אתר צלילה חדש</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1044"/>
         <source>Discard the changes?</source>
         <translation>בטל שינוים?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1035"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1045"/>
         <source>You are about to discard your changes.</source>
         <translation>אתה עומד לבטל את השינויים.</translation>
     </message>
@@ -4519,419 +4524,414 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>&amp;יומן</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="99"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="98"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>תצוגה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="115"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="114"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;עזרה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="124"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="123"/>
         <source>&amp;Import</source>
         <translation>&amp;ייבא</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="132"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="131"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>עריכה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="137"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="136"/>
         <source>Share on</source>
         <translation>שתף ב-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="151"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="150"/>
         <source>&amp;New logbook</source>
         <translation>יומן &amp;חדש</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="154"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="153"/>
         <source>New</source>
         <translation>חדש</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="162"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="161"/>
         <source>&amp;Open logbook</source>
         <translation>&amp;לפתוח יומן</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="165"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="164"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="567"/>
         <source>Open</source>
         <translation>פתח</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="173"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="172"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;שמור</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="176"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="175"/>
         <source>Save</source>
         <translation>שמור</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="184"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="183"/>
         <source>Sa&amp;ve as</source>
         <translation>שמור בשם</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="187"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="186"/>
         <source>Save as</source>
         <translation>שמור בשם</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="195"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="194"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;סגור</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="198"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="197"/>
         <source>Close</source>
         <translation>סגור</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="206"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="205"/>
         <source>&amp;Print</source>
         <translation>&amp;הדפס</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="214"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="213"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>העדפות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="225"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="224"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;יציאה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="236"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="235"/>
         <source>Import from &amp;dive computer</source>
         <translation>יבוא ממחשב צלילה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="244"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="243"/>
         <source>Edit device &amp;names</source>
         <translation>ערוך שמות של מכשירים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="249"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="248"/>
         <source>&amp;Add dive</source>
         <translation>הוסף צלילה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Edit dive</source>
-        <translation>עריכת צלילה</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="262"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="256"/>
         <source>&amp;Copy dive components</source>
         <translation>העתק רכיבי צלילה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="270"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="264"/>
         <source>&amp;Paste dive components</source>
         <translation>הדבק רכיבי צלילה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="278"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="272"/>
         <source>&amp;Renumber</source>
         <translation>&amp;מספר מחדש</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="289"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="283"/>
         <source>Auto &amp;group</source>
         <translation>קבץ אוטומטי</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="294"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="288"/>
         <source>&amp;Yearly statistics</source>
         <translation>סטטיסטיקה שנתית</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="302"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="296"/>
         <source>&amp;Dive list</source>
         <translation>רשימת צלילות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="310"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="304"/>
         <source>&amp;Profile</source>
         <translation>פרופיל</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="318"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="312"/>
         <source>&amp;Info</source>
         <translation>פרטים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="326"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="320"/>
         <source>&amp;All</source>
         <translation>הכל</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="334"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="328"/>
         <source>P&amp;revious DC</source>
         <translation>מחשב צלילה קודם</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="342"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="336"/>
         <source>&amp;Next DC</source>
         <translation>מחשב צלילה הבא</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="350"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="344"/>
         <source>&amp;About Subsurface</source>
         <translation>אודות Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="358"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="352"/>
         <source>User &amp;manual</source>
         <translation>מדריך משתמש</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="366"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="360"/>
         <source>&amp;Map</source>
         <translation>&amp;מפה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="374"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="368"/>
         <source>P&amp;lan dive</source>
         <translation>תכנן צלילה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="382"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="376"/>
         <source>&amp;Import log files</source>
         <translation>יבא קובץ יומן צלילה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="385"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="379"/>
         <source>Import divelog files from other applications</source>
         <translation>יבא קובץ יומן צלילה מתוכנה אחרת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="393"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="387"/>
         <source>Import &amp;from divelogs.de</source>
         <translation>יבוא מ- Divelogs.de</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="401"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="395"/>
         <source>&amp;Full screen</source>
         <translation>מסך מלא</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="404"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="398"/>
         <source>Toggle full screen</source>
         <translation>הפעל/כבה מסך מלא</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="412"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="406"/>
         <source>&amp;Check for updates</source>
         <translation>בדוק עדכונים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="417"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="411"/>
         <source>&amp;Export</source>
         <translation>יצוא</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="420"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="414"/>
         <source>Export dive logs</source>
         <translation>יצוא יומני צלילה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="428"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="422"/>
         <source>Configure &amp;dive computer</source>
         <translation>הגדרות מחשב צלילה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="439"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="433"/>
         <source>Edit &amp;dive in planner</source>
         <translation>עריכת צלילה במתכנן צלילות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="451"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="445"/>
         <source>Toggle pO₂ graph</source>
         <translation>הצג/הסתר גרף pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="463"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="457"/>
         <source>Toggle pN₂ graph</source>
         <translation>הצג/הסתר גרף pN₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="475"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="469"/>
         <source>Toggle pHe graph</source>
         <translation>הצג/הסתר גרף pHe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="487"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="481"/>
         <source>Toggle DC reported ceiling</source>
         <translation>הצג/הסתר תקרה לפי מחשב צלילה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="499"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="493"/>
         <source>Toggle calculated ceiling</source>
         <translation>הצג/הסתר תקרה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="511"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="505"/>
         <source>Toggle calculating all tissues</source>
         <translation>הפעל/כבה חישוב גזים ברקמות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="523"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="517"/>
         <source>Toggle calculated ceiling with 3m increments</source>
         <translation>הפעל/כבה תקרה מחושבת עם מרווחים של 3 מטרים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="535"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="529"/>
         <source>Toggle heart rate</source>
         <translation>הצג/הסתר קצב לב</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="547"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="541"/>
         <source>Toggle MOD</source>
         <translation>הצג/הסתר עומק מירבי</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="559"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="553"/>
         <source>Toggle EAD, END, EADD</source>
         <translation>הצג/הסתר EAD, END, EADD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="571"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="565"/>
         <source>Toggle NDL, TTS</source>
         <translation>הצג/הסתר NDL, זמן לפני המים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="583"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="577"/>
         <source>Toggle SAC rate</source>
         <translation>צריכת אויר</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="595"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="589"/>
         <source>Toggle ruler</source>
         <translation>הצג/הסתר סרגל</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="607"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="601"/>
         <source>Scale graph</source>
         <translation>שנה קנה מידה של הגרף</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="619"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="613"/>
         <source>Toggle media</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="680"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="674"/>
         <source>&amp;Find moved media files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="631"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="625"/>
         <source>Toggle gas bar</source>
         <translation>הצג/הסתר גרף של גז</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="639"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="633"/>
         <source>&amp;Filter divelist</source>
         <translation>סנן רשימת צלילות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="654"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="648"/>
         <source>Toggle tissue heat-map</source>
         <translation>הצג/הסתר מפת חום רקמות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="659"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="653"/>
         <source>User &amp;survey</source>
         <translation>סקר משתמשים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="664"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="658"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="261"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>בטל שינוי</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="672"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="666"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="262"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>בצע שינוי שוב</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="685"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="679"/>
         <source>Open c&amp;loud storage</source>
         <translation>פתח אחסון בענן</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="690"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="684"/>
         <source>Save to clo&amp;ud storage</source>
         <translation>שמור לאחסון בענן</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="695"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Manage dive sites</source>
         <translation>ניהול אתרי צלילה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="700"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="694"/>
         <source>Dive Site &amp;Edit</source>
         <translation>ערוך אתר צלילה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="705"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="699"/>
         <source>Facebook</source>
         <translation>Facebook</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="713"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="707"/>
         <source>Cloud storage online</source>
         <translation>אחסון בענן במצב פעיל</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="378"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Connect to</source>
         <translation>התחבר אל</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="419"/>
         <source>Disconnect from</source>
         <translation>התנתק מ-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="564"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="609"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1589"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
         <translation>נא לשמור או לבטל את עריכת הצלילה הנוכחית לפני פתיחת קובץ חדש.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="564"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>פתח קובץ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="574"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2016"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1984"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>בטל</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="594"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="724"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="869"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="987"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1845"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>אזהרה</translation>
     </message>
@@ -4941,12 +4941,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>מנסה למזג צלילות עם מרווח של %1 דקות ביניהם</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="282"/>
         <source>Template backup created</source>
         <translation>נוצר גיבוי תבניות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="283"/>
         <source>The following backup printing templates were created:
 
 %1
@@ -4969,214 +4969,214 @@ can overwrite them on startup.</source>
 יכול להחליף אותם בעת ההפעלה.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="673"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="667"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before going online</source>
         <translation>נא לשמור או לבטל את עריכת הצלילה הנוכחית לפני חיבור לענן</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="680"/>
         <source>You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage?
 If answering no, the cloud will only be synced on next call to &quot;Open cloud storage&quot; or &quot;Save to cloud storage&quot;.</source>
         <translation>יש לך שינויים שלא נשמרו. האם אתה רוצה לשמור אותם לאחסון ענן?
 אם לא, הענן יסונכרן רק בפעם הבאה שבוחרים &quot;פתח אחסון ענן&quot; או &quot;שמור לאחסון ענן&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="690"/>
         <source>Failure taking cloud storage online</source>
         <translation>חיבור לאחסון בענן נכשל</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="759"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
         <translation>נא לשמור או לבטל את עריכת הצלילה הנוכחית לפני סגירת הקובץ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="863"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
         <translation>נא לשמור או לבטל את עריכת הצלילה הנוכחית לפני הוספת צלילה.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="923"/>
         <source>Print runtime table</source>
         <translation>הדפס טבלת זמנים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="981"/>
         <source>Trying to replan a dive that&apos;s not a planned dive.</source>
         <translation>מנסה לערוך מחדש צלילה שאינה צלילה מתוכננת.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1845"/>
         <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
         <translation>ראשית סיים את המהדורה הנוכחית לפני יצירת אחרת.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1097"/>
         <source>Yearly statistics</source>
         <translation>סטטיסטיקה שנתית</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1347"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1361"/>
         <source>Dive log files</source>
         <translation>קבצי יומן צלילה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1367"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1410"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1618"/>
         <source>Subsurface files</source>
         <translation>קבצי Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1368"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1383"/>
         <source>Cochran</source>
         <translation>Cochran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1369"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1385"/>
         <source>DiveLogs.de</source>
         <translation>DiveLogs.de</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1370"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1386"/>
         <source>JDiveLog</source>
         <translation>JDiveLog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1371"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1387"/>
         <source>Liquivision</source>
         <translation>Liquivision</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1372"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1388"/>
         <source>Suunto</source>
         <translation>Suunto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1373"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1389"/>
         <source>UDCF</source>
         <translation>UDCF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1374"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1390"/>
         <source>UDDF</source>
         <translation>UDDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1375"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1391"/>
         <source>XML</source>
         <translation>XML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1376"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1392"/>
         <source>Divesoft</source>
         <translation>Divesoft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1377"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1393"/>
         <source>Datatrak/WLog</source>
         <translation>Datatrak/WLog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1378"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1394"/>
         <source>MkVI files</source>
         <translation>קבצי MkVI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1379"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1395"/>
         <source>APD log viewer</source>
         <translation>תצוגה של קבצי APD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1380"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1396"/>
         <source>OSTCtools</source>
         <translation>OSTCtools</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1381"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1397"/>
         <source>DAN DL7</source>
         <translation>DAN DL7</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1384"/>
         <source>CSV</source>
         <translation>CSV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1398"/>
         <source>All files</source>
         <translation>כל הקבצים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1408"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
         <translation>האם ברצונך לשמור שינויים בקובץ %1 ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1409"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
         <translation>האם לשמור שינויים בקובץ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="685"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="679"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1414"/>
         <source>Save changes?</source>
         <translation>שמור שינוים?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1415"/>
         <source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
         <translation>כל השינויים יאבדו אם לא תשמרו אותם.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1617"/>
         <source>Save file as</source>
         <translation>שמור קובץ בשם</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1705"/>
         <source>[local cache for] %1</source>
         <translation>[עותק מקומי עבור] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1738"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1706"/>
         <source>[cloud storage for] %1</source>
         <translation>[אחסון בענן ל-] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1798"/>
         <source>Opening datafile from older version</source>
         <translation>פותח קובץ מגרסה ישנה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1799"/>
         <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
 Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
         <translation>אתה פתחת קובץ נתונים מגירסה ישנה יותר של Subsurface. אנו ממליצים לך לקרוא את המדריך כדי ללמוד על השינויים בגרסה החדשה, במיוחד על ניהול אתר צלילה שהשתנה רבות.
 Subsurface כבר ניסתה לאכלס מראש את הנתונים אבל כדאי לבחון את מערכת ניהול אתרי הצלילה החדשה ולוודא שהכל נראה תקין.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1810"/>
         <source>Open dive log file</source>
         <translation>פתח קובץ יומן צלילה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2016"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1984"/>
         <source>Contacting cloud service...</source>
         <translation>מתחבר לאחסון בענן...</translation>
     </message>
@@ -6437,110 +6437,110 @@ Please export this template to a different file.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="407"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="483"/>
         <source>Please enter valid cloud credentials.</source>
         <translation>נא להזין פרטי זיהוי חוקיים לחשבון ענן.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="439"/>
         <source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, and &apos;+&apos;.</source>
         <translation>דואר אלקטרוני וסיסמא לאחסון בענן יכולים מורכבים רק מאותיות, מספרים, &apos;.&apos; &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, ו &apos;+&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="445"/>
         <source>Invalid format for email address</source>
         <translation>פורמט דואר אלקטרוני לא חוקי</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="494"/>
         <source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
         <translation>מנסה להתחבר לענן עם זיהוי חדש</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="516"/>
         <source>Testing cloud credentials</source>
         <translation>בודק זיהוי לענן</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
         <source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
         <translation>אין תגובה משרת ענן כדי לאמת את האישורים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="539"/>
         <source>Incorrect cloud credentials</source>
         <translation>פרטי זיהוי לענן לא נכונים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="545"/>
         <source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
         <translation>אין אפשרות להתחבר לענן - חשבון ענן לא מאומת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="572"/>
         <source>Cloud credentials are invalid</source>
         <translation>זיהוי לענן לא חוקי</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="586"/>
         <source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
         <translation>אין אפשרות להתחבר לענן: תקלה ביצירת קשר https</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="600"/>
         <source>Cannot open cloud storage: %1</source>
         <translation>אין אפשרות להתחבר לענן: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="613"/>
         <source>Cannot connect to cloud storage</source>
         <translation>אין אפשרות להתחבר לענן</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="618"/>
         <source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
         <translation>פרטי זיהוי לענן נכונים, טוען צלילות...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="628"/>
         <source>Cloud storage error: %1</source>
         <translation>שגיאת אחסון ענן: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="674"/>
         <source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
         <translation>טוען צלילות מקובץ מקומי (מצב ללא אחסון בענן)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
         <source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
         <translation>שגיאה בחיבור לשרת ענן, חוזר למצב של עבודה מקומית</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="745"/>
         <source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
         <translation>חיבור לענן נוצר בהצלחה. אין צלילות ברשימת הצלילות.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="930"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="923"/>
         <source>h</source>
         <translation>שעות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="930"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="931"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="924"/>
         <source>min</source>
         <translation>דקות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="922"/>
         <source>sec</source>
         <translation>שניות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1350"/>
         <source>Unknown GPS location</source>
         <translation>נ&quot;צ לא מוכר</translation>
     </message>
@@ -6548,7 +6548,7 @@ Please export this template to a different file.</source>
 <context>
     <name>QMLPrefs</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlprefs.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlprefs.cpp" line="133"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation>מתחיל...</translation>
     </message>
@@ -6706,60 +6706,60 @@ Please export this template to a different file.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="111"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="163"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="216"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="162"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="214"/>
         <source>regular text</source>
         <translation>טקסט רגיל</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="126"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="178"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="231"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="177"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="229"/>
         <source>Highlight</source>
         <translation>סמן</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="149"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="148"/>
         <source>Pink</source>
         <translation>ורוד</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="201"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="199"/>
         <source>Dark</source>
         <translation>חשוך</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="265"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="262"/>
         <source>Subsurface GPS data webservice</source>
         <translation>שירות WEB של נתוני GPS של Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="274"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="271"/>
         <source>Distance threshold (meters)</source>
         <translation>סף מרחק (מטרים)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="290"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="286"/>
         <source>Time threshold (minutes)</source>
         <translation>סף זמן (דקות)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="318"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="313"/>
         <source>Default Cylinder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="327"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="322"/>
         <source>Cylinder:</source>
         <translation>מיכל:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="352"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="347"/>
         <source>Developer</source>
         <translation>מפתח</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="361"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="356"/>
         <source>Display Developer menu</source>
         <translation>הצג תפריט מפתחים</translation>
     </message>
@@ -8265,17 +8265,17 @@ Language: %1</source>
 <context>
     <name>YearStatisticsItem</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="63"/>
         <source>h</source>
         <translation>שעות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="63"/>
         <source>min</source>
         <translation>דקות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="63"/>
         <source>sec</source>
         <translation>שניות</translation>
     </message>
@@ -8283,79 +8283,79 @@ Language: %1</source>
 <context>
     <name>YearlyStatisticsModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="126"/>
         <source>Year 
  &gt; Month / Trip</source>
         <translation>שנה
 &gt; חודש / טיול</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="129"/>
         <source>#</source>
         <translation>#</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="132"/>
         <source>Duration 
  Total</source>
         <translation>משך
 כולל</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="135"/>
         <source>
 Average</source>
         <translation>
 ממוצע</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="138"/>
         <source>
 Shortest</source>
         <translation>
 קצר ביותר</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="141"/>
         <source>
 Longest</source>
         <translation>
 ארוך ביותר</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="144"/>
         <source>Depth (%1)
  Average</source>
         <translation>עומק (%1)
 ממוצע</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="155"/>
-        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="147"/>
+        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="165"/>
         <source>
 Minimum</source>
         <translation>
 מינימום</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="149"/>
-        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="158"/>
-        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="168"/>
         <source>
 Maximum</source>
         <translation>
 מקסימום</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="153"/>
         <source>SAC (%1)
  Average</source>
         <translation>צריכת אויר (%1)
 ממוצעת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="162"/>
         <source>Temp. (%1)
  Average</source>
         <translation>טמפ&apos; (%1)
@@ -9310,7 +9310,7 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
         <translation>נכשל ניסיון לנתח &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="2136"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="2222"/>
         <source>Can&apos;t open stylesheet %s</source>
         <translation>לא ניתן לפתוח את גיליון העיצוב %s</translation>
     </message>
@@ -10777,7 +10777,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
         <translation>הסר נקודה זו</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="634"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="628"/>
         <source>Don&apos;t save an empty log to the cloud</source>
         <translation>לא לשמור יומן ריק לענן</translation>
     </message>