diff options
| author |  Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2018-07-04 08:55:09 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2018-07-04 08:55:29 -0700 |
| commit | 735f7cd25a2e1bf63f4d2a4c54ecba63029d84ae (patch) | |
| tree | d3caaaab5556ba4e4c6e60ec4d465076b54f3586 /translations/subsurface_it_IT.ts | |
| parent | 1b4ce539fd08e4ffdcbeaa5f77f3cfc239dc3c0b (diff) | |
| download | subsurface-735f7cd25a2e1bf63f4d2a4c54ecba63029d84ae.tar.gz | |
Latest translations
Because of the code cleanup in commit 57c01f7a66 ("Translations: unify
gettextFromC::tr() and QObject::tr()") a lot of text has moved to new
context.
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_it_IT.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_it_IT.ts | 693 |
1 files changed, 345 insertions, 348 deletions
diff --git a/translations/subsurface_it_IT.ts b/translations/subsurface_it_IT.ts index 455ffc84d..9e174e3a7 100644 --- a/translations/subsurface_it_IT.ts +++ b/translations/subsurface_it_IT.ts @@ -382,22 +382,22 @@ <translation>PIN</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="107"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="106"/> <source>Register</source> <translation>Registrati</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="118"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="117"/> <source>Cancel</source> <translation>Annulla</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="135"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="133"/> <source>Sign-in or Register</source> <translation>Accedi o Registrati</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="146"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="144"/> <source>No cloud mode</source> <translation>Modalità off-line</translation> </message> @@ -405,7 +405,7 @@ <context> <name>CloudStorageAuthenticate</name> <message> - <location filename="../core/cloudstorage.cpp" line="64"/> + <location filename="../core/cloudstorage.cpp" line="65"/> <source>Cloud account verification required, enter PIN in preferences</source> <translation>E' richiesta una verifica dell'account del cloud, inserisci il PIN nelle preferenze</translation> </message> @@ -3699,9 +3699,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="187"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="271"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="178"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="196"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="259"/> <source>Download</source> <translation>Download</translation> </message> @@ -3727,7 +3727,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="298"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="200"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="191"/> <source>Cancel</source> <translation>Annulla</translation> </message> @@ -3742,57 +3742,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Il Bluetooth non è abilitato</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="55"/> <source> Vendor name: </source> <translation>Marca:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="88"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="86"/> <source> Dive Computer:</source> <translation>Computer:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="123"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="121"/> <source> Connection:</source> <translation>Connessione:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="189"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="180"/> <source>Retry</source> <translation>Riprova</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="200"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="191"/> <source>Quit</source> <translation>Esci</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="214"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/> <source>Rescan</source> <translation>Riscansiona</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="222"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="213"/> <source> Downloaded dives</source> <translation>Immersioni scaricate</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="223"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="214"/> <source>Info:</source> <translation>Info:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="263"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="251"/> <source>Accept</source> <translation>Accetta</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="282"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="270"/> <source>Select All</source> <translation>Seleziona tutto</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="290"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="278"/> <source>Unselect All</source> <translation>Deseleziona tutto</translation> </message> @@ -3929,6 +3929,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> </context> <context> + <name>FindMovedImagesDialog</name> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="23"/> + <source>Find moved images</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="37"/> + <source>Found images</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="71"/> + <source>Match only images in selected dive(s)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="95"/> + <source>Scanning:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="121"/> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="240"/> + <source>Select folder and scan</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="173"/> + <source>Traverse image directories</source> + <translation>Visita le cartelle delle immagini</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="179"/> + <source>Stop scanning</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="250"/> + <source>Scanning cancelled - results may be incomplete</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="254"/> + <source>No matching images found</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="266"/> + <source>Found <b>%1</b> images at their current place.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="268"/> + <source>Found <b>%1</b> images at new locations:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>FirmwareUpdateThread</name> <message> <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2233"/> @@ -4437,7 +4496,7 @@ Sei sicuro di voler continuare?</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="166"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="574"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="577"/> <source>Open</source> <translation>Apri</translation> </message> @@ -4733,13 +4792,13 @@ Sei sicuro di voler continuare?</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="673"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="246"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="249"/> <source>&Undo</source> <translation>&Annulla</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="681"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="247"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="250"/> <source>&Redo</source> <translation>&Ripeti</translation> </message> @@ -4779,57 +4838,41 @@ Sei sicuro di voler continuare?</translation> <translation>Cloud connesso</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="373"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="409"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="376"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="412"/> <source>Connect to</source> <translation>Connetti a</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="403"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="406"/> <source>Disconnect from</source> <translation>Disconnetti da</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="565"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="610"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1651"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="568"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="613"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1633"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source> <translation>Per favore, salva o cancella le modifiche all'immersione prima di aprire un nuovo file.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="571"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="574"/> <source>Open file</source> <translation>Apri file</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="575"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="720"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2047"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="578"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2029"/> <source>Cancel</source> <translation>Annulla</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="716"/> - <source>Traverse image directories</source> - <translation>Visita le cartelle delle immagini</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="719"/> - <source>Scan</source> - <translation>Scansione</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="727"/> - <source>Scanning images...(this can take a while)</source> - <translation>Lettura delle immagine (può impiegarci parecchio)</translation> - </message> - <message> <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="583"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="674"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="753"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="907"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1025"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1908"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="677"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="728"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="882"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1000"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1890"/> <source>Warning</source> <translation>Avviso</translation> </message> @@ -4839,12 +4882,12 @@ Sei sicuro di voler continuare?</translation> <translation>Sto cercando di unire delle immmersioni con un intervallo di %1min tra di loro</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="267"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="270"/> <source>Template backup created</source> <translation>Backup del modello creato</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="268"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="271"/> <source>The following backup printing templates were created: %1 @@ -4867,214 +4910,214 @@ sono protetti in sola lettura e non dovrebbero essere modificati direttamente da li può sovrascrivere alla partenza.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="674"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="677"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before going online</source> <translation>Salva o cancella le modifiche all'immersione corrente prima di connetterti</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="687"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="690"/> <source>You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage".</source> <translation>Ci sono modifiche non salvate. Vuoi salvarle nel Cloud? In caso negativo, il Cloud verrá sincronizzato solo alla prossima operazione di "Connessione al Cloud" or "Salva nel Cloud".</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="697"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="700"/> <source>Failure taking cloud storage online</source> <translation>Errore nella connessione con il Cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="794"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="769"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source> <translation>Per favore, salva o cancella le modifiche all'immersione prima di chiudere il file.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="907"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="882"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source> <translation>Per favore, salva o cancella le modifiche all'immersione prima di aggiungerne un'altra.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="967"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="942"/> <source>Print runtime table</source> <translation>Stampa la tabella con il runtime</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1025"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1000"/> <source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source> <translation>Si sta cercando di ripianificare una immersione che non è una immersione pianificata.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1908"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1890"/> <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source> <translation>Per favore, prima completa le modifiche corrente prima di aggiungerne altre.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1149"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1124"/> <source>Yearly statistics</source> <translation>Statistiche Annuali</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1378"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1420"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1360"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1402"/> <source>Dive log files</source> <translation>File di log delle immersioni</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1398"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1441"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1680"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1380"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1423"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1662"/> <source>Subsurface files</source> <translation>File Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1399"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1442"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1381"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1424"/> <source>Cochran</source> <translation>Cochran</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1400"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1444"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1382"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1426"/> <source>DiveLogs.de</source> <translation>DiveLogs.de</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1401"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1445"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1383"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1427"/> <source>JDiveLog</source> <translation>JDiveLog</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1402"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1446"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1384"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1428"/> <source>Liquivision</source> <translation>Liquivision</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1403"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1447"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1385"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1429"/> <source>Suunto</source> <translation>Suunto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1404"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1448"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1386"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1430"/> <source>UDCF</source> <translation>UDCF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1405"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1449"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1387"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1431"/> <source>UDDF</source> <translation>UDDF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1406"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1450"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1388"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1432"/> <source>XML</source> <translation>XML</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1407"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1451"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1389"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1433"/> <source>Divesoft</source> <translation>Divesoft</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1408"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1452"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1390"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1434"/> <source>Datatrak/WLog</source> <translation>Datatrak/WLog</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1409"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1453"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1391"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1435"/> <source>MkVI files</source> <translation>File MkVI</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1410"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1454"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1392"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1436"/> <source>APD log viewer</source> <translation>APD log viewer</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1411"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1455"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1393"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1437"/> <source>OSTCtools</source> <translation>OSTCtools</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1412"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1456"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1394"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1438"/> <source>DAN DL7</source> <translation>DAN DL7</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1443"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1425"/> <source>CSV</source> <translation>CSV</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1457"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1439"/> <source>All files</source> <translation>Tutti i file</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1468"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1450"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source> <translation>Vuoi salvare le modifiche fatte nel file %1?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1471"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1453"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source> <translation>Vuoi salvare le modifiche fatte nel file di dati?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="686"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1476"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="689"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1458"/> <source>Save changes?</source> <translation>Salvo le modifiche?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1477"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1459"/> <source>Changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Le modifiche saranno perse se tu non le salvi.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1679"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1661"/> <source>Save file as</source> <translation>Apri file come</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1767"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1749"/> <source>[local cache for] %1</source> <translation>[cache locale for] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1769"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1751"/> <source>[cloud storage for] %1</source> <translation>[memoria cloud per] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1861"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1843"/> <source>Opening datafile from older version</source> <translation>Apertura di un file di dati da una vecchia versione</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1862"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1844"/> <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source> <translation>Hai aperto un file di dati da una vecchia versione di Subsurface. Ti consigliamo di leggere il manuale per approfondire le modifiche apportate alla nuova versione, con particolare riguardo alla gestione dei siti di immersione che è cambiata in modo significativo. Subsurface ha già cercato di convertire i dati in maniera automatica ma sarebbe il caso di dare un'occhiata alla gestione dei siti di immersione per controllare che tutto sia a posto.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1873"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1855"/> <source>Open dive log file</source> <translation>Apri file di log immersioni</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2047"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2029"/> <source>Contacting cloud service...</source> <translation>Sto contattando il servizio cloud...</translation> </message> @@ -5409,7 +5452,7 @@ Se il tuo strumento usa il Bluetooth, prima di eseguire l'aggiornamento, es <translation>/</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_georeference.cpp" line="11"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_georeference.cpp" line="10"/> <source>Georeference</source> <translation>Georeferenza</translation> </message> @@ -5583,7 +5626,7 @@ Se il tuo strumento usa il Bluetooth, prima di eseguire l'aggiornamento, es <translation>Mostra la profondità media nel Profilo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.cpp" line="10"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.cpp" line="9"/> <source>Profile</source> <translation>Profilo</translation> </message> @@ -6018,7 +6061,7 @@ Dai un'occhiata a http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translatio <translation>decimale</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.cpp" line="8"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.cpp" line="7"/> <source>Units</source> <translation>Unità</translation> </message> @@ -6154,128 +6197,133 @@ Per favore esporta questo modello in un file diverso.</translation> <context> <name>ProfileWidget2</name> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/> <source> (#%1 of %2)</source> <translation>(nº%1 of %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="786"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/> <source>Unknown dive computer</source> <translation>Computer sconosciuto</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="814"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/> <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source> <translation>La visualizzazione NDL / TTS è stata disabilitata perchè i calcoli richiedono troppo tempo</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1416"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/> <source>Add gas change</source> <translation>Aggiungi un cambio gas</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1402"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/> <source>Make first dive computer</source> <translation>Rendi il computer principale</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="782"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/> <source>Planned dive</source> <translation>Immersione pianificata</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="784"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/> <source>Manually added dive</source> <translation>Immersione inserita manualmente</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/> <source>Delete this dive computer</source> <translation>Cancella questo computer</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/> <source> (cyl. %1)</source> <translation> (bot. %1)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1425"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/> <source>Add setpoint change</source> <translation>Aggiungi cambio setpoint</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/> <source>Add bookmark</source> <translation>Aggiungi un segnalibro</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1437"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/> + <source>Split dive into two</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/> <source>Change divemode</source> <translation>Cambia la modalità di immersione</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1461"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/> <source>Edit the profile</source> <translation>Modifica il profilo</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/> <source>Remove event</source> <translation>Rimuovi evento</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/> <source>Hide similar events</source> <translation>Nascondi eventi simili</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1477"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/> <source>Edit name</source> <translation>Modifica il nome</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1508"/> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1515"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/> <source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source> <translation>Corregge la pressione della bombola %1 (attualmente interpolata come %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1530"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/> <source>Unhide all events</source> <translation>Mostra tutti gli eventi</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1565"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/> <source>Hide events</source> <translation>Nascondi gli eventi</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1565"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/> <source>Hide all %1 events?</source> <translation>Nascondi tutti gli eventi %1?</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1600"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/> <source>Remove the selected event?</source> <translation>Rimuovere l'evento selezionato?</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1601"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/> <source>%1 @ %2:%3</source> <translation>%1 @ %2:%3</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1738"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/> <source>Edit name of bookmark</source> <translation>Modifica il nome del bookmark</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1739"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/> <source>Custom name:</source> <translation>Nome personalizzato:</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1744"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/> <source>Name is too long!</source> <translation>Il nome è troppo lungo</translation> </message> @@ -6283,146 +6331,146 @@ Per favore esporta questo modello in un file diverso.</translation> <context> <name>QMLManager</name> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="182"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="199"/> <source>Starting...</source> <translation>Avvio...</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="236"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="253"/> <source>Open local dive data file</source> <translation>Apri file di log immersioni locale</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="244"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="261"/> <source>Opening local data file failed</source> <translation>Apertura del file locale fallita</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="276"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="293"/> <source>%1 dives loaded from local dive data file</source> <translation>%1 immersioni caricate dal file locale</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="359"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="390"/> <source>working in no-cloud mode</source> <translation>sto lavorando in modalità off-line</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="363"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="394"/> <source>Error parsing local storage, giving up</source> <translation>Errore nella decodifica dell'archivio locale, abbandono</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="403"/> <source>no cloud credentials</source> <translation>Credenziali cloud mancanti</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="458"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="404"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="489"/> <source>Please enter valid cloud credentials.</source> <translation>Prego inserire credenziali valide per il cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="414"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="445"/> <source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source> <translation>Email e password per la memoria cloud possono contenere solo lettere, numeri, '.', '-', '_', e '+'.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="420"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="451"/> <source>Invalid format for email address</source> <translation>Formato email errato</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="471"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="502"/> <source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source> <translation>Sto cercando di aprire la memoria cloud con le nuove credenziali</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="493"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/> <source>Testing cloud credentials</source> <translation>Controlle le credenziali per il cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="508"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="539"/> <source>No response from cloud server to validate the credentials</source> <translation>Nessuna risposta del server cloud per la validazione delle credenziali</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="516"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="547"/> <source>Incorrect cloud credentials</source> <translation>Credenziali per il cloud errate</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="553"/> <source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source> <translation>Non è possibile connettersi al cloud storage - account cloud non verificato</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="580"/> <source>Cloud credentials are invalid</source> <translation>Le credenziali per il cloud non sono valide</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="563"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="594"/> <source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source> <translation>Non è possibile aprire il cloud storage: errore nella creazione della connessione https</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="577"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="608"/> <source>Cannot open cloud storage: %1</source> <translation>Non è possibile aprire il cloud storage: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="590"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="621"/> <source>Cannot connect to cloud storage</source> <translation>Non è possibile connettersi al cloud storage</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/> <source>Cloud credentials valid, loading dives...</source> <translation>Credenziali per il cloud valide, sto caricando le immersioni</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="624"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="655"/> <source>Cloud storage error: %1</source> <translation>Errore cloud storage: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="670"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="701"/> <source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source> <translation>Sto caricando le immersioni dalla memoria locale (modalità "no cloud")</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="716"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="747"/> <source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source> <translation>Impossibile connettersi al server cloud, passo alla modalità off-line</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="741"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="772"/> <source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source> <translation>Memoria cloud aperta con successo. Non ho trovato immersioni.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="918"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="919"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="949"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="950"/> <source>h</source> <translation>h</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="918"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="919"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="920"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="949"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="950"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="951"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="918"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="949"/> <source>sec</source> <translation>sec</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1328"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1359"/> <source>Unknown GPS location</source> <translation>Posizione GPS sconosciuta</translation> </message> @@ -6436,175 +6484,6 @@ Per favore esporta questo modello in un file diverso.</translation> </message> </context> <context> - <name>QObject</name> - <message> - <location filename="../core/gpslocation.h" line="14"/> - <source>Waiting to aquire GPS location</source> - <translation>In attesa della posizione GPS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1330"/> - <source>m</source> - <translation>m</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1329"/> - <source>ft</source> - <translation>ft</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="793"/> - <source>C</source> - <translation>C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="795"/> - <source>F</source> - <translation>F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1305"/> - <source>kg</source> - <translation>kg</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1306"/> - <source>lbs</source> - <translation>lbs</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1355"/> - <source>bar</source> - <translation>bar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1354"/> - <source>psi</source> - <translation>psi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1282"/> - <source>AIR</source> - <translation>ARIA</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="872"/> - <source>EAN</source> - <translation>EAN</translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1010"/> - <source>(%n dive(s))</source> - <translation><numerusform>(%n immersione(i))</numerusform><numerusform>(%n immersione(i))</numerusform></translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1282"/> - <source>OXYGEN</source> - <translation>OSSIGENO</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1377"/> - <source>l</source> - <translation>l</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1378"/> - <source>cuft</source> - <translation>piedi cubi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="30"/> - <source>unknown</source> - <translation>sconosciuto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/> - <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/> - <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="132"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/> - <source>min</source> - <translation>min</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/> - <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/> - <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="132"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="110"/> - <source>h</source> - <translation>h</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/> - <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/> - <location filename="../core/qthelper.h" line="79"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/> - <source>sec</source> - <translation>sec</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="65"/> - <source>Remove this point</source> - <translation>Rimuovi questo punto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="34"/> - <source>Average</source> - <translation>Media</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="37"/> - <source>Minimum</source> - <translation>Minimo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="40"/> - <source>Maximum</source> - <translation>Massimo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="623"/> - <source>Invalid response from server</source> - <translation>Risposta non valida dal server</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="631"/> - <source>Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1</source> - <translation>Tag XML atteso 'DiveDateReader', trovato invece '%1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="677"/> - <source>Expected XML tag 'DiveDates' not found</source> - <translation>Tag XML atteso 'DiveDateReader' non trovato</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="684"/> - <source>Malformed XML response. Line %1: %2</source> - <translation>Risposta XML malformata. Linea %1: %2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/divesite-helper.cpp" line="20"/> - <source>No dive site layout categories set in preferences!</source> - <translation>Nessun layout del sito di immersione salvato nelle preferenze!</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/divesite-helper.cpp" line="28"/> - <source>Tags</source> - <translation>Tags</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="635"/> - <source>Don't save an empty log to the cloud</source> - <translation>Non salvare un log vuoto nel cloud</translation> - </message> -</context> -<context> <name>ReadSettingsThread</name> <message> <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2130"/> @@ -8797,12 +8676,16 @@ Media</translation> <location filename="../core/plannernotes.c" line="69"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> <message> <location filename="../core/dive.c" line="304"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> @@ -8813,6 +8696,7 @@ Media</translation> </message> <message> <location filename="../core/dive.c" line="346"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/> <source>cuft</source> <translation>piedi cubi</translation> </message> @@ -8820,6 +8704,8 @@ Media</translation> <location filename="../core/dive.c" line="387"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> @@ -8827,6 +8713,8 @@ Media</translation> <location filename="../core/dive.c" line="392"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> @@ -8854,6 +8742,8 @@ Media</translation> <location filename="../core/dive.c" line="443"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/> <source>lbs</source> <translation>lbs</translation> </message> @@ -8861,6 +8751,8 @@ Media</translation> <location filename="../core/dive.c" line="447"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> @@ -9098,6 +8990,7 @@ Media</translation> <message> <location filename="../core/import-divinglog.c" line="314"/> <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="244"/> + <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="30"/> <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="194"/> <source>unknown</source> <translation>sconosciuto</translation> @@ -9331,12 +9224,12 @@ Puoi crearne uno selezionando il corrispondente checkbox nella maschera di downl </translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="1672"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="1663"/> <source>Load dives from local cache</source> <translation>Carica le immersioni dalla cache locale</translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="1676"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="1667"/> <source>Successfully opened dive data</source> <translation>Dati di immersione letti correttamente</translation> </message> @@ -9992,19 +9885,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </message> <message> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="616"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="793"/> <source>C</source> <translation>C</translation> </message> <message> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="619"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="795"/> <source>F</source> <translation>F</translation> </message> <message> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/> + <source>AIR</source> + <translation>ARIA</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="872"/> + <source>EAN</source> + <translation>EAN</translation> + </message> + <message> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="947"/> <source>more than %1 days</source> <translation>più di %1 giorni</translation> </message> + <message numerus="yes"> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1010"/> + <source>(%n dive(s))</source> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/> + <source>OXYGEN</source> + <translation>OSSIGENO</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/> + <source>l</source> + <translation>l</translation> + </message> <message> <location filename="../core/save-html.c" line="472"/> <location filename="../core/save-html.c" line="556"/> @@ -10103,6 +10024,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ <translation>Muta</translation> </message> <message> + <location filename="../core/divesite-helper.cpp" line="21"/> + <source>No dive site layout categories set in preferences!</source> + <translation>Nessun layout del sito di immersione salvato nelle preferenze!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/divesite-helper.cpp" line="29"/> <location filename="../core/save-html.c" line="511"/> <source>Tags</source> <translation>Tags</translation> @@ -10591,13 +10518,33 @@ Lo Uemis Zurich e' collegato correttamente?</translation> <translation>Durata:</translation> </message> <message> + <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/> + <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="58"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="501"/> + <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="132"/> <location filename="../core/worldmap-save.c" line="46"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> + <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/> + <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/> + <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="132"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="110"/> + <source>h</source> + <translation>h</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/> + <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/> + <location filename="../core/qthelper.h" line="73"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/> + <source>sec</source> + <translation>sec</translation> + </message> + <message> <location filename="../core/worldmap-save.c" line="49"/> <source>Max. depth:</source> <translation>profondità massima</translation> @@ -10738,30 +10685,80 @@ Lo Uemis Zurich e' collegato correttamente?</translation> <translation>Città</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="955"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="951"/> <source>Start saving data</source> <translation>Inizio salvataggio dei dati</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="964"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="960"/> <source>Start saving dives</source> <translation>Inizio salvataggio delle immersioni</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="997"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="993"/> <source>Done creating local cache</source> <translation>Creazione della cache locale riuscita</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="1245"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="1241"/> <source>Preparing to save data</source> <translation>Preparazione al salvataggio dei dati</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1628"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/> <source>modechange</source> <translation>cambia modalità</translation> </message> + <message> + <location filename="../core/gpslocation.h" line="14"/> + <source>Waiting to aquire GPS location</source> + <translation>In attesa della posizione GPS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="65"/> + <source>Remove this point</source> + <translation>Rimuovi questo punto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="638"/> + <source>Don't save an empty log to the cloud</source> + <translation>Non salvare un log vuoto nel cloud</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="34"/> + <source>Average</source> + <translation>Media</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="37"/> + <source>Minimum</source> + <translation>Minimo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="40"/> + <source>Maximum</source> + <translation>Massimo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="623"/> + <source>Invalid response from server</source> + <translation>Risposta non valida dal server</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="631"/> + <source>Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1</source> + <translation>Tag XML atteso 'DiveDateReader', trovato invece '%1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="677"/> + <source>Expected XML tag 'DiveDates' not found</source> + <translation>Tag XML atteso 'DiveDateReader' non trovato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="684"/> + <source>Malformed XML response. Line %1: %2</source> + <translation>Risposta XML malformata. Linea %1: %2</translation> + </message> </context> <context> <name>main</name> |