Latest translations

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 262 insertions, 266 deletions

diff --git a/translations/subsurface_lv_LV.ts b/translations/subsurface_lv_LV.ts
index da41ea0c8..ba82f8c84 100644
--- a/translations/subsurface_lv_LV.ts
+++ b/translations/subsurface_lv_LV.ts
@@ -324,12 +324,12 @@
 <context>
     <name>BuddyFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="550"/>
         <source>Person: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="551"/>
         <source>Searches for buddies and divemasters</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1929,12 +1929,12 @@
         <translation>Rediģēt niršanas datoru iesaukas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divecomputermanagementdialog.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divecomputermanagementdialog.cpp" line="42"/>
         <source>Remove the selected dive computer?</source>
         <translation>Likvidēt izvēlētus datorus?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divecomputermanagementdialog.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divecomputermanagementdialog.cpp" line="43"/>
         <source>Are you sure that you want to 
  remove the selected dive computer?</source>
         <translation>Vai Jūs esat pārliecināti ka gribat
@@ -1944,22 +1944,22 @@ likvidēt izvēlētus datorus?</translation>
 <context>
     <name>DiveComputerModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="8"/>
+        <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="9"/>
         <source>Model</source>
         <translation>Modelis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="8"/>
+        <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="9"/>
         <source>Device ID</source>
         <translation>Ierīces ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="8"/>
+        <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="9"/>
         <source>Nickname</source>
         <translation>Lietotājvārds</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="42"/>
+        <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="36"/>
         <source>Clicking here will remove this dive computer.</source>
         <translation>Noklikšķot šeit Jūs noņemsiet niršanas datoru.</translation>
     </message>
@@ -2094,27 +2094,27 @@ GPS location:</source>
 <context>
     <name>DiveDetailsView</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="235"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="228"/>
         <source>No profile to show</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="241"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="234"/>
         <source>Suit:</source>
         <translation>Kostīms:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="247"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="240"/>
         <source>Air Temp:</source>
         <translation>Gaisa temp.:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="291"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="284"/>
         <source>Cylinder:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="253"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="246"/>
         <source>Water Temp:</source>
         <translation>Ūdens temp.:</translation>
     </message>
@@ -2134,27 +2134,27 @@ GPS location:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="344"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="337"/>
         <source>Divemaster:</source>
         <translation>Niršanas speciālists:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="298"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="291"/>
         <source>Weight:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="351"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="344"/>
         <source>Buddy:</source>
         <translation>Draugs:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="305"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="298"/>
         <source>SAC:</source>
         <translation>SAC:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="387"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="380"/>
         <source>Notes</source>
         <translation>Piezīmes</translation>
     </message>
@@ -3037,62 +3037,62 @@ GPS location:</source>
 <context>
     <name>DivePlannerPointsModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="164"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>nezināms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="265"/>
         <source>cyl.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="369"/>
         <source>Final depth</source>
         <translation>Gala dziļums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="371"/>
         <source>Run time</source>
         <translation>Izpildes laiks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="373"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Ilgums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="375"/>
         <source>Used gas</source>
         <translation>Izm. gāze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="377"/>
         <source>CC setpoint</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="379"/>
         <source>Dive mode</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1025"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1031"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1034"/>
         <source>ft</source>
         <translation>ft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1081"/>
         <source>Stop times</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3100,32 +3100,32 @@ GPS location:</source>
 <context>
     <name>DivePlannerWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="114"/>
         <source>Dive planner points</source>
         <translation>Niršanas vietas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="119"/>
         <source>Available gases</source>
         <translation>Pieejamas gāzes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="120"/>
         <source>Add cylinder</source>
         <translation>Pievienot cilindri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="151"/>
         <source>Add dive data point</source>
         <translation>Pievienot niršanas vietu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="161"/>
         <source>Save new</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="266"/>
         <source>kg/ℓ</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3687,9 +3687,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="185"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="203"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="269"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="187"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="271"/>
         <source>Download</source>
         <translation>Lejupielādēt</translation>
     </message>
@@ -3715,7 +3715,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="298"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="198"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="200"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Atcelt</translation>
     </message>
@@ -3735,52 +3735,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="87"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="88"/>
         <source> Dive Computer:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="121"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="123"/>
         <source> Connection:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="187"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="189"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Atkārtot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="198"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="200"/>
         <source>Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="212"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="214"/>
         <source>Rescan</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="220"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="222"/>
         <source> Downloaded dives</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="221"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="223"/>
         <source>Info:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="261"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="263"/>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="280"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="282"/>
         <source>Select All</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="288"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="290"/>
         <source>Unselect All</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3855,17 +3855,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>FilterBase</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="525"/>
         <source>Select All</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="526"/>
         <source>Unselect All</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="527"/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3940,7 +3940,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>GasSelectionModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/models.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../qt-models/models.cpp" line="52"/>
         <source>cyl.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4005,7 +4005,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>LocationFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="556"/>
         <source>Location: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4170,8 +4170,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="27"/>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="447"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="534"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="535"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="574"/>
         <source>Notes</source>
         <translation>Piezīmes</translation>
     </message>
@@ -4192,19 +4192,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="107"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="308"/>
         <source>Air temp.</source>
         <translation>Gaisa temp.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="117"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="309"/>
         <source>Water temp.</source>
         <translation>Ūdens temp.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="192"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="573"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Vieta</translation>
     </message>
@@ -4269,103 +4269,103 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Ilgums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="62"/>
         <source>Extra Info</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="56"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informācija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="58"/>
         <source>Statistics</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="60"/>
         <source>Photos</source>
         <translation>Fotogrāfijas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="84"/>
         <source>Apply changes</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="88"/>
         <source>Discard changes</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="104"/>
         <source>Cylinders</source>
         <translation>Cilindri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="105"/>
         <source>Add cylinder</source>
         <translation>Pievienot cilindri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="108"/>
         <source>Weights</source>
         <translation>Sver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="109"/>
         <source>Add weight system</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="305"/>
         <source>Air temp. [%1]</source>
         <translation>Gaisa temp. [%1]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="306"/>
         <source>Water temp. [%1]</source>
         <translation>Ūdens temp. [%1]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="346"/>
         <source>This trip is being edited.</source>
         <translation>Ceļojuma rediģēšana.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="353"/>
         <source>Multiple dives are being edited.</source>
         <translation>Daudzkārtīga ceļojumu rediģēšana.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="355"/>
         <source>This dive is being edited.</source>
         <translation>Niršanas rediģēšana.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="523"/>
         <source>Trip notes</source>
         <translation>Ceļojuma piezīmes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="518"/>
         <source>Trip location</source>
         <translation>Ceļojuma vieta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="739"/>
         <source>New dive site</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1035"/>
         <source>Discard the changes?</source>
         <translation>Atcelt izmaiņas?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1035"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1036"/>
         <source>You are about to discard your changes.</source>
         <translation>Jūs taisāties atcelt izmaiņas.</translation>
     </message>
@@ -4779,7 +4779,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="564"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="609"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1650"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
         <translation>Lūdzu, saglabājiet vai atceliet pašreizējo niršanu rediģēšanu pirms jauna faila atveršanas.</translation>
     </message>
@@ -4791,7 +4791,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="574"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="719"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2047"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2046"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Atcelt</translation>
     </message>
@@ -4814,9 +4814,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="583"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="673"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="752"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="907"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1025"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1907"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Brīdinājums</translation>
     </message>
@@ -4866,191 +4866,191 @@ If answering no, the cloud will only be synced on next call to &quot;Open cloud
         <translation>Lūdzu, saglabājiet vai atceliet pašreizējo niršanu rediģēšanu pirms fails aizvēršanas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="906"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
         <translation>Lūdzu, saglabājiet vai atceliet pašreizējo niršanu rediģēšanu pirms niršanas pievienošanas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="966"/>
         <source>Print runtime table</source>
         <translation>Izdrukāt niršanas tabulu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1024"/>
         <source>Trying to replan a dive that&apos;s not a planned dive.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1907"/>
         <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
         <translation>Lūdzu, pabeidziet tekošo rediģēšanu pirms mēģinot citu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1149"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1148"/>
         <source>Yearly statistics</source>
         <translation>Gada statistika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1378"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1419"/>
         <source>Dive log files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1679"/>
+        <source>Subsurface files</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1398"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1441"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1680"/>
-        <source>Subsurface files</source>
+        <source>Cochran</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1399"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1442"/>
-        <source>Cochran</source>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1443"/>
+        <source>DiveLogs.de</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1400"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1444"/>
-        <source>DiveLogs.de</source>
+        <source>JDiveLog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1401"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1445"/>
-        <source>JDiveLog</source>
+        <source>Liquivision</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1402"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1446"/>
-        <source>Liquivision</source>
+        <source>Suunto</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1403"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1447"/>
-        <source>Suunto</source>
+        <source>UDCF</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1404"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1448"/>
-        <source>UDCF</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>UDDF</source>
+        <translation>UDDF</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1405"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1449"/>
-        <source>UDDF</source>
-        <translation>UDDF</translation>
+        <source>XML</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1406"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1450"/>
-        <source>XML</source>
+        <source>Divesoft</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1407"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1451"/>
-        <source>Divesoft</source>
+        <source>Datatrak/WLog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1408"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1452"/>
-        <source>Datatrak/WLog</source>
+        <source>MkVI files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1409"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1453"/>
-        <source>MkVI files</source>
+        <source>APD log viewer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1410"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1454"/>
-        <source>APD log viewer</source>
+        <source>OSTCtools</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1411"/>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1455"/>
-        <source>OSTCtools</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1412"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1456"/>
         <source>DAN DL7</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1442"/>
         <source>CSV</source>
         <translation>CSV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1456"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1467"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
         <translation>Vai velāties saglabāt izmaiņas datnē %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1470"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
         <translation>Vai velāties saglabāt izmaiņas datnes datu datnē?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="685"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1475"/>
         <source>Save changes?</source>
         <translation>Saglabāt izmaiņas?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1476"/>
         <source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
         <translation>Izmaiņas pazūs, ja tos nesaglabāt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1678"/>
         <source>Save file as</source>
         <translation>Saglabāt kā</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1767"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1766"/>
         <source>[local cache for] %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1768"/>
         <source>[cloud storage for] %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1860"/>
         <source>Opening datafile from older version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1861"/>
         <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
 Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1872"/>
         <source>Open dive log file</source>
         <translation>Atvērt niršanas žurnālu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2047"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2046"/>
         <source>Contacting cloud service...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5067,7 +5067,6 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil
     <name>MapWidget</name>
     <message>
         <location filename="../map-widget/qml/MapWidget.qml" line="255"/>
-        <location filename="../map-widget/qml/MapWidget.qml" line="255"/>
         <source>Drag the selected dive location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5076,25 +5075,21 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil
     <name>MapWidgetContextMenu</name>
     <message>
         <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="15"/>
-        <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="15"/>
         <source>Open in Google Maps</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="16"/>
-        <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="16"/>
         <source>Copy coordinates to clipboard (decimal)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="17"/>
-        <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="17"/>
         <source>Copy coordinates to clipboard (sexagesimal)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="18"/>
-        <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="18"/>
         <source>Select visible dive locations</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5111,7 +5106,7 @@ The QML modules QtPositioning and QtLocation could be missing!</source>
 <context>
     <name>MultiFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="600"/>
         <source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5183,74 +5178,74 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
 <context>
     <name>PlannerSettingsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="543"/>
         <source>ft/min</source>
         <translation>ft/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="544"/>
         <source>Last stop at 20ft</source>
         <translation>Pēdējā pietura pie 20ft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="545"/>
         <source>50% avg. depth to 20ft</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="546"/>
         <source>20ft to surface</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="547"/>
         <source>ft</source>
         <translation>ft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="549"/>
         <source>m/min</source>
         <translation>m/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="550"/>
         <source>Last stop at 6m</source>
         <translation>Pēdējā pietura pie 6m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="551"/>
         <source>50% avg. depth to 6m</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="552"/>
         <source>6m to surface</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="553"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="555"/>
         <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="557"/>
         <source>cuft/min</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="564"/>
         <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="566"/>
         <source>ℓ/min</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="575"/>
         <source>bar</source>
         <translation>bar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="580"/>
         <source>psi</source>
         <translation>psi</translation>
     </message>
@@ -6128,128 +6123,128 @@ Please export this template to a different file.</source>
 <context>
     <name>ProfileWidget2</name>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/>
         <source> (#%1 of %2)</source>
         <translation>(#%1 no %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="786"/>
         <source>Unknown dive computer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="813"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="814"/>
         <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1416"/>
         <source>Add gas change</source>
         <translation>Pievienot gāzes maiņu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1402"/>
         <source>Make first dive computer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="782"/>
         <source>Planned dive</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="783"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="784"/>
         <source>Manually added dive</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/>
         <source>Delete this dive computer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
         <source> (cyl. %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1425"/>
         <source>Add setpoint change</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
         <source>Add bookmark</source>
         <translation>Pievienot grāmatzīmi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1437"/>
         <source>Change divemode</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1461"/>
         <source>Edit the profile</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/>
         <source>Remove event</source>
         <translation>Noņemt notikumu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
         <source>Hide similar events</source>
         <translation>Paslēpt līdzīgus notikumus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1477"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Rediģēt vārdu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1507"/>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1515"/>
         <source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1530"/>
         <source>Unhide all events</source>
         <translation>Parādīt visus notikumus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1565"/>
         <source>Hide events</source>
         <translation>Paslēpt notikumus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1565"/>
         <source>Hide all %1 events?</source>
         <translation>Paslēpt visus %1 notikumus?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1600"/>
         <source>Remove the selected event?</source>
         <translation>Nodzēst izvēlēto notikumu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1601"/>
         <source>%1 @ %2:%3</source>
         <translation>%1 @ %2:%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1737"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1738"/>
         <source>Edit name of bookmark</source>
         <translation>Rediģēt grāmatzīmes vārdu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1738"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1739"/>
         <source>Custom name:</source>
         <translation>Vārds:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1744"/>
         <source>Name is too long!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -6257,146 +6252,146 @@ Please export this template to a different file.</source>
 <context>
     <name>QMLManager</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="182"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="236"/>
         <source>Open local dive data file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="244"/>
         <source>Opening local data file failed</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="276"/>
         <source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="359"/>
         <source>working in no-cloud mode</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="363"/>
         <source>Error parsing local storage, giving up</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/>
         <source>no cloud credentials</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="368"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="458"/>
         <source>Please enter valid cloud credentials.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="414"/>
         <source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, and &apos;+&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="420"/>
         <source>Invalid format for email address</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="471"/>
         <source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="493"/>
         <source>Testing cloud credentials</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="508"/>
         <source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="516"/>
         <source>Incorrect cloud credentials</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/>
         <source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
         <source>Cloud credentials are invalid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="563"/>
         <source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="577"/>
         <source>Cannot open cloud storage: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="590"/>
         <source>Cannot connect to cloud storage</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/>
         <source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="613"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="624"/>
         <source>Cloud storage error: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="670"/>
         <source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="716"/>
         <source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="741"/>
         <source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="900"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="919"/>
         <source>h</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="900"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="901"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="902"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="920"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="918"/>
         <source>sec</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1315"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1328"/>
         <source>Unknown GPS location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -6523,7 +6518,7 @@ Please export this template to a different file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="65"/>
         <source>Remove this point</source>
         <translation>Noņemt šo vietu</translation>
     </message>
@@ -6710,71 +6705,71 @@ Please export this template to a different file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="54"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="53"/>
         <source>Change</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="61"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="60"/>
         <source>Status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="86"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="85"/>
         <source>Theme</source>
         <translation>Tēma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="94"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="93"/>
         <source>Blue</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="109"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="161"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="214"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="108"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="160"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="213"/>
         <source>regular text</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="124"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="176"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="229"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="123"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="175"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="228"/>
         <source>Highlight</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="147"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="146"/>
         <source>Pink</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="199"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="198"/>
         <source>Dark</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="263"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="262"/>
         <source>Subsurface GPS data webservice</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="272"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="271"/>
         <source>Distance threshold (meters)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="288"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="287"/>
         <source>Time threshold (minutes)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="315"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="314"/>
         <source>Developer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="324"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="323"/>
         <source>Display Developer menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -7230,7 +7225,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
 <context>
     <name>SuitFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="561"/>
         <source>Suits: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -7567,7 +7562,7 @@ mixed from Air and using:
 <context>
     <name>TagFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="545"/>
         <source>Tags: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -7774,7 +7769,7 @@ mixed from Air and using:
 <context>
     <name>TextHyperlinkEventFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="680"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="685"/>
         <source>%1click to visit %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -8729,8 +8724,8 @@ Vidējais</translation>
     <message>
         <location filename="../core/dive.c" line="36"/>
         <location filename="../core/equipment.c" line="91"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1163"/>
         <location filename="../core/planner.c" line="1166"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1169"/>
         <source>oxygen</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -8825,8 +8820,8 @@ Vidējais</translation>
     <message>
         <location filename="../core/divelist.c" line="683"/>
         <location filename="../core/equipment.c" line="87"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1159"/>
         <location filename="../core/planner.c" line="1162"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1165"/>
         <source>air</source>
         <translation>gaiss</translation>
     </message>
@@ -9242,24 +9237,30 @@ Vidējais</translation>
         <translation>Kļūda importējot niršanas datus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1386"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1369"/>
         <source>Unable to create libdivecomputer context</source>
         <translation>Nav iespējams izveidot libdivecomputer kontekstu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1395"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1378"/>
         <source>Unable to open %s %s (%s)</source>
         <translation>Nevar atvērt %s %s (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1405"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1389"/>
+        <source>Error opening the device %s %s (%s).
+In most cases, in order to debug this issue, it is useful to send the developers the log files. You can copy them to the clipboard in the About dialog.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1391"/>
         <source>Error opening the device %s %s (%s).
 In most cases, in order to debug this issue, a libdivecomputer logfile will be useful.
 You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the download dialog.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1416"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1403"/>
         <source>No new dives downloaded from dive computer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -9342,7 +9343,7 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="327"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="324"/>
         <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="209"/>
         <source>SP change</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -9605,12 +9606,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="898"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="895"/>
         <source>Can&apos;t find gas %s</source>
         <translation>Nevar atrast gāzi %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1170"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1167"/>
         <source>ean</source>
         <translation>ean</translation>
     </message>
@@ -10684,7 +10685,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1628"/>
         <source>modechange</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -10692,122 +10693,117 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="14"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="15"/>
         <source>Subsurface-mobile</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="109"/>
-        <source>Subsurface</source>
-        <translation>Subsurface</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="120"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="186"/>
         <source>Dive list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="213"/>
         <source>Dive management</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="209"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="275"/>
         <source>Disable auto cloud sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="209"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="275"/>
         <source>Enable auto cloud sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="278"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="344"/>
         <source>Disable location service</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="300"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="366"/>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="152"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="218"/>
         <source>Add dive manually</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="166"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="232"/>
         <source>Download from DC</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="187"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="253"/>
         <source>Manual sync with cloud</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="214"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="280"/>
         <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="225"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="291"/>
         <source>GPS</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="333"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="399"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="232"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
         <source>Upload GPS data</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="178"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="244"/>
         <source>Apply GPS fixes</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="243"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="309"/>
         <source>Download GPS data</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="320"/>
         <source>Show GPS fixes</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="333"/>
         <source>Clear GPS cache</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="311"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="377"/>
         <source>Developer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="314"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="380"/>
         <source>App log</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="322"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="388"/>
         <source>Theme information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="289"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="355"/>
         <source>About</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="278"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="344"/>
         <source>Run location service</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>