diff options
| author |  Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2014-11-10 12:29:26 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2014-11-10 12:29:26 -0800 |
| commit | 2e38b1dbb874cd20cfa7ca0731789fd41a536bad (patch) | |
| tree | f366b1ad034963727367995f8f953c96b5997cd1 /translations/subsurface_nl_NL.ts | |
| parent | 4753d5c15c7a1e9e4acf04e3aa72ead8ab72a363 (diff) | |
| download | subsurface-2e38b1dbb874cd20cfa7ca0731789fd41a536bad.tar.gz | |
Update translation strings and translations
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_nl_NL.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_nl_NL.ts | 842 |
1 files changed, 448 insertions, 394 deletions
diff --git a/translations/subsurface_nl_NL.ts b/translations/subsurface_nl_NL.ts index 04fcd316e..79adfb766 100644 --- a/translations/subsurface_nl_NL.ts +++ b/translations/subsurface_nl_NL.ts @@ -5,19 +5,19 @@ <message> <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="487"/> <source>Person: </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Persoon:</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="488"/> - <source>Searches for Buddies and Divemasters</source> + <source>Searches for buddies and divemasters</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> <name>BuddyFilterModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2430"/> - <source>No Buddies</source> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2446"/> + <source>No buddies</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> @@ -41,11 +41,11 @@ <message> <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="576"/> <source>Device firmware successfully updated</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Firmware bijgewerkt</translation> </message> <message> <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="585"/> - <source>Device settings successfully resetted</source> + <source>Device settings successfully reset</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> @@ -340,17 +340,12 @@ <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="64"/> <source>Read settings from backup file or from device before writing to the device</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Instellingen lezen van een backup bestand of van het toestel vóór het bewaren op het toestel</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="90"/> <source>Read settings from backup file or from device before writing to a backup file</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="180"/> - <source>Suunto Vyper Family</source> - <translation>Suunto Vyper Familie</translation> + <translation>Instellingen lezen van een backup bestand of van het toestel vóór het bewaren in een backup bestand</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="189"/> @@ -409,7 +404,6 @@ <translation>Toestel instellen met standaardinstellingen </translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1813"/> <source>Advanced Settings</source> <translation>Geavanceerde Instellingen</translation> @@ -418,18 +412,28 @@ <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="611"/> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1819"/> <source>Alt GF can be selected underwater</source> + <translation>Alt GF kan onderwater geselecteerd worden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="180"/> + <source>Suunto Vyper family</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="605"/> + <source>Advanced settings</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="618"/> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1826"/> <source>Future TTS</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Toekomstige TTS</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="625"/> <source>Pressure sensor offset</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Druksensor compensatie</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="632"/> @@ -644,7 +648,7 @@ <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1161"/> <source>Setpoint fallback</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Setpoint terugval</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1184"/> @@ -656,12 +660,25 @@ </message> <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1216"/> + <source>ppO₂ max</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/> + <source>ppO₂ min</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/> + <source>Total dive time</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/> <source>ppO2 max</source> <translation>ppO2 max</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1223"/> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2362"/> <source>ppO2 min</source> <translation>ppO2 min</translation> @@ -731,11 +748,6 @@ <translation>60s</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1473"/> - <source>Total divetime</source> - <translation>Totale duiktijd</translation> - </message> - <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1480"/> <source>Computer model</source> <translation>Computer model</translation> @@ -799,47 +811,47 @@ <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1697"/> <source>kg/l</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>kg/l</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1741"/> <source>MM/DD/YY</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>MM/DD/JJ</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1746"/> <source>DD/MM/YY</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>DD/MM/JJ</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1751"/> <source>YY/MM/DD</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>JJ/MM/DD</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1935"/> <source>ZH-L16 CC</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ZH-L16 CC</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1940"/> <source>Apnoe</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Apnee</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1945"/> <source>L16-GF OC</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>L16-GF OC</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1950"/> <source>L16-GF CC</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>L16-GF CC</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1955"/> <source>PSCR-GF</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>PSCR-GF</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="621"/> @@ -920,57 +932,57 @@ <context> <name>CylindersModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="76"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="79"/> <source>Type</source> <translation>Type</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="76"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="79"/> <source>Size</source> <translation>Grootte</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="76"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="79"/> <source>He%</source> <translation>He%</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="76"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="79"/> <source>O</source> <translation>O</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="76"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="79"/> <source>Work press.</source> <translation>Werkdruk</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="76"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="79"/> <source>Start press.</source> <translation>Startdruk</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="76"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="79"/> <source>End press.</source> <translation>Einddruk</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="77"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="80"/> <source>Switch at</source> <translation>Wissel op</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="186"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="189"/> <source>Clicking here will remove this cylinder.</source> <translation>Klik hier om de fles te verwijderen.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="394"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="397"/> <source>Cylinder cannot be removed</source> <translation>Fles kan niet verwijderd worden</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="395"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="398"/> <source>This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed.</source> <translation>Dit gas wordt gebruikt. Enkel flessen die niet gebruikt worden tijdens deze duik kunnen verwijderd worden.</translation> </message> @@ -1066,22 +1078,22 @@ duikcomputer wilt verwijderen?</translation> <context> <name>DiveComputerModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1584"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1589"/> <source>Model</source> <translation>Model</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1584"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1589"/> <source>Device ID</source> <translation>Toestel ID</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1584"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1589"/> <source>Nickname</source> <translation>Apparaatnaam</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1620"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1625"/> <source>Clicking here will remove this dive computer.</source> <translation>Klik hier om deze duikcomputer te verwijderen.</translation> </message> @@ -1109,97 +1121,97 @@ duikcomputer wilt verwijderen?</translation> <context> <name>DiveItem</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1216"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1221"/> <source>#</source> <translation>Nr.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1219"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1224"/> <source>Date</source> <translation>Datum</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1222"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1227"/> <source>Rating</source> <translation>Waardering</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1225"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1230"/> <source>Depth(%1)</source> <translation>Diepte (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1225"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1230"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1225"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1230"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1228"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1233"/> <source>Duration</source> <translation>Duur</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1231"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1236"/> <source>Temp(%1%2)</source> <translation>Temp (%1%2)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1234"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1239"/> <source>Weight(%1)</source> <translation>Gewicht (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1234"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1239"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1234"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1239"/> <source>lbs</source> <translation>US pond</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1237"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1242"/> <source>Suit</source> <translation>Pak</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1240"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1245"/> <source>Cyl</source> <translation>Fles</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1243"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1248"/> <source>Gas</source> <translation>Gas</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1248"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1253"/> <source>SAC(%1)</source> <translation>Gasverbruik (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1248"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1253"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1251"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1256"/> <source>OTU</source> <translation>OTU</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1254"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1259"/> <source>Max CNS</source> <translation>Max CNS</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1257"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1262"/> <source>Location</source> <translation>Locatie</translation> </message> @@ -1207,87 +1219,87 @@ duikcomputer wilt verwijderen?</translation> <context> <name>DiveListView</name> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="743"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="781"/> <source>Expand all</source> <translation>Alles uitklappen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="744"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="782"/> <source>Collapse all</source> <translation>Alles inklappen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="745"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="783"/> <source>Collapse others</source> <translation>andere samenklappen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="747"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="785"/> <source>Remove dive(s) from trip</source> <translation>duik(en) uit trip verwijderen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="748"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="786"/> <source>Create new trip above</source> <translation>Nieuwe trip hierboven invoegen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="762"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="800"/> <source>Add dive(s) to trip immediately above</source> <translation>duik(en) toevoegen aan de trip hierboven</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="764"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="802"/> <source>Add dive(s) to trip immediately below</source> <translation>Voeg duik(en) toe aan de trip hieronder</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="768"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="806"/> <source>Merge trip with trip above</source> <translation>Trip met bovenstaande samenvoegen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="769"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="807"/> <source>Merge trip with trip below</source> <translation>Trip met onderstaande samenvoegen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="773"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="811"/> <source>Delete dive(s)</source> <translation>duik(en) verwijderen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="775"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="813"/> <source>Mark dive(s) invalid</source> <translation>markeer duik(en) als ongeldig</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="779"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="817"/> <source>Merge selected dives</source> <translation>geselecteerde duiken samenvoegen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="781"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="819"/> <source>Renumber dive(s)</source> <translation>Duik(en) opnieuw nummeren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="782"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="820"/> <source>Shift times</source> <translation>tijdstippen verschuiven</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="783"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="821"/> <source>Load images</source> <translation>afbeeldingen laden</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="804"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="842"/> <source>Open image files</source> <translation>Afbeelding openen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="804"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="842"/> <source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source> <translation>Afbeeldingen (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation> </message> @@ -1700,27 +1712,27 @@ duikcomputer wilt verwijderen?</translation> <context> <name>DivePlanner</name> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.ui" line="134"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.ui" line="156"/> <source>Altitude</source> <translation>Hoogte</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.ui" line="106"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.ui" line="109"/> <source>Planned dive time</source> <translation>Geplande Duiktijd</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.ui" line="141"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.ui" line="163"/> <source>ATM pressure</source> <translation>Druk (atm)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.ui" line="148"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.ui" line="170"/> <source>mbar</source> <translation>mbar</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.ui" line="161"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.ui" line="183"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> @@ -1733,37 +1745,37 @@ duikcomputer wilt verwijderen?</translation> <translation>onbekend</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="683"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="690"/> <source>Final depth</source> <translation>Eind diepte</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="685"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="692"/> <source>Run time</source> <translation>Run time</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="687"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="694"/> <source>Duration</source> <translation>Duur</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="689"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="696"/> <source>Used gas</source> <translation>Verbruikt Gas</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="691"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="698"/> <source>CC set point</source> <translation>CC Instelpunt</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1024"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1031"/> <source>Discard the plan?</source> <translation>Plan verwijderen?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1025"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1032"/> <source>You are about to discard your plan.</source> <translation>U staat op het punt het plan te verwijderen</translation> </message> @@ -1785,6 +1797,11 @@ duikcomputer wilt verwijderen?</translation> <source>Add dive data point</source> <translation>Duik punt toevoegen</translation> </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="303"/> + <source>Save New</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>DivePlotDataModel</name> @@ -1883,8 +1900,8 @@ duikcomputer wilt verwijderen?</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="58"/> - <source>Get UserID</source> - <translation>UserID Ophalen</translation> + <source>Get user ID</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/diveshareexportdialog.ui" line="67"/> @@ -1923,127 +1940,127 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>DiveTripModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1411"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1457"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1416"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1462"/> <source>#</source> <translation>Nr.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1414"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1460"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1419"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1465"/> <source>Date</source> <translation>Datum</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1417"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1463"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1422"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1468"/> <source>Rating</source> <translation>Waardering</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1420"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1425"/> <source>Depth</source> <translation>Diepte</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1426"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1431"/> <source>Temp</source> <translation>Temperatuur</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1429"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1434"/> <source>Weight</source> <translation>Gewicht</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1441"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1446"/> <source>SAC</source> <translation>Gasverbruik</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1466"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1471"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1466"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1471"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1475"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1480"/> <source>Weight(%1)</source> <translation>Gewicht (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1432"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1478"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1437"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1483"/> <source>Suit</source> <translation>Pak</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1435"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1481"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1440"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1486"/> <source>Cyl</source> <translation>Fles</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1438"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1484"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1443"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1489"/> <source>Gas</source> <translation>Gas</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1489"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1494"/> <source>SAC(%1)</source> <translation>Gasverbruik (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1489"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1494"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1447"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1495"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1452"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1500"/> <source>Max CNS</source> <translation>Max CNS</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1450"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1498"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1455"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1503"/> <source>Location</source> <translation>Locatie</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1475"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1480"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1466"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1471"/> <source>Depth(%1)</source> <translation>Diepte (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1423"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1469"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1428"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1474"/> <source>Duration</source> <translation>Duur</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1472"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1477"/> <source>Temp(%1%2)</source> <translation>Temp (%1%2)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1475"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1480"/> <source>lbs</source> <translation>US pond</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1444"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1492"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1449"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1497"/> <source>OTU</source> <translation>OTU</translation> </message> @@ -2265,6 +2282,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> </context> <context> + <name>ExtraDataModel</name> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/> + <source>Key</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2669"/> + <source>Value</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>FilterWidget</name> <message> <location filename="../qt-ui/listfilter.ui" line="14"/> @@ -2273,13 +2303,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../qt-ui/listfilter.ui" line="22"/> - <source>TextLabel</source> - <translation>Tekstlabel</translation> + <source>Text label</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/listfilter.ui" line="32"/> <source>Filter this list</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Deze lijst filteren</translation> </message> </context> <context> @@ -2292,7 +2322,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1387"/> <source>Firmware update failed!</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Firmware bijwerken mislukt!</translation> </message> <message> <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1391"/> @@ -2313,14 +2343,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/> <source>Location: </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Locatie:</translation> </message> </context> <context> <name>LocationFilterModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2547"/> - <source>No Location set</source> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2569"/> + <source>No location set</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> @@ -2328,7 +2358,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <name>MainTab</name> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="134"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="469"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="473"/> <source>Location</source> <translation>Locatie</translation> </message> @@ -2369,27 +2399,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="18"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="444"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="448"/> <source>Dive notes</source> <translation>Duiknotities</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="72"/> <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="632"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="258"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="261"/> <source>Air temp.</source> <translation>Lucht temp.</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="79"/> <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="651"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="259"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="262"/> <source>Water temp.</source> <translation>Water temp.</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="88"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="470"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="474"/> <source>Notes</source> <translation>Notities</translation> </message> @@ -2439,6 +2469,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Gasverbruik</translation> </message> <message> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="958"/> + <source>Extra data</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="970"/> + <source>Additional data from dive computer</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="305"/> <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="442"/> <source>Date</source> @@ -2511,91 +2551,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Foto's</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="91"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="94"/> <source>Cylinders</source> <translation>Flessen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="92"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="95"/> <source>Add Cylinder</source> <translation>Fles toevoegen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="95"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="98"/> <source>Weights</source> <translation>Gewichten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="96"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="99"/> <source>Add Weight System</source> <translation>Gewichtssysteem toevoegen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="51"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="54"/> <source>Save</source> <translation>Opslaan</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="55"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="58"/> <source>Cancel</source> <translation>Annuleren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="255"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="258"/> <source>Air temp. [%1]</source> <translation>Lucht temp. [%1]</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="256"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="259"/> <source>Water temp. [%1]</source> <translation>Water temp. [%1]</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="292"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="296"/> <source>This trip is being edited.</source> <translation>Deze trip wordt bewerkt.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="299"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="303"/> <source>Multiple dives are being edited.</source> <translation>Meerdere duiken worden bewerkt.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="301"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="305"/> <source>This dive is being edited.</source> <translation>Deze duik wordt bewerkt.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="415"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="439"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="419"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="443"/> <source>Trip notes</source> <translation>Trip notities</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="437"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="441"/> <source>Trip location</source> <translation>Trip locatie</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="504"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="536"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="540"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="544"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="509"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="541"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="545"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="549"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="533"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="538"/> <source>Deepest dive</source> <translation>Diepste duik</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="534"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="539"/> <source>Shallowest dive</source> <translation>Ondiepste duik</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="587"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="592"/> <source>These gases could be mixed from Air and using: </source> @@ -2604,17 +2644,17 @@ worden uit lucht en: </translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="591"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/> <source> and </source> <translation>en</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="848"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="870"/> <source>Discard the changes?</source> <translation>Wijzigingen niet opslaan?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="849"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="871"/> <source>You are about to discard your changes.</source> <translation>U staat op het punt wijzigingen te verwijderen</translation> </message> @@ -2922,7 +2962,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="638"/> <source>Ctrl+Shift+C</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ctrl+Shift+C</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="811"/> @@ -2941,19 +2981,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="840"/> - <source>&Filter by Tags</source> + <source>&Filter by tags</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="843"/> - <source>Ctrl+F</source> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="855"/> + <source>Toggle tissue graph</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="855"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="858"/> - <source>Toggle Tissue Graph</source> - <translation>Weefselgrafiek tonen/verbergen</translation> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="843"/> + <source>Ctrl+F</source> + <translation>Ctrl+F</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="390"/> @@ -3136,60 +3175,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Runtime tabel afdrukken</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="751"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="759"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source> <translation>Wilt u de wijzigingen in bestand %1 bewaren?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="753"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="761"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source> <translation>Wilt u de wijzigingen bewaren in het bestand?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="758"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="766"/> <source>Save changes?</source> <translation>Aanpassingen opslaan?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1108"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1116"/> <source>Save file as</source> <translation>Bestand bewaren als</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1249"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1257"/> <source>Open dive log file</source> <translation>Open duiklogboek</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1250"/> - <source>Dive log files (*.xml *.uddf *.udcf *.csv *.jlb *.dld *.sde *.db *.can);;XML files (*.xml);;UDDF/UDCF files(*.uddf *.udcf);;JDiveLog files(*.jlb);;Suunto Files(*.sde *.db);;CSV Files(*.csv);;MkVI Files(*.txt);;All Files(*)</source> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1258"/> + <source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files(*.sde *.db);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files(*)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="759"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="767"/> <source>Changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Wijzigingen gaan verloren als u deze niet bewaart.</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="250"/> <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="385"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1281"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1297"/> <source>Warning</source> <translation>Waarschuwing</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="206"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1092"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1100"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source> <translation>Bewaar of maak de huidige wijziging ongedaan voor u een nieuw bestand opent.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1109"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1117"/> <source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source> <translation>Subsurface XML bestanden (*.ssrf *.xml *.XML)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1281"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1297"/> <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source> <translation>Rond de huidige wijziging af vooraleer een volgende te beginnen.</translation> </message> @@ -3197,54 +3236,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>PlannerSettingsWidget</name> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="472"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="479"/> <source>ft/min</source> <translation>ft/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="473"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="480"/> <source>Last stop at 20ft</source> <translation>Laatste stop op 20ft</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="474"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="481"/> <source>50% avg. depth to 20ft</source> <translation>50% gem. diepte tot 20ft</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="475"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="482"/> <source>20ft to surface</source> <translation>20ft tot oppervlakte</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="477"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="484"/> <source>m/min</source> <translation>m/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="478"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="485"/> <source>Last stop at 6m</source> <translation>Laatste stop op 6m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="479"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="486"/> <source>50% avg. depth to 6m</source> <translation>50% gem. diepte tot 6m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="480"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="487"/> <source>6m to surface</source> <translation>6m tot oppervlakte</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="483"/> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="484"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="490"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="491"/> <source>cuft/min</source> <translation>cuft/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="492"/> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="493"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="499"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="500"/> <source>ℓ/min</source> <translation>ℓ/min</translation> </message> @@ -3759,72 +3798,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>ProfilePrintModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2069"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2074"/> <source>unknown</source> <translation>onbekend</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2074"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2079"/> <source>Dive #%1 - %2</source> <translation>Duik #%1 - %2</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2077"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2082"/> <source>Max depth: %1 %2</source> <translation>Max diepte: %1 %2</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2084"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2089"/> <source>Duration: %1 min</source> <translation>Duur: %1 min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2089"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2094"/> <source>Gas used:</source> <translation>Verbruikt gas:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2091"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2096"/> <source>Tags:</source> <translation>Trefwoorden:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2093"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2098"/> <source>SAC:</source> <translation>Gasverbruik:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2095"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2100"/> <source>Weights:</source> <translation>Gewichten:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2100"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2105"/> <source>Notes:</source> <translation>Nota's:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2107"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2112"/> <source>Divemaster:</source> <translation>Divemaster:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2109"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2114"/> <source>Buddy:</source> <translation>Buddy:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2111"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2116"/> <source>Suit:</source> <translation>Duikpak:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2113"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2118"/> <source>Viz:</source> <translation>Zichtbaarheid:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2115"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2120"/> <source>Rating:</source> <translation>Beoordeling:</translation> </message> @@ -3854,7 +3893,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1105"/> <source> (Tank %1)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation> (Fles %1)</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1110"/> @@ -3955,42 +3994,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Verplaats de kaart en dubbelklikk om de duiklocatie te selecteren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="507"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="512"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="508"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="513"/> <source>lbs</source> <translation>US pond</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="532"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="537"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="533"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="538"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="556"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="561"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="557"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="562"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="581"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="586"/> <source>l</source> <translation>l</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="582"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="587"/> <source>cuft</source> <translation>cuft</translation> </message> @@ -4257,7 +4296,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <location filename="../qt-ui/tableview.ui" line="14"/> <location filename="../qt-ui/tableview.ui" line="17"/> <source>GroupBox</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Groepsvak</translation> </message> </context> <context> @@ -4265,13 +4304,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="462"/> <source>Tags: </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Trefwoorden:</translation> </message> </context> <context> <name>TagFilterModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2287"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2292"/> <source>Empty Tags</source> <translation>Lege trefwoorden</translation> </message> @@ -4279,17 +4318,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>TankInfoModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="898"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="903"/> <source>Description</source> <translation>Beschrijving</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="898"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="903"/> <source>ml</source> <translation>ml</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="898"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="903"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> @@ -4518,12 +4557,12 @@ Besturingssysteem CPU %1</translation> <context> <name>WSInfoModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="769"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="774"/> <source>Description</source> <translation>Beschrijving</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="769"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="774"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> @@ -4584,17 +4623,17 @@ Besturingssysteem CPU %1</translation> <context> <name>WeightModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="416"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="421"/> <source>Type</source> <translation>Type</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="416"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="421"/> <source>Weight</source> <translation>Gewicht</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="482"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="487"/> <source>Clicking here will remove this weight system.</source> <translation>Hier klikken om dit gewichtssysteem te verwijderen.</translation> </message> @@ -4615,79 +4654,79 @@ Besturingssysteem CPU %1</translation> <context> <name>YearlyStatisticsModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1815"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1820"/> <source>Year > Month / Trip</source> <translation>Jaar > Maand / Trip</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1818"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1823"/> <source>#</source> <translation>Nr.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1821"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1826"/> <source>Duration Total</source> <translation>Duur Totaal</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1824"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1829"/> <source> Average</source> <translation> Gemiddeld</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1827"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1832"/> <source> Shortest</source> <translation> Kortste</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1830"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1835"/> <source> Longest</source> <translation> Langste</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1833"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1838"/> <source>Depth (%1) Average</source> <translation>Diepte (%1) Gemiddeld</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1836"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1845"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1854"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1841"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1850"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1859"/> <source> Minimum</source> <translation> Minimum</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1839"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1848"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1857"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1844"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1853"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1862"/> <source> Maximum</source> <translation> Maximum</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1842"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1847"/> <source>SAC (%1) Average</source> <translation>Gasverbruik (%1) Gemiddeld</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1851"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1856"/> <source>Temp. (%1) Average</source> <translation>Temp. (%1) @@ -4697,29 +4736,29 @@ Maximum</translation> <context> <name>gettextFromC</name> <message> - <location filename="../dive.c" line="167"/> + <location filename="../dive.c" line="181"/> <source>pascal</source> <translation>Pa</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="172"/> + <location filename="../dive.c" line="186"/> <location filename="../qt-gui.cpp" line="338"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="176"/> + <location filename="../dive.c" line="190"/> <location filename="../qt-gui.cpp" line="341"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="218"/> + <location filename="../dive.c" line="232"/> <source>cuft</source> <translation>cuft</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="255"/> + <location filename="../dive.c" line="269"/> <location filename="../qt-gui.cpp" line="220"/> <location filename="../qt-gui.cpp" line="235"/> <location filename="../worldmap-save.c" line="44"/> @@ -4727,56 +4766,56 @@ Maximum</translation> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="260"/> + <location filename="../dive.c" line="274"/> <location filename="../qt-gui.cpp" line="223"/> <location filename="../qt-gui.cpp" line="237"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="283"/> + <location filename="../dive.c" line="297"/> <source>m/min</source> <translation>m/min</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="285"/> + <location filename="../dive.c" line="299"/> <source>m/s</source> <translation>m/s</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="290"/> + <location filename="../dive.c" line="304"/> <source>ft/min</source> <translation>ft/min</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="292"/> + <location filename="../dive.c" line="306"/> <source>ft/s</source> <translation>ft/s</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="311"/> + <location filename="../dive.c" line="325"/> <location filename="../qt-gui.cpp" line="246"/> <location filename="../qt-gui.cpp" line="256"/> <source>lbs</source> <translation>US pond</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="315"/> + <location filename="../dive.c" line="329"/> <location filename="../qt-gui.cpp" line="244"/> <location filename="../qt-gui.cpp" line="254"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="1429"/> + <location filename="../dive.c" line="1432"/> <source>(%s) or (%s)</source> <translation>(%s) of (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../divelist.c" line="460"/> + <location filename="../divelist.c" line="464"/> <location filename="../equipment.c" line="79"/> - <location filename="../planner.c" line="1000"/> <location filename="../planner.c" line="1003"/> + <location filename="../planner.c" line="1006"/> <source>air</source> <translation>lucht</translation> </message> @@ -4807,31 +4846,31 @@ Maximum</translation> </message> <message> <location filename="../file.c" line="109"/> - <location filename="../file.c" line="396"/> - <location filename="../file.c" line="439"/> - <location filename="../file.c" line="722"/> + <location filename="../file.c" line="398"/> + <location filename="../file.c" line="456"/> + <location filename="../file.c" line="773"/> <source>Failed to read '%s'</source> <translation>Fout bij lezen van '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../file.c" line="513"/> + <location filename="../file.c" line="550"/> <source>Poseidon import failed: unable to read '%s'</source> <translation>Poseidon import mislukt: kan '%s' niet lezen</translation> </message> <message> - <location filename="../file.c" line="592"/> + <location filename="../file.c" line="643"/> <source>No matching DC found for file '%s'</source> <translation>Geen duikcomputer gevonden voor bestand '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../file.c" line="675"/> - <location filename="../file.c" line="714"/> - <location filename="../file.c" line="804"/> + <location filename="../file.c" line="726"/> + <location filename="../file.c" line="765"/> + <location filename="../file.c" line="853"/> <source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source> <translation>Het maximum aantal kolommen bij CSV importeren is %d</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="151"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/> <source>none</source> <translation>geen</translation> </message> @@ -4839,64 +4878,64 @@ Maximum</translation> <location filename="../cochran.c" line="305"/> <location filename="../cochran.c" line="311"/> <location filename="../cochran.c" line="381"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="151"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/> <source>deco stop</source> <translation>decompressiestop</translation> </message> <message> <location filename="../cochran.c" line="338"/> <source>battery</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>batterij</translation> </message> <message> <location filename="../cochran.c" line="366"/> <location filename="../cochran.c" line="405"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="151"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/> <source>rbt</source> <translation>RBT</translation> </message> <message> <location filename="../cochran.c" line="332"/> <location filename="../cochran.c" line="386"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="151"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/> <source>ascent</source> <translation>opstijging</translation> </message> <message> <location filename="../cochran.c" line="375"/> <location filename="../cochran.c" line="422"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="151"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/> <source>ceiling</source> <translation>plafond</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="151"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="141"/> <source>workload</source> <translation>werklast</translation> </message> <message> <location filename="../cochran.c" line="391"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="152"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/> <source>transmitter</source> <translation>zender</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="152"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/> <source>violation</source> <translation>schending</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="152"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/> <source>bookmark</source> <translation>bladwijzer</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="152"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/> <source>surface</source> <translation>oppervlakte</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="152"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/> <source>safety stop</source> <translation>veiligheidsstop</translation> </message> @@ -4904,202 +4943,212 @@ Maximum</translation> <location filename="../cochran.c" line="361"/> <location filename="../cochran.c" line="410"/> <location filename="../cochran.c" line="417"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="153"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="156"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/> <source>gaschange</source> <translation>gaswissel</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="153"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/> <source>safety stop (voluntary)</source> <translation>veiligheidsstop (vrijwillig)</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="153"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/> <source>safety stop (mandatory)</source> <translation>veiligheidsstop (verplicht)</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="154"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/> <source>deepstop</source> <translation>diepe stop</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="154"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/> <source>ceiling (safety stop)</source> <translation>plafond (veiligheidsstop)</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="154"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/> <source>divetime</source> <translation>duiktijd</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="154"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="144"/> <source>below floor</source> <comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment> <translation>onder de vloer</translation> </message> <message> <location filename="../cochran.c" line="349"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="155"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/> <source>maxdepth</source> <translation>Max. diepte</translation> </message> <message> <location filename="../cochran.c" line="344"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="155"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/> <source>OLF</source> <translation>OLF</translation> </message> <message> <location filename="../cochran.c" line="354"/> <location filename="../cochran.c" line="400"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="155"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/> <source>PO2</source> <translation>PO₂</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="155"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/> <source>airtime</source> <translation>resterende luchttijd</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="155"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/> <source>rgbm</source> <translation>RGBM</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="155"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="145"/> <source>heading</source> <translation>koers</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="156"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/> <source>tissue level warning</source> <translation>waarschuwing stikstofbelasting</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="156"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="146"/> <source>non stop time</source> <translation>nultijd</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="173"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="163"/> <source>invalid event number</source> <translation>ongeldig event-nummer</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="419"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="442"/> <source>Unable to create parser for %s %s</source> <translation>Kan geen parser creëren voor %s %s</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="425"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/> <source>Error registering the data</source> <translation>Fout bij het registreren van de data</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="433"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="456"/> <source>Error parsing the datetime</source> <translation>Fout bij verwerken van de datum en tijd</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="449"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="472"/> <source>Dive %d: %s</source> <translation>Duik nr. %d: %s</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="453"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="476"/> <source>Error parsing the divetime</source> <translation>Fout bij verwerken van de duikduur</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="462"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="485"/> <source>Error parsing the maxdepth</source> <translation>Fout bij het verwerken van de maximum duikdiepte</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="471"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/> + <source>Error parsing temperature</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="522"/> <source>Error parsing the gas mix count</source> <translation>Fout bij het verwerken van het aantal gasmengsels</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="483"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="534"/> <source>Error obtaining water salinity</source> <translation>Fout bij het verkrijgen van het zoutgehalte</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="491"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="542"/> <source>Error obtaining surface pressure</source> <translation>Fout bij bekomen van oppervlaktedruk</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="499"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="566"/> + <source>Error obtaining divemode</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="583"/> <source>Error parsing the gas mix</source> <translation>Fout bij het verwerken van het gasmengsel</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="506"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="590"/> <source>Error parsing the samples</source> <translation>Fout bij het verwerken van de samples</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="643"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="727"/> <source>Event: waiting for user action</source> <translation>Event: wachten op handeling van gebruiker</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="651"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="735"/> <source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source> <translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serienummer=%u (0x%08x)</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="711"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/> <source>Error registering the event handler.</source> <translation>Fout bij het registreren van de event handler.</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="716"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="800"/> <source>Error registering the cancellation handler.</source> <translation>Fout bij het registreren van de cancellation handler.</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="737"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/> <source>Dive data import error</source> <translation>Fout bij importeren van duikdata</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="776"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/> <source>Unable to create libdivecomputer context</source> <translation>Kan geen context creëren voor libdivecomputer</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="783"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/> <source>Unable to open %s %s (%s)</source> <translation>Fout bij openen van %s %s (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="468"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="481"/> <source>Strange percentage reading %s </source> <translation>Vreemde percentage %s </translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="1730"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="1747"/> <source>Failed to parse '%s'</source> <translation>Fout bij analyse van '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="1958"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="1975"/> <source>Database query get_events failed. </source> <translation>Database-query get_events mislukt. </translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="1965"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="1982"/> <source>Database query get_tags failed. </source> <translation>Database query get_tags mislukt. @@ -5113,36 +5162,36 @@ Maximum</translation> </translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="1999"/> - <location filename="../parse-xml.c" line="2148"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2016"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2165"/> <source>Database query failed '%s'. </source> <translation>Database-query mislukt: '%s' </translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="2112"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2129"/> <source>Database query get_cylinders failed. </source> <translation>Database query get_cylinders mislukt. </translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="2119"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2136"/> <source>Database query get_changes failed. </source> <translation>Database query get_changes mislukt. </translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="2126"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2143"/> <source>Database query get_profile_sample failed. </source> <translation>Database query get_profile_sample mislukt. </translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="2217"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2234"/> <source>Can't open stylesheet %s</source> <translation>Kan de stylesheet %s niet openen</translation> </message> @@ -5152,7 +5201,7 @@ Maximum</translation> <translation>EAN%d</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="766"/> + <location filename="../planner.c" line="769"/> <source>Can't find gas %s</source> <translation>Gas %s kan niet gevonden worden</translation> </message> @@ -5233,15 +5282,20 @@ Maximum</translation> <translation>OTU</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="651"/> + <location filename="../planner.c" line="652"/> + <source>Gas consumption (CCR legs excluded):</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../planner.c" line="654"/> <source>Gas consumption:</source> <translation>Gasverbruik:</translation> </message> <message> <location filename="../planner.c" line="533"/> - <location filename="../planner.c" line="671"/> - <location filename="../planner.c" line="676"/> - <location filename="../planner.c" line="699"/> + <location filename="../planner.c" line="674"/> + <location filename="../planner.c" line="679"/> + <location filename="../planner.c" line="702"/> <source>Warning:</source> <translation>Waarschuwing:</translation> </message> @@ -5251,37 +5305,37 @@ Maximum</translation> <translation>NIET-AANSPRAKELIJKHEIDSVERKLARING / WAARSCHUWING: DIT IS EEN NIEUWE IMPLEMENTATIE VAN HET BUHLMANN ALGORITME EN EEN IMPLEMENTATIE VAN EEN DUIKPLANNER DIE HIEROP GEBASEERD IS. BEIDE IMPLEMENTATIES HEBBEN MAAR EEN BEPERKTE MATE VAN TESTEN ONDERGAAN. WIJ RADEN MET KLEM AF DUIKEN UIT TE VOEREN DIE GEBASEERD ZIJN OP DE RESULTATEN DIE HIER GETOOND WORDEN.</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="672"/> + <location filename="../planner.c" line="675"/> <source>this is more gas than available in the specified cylinder!</source> <translation>dit is meer gas dan beschikbaar in de geselecteerde duikfles!</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="677"/> + <location filename="../planner.c" line="680"/> <source>not enough reserve for gas sharing on ascent!</source> <translation>niet genoeg reserve om gas te delen gedurende opstijging!</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="679"/> + <location filename="../planner.c" line="682"/> <source>%.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent)</source> <translation>%.0f%s/%.0f%s van %s (%.0f%s/%.0f%s in geplande opstijging)</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="681"/> + <location filename="../planner.c" line="684"/> <source>%.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s</source> <translation>%.0f%s (%.0f%s gedurende geplande opstijging) van %s</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="696"/> + <location filename="../planner.c" line="699"/> <source>high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source> <translation>hoge pO₂ waarde %.2f op %d:%02u met gas %s op diepte %.*f %s</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="1004"/> + <location filename="../planner.c" line="1007"/> <source>ean</source> <translation>EAN</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1064"/> + <location filename="../profile.c" line="1058"/> <source>@: %d:%02d D: %.1f%s </source> @@ -5290,70 +5344,70 @@ D: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1067"/> + <location filename="../profile.c" line="1061"/> <source>P: %d%s </source> <translation>P: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1071"/> + <location filename="../profile.c" line="1065"/> <source>T: %.1f%s </source> <translation>T: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1077"/> + <location filename="../profile.c" line="1071"/> <source>V: %.1f%s </source> <translation>V: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1080"/> + <location filename="../profile.c" line="1074"/> <source>SAC: %.*f%s/min </source> <translation>SAC: %.*f%s/min </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1082"/> + <location filename="../profile.c" line="1076"/> <source>CNS: %u%% </source> <translation>CNS: %u%% </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1084"/> + <location filename="../profile.c" line="1078"/> <source>pO%s: %.2fbar </source> <translation>pO₂%s: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1086"/> + <location filename="../profile.c" line="1080"/> <source>pN%s: %.2fbar </source> <translation>pN₂%s: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1088"/> + <location filename="../profile.c" line="1082"/> <source>pHe: %.2fbar </source> <translation>pHe: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1091"/> + <location filename="../profile.c" line="1085"/> <source>MOD: %d%s </source> <translation>MOD: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1098"/> + <location filename="../profile.c" line="1092"/> <source>EAD: %d%s EADD: %d%s </source> @@ -5362,7 +5416,7 @@ EADD: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1102"/> + <location filename="../profile.c" line="1096"/> <source>END: %d%s EADD: %d%s </source> @@ -5371,142 +5425,142 @@ EADD: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1114"/> + <location filename="../profile.c" line="1108"/> <source>Safetystop: %umin @ %.0f%s </source> <translation>Veiligheidsstop: %umin @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1117"/> + <location filename="../profile.c" line="1111"/> <source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s </source> <translation>Veiligheidsstop: onbek tijd @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1122"/> + <location filename="../profile.c" line="1116"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s </source> <translation>Deco: %umin @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1125"/> + <location filename="../profile.c" line="1119"/> <source>Deco: unkn time @ %.0f%s </source> <translation>Deco: onbek tijd @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1129"/> + <location filename="../profile.c" line="1123"/> <source>In deco </source> <translation>In deco </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1131"/> + <location filename="../profile.c" line="1125"/> <source>NDL: %umin </source> <translation>NDL: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1134"/> + <location filename="../profile.c" line="1128"/> <source>TTS: %umin </source> <translation>TTS: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1137"/> + <location filename="../profile.c" line="1131"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc) </source> <translation>Deco: %umin @ %.0f%s (berekend) </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1145"/> + <location filename="../profile.c" line="1139"/> <source>In deco (calc) </source> <translation>In deco (berekend) </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1147"/> + <location filename="../profile.c" line="1141"/> <source>NDL: %umin (calc) </source> <translation>NDL: %umin (berekend) </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1150"/> + <location filename="../profile.c" line="1144"/> <source>TTS: %umin (calc) </source> <translation>TTS: %umin (berekend) </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1153"/> + <location filename="../profile.c" line="1147"/> <source>Calculated ceiling %.0f%s </source> <translation>Berekend plafond %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1159"/> + <location filename="../profile.c" line="1153"/> <source>Tissue %.0fmin: %.0f%s </source> <translation>Compartiment %.0fmin: %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1165"/> + <location filename="../profile.c" line="1159"/> <source>heartbeat: %d </source> <translation>hartslag: %d </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1167"/> + <location filename="../profile.c" line="1161"/> <source>bearing: %d </source> <translation>koers: %d </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1260"/> + <location filename="../profile.c" line="1254"/> <source>%sT: %d:%02d min</source> <translation>%sT: %d:%02d min</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1264"/> - <location filename="../profile.c" line="1268"/> - <location filename="../profile.c" line="1272"/> + <location filename="../profile.c" line="1258"/> + <location filename="../profile.c" line="1262"/> + <location filename="../profile.c" line="1266"/> <source>%s %sD:%.1f%s</source> <translation>%s %sD:%.1f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1276"/> + <location filename="../profile.c" line="1270"/> <source>%s %sD:%.1f%s </source> <translation>%s %sD:%.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1280"/> + <location filename="../profile.c" line="1274"/> <source>%s%sV:%.2f%s</source> <translation>%s%sV:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1284"/> - <location filename="../profile.c" line="1288"/> + <location filename="../profile.c" line="1278"/> + <location filename="../profile.c" line="1282"/> <source>%s %sV:%.2f%s</source> <translation>%s %sV:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1295"/> + <location filename="../profile.c" line="1289"/> <source>%s %sP:%d %s</source> <translation>%s %sP:%d %s</translation> </message> @@ -5626,7 +5680,7 @@ EADD: %d%s <translation>decompressie</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="213"/> + <location filename="../dive.c" line="227"/> <source>ℓ</source> <translation>ℓ</translation> </message> @@ -5676,97 +5730,97 @@ EADD: %d%s <translation>(geen duiken)</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="81"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="83"/> <source>Sun</source> <translation>Zo</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="81"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="83"/> <source>Mon</source> <translation>Ma</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="81"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="83"/> <source>Tue</source> <translation>Di</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="81"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="83"/> <source>Wed</source> <translation>Wo</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="81"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="83"/> <source>Thu</source> <translation>Do</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="81"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="83"/> <source>Fri</source> <translation>Vr</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="81"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="83"/> <source>Sat</source> <translation>Za</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="90"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="92"/> <source>Jan</source> <translation>jan</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="90"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="92"/> <source>Feb</source> <translation>feb</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="90"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="92"/> <source>Mar</source> <translation>mar</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="90"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="92"/> <source>Apr</source> <translation>apr</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="90"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="92"/> <source>May</source> <translation>mei</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="90"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="92"/> <source>Jun</source> <translation>jun</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="91"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="93"/> <source>Jul</source> <translation>jul</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="91"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="93"/> <source>Aug</source> <translation>aug</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="91"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="93"/> <source>Sep</source> <translation>sept</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="91"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="93"/> <source>Oct</source> <translation>okt</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="91"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="93"/> <source>Nov</source> <translation>nov</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="91"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="93"/> <source>Dec</source> <translation>dec</translation> </message> |