diff options
| author |  Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2014-08-22 20:50:12 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2014-08-22 20:50:12 -0700 |
| commit | 3e4c30735c835e8cc27ddbbffe3c4c61141f7d2e (patch) | |
| tree | 0c28f61c85cc7b15c66bd0e73158975cda1a6996 /translations/subsurface_nb_NO.ts | |
| parent | e893f6bd9db696a1d647b796138233152ca290fa (diff) | |
| download | subsurface-3e4c30735c835e8cc27ddbbffe3c4c61141f7d2e.tar.gz | |
Add new strings and pull latest translations
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_nb_NO.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_nb_NO.ts | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/subsurface_nb_NO.ts b/translations/subsurface_nb_NO.ts index 64b0e3ba3..5f8f8a379 100644 --- a/translations/subsurface_nb_NO.ts +++ b/translations/subsurface_nb_NO.ts @@ -2335,7 +2335,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="75"/> <source>Subsurface cannot find installed printers on this system!</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Subsurface finner ingen skrivere</translation> </message> </context> <context> @@ -2381,22 +2381,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="41"/> <source>&6 dives per page</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&6 dykk per side</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="57"/> <source>&1 dive per page</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&1 dykk per side</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="70"/> <source>&2 dives per page</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&2 dykk per side</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="83"/> <source>&Table print</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Tabellutskrift</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="106"/> @@ -2416,12 +2416,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="153"/> <source>Prof&ile on top</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Prof&il øverst</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="169"/> <source>&Notes on top</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Notater øverst</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="29"/> @@ -3729,7 +3729,7 @@ Snitt</translation> <message> <location filename="../planner.c" line="538"/> <source>Decompression calculation aborted due to excessive time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kalkulering av dekompresjon tok for lang tid, og er avbrutt</translation> </message> <message> <location filename="../planner.c" line="546"/> |