summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/subsurface_hr_HR.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>2017-02-11 13:22:49 -0800
committerGravatar Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>2017-02-11 13:22:49 -0800
commit42f5c5ce1d36d7a7b3588c69ffa3e3b8f83b9fe8 (patch)
treee91fcaa7dfc1a14d6b20cc49d6850bdaff4af8aa /translations/subsurface_hr_HR.ts
parente7f3a0f27304287ee9acfcc4ca85e8bb8d46198a (diff)
downloadsubsurface-42f5c5ce1d36d7a7b3588c69ffa3e3b8f83b9fe8.tar.gz
Update latest translations
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_hr_HR.ts')
-rw-r--r--translations/subsurface_hr_HR.ts475
1 files changed, 245 insertions, 230 deletions
diff --git a/translations/subsurface_hr_HR.ts b/translations/subsurface_hr_HR.ts
index 046a42613..f0b55441d 100644
--- a/translations/subsurface_hr_HR.ts
+++ b/translations/subsurface_hr_HR.ts
@@ -1538,7 +1538,7 @@
<context>
<name>ContextDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/ContextDrawer.qml" line="77"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/ContextDrawer.qml" line="76"/>
<source>Actions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1601,42 +1601,42 @@
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="44"/>
+ <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="43"/>
<source>cuft</source>
<translation>cuft</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="47"/>
<source>ℓ</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="229"/>
+ <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="235"/>
<source>Clicking here will remove this cylinder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="239"/>
+ <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="247"/>
<source>Switch depth for deco gas. Calculated using Deco pO₂ preference, unless set manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="250"/>
<source>Calculated using Bottom pO₂ preference. Setting MOD adjusts O₂%, set to &apos;*&apos; for best O₂% for max depth.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="245"/>
+ <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="253"/>
<source>Calculated using Best Mix END preference. Setting MND adjusts He%, set to &apos;*&apos; for best He% for max depth.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="503"/>
+ <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="522"/>
<source>Cylinder cannot be removed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="504"/>
+ <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="523"/>
<source>This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1763,6 +1763,11 @@
<source>Show on map</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="160"/>
+ <source>Multiple Buddies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DiveDetailsEdit</name>
@@ -2009,7 +2014,7 @@ GPS location:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="255"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2745,6 +2750,11 @@ GPS location:</source>
<source>%1 dive(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="428"/>
+ <source>Multiple Buddies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DivePlanner</name>
@@ -2787,32 +2797,32 @@ GPS location:</source>
<context>
<name>DivePlannerPointsModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="137"/>
+ <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="142"/>
<source>unknown</source>
<translation>nepoznato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="327"/>
+ <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="332"/>
<source>Final depth</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="334"/>
<source>Run time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="336"/>
<source>Duration</source>
<translation>Trajanje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="333"/>
+ <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="338"/>
<source>Used gas</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="340"/>
<source>CC setpoint</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3591,7 +3601,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -4810,7 +4820,7 @@ mixed from Air and using:
<message>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="506"/>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="551"/>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1560"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1562"/>
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -4822,7 +4832,7 @@ mixed from Air and using:
<message>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="516"/>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="627"/>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1993"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1995"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -4845,9 +4855,9 @@ mixed from Air and using:
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="662"/>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="809"/>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="917"/>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="992"/>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="998"/>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1864"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="994"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1000"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1866"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -4872,84 +4882,84 @@ mixed from Air and using:
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="992"/>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1864"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="994"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1866"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="998"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1000"/>
<source>Trying to edit a dive that&apos;s not a manually added dive.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1045"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1047"/>
<source>Yearly statistics</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1259"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1261"/>
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1262"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1264"/>
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1269"/>
<source>Save changes?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1268"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1270"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1587"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1589"/>
<source>Save file as</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1588"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1590"/>
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1685"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1687"/>
<source>[local cache for] %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1687"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1689"/>
<source>[cloud storage for] %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1803"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1805"/>
<source>Opening datafile from older version</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1804"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1806"/>
<source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1815"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1817"/>
<source>Open dive log file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1816"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1818"/>
<source>Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd *.zxu *.zxl*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD *.ZXU *.ZXL);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;DAN DL7 (*.zxu *.zxl *.ZXU *.ZXL);;All files (*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1993"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1995"/>
<source>Contacting cloud service...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -5899,113 +5909,113 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<context>
<name>ProfileWidget2</name>
<message>
- <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="730"/>
+ <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/>
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="733"/>
+ <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="753"/>
<source>Unknown dive computer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="753"/>
+ <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="773"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1339"/>
+ <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1359"/>
<source>Make first divecomputer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1341"/>
+ <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1361"/>
<source>Delete this divecomputer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1355"/>
+ <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1375"/>
<source>Add gas change</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1358"/>
+ <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1378"/>
<source> (Tank %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1366"/>
+ <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1386"/>
<source>Add set-point change</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1368"/>
+ <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1388"/>
<source>Add bookmark</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1372"/>
+ <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1392"/>
<source>Edit the profile</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1376"/>
+ <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1396"/>
<source>Remove event</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1381"/>
+ <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1401"/>
<source>Hide similar events</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1408"/>
<source>Edit name</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1417"/>
- <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
+ <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1437"/>
+ <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1444"/>
<source>Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1439"/>
+ <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1459"/>
<source>Unhide all events</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
+ <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1494"/>
<source>Hide events</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
+ <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1494"/>
<source>Hide all %1 events?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1509"/>
+ <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1529"/>
<source>Remove the selected event?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1510"/>
+ <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1530"/>
<source>%1 @ %2:%3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
+ <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1653"/>
<source>Edit name of bookmark</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1634"/>
+ <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1654"/>
<source>Custom name:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1639"/>
+ <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1659"/>
<source>Name is too long!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -6018,96 +6028,96 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="202"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="216"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="269"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="308"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="322"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="331"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="363"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="376"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="389"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="401"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="443"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="531"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="533"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="550"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="554"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="724"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="725"/>
<source>h</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="722"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="724"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="726"/>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="724"/>
<source>sec</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1102"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1103"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -6953,62 +6963,62 @@ Not all images have timestamps in the range between
<context>
<name>TestParse</name>
<message>
- <location filename="../tests/testparse.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../tests/testparse.cpp" line="313"/>
<source>Sample time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../tests/testparse.cpp" line="310"/>
+ <location filename="../tests/testparse.cpp" line="315"/>
<source>Sample depth</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../tests/testparse.cpp" line="312"/>
+ <location filename="../tests/testparse.cpp" line="317"/>
<source>Sample temperature</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../tests/testparse.cpp" line="314"/>
+ <location filename="../tests/testparse.cpp" line="319"/>
<source>Sample pO₂</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../tests/testparse.cpp" line="316"/>
+ <location filename="../tests/testparse.cpp" line="321"/>
<source>Sample sensor1 pO₂</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../tests/testparse.cpp" line="318"/>
+ <location filename="../tests/testparse.cpp" line="323"/>
<source>Sample sensor2 pO₂</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../tests/testparse.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../tests/testparse.cpp" line="325"/>
<source>Sample sensor3 pO₂</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../tests/testparse.cpp" line="322"/>
+ <location filename="../tests/testparse.cpp" line="327"/>
<source>Sample CNS</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../tests/testparse.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../tests/testparse.cpp" line="329"/>
<source>Sample NDL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../tests/testparse.cpp" line="326"/>
+ <location filename="../tests/testparse.cpp" line="331"/>
<source>Sample TTS</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../tests/testparse.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../tests/testparse.cpp" line="333"/>
<source>Sample stopdepth</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../tests/testparse.cpp" line="330"/>
+ <location filename="../tests/testparse.cpp" line="335"/>
<source>Sample pressure</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7612,7 +7622,7 @@ Maximum</source>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="737"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7623,7 +7633,7 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="309"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="315"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="223"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
<source>deco stop</source>
<translation>deko zastoj</translation>
</message>
@@ -7631,7 +7641,7 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="336"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
<location filename="../core/file.c" line="777"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="223"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="234"/>
<source>ascent</source>
<translation>izron</translation>
</message>
@@ -7643,20 +7653,20 @@ Maximum</source>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="227"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="227"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>Max dubina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="358"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="227"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>pO₂</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7665,28 +7675,28 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="414"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
<location filename="../core/file.c" line="868"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="225"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="228"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="242"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>gaschange</source>
<translation>promjena plina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="370"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="223"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="233"/>
<source>rbt</source>
<translation>rbt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="379"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="426"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="223"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="235"/>
<source>ceiling</source>
<translation>strop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="395"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="224"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<source>transmitter</source>
<translation>odašiljač</translation>
</message>
@@ -7948,12 +7958,17 @@ Maximum</source>
<message>
<location filename="../core/dive.c" line="33"/>
<location filename="../core/equipment.c" line="88"/>
- <location filename="../core/planner.c" line="1447"/>
- <location filename="../core/planner.c" line="1450"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="1476"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="1479"/>
<source>oxygen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/dive.c" line="33"/>
+ <source>not used</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/dive.c" line="181"/>
<source>pascal</source>
<translation>Pa</translation>
@@ -8034,10 +8049,10 @@ Maximum</source>
<translation>(%s) ili (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/divelist.c" line="490"/>
+ <location filename="../core/divelist.c" line="491"/>
<location filename="../core/equipment.c" line="84"/>
- <location filename="../core/planner.c" line="1443"/>
- <location filename="../core/planner.c" line="1446"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="1472"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="1475"/>
<source>air</source>
<translation>zrak</translation>
</message>
@@ -8200,205 +8215,200 @@ Maximum</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="210"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="218"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3317"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="134"/>
<source>unknown</source>
<translation>nepoznato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="223"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="231"/>
<source>none</source>
<translation>nijedan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="223"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="236"/>
<source>workload</source>
<translation>opterećenje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="224"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="238"/>
<source>violation</source>
<translation>povreda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="224"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="239"/>
<source>bookmark</source>
<translation>bookmark</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="224"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="240"/>
<source>surface</source>
<translation>površina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="224"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="241"/>
<source>safety stop</source>
<translation>sigurnosna stanka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="225"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="243"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>sigurnosna stanka (opcionalna)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="225"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="244"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>sigurnosna stanka (obavezna)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="226"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
<source>deepstop</source>
<translation>dubinska stanka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="226"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>strop (sigurnosni zastoj)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="226"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="226"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
<source>divetime</source>
<translation>trajanje urona</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="227"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>airtime</source>
<translation>preostalo trajanje zraka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="227"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="227"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>heading</source>
<translation>kurs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="228"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>upozorenje tkivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="228"/>
- <source>non stop time</source>
- <translation>non stop vrijeme</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>neispravan broj događaja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="553"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="592"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Greška pri parsiranju datuma i vremena</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="571"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="610"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="577"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="616"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Greška pri parsiranju vremena urona</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="587"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="626"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Greška pri parsiranju maksimalne dubine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="645"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="626"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="665"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Greška pri parsiranju broja mješavina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="638"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="677"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Greška pri dohvaćanju saliniteta vode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="647"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="686"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="672"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="711"/>
<source>Error obtaining divemode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="692"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="731"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Greška pri parsiranju mješavine plinova</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="717"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="756"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Ne mogu kreirati parser za %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="723"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="762"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Greška pri registraciji podataka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="744"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="783"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Greška pri parsiranju uzoraka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="882"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="921"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Događaj: čekanje na korisničku akciju</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="890"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="929"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="954"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Greška pri registraciji event handlera.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="959"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="998"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Greška pri registraciji cancellation handlera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="980"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1019"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Greška pri uvozu podataka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1019"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1058"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Ne mogu kreirati libdivecomputer kontekst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1026"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1065"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Nije uspjelo otvaranje %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1048"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1087"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -8456,177 +8466,182 @@ Maximum</source>
</message>
<message>
<location filename="../core/planner.c" line="574"/>
- <location filename="../core/planner.c" line="840"/>
- <location filename="../core/planner.c" line="845"/>
- <location filename="../core/planner.c" line="871"/>
- <location filename="../core/planner.c" line="881"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="868"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="874"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="900"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="910"/>
<source>Warning:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="584"/>
- <source>based on Bühlmann ZHL-16C with GFlow = %d and GFhigh = %d</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../core/planner.c" line="589"/>
- <source>based on VPM-B at nominal conservatism</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../core/planner.c" line="591"/>
- <source>based on VPM-B at +%d conservatism</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../core/planner.c" line="593"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="812"/>
<source>, effective GF=%d/%d</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="597"/>
- <source>recreational mode based on Bühlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../core/planner.c" line="602"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="586"/>
<source>Subsurface dive plan (surface interval </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="607"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="590"/>
<source>Subsurface dive plan</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="610"/>
- <source>&lt;div&gt;Runtime: %dmin&lt;/div&gt;&lt;br&gt;</source>
+ <location filename="../core/planner.c" line="593"/>
+ <source>Runtime: %dmin&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="615"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="598"/>
<source>depth</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="618"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="601"/>
<source>duration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="621"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="604"/>
<source>runtime</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="607"/>
<source>gas</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="667"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="650"/>
<source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="675"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="658"/>
<source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="688"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="671"/>
<source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="695"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="678"/>
<source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="740"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="723"/>
<source>%3.0f%s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="743"/>
- <location filename="../core/planner.c" line="747"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="726"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="730"/>
<source>%3dmin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="756"/>
- <location filename="../core/planner.c" line="768"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="739"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="751"/>
<source>(SP = %.1fbar)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="791"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="774"/>
<source>Switch gas to %s (SP = %.1fbar)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="793"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="776"/>
<source>Switch gas to %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="812"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="796"/>
<source>CNS</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="814"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="798"/>
<source>OTU</source>
<translation>OTU</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="818"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="803"/>
+ <source>Deco model: Bühlmann ZHL-16C with GFlow = %d and GFhigh = %d</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../core/planner.c" line="808"/>
+ <source>Deco model: VPM-B at nominal conservatism</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../core/planner.c" line="810"/>
+ <source>Deco model: VPM-B at +%d conservatism</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../core/planner.c" line="816"/>
+ <source>Deco model: Recreational mode based on Bühlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../core/planner.c" line="824"/>
+ <source>ATM pressure: %dmbar (%d%s)&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../core/planner.c" line="842"/>
<source>Gas consumption (CCR legs excluded):</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="820"/>
- <source>Gas consumption:</source>
+ <location filename="../core/planner.c" line="844"/>
+ <source>Gas consumption (based on SAC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="841"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="869"/>
<source>this is more gas than available in the specified cylinder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="846"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="875"/>
<source>not enough reserve for gas sharing on ascent!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="848"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="877"/>
<source>%.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="850"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="879"/>
<source>%.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="868"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="897"/>
<source>high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="878"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="907"/>
<source>low pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="1205"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="1234"/>
<source>Can&apos;t find gas %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/planner.c" line="1451"/>
+ <location filename="../core/planner.c" line="1480"/>
<source>ean</source>
<translation>ean</translation>
</message>
@@ -9016,8 +9031,8 @@ EADD: %d%s
</message>
<message>
<location filename="../core/save-html.c" line="509"/>
- <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="251"/>
- <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="321"/>
+ <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="248"/>
+ <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="318"/>
<source>Notes</source>
<translation>Bilješke</translation>
</message>
@@ -9583,77 +9598,77 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="247"/>
+ <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="244"/>
<source>Built</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="247"/>
+ <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="244"/>
<source>Sank</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="247"/>
+ <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="244"/>
<source>SankTime</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="248"/>
+ <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="245"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="248"/>
+ <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="245"/>
<source>Nationality</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="248"/>
+ <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="245"/>
<source>Shipyard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="249"/>
+ <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="246"/>
<source>ShipType</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="249"/>
+ <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="246"/>
<source>Length</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="249"/>
+ <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="246"/>
<source>Beam</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="250"/>
+ <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="247"/>
<source>Draught</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="250"/>
+ <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="247"/>
<source>Displacement</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="250"/>
+ <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="247"/>
<source>Cargo</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="263"/>
+ <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="260"/>
<source>Wreck Data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="320"/>
+ <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="317"/>
<source>Altitude</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="320"/>
+ <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="317"/>
<source>Depth</source>
<translation>Dubina</translation>
</message>