diff options
| author |  Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2015-09-18 10:12:50 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2015-09-18 10:15:49 -0700 |
| commit | 149e60ec503f39757758d96929feaa7bd06ab37a (patch) | |
| tree | e5ce13abfd5ed86a5cf48b0f473159c0c616655e /translations/subsurface_pt_PT.ts | |
| parent | 6b7e2d2414141c9f7cbcba6c349b35576a9e523c (diff) | |
| download | subsurface-149e60ec503f39757758d96929feaa7bd06ab37a.tar.gz | |
Update translations and strings
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_pt_PT.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_pt_PT.ts | 1101 |
1 files changed, 558 insertions, 543 deletions
diff --git a/translations/subsurface_pt_PT.ts b/translations/subsurface_pt_PT.ts index e03804627..77072dd2d 100644 --- a/translations/subsurface_pt_PT.ts +++ b/translations/subsurface_pt_PT.ts @@ -258,12 +258,12 @@ <context> <name>BuddyFilter</name> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="595"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="606"/> <source>Person: </source> <translation>Companheiro:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="596"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="607"/> <source>Searches for buddies and divemasters</source> <translation>Busca por companheiros e guias de mergulho</translation> </message> @@ -481,6 +481,16 @@ <source>Device settings successfully reset</source> <translation>Configurações do dispositivo reconfiguradas com sucesso</translation> </message> + <message> + <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="627"/> + <source>Unable to create libdivecomputer context</source> + <translation>Não é possivel criar contexto do libdivecomputer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="658"/> + <source>Could not a establish connection to the dive computer.</source> + <translation>Não foi possível estabelecer uma ligação ao computador de mergulho.</translation> + </message> </context> <context> <name>ConfigureDiveComputerDialog</name> @@ -497,59 +507,57 @@ <translation>Dispositivo ou ponto de montagem</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="41"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="141"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="170"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1520"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1533"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="54"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="80"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1521"/> <source>Retrieve available details</source> <translation>Recuperar detalhes disponíveis</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="67"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="93"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1525"/> <source>Save changes to device</source> <translation>Gravar alterações no dispositivo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="93"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="119"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1529"/> <source>Backup</source> <translation>Cópia de segurança</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="100"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="129"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1530"/> <source>Restore backup</source> <translation>Restaurar cópia de segurança</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="110"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="139"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1531"/> <source>Update firmware</source> <translation>Actualizar firmware</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="148"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="177"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1534"/> <source>Cancel</source> <translation>Cancelar</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="185"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1539"/> <source>OSTC 3</source> <translation>OSTC 3</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="224"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1376"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1752"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="253"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1405"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1781"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1616"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1764"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1781"/> @@ -557,9 +565,9 @@ <translation>Configurações básicas</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="268"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1471"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1768"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="297"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1500"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1797"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1546"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1726"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1766"/> @@ -567,9 +575,9 @@ <translation>Número de série</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="291"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1494"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1791"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="320"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1523"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1820"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1547"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1727"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1767"/> @@ -577,9 +585,9 @@ <translation>Versão do firmware</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="308"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1528"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1808"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="337"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1557"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1837"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1548"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1729"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1768"/> @@ -587,118 +595,118 @@ <translation>Texto personalizado</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="331"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="360"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1549"/> <source>Language</source> <translation>Língua</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="231"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="260"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1552"/> <source>English</source> <translation>Inglês</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="236"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="265"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1553"/> <source>German</source> <translation>Alemão</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="241"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="270"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1554"/> <source>French</source> <translation>Francês</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="246"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="275"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1555"/> <source>Italian</source> <translation>Italiano</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="365"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="394"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1557"/> <source>Dive mode</source> <translation>Modo de mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="342"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="371"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1560"/> <source>OC</source> <translation>CA</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="347"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="376"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1561"/> <source>CC</source> <translation>CF</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="352"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2035"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="381"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2064"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1562"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1793"/> <source>Gauge</source> <translation>Profundímetro</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="357"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="386"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1563"/> <source>Apnea</source> <translation>Apneia</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="394"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1936"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="423"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1965"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1565"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1780"/> <source>Date format</source> <translation>Formato para a data</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="376"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="405"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1568"/> <source>MMDDYY</source> <translation>MMDDAA</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="381"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="410"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1569"/> <source>DDMMYY</source> <translation>DDMMAA</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="386"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="415"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1570"/> <source>YYMMDD</source> <translation>AAMMDD</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="883"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2156"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="912"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2185"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1639"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1805"/> <source>Saturation</source> <translation>Saturação</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="453"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="667"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="690"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="716"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="768"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="834"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="860"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="942"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="958"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1265"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1977"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2081"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2107"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2133"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2173"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2196"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="482"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="696"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="719"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="745"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="797"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="863"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="889"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="971"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="987"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1294"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2006"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2110"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2136"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2162"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2202"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2225"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1586"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1621"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1623"/> @@ -717,387 +725,387 @@ <translation>%</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="706"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1960"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="735"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1989"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1624"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1784"/> <source>Desaturation</source> <translation>Dessaturação</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="824"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2097"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="853"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2126"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1636"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1800"/> <source>Last deco</source> <translation>Último patamar</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="745"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2006"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="774"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2035"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1626"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1786"/> <source> m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="423"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="452"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1572"/> <source>Brightness</source> <translation>Brilho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="405"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="434"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1575"/> <source>Eco</source> <translation>Eco</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="410"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="439"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1576"/> <source>Medium</source> <translation>Médio</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="415"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="444"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1577"/> <source>High</source> <translation>Alto</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="540"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1926"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="569"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1955"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1599"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1779"/> <source>Sampling rate</source> <translation>Taxa de amostragem</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="464"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="493"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1602"/> <source>2s</source> <translation>2 s</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="469"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1584"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="498"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1613"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1603"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1739"/> <source>10s</source> <translation>10 s</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="433"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1665"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="462"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1694"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1579"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1753"/> <source>Units</source> <translation>Unidades</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="255"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="284"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1582"/> <source>m/°C</source> <translation>m/°C</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="260"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="289"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1583"/> <source>ft/°F</source> <translation>ft/°F</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="581"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="610"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1605"/> <source>Dive mode color</source> <translation>Cor para o modo de mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="551"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="580"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1608"/> <source>Standard</source> <translation>Normal</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="556"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="585"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1609"/> <source>Red</source> <translation>Vermelho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="561"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="590"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1610"/> <source>Green</source> <translation>Verde</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="566"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="595"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1611"/> <source>Blue</source> <translation>Azul</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="443"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="472"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1585"/> <source>Salinity (0-5%)</source> <translation>Salinidade (0-5%)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="574"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1860"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="603"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1889"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1613"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1770"/> <source>Sync dive computer time with PC</source> <translation>Sincronizar computador de mergulho com um PC</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="608"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="637"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1587"/> <source>Compass gain</source> <translation>Resolução da bússola</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="64"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="90"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1523"/> <source>Read settings from backup file or from device before writing to the device</source> <translation>Ler configurações da cópia de segurança ou do dispositivo antes de carregá-las para o dispositivo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="90"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="116"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1527"/> <source>Read settings from backup file or from device before writing to a backup file</source> <translation>Ler configurações do ficheiro de backup ou do dispositivo antes de criar uma cópia de segurança</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="203"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="232"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1543"/> <source>OSTC, Mk.2/2N/2C</source> <translation>OSTC, Mk.2/2N/2C</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="484"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="513"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1590"/> <source>230LSB/Gauss</source> <translation>230LSB/Gauss</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="489"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="518"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1591"/> <source>330LSB/Gauss</source> <translation>330LSB/Gauss</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="494"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="523"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1592"/> <source>390LSB/Gauss</source> <translation>390LSB/Gauss</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="499"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="528"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1593"/> <source>440LSB/Gauss</source> <translation>440LSB/Gauss</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="504"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="533"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1594"/> <source>660LSB/Gauss</source> <translation>660LSB/Gauss</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="509"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="538"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1595"/> <source>820LSB/Gauss</source> <translation>820LSB/Gauss</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="514"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="543"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1596"/> <source>1090LSB/Gauss</source> <translation>1090LSB/Gauss</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="519"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="548"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1597"/> <source>1370LSB/Gauss</source> <translation>1370LSB/Gauss</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="591"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1867"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="620"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1896"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1614"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1771"/> <source>Show safety stop</source> <translation>Mostrar paragem de segurança</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="601"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="630"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1615"/> <source>Reset device to default settings</source> <translation>Reinicializar dispositivo para as configurações padrão</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="639"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1953"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="668"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1982"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1617"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1782"/> <source>Alt GF can be selected underwater</source> <translation>Alt GF pode ser seleccionado debaixo de água</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="194"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="223"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1541"/> <source>Suunto Vyper family</source> <translation>Família Suunto Vyper</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="619"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1947"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="648"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1976"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1643"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1810"/> <source>Advanced settings</source> <translation>Configurações avançadas</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="646"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1970"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="675"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1999"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1618"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1783"/> <source>Future TTS</source> <translation>TTS futuro</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="653"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="682"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1619"/> <source>Pressure sensor offset</source> <translation>Offset do sensor de pressão</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="660"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2189"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="689"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2218"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1620"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1809"/> <source>GFLow</source> <translation>GFlow</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="683"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2166"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="712"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2195"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1622"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1808"/> <source>GFHigh</source> <translation>GFHigh</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="758"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2019"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="787"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2048"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1627"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1787"/> <source>Decotype</source> <translation>Tipo de descompressão</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="784"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="813"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1629"/> <source> mbar</source> <translation>mbar</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="814"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2068"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="843"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2097"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1630"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1788"/> <source> min</source> <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="801"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2030"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="830"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2059"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1633"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1792"/> <source>ZH-L16</source> <translation>ZH-L16</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="134"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="163"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1532"/> <source>Save libdivecomputer logfile</source> <translation>Gravar registo do libdivecomputer</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="625"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="654"/> <source>Left button sensitivity</source> <translation>Sensibilidade do botão esquerdo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="632"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="661"/> <source>Always show ppO2</source> <translation>Mostrar sempre a ppO2</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="806"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="835"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1634"/> <source>ZH-L16+GF</source> <translation>ZH-L16+GF</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="850"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2123"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="879"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2152"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1640"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1802"/> <source>Alt GFLow</source> <translation>Alt GFLow</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="876"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2149"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="905"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2178"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1641"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1804"/> <source>Alt GFHigh</source> <translation>Alt GFHigh</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="893"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="922"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1642"/> <source>Flip screen</source> <translation>Inverter ecrã</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="900"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="929"/> <source>Right button sensitivity</source> <translation>Sensibilidade do botão direito</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="914"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2212"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="943"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2241"/> <source>Graphical speed indicator</source> <translation>Indicador gráfico da velocidade</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="928"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2251"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="957"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2280"/> <source>Bottom gas consumption</source> <translation>Consumo de gás no fundo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="935"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2258"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="964"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2287"/> <source>Deco gas consumption</source> <translation>Consumo de gás durante a descompressão</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1007"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2266"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1036"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2295"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1721"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1876"/> <source>Gas settings</source> <translation>Definições dos gases</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1055"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1140"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2314"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2399"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1084"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1169"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2343"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2428"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1647"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1670"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1814"/> @@ -1106,10 +1114,10 @@ <translation>%He</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1060"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1145"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2319"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2404"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1089"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1174"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2348"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2433"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1649"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1672"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1816"/> @@ -1118,10 +1126,12 @@ <translation>Tipo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1065"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1150"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2324"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2409"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1094"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1179"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1254"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2353"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2438"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2503"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1651"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1674"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1818"/> @@ -1130,160 +1140,156 @@ <translation>Alterar profundidade</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1070"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2329"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1099"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2358"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1656"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1823"/> <source>Gas 1</source> <translation>Gás 1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1075"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2334"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1104"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2363"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1658"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1825"/> <source>Gas 2</source> <translation>Gás 2</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1080"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2339"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1109"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2368"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1660"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1827"/> <source>Gas 3</source> <translation>Gás 3</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1085"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2344"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1114"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2373"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1662"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1829"/> <source>Gas 4</source> <translation>Gás 4</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1090"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2349"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1119"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2378"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1664"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1831"/> <source>Gas 5</source> <translation>Gás 5</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1155"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2414"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1184"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2443"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1679"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1846"/> <source>Dil 1</source> <translation>Dil 1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1160"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2419"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1189"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2448"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1681"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1848"/> <source>Dil 2</source> <translation>Dil 2</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1165"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2424"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1194"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2453"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1683"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1850"/> <source>Dil 3</source> <translation>Dil 3</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1170"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2429"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1199"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2458"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1685"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1852"/> <source>Dil 4</source> <translation>Dil 4</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1175"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2434"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1204"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2463"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1687"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1854"/> <source>Dil 5</source> <translation>Dil 5</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1220"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2469"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1691"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1858"/> <source>Set point [cbar]</source> <translation>Set point [cbar]</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1225"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2474"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1693"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1860"/> <source>Change depth [m]</source> <translation>Mudar profundidade [m]</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1230"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2479"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1259"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2508"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1698"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1865"/> <source>SP 1</source> <translation>SP 1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1235"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2484"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1264"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2513"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1700"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1867"/> <source>SP 2</source> <translation>SP 2</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1240"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2489"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1269"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2518"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1702"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1869"/> <source>SP 3</source> <translation>SP 3</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1245"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1274"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1704"/> <source>SP 4</source> <translation>SP 4</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1250"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1279"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1706"/> <source>SP 5</source> <translation>SP 5</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1282"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1311"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1713"/> <source>Fixed setpoint</source> <translation>Setpoint fixo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1287"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1316"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1714"/> <source>Sensor</source> <translation>Sensor</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1295"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1324"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1716"/> <source>Setpoint fallback</source> <translation>Setpoint de recurso</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1318"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1334"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2510"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2526"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1347"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1363"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2539"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2555"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1717"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1718"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1872"/> @@ -1292,66 +1298,86 @@ <translation>cbar</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1563"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1592"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1733"/> <source>P1 (medium)</source> <extracomment>Suunto safety level</extracomment> <translation>P1 (médio)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1568"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1597"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1734"/> <source>P2 (high)</source> <extracomment>Suunto safety level</extracomment> <translation>P2 (alto)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1607"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1636"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1744"/> <source>Total dive time</source> <translation>Tempo total de mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1831"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1860"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1769"/> <source>kg/ℓ</source> <translation>kg/ℓ</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2045"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2074"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1795"/> <source>Apnoea</source> <translation>Apneia</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1398"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1427"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1722"/> <source>Safety level</source> <translation>Nível de segurança</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="907"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="47"/> + <source>Connect via bluetooth</source> + <translation>Ligar via bluetooth</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="54"/> + <source>Connect</source> + <translation>Ligar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="64"/> + <source>Disconnect</source> + <translation>Desligar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="214"/> + <source>OSTC 3,Sport,Cr,2</source> + <translation>OSTC 3,Sport,Cr,2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="936"/> <source>MOD warning</source> <translation>Aviso MOD</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="921"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="950"/> <source>Dynamic ascent rate</source> <translation>Velocidade de subida dinâmica</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="974"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="990"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2219"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2235"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1003"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1019"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2248"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2264"/> <source> ℓ/min</source> <translation> ℓ/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1050"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1135"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2309"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2394"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1079"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1164"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2338"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2423"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1645"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1668"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1812"/> @@ -1360,277 +1386,283 @@ <translation>%O₂</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1258"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1249"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2498"/> + <source>Set point</source> + <translation>Set point</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1287"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1709"/> <source>O₂ in calibration gas</source> <translation>O₂ no gás de calibração</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1350"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2542"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1379"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2571"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1719"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1874"/> <source>pO₂ max</source> <translation>pO₂ máx</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1357"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2549"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1386"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2578"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1720"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1875"/> <source>pO₂ min</source> <translation>pO₂ min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1424"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1453"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1723"/> <source>Altitude range</source> <translation>Intervalo de altitude</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1431"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1460"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1724"/> <source>Model</source> <translation>Modelo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1451"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1893"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1480"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1922"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1725"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1778"/> <source>Number of dives</source> <translation>Número de mergulhos</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1511"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1540"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1728"/> <source>Max depth</source> <translation>Prof. Max.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1558"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1587"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1732"/> <source>P0 (none)</source> <extracomment>Suunto safety level</extracomment> <translation>P0 (nenhum)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1576"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1605"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1736"/> <source>Sample rate</source> <translation>Taxa de amostragem</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1589"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1618"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1740"/> <source>20s</source> <translation>20 s</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1594"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1623"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1741"/> <source>30s</source> <translation>30 s</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1599"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1628"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1742"/> <source>60s</source> <translation>60 s</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1614"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1643"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1745"/> <source>Computer model</source> <translation>Modelo do computador de mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1631"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1723"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1660"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1752"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1746"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1762"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1645"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1674"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1749"/> <source>24h</source> <translation>24 h</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1650"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1679"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1750"/> <source>12h</source> <translation>12 h</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1658"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1687"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1752"/> <source>Time format</source> <translation>Formato de hora</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1673"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1702"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1756"/> <source>Imperial</source> <translation>Imperial</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1678"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1707"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1757"/> <source>Metric</source> <translation>Métrico</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1689"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1718"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1759"/> <source>s</source> <translation>s</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1696"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1725"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1760"/> <source>Light</source> <translation>Leve</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1713"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1742"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1761"/> <source>Depth alarm</source> <translation>Alarme de profundidade</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1733"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1762"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1763"/> <source>Time alarm</source> <translation>Alarme de tempo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1758"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1787"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1765"/> <source>Salinity</source> <translation>Salinidade</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1875"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1904"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1774"/> <source>MM/DD/YY</source> <translation>MM/DD/AA</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1880"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1909"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1775"/> <source>DD/MM/YY</source> <translation>DD/MM/AA</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1885"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1914"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1776"/> <source>YY/MM/DD</source> <translation>AA/MM/DD</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2040"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2069"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1794"/> <source>ZH-L16 CC</source> <translation>ZH-L16 CF</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2050"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2079"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1796"/> <source>L16-GF OC</source> <translation>L16-GF CA</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2055"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2084"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1797"/> <source>L16-GF CC</source> <translation>L16-GF CF</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2060"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2089"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1798"/> <source>PSCR-GF</source> <translation>PSCR-GF</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1055"/> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1077"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1098"/> <source>Backup files (*.xml)</source> <translation>Cópias de segurança (*.xml)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1061"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1082"/> <source>An error occurred while saving the backup file. %1</source> <translation>Ocorreu um erro ao efectuar a cópia de segurança. %1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1064"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1085"/> <source>Backup succeeded</source> <translation>Cópia de segurança efectuada com sucesso</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1065"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1086"/> <source>Your settings have been saved to: %1</source> <translation>As suas configurações foram gravadas em: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1054"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1076"/> <source>Backup dive computer settings</source> <translation>Cópia de segurança das configurações do computador de mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1060"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1081"/> <source>XML backup error</source> <translation>Erro na cópia de segurança XML</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1076"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1097"/> <source>Restore dive computer settings</source> <translation>Restaurar configurações do computador de mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1080"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1101"/> <source>XML restore error</source> <translation>Erro ao restaurar XML</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1081"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1102"/> <source>An error occurred while restoring the backup file. %1</source> <translation>Ocorreu um erro ao restaurar a cópia de segurança. %1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1087"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1106"/> <source>Restore succeeded</source> <translation>Reposição efectuada com sucesso</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1088"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1107"/> <source>Your settings have been restored successfully.</source> <translation>As suas definições foram restauradas com sucesso.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1098"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1117"/> <source>Select firmware file</source> <translation>Seleccionar ficheiro de firmware</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1099"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1118"/> <source>All files (*.*)</source> <translation>Todos os ficheiros (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1160"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1174"/> <source>Choose file for divecomputer download logfile</source> <translation>Seleccione o ficheiro para transferir os mergulhos do computador de mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1161"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1175"/> <source>Log files (*.log)</source> <translation>Ficheiros log (*.log)</translation> </message> @@ -2770,22 +2802,22 @@ remover o computador de mergulho seleccionado?</translation> <context> <name>DivePlannerWidget</name> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="104"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="108"/> <source>Dive planner points</source> <translation>Pontos do plano de mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="108"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="112"/> <source>Available gases</source> <translation>Gases disponíveis</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="133"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="137"/> <source>Add dive data point</source> <translation>Adicionar ponto ao mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="142"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="146"/> <source>Save new</source> <translation>Gravar novo</translation> </message> @@ -3451,25 +3483,15 @@ por favor envie a seguinte informação aos desenvolvedores do Subsurface. <context> <name>FirmwareUpdateThread</name> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1749"/> - <source>Unable to create libdivecomputer context</source> - <translation>Não é possivel criar contexto do libdivecomputer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1784"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1683"/> <source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source> <translation>Esta característica não está ainda disponível para o computador de mergulho seleccionado.</translation> </message> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1786"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1688"/> <source>Firmware update failed!</source> <translation>A actualização do firmware falhou!</translation> </message> - <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1789"/> - <source>Could not a establish connection to the dive computer.</source> - <translation>Não foi possível estabelecer a ligação com o computador de mergulho</translation> - </message> </context> <context> <name>GlobeGPS</name> @@ -3495,7 +3517,7 @@ por favor envie a seguinte informação aos desenvolvedores do Subsurface. <context> <name>LocationFilter</name> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="622"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="633"/> <source>Location: </source> <translation>Local:</translation> </message> @@ -3611,29 +3633,29 @@ por favor envie a seguinte informação aos desenvolvedores do Subsurface. </message> <message> <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="28"/> - <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="209"/> + <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="207"/> <source>Dive site management</source> <translation>Gestão de locais de mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="61"/> - <source>Merge dive Sites</source> - <translation>Juntar locais de mergulho</translation> + <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="60"/> + <source>Merge into current site</source> + <translation>Juntar com o local de mergulho actual</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="70"/> + <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="68"/> <source>Merging dive sites</source> <translation>A juntar os locais de mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="71"/> + <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="69"/> <source>You are about to merge dive sites, you can't undo that action Are you sure you want to continue?</source> <translation>Está prestes a juntar locais de mergulho. Esta ação não pode ser revertida. Tem a certeza que quer continuar?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="216"/> + <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="214"/> <source>You are editing a dive site</source> <translation>Está a editar um local de mergulho</translation> </message> @@ -4056,12 +4078,12 @@ obtidos a partir do ar usando: <translation>e</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1229"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1232"/> <source>Discard the changes?</source> <translation>Eliminar as alterações?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1230"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1233"/> <source>You are about to discard your changes.</source> <translation>Está prestes a eliminar as alterações.</translation> </message> @@ -4209,7 +4231,7 @@ obtidos a partir do ar usando: <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="172"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="460"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="339"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="348"/> <source>Open</source> <translation>Abrir</translation> </message> @@ -4462,7 +4484,7 @@ obtidos a partir do ar usando: <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="699"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="560"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="213"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="222"/> <source>&Undo</source> <translation>&Reverter</translation> </message> @@ -4475,7 +4497,7 @@ obtidos a partir do ar usando: <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="707"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="562"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="214"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="223"/> <source>&Redo</source> <translation>&Refazer</translation> </message> @@ -4705,138 +4727,144 @@ obtidos a partir do ar usando: <translation>F11</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="336"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="345"/> <source>Open file</source> <translation>Abrir Ficheiro</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="340"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="445"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="349"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="454"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1800"/> <source>Cancel</source> <translation>Cancelar</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="441"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="450"/> <source>Traverse image directories</source> <translation>Atravessar as pastas das imagens</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="444"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="453"/> <source>Scan</source> <translation>Procurar</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="452"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="461"/> <source>Scanning images...(this can take a while)</source> <translation>A procurar imagens... (pode demorar um pouco)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="505"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="514"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source> <translation>Por favor grave ou cancele as edições feitas a este mergulho antes de fechar o ficheiro.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="622"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="631"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source> <translation>Por favor grave ou cancele as edições feitas a este mergulho antes de adicionar outro mergulho.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="669"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="678"/> <source>Print runtime table</source> <translation>Imprimir tabela de runtime</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="774"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="783"/> <source>Trying to edit a dive that's not a manually added dive.</source> <translation>A tentar editar um mergulho que não foi criado manualmente.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1032"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1041"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source> <translation>Deseja gravar as alterações feitas no ficheiro %1?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1035"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1044"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source> <translation>Deseja gravar as alterações feitas no ficheiro de dados?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1040"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1049"/> <source>Save changes?</source> <translation>Guardar alterações?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1395"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1404"/> <source>Save file as</source> <translation>Guardar ficheiro como</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1473"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1482"/> <source>[cloud storage for] %1</source> <translation>[armazenamento remoto para] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1570"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1579"/> <source>Opening datafile from older version</source> <translation>A abrir ficheiro de uma versão mais antiga</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1571"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1580"/> <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source> <translation>Abriu um ficheiro de uma versão antiga do Subsurface. Recomendamos que leia o manual para saber mais sobre as alterações para esta nova versão, especialmente no que respeita a gestão de locais de mergulho, que sofreu alterações importantes. O Subsurface tentou preencher os dados, mas pode ser importante rever o novo sistema de gestão dos locais de mergulho para garantir que tudo está correcto.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1582"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1591"/> <source>Open dive log file</source> <translation>Abrir ficheiro de registo de mergulhos</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1583"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1592"/> <source>Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*)</source> <translation>Ficheiros de logbook (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Ficheiros Cochran (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;Ficheiros DiveLog.de (*.dld *.DLD);;Ficheiros JDiveLog (*.jlb *.JLB);;Ficheiros Liquivision (*.lvd *.LVD);;Ficheiros MkVI (*.txt *.TXT);;Ficheiros Suunto (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Ficheiros Divesoft (*.dlf *.DLF);;Ficheiros UDDF/UDCF (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;Ficheiros XML (*.xml *.XML);;Ficheiros APD log viewer (*.apd *.APD);;Ficheiros Datatrak/WLog (*.log *.LOG);;Ficheiros OSTCtools (*.dive *.DIVE);;Todos os ficheiros (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1041"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1800"/> + <source>Contacting cloud service...</source> + <translation>A contactar o serviço remoto...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1050"/> <source>Changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>As alterações serão perdidas se não forem gravadas.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="480"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="622"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="697"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="774"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1628"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="489"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="631"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="706"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="777"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="783"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1637"/> <source>Warning</source> <translation>Aviso</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="330"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="375"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1377"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="339"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="384"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1386"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source> <translation>Por favor grave ou cancele as edições feitas a este mergulho antes de abrir um novo ficheiro.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="697"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="706"/> <source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source> <translation>Está a tentar planear novamente um mergulho que não foi criado no planeador de mergulhos</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="821"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="830"/> <source>Yearly statistics</source> <translation>Estatísticas anuais</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1396"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1405"/> <source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source> <translation>Ficheiro XML do Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="768"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1628"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="777"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1637"/> <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source> <translation>Por favor, termine a edição em curso antes de iniciar outra.</translation> </message> @@ -4854,7 +4882,7 @@ O Subsurface tentou preencher os dados, mas pode ser importante rever o novo sis <context> <name>MultiFilter</name> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="707"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="718"/> <source>Filter shows %1 (of %2) dives</source> <translation>O filtro mostra %1 (de %2) mergulhos</translation> </message> @@ -4862,12 +4890,12 @@ O Subsurface tentou preencher os dados, mas pode ser importante rever o novo sis <context> <name>OstcFirmwareCheck</name> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="244"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="260"/> <source>You should update the firmware on your dive computer: you have version %1 but the latest stable version is %2</source> <translation>Deve actualizar o firmware no seu computador de mergulho: tem a versão %1 mas a última versão estável é a %2</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="248"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="264"/> <source> Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a logbook download before continuing with the update</source> @@ -4876,27 +4904,27 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a Por favor inicie o Bluetooth no seu OSTC Sport e siga o mesmo procedimento que para a transferência de um logbook antes de continuar com a actualização</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="249"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="265"/> <source>Not now</source> <translation>Agora não</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="250"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="266"/> <source>Update firmware</source> <translation>Actualizar firmware</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="252"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="268"/> <source>Firmware upgrade notice</source> <translation>Alerta de upgrade de firmware</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="270"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="286"/> <source>Save the downloaded firmware as</source> <translation>Gravar o firmware transferido como</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="271"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="287"/> <source>HEX files (*.hex)</source> <translation>Ficheiros HEX (*.hex)</translation> </message> @@ -4904,69 +4932,69 @@ Por favor inicie o Bluetooth no seu OSTC Sport e siga o mesmo procedimento que p <context> <name>PlannerSettingsWidget</name> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="319"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="323"/> <source>Open circuit</source> <translation>Circuito aberto</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="319"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="323"/> <source>CCR</source> <translation>CCR</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="319"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="323"/> <source>pSCR</source> <translation>pSCR</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="418"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="422"/> <source>ft/min</source> <translation>ft/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="419"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="423"/> <source>Last stop at 20ft</source> <translation>Última paragem aos 20 ft</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="420"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="424"/> <source>50% avg. depth to 20ft</source> <translation>50% da profundidade média para 6 m/20 ft</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="421"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="425"/> <source>20ft to surface</source> <translation>6 m/20 ft para a superfície</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="423"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="427"/> <source>m/min</source> <translation>m/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="424"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="428"/> <source>Last stop at 6m</source> <translation>Última paragem aos 6 m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="425"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="429"/> <source>50% avg. depth to 6m</source> <translation>50% da profundidade média para 6 m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="426"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="430"/> <source>6m to surface</source> <translation>6 m para a superfície</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="429"/> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="430"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="433"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="434"/> <source>cuft/min</source> <translation>cuft/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="438"/> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="439"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="442"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="443"/> <source>ℓ/min</source> <translation>ℓ/min</translation> </message> @@ -5967,7 +5995,7 @@ Por favor inicie o Bluetooth no seu OSTC Sport e siga o mesmo procedimento que p <translation>OXIGÉNIO</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="55"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="59"/> <source>Remove this point</source> <translation>Remover este ponto</translation> </message> @@ -5992,6 +6020,16 @@ Por favor inicie o Bluetooth no seu OSTC Sport e siga o mesmo procedimento que p <translation>Mova o mapa e dê um duplo clique para definir o local de mergulho</translation> </message> <message> + <location filename="../qthelper.cpp" line="194"/> + <source>h:</source> + <translation>h:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qthelper.cpp" line="194"/> + <source>min</source> + <translation>min</translation> + </message> + <message> <location filename="../qthelper.cpp" line="1224"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> @@ -6055,20 +6093,11 @@ Por favor inicie o Bluetooth no seu OSTC Sport e siga o mesmo procedimento que p <context> <name>ReadSettingsThread</name> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1586"/> - <source>Unable to create libdivecomputer context</source> - <translation>Não é possivel criar contexto do libdivecomputer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1638"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1584"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1609"/> <source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source> <translation>Esta característica não está ainda disponível para o computador de mergulho seleccionado.</translation> </message> - <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1641"/> - <source>Could not a establish connection to the dive computer.</source> - <translation>Não foi possível estabelecer uma ligação ao computador de mergulho.</translation> - </message> </context> <context> <name>RenumberDialog</name> @@ -6094,19 +6123,9 @@ Por favor inicie o Bluetooth no seu OSTC Sport e siga o mesmo procedimento que p <context> <name>ResetSettingsThread</name> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1816"/> - <source>Unable to create libdivecomputer context</source> - <translation>Não é possivel criar contexto do libdivecomputer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1837"/> - <source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source> - <translation>Esta característica não está ainda disponível para o computador de mergulho seleccionado.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1840"/> - <source>Could not a establish connection to the dive computer.</source> - <translation>Não foi possível estabelecer uma ligação ao computador de mergulho.</translation> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1708"/> + <source>Reset settings failed!</source> + <translation>A reinicialização das configurações falhou!</translation> </message> </context> <context> @@ -6182,25 +6201,30 @@ Nem todas as imagens foram obtidas no entervalo entre 30 minutos antes e 30 minutos depois de nenhum dos mergulhos seleccionados.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/shiftimagetimes.ui" line="173"/> + <location filename="../qt-ui/shiftimagetimes.ui" line="137"/> + <source>Load images even if the time does not match the dive time</source> + <translation>Carregar imagens mesmo que a sua hora não coincida com a hora do mergulho</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/shiftimagetimes.ui" line="180"/> <location filename="../build/ui_shiftimagetimes.h" line="193"/> <source>To compute the offset between the clocks of your dive computer and your camera use your camera to take a picture of your dive compuer displaying the current time. Download that image to your computer and press this button.</source> <translation>Para calcular a diferença entre os relógios do seu computador de mergulho e a sua câmara, use a câmara para tirar uma fotografia do seu computador de mergulho onde se veja a hora actual. Transfira a imagem para o seu PC e prima este botão.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/shiftimagetimes.ui" line="183"/> + <location filename="../qt-ui/shiftimagetimes.ui" line="190"/> <location filename="../build/ui_shiftimagetimes.h" line="195"/> <source>Determine camera time offset</source> <translation>Determinar a diferença de tempo da câmara</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/shiftimagetimes.ui" line="186"/> + <location filename="../qt-ui/shiftimagetimes.ui" line="193"/> <location filename="../build/ui_shiftimagetimes.h" line="197"/> <source>Select image of divecomputer showing time</source> <translation>Seleccionar imagem do computador de mergulho em que se vejam as horas</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/shiftimagetimes.ui" line="208"/> + <location filename="../qt-ui/shiftimagetimes.ui" line="215"/> <location filename="../build/ui_shiftimagetimes.h" line="199"/> <source>Which date and time are displayed on the image?</source> <translation>Que data e hora estão representados na imagem?</translation> @@ -6517,7 +6541,7 @@ Nem todas as imagens foram obtidas no entervalo entre <context> <name>SuitFilter</name> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="648"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="659"/> <source>Suits: </source> <translation>Fatos:</translation> </message> @@ -6544,7 +6568,7 @@ Nem todas as imagens foram obtidas no entervalo entre <context> <name>TagFilter</name> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="569"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="580"/> <source>Tags: </source> <translation>Etiquetas:</translation> </message> @@ -7201,27 +7225,18 @@ Linguagem: %1</translation> <context> <name>WriteSettingsThread</name> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1673"/> - <source>Unable to create libdivecomputer context</source> - <translation>Não é possivel criar contexto do libdivecomputer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1692"/> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1700"/> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1710"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1635"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1642"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1651"/> <source>Failed!</source> <translation>Falhou!</translation> </message> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1719"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1633"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1654"/> <source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source> <translation>Esta característica não está ainda disponível para o computador de mergulho seleccionado.</translation> </message> - <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1722"/> - <source>Could not a establish connection to the dive computer.</source> - <translation>Não foi possível estabelecer uma ligação ao computador de mergulho.</translation> - </message> </context> <context> <name>YearlyStatisticsModel</name> @@ -7346,7 +7361,7 @@ Média</translation> <context> <name>getextFromC</name> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="640"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="643"/> <source>Error parsing the header</source> <translation>Erro ao analisar o cabeçalho</translation> </message> @@ -7432,8 +7447,8 @@ Média</translation> <message> <location filename="../divelist.c" line="482"/> <location filename="../equipment.c" line="81"/> - <location filename="../planner.c" line="1365"/> - <location filename="../planner.c" line="1368"/> + <location filename="../planner.c" line="1391"/> + <location filename="../planner.c" line="1394"/> <source>air</source> <translation>ar</translation> </message> @@ -7467,7 +7482,7 @@ Média</translation> <location filename="../file.c" line="456"/> <location filename="../file.c" line="541"/> <location filename="../file.c" line="938"/> - <location filename="../ostctools.c" line="82"/> + <location filename="../ostctools.c" line="80"/> <source>Failed to read '%s'</source> <translation>Falha na leitura de '%s'</translation> </message> @@ -7691,102 +7706,102 @@ Média</translation> <translation>Número de evento inválido</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="624"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="627"/> <source>Unable to create parser for %s %s</source> <translation>Não é possivel criar o "parser" para %s %s</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="630"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="633"/> <source>Error registering the data</source> <translation>Erro no registo de dados</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="459"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="462"/> <source>Error parsing the datetime</source> <translation>Erro na análise da data/tempo</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="477"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="480"/> <source>Dive %d: %s</source> <translation>Mergulho nº %d: %s</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="483"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="486"/> <source>Error parsing the divetime</source> <translation>Erro na análise do tempo de mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="493"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="496"/> <source>Error parsing the maxdepth</source> <translation>Erro na análise da profundidade máxima</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="512"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="515"/> <source>Error parsing temperature</source> <translation>Erro ao analisar tempetaturas</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="532"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="535"/> <source>Error parsing the gas mix count</source> <translation>Erro na análise na contagem da mistura de gás</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="544"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="547"/> <source>Error obtaining water salinity</source> <translation>Erro na obtenção da salinidade da água</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="553"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="556"/> <source>Error obtaining surface pressure</source> <translation>Erro na obtenção da pressão atmosférica</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="578"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="581"/> <source>Error obtaining divemode</source> <translation>Erro na obtenção do modo de mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="598"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="601"/> <source>Error parsing the gas mix</source> <translation>Erro na análise da mistura de gás</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="650"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="653"/> <source>Error parsing the samples</source> <translation>Erro na análise das amostras</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="787"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="790"/> <source>Event: waiting for user action</source> <translation>Evento: à espera de acção do utilizador</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="795"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="798"/> <source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source> <translation>modelo=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), Nº de série=%u (0x%08x)</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="859"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="862"/> <source>Error registering the event handler.</source> <translation>Erro no registo do "event handler".</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="864"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="867"/> <source>Error registering the cancellation handler.</source> <translation>Erro no registo do "cancellation handler".</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="885"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="888"/> <source>Dive data import error</source> <translation>Erro a importar os dados do mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="924"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="927"/> <source>Unable to create libdivecomputer context</source> <translation>Não é possivel criar contexto do libdivecomputer</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="931"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="934"/> <source>Unable to open %s %s (%s)</source> <translation>Não se consegue abrir %s %s (%s)</translation> </message> @@ -7825,179 +7840,179 @@ Média</translation> <translation>EAN%d</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="990"/> - <location filename="../planner.c" line="1139"/> + <location filename="../planner.c" line="1014"/> + <location filename="../planner.c" line="1165"/> <source>Can't find gas %s</source> <translation>Não foi possível encontrar o gás %s</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="341"/> + <location filename="../planner.c" line="365"/> <source>Too many gas mixes</source> <translation>Demasiadas misturas de gás</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="540"/> + <location filename="../planner.c" line="564"/> <source>Decompression calculation aborted due to excessive time</source> <translation>O cálculo da descompressão foi terminado por esta ser demasiado longa</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="564"/> + <location filename="../planner.c" line="588"/> <source>Subsurface dive plan</source> <translation>Plano de mergulho Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="568"/> + <location filename="../planner.c" line="592"/> <source>depth</source> <translation>profundidade</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="574"/> + <location filename="../planner.c" line="598"/> <source>runtime</source> <translation>runtime</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="571"/> + <location filename="../planner.c" line="595"/> <source>duration</source> <translation>duração</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="526"/> + <location filename="../planner.c" line="550"/> <source>DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE %s ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE.</source> <translation>AVISO: ESTA É UMA NOVA IMPLEMENTAÇÃO DO ALGORITMO %S E UMA NOVA IMPLEMENTAÇÃO DE UM PLANEADOR NELE BASEADO. APESAR DE TER SIDO ALVO DE ALGUNS TESTES, ESTES NÃO FORAM EXAUSTIVOS. RECOMENDA-SE VIVAMENTE QUE NÃO PLANEIE MERGULHOS APENAS COM BASE NOS RESULTADOS AQUI APRESENTADOR.</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="552"/> + <location filename="../planner.c" line="576"/> <source>based on Buhlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d</source> <translation>baseado no algoritmo Buhlmann ZHL-16B com GFlow = %d e GFhigh = %d</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="560"/> + <location filename="../planner.c" line="584"/> <source>recreational mode based on Buhlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d</source> <translation>modo recreativo baseado no algoritmo Buhlmann ZHL-16B com GFlow = %d e GFhigh = %d</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="577"/> + <location filename="../planner.c" line="601"/> <source>gas</source> <translation>gás</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="620"/> + <location filename="../planner.c" line="644"/> <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source> <translation>Transição para %.*f %s em %d:%02d min - runtime %d:%02u a %s (SP = %.1fbar)</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="628"/> + <location filename="../planner.c" line="652"/> <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source> <translation>Transição para %.*f %s em %d:%02d min - runtime %d:%02u com %s</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="641"/> + <location filename="../planner.c" line="665"/> <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source> <translation>Permanecer a at %.*f %s durante %d:%02d min - runtime %d:%02u a %s (SP = %.1fbar)</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="648"/> + <location filename="../planner.c" line="672"/> <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source> <translation>Permanecer a %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u com %s</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="681"/> + <location filename="../planner.c" line="705"/> <source>%3.0f%s</source> <translation>%3.0f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="684"/> - <location filename="../planner.c" line="688"/> + <location filename="../planner.c" line="708"/> + <location filename="../planner.c" line="712"/> <source>%3dmin</source> <translation>%3dmin</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="697"/> - <location filename="../planner.c" line="709"/> + <location filename="../planner.c" line="721"/> + <location filename="../planner.c" line="733"/> <source>(SP = %.1fbar)</source> <translation>(SP = %.1fbar)</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="732"/> + <location filename="../planner.c" line="756"/> <source>Switch gas to %s (SP = %.1fbar)</source> <translation>Trocar gás para %s (SP = %.1fbar)</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="734"/> + <location filename="../planner.c" line="758"/> <source>Switch gas to %s</source> <translation>Mudar para %s</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="752"/> + <location filename="../planner.c" line="776"/> <source>CNS</source> <translation>CNS</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="754"/> + <location filename="../planner.c" line="778"/> <source>OTU</source> <translation>OTU</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="758"/> + <location filename="../planner.c" line="782"/> <source>Gas consumption (CCR legs excluded):</source> <translation>Consumo de gás (excluídas as fases c/CCR):</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="760"/> + <location filename="../planner.c" line="784"/> <source>Gas consumption:</source> <translation>Consumo de gás:</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="542"/> - <location filename="../planner.c" line="780"/> - <location filename="../planner.c" line="785"/> - <location filename="../planner.c" line="810"/> - <location filename="../planner.c" line="820"/> + <location filename="../planner.c" line="566"/> + <location filename="../planner.c" line="804"/> + <location filename="../planner.c" line="809"/> + <location filename="../planner.c" line="834"/> + <location filename="../planner.c" line="844"/> <source>Warning:</source> <translation>Aviso:</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="556"/> + <location filename="../planner.c" line="580"/> <source>based on VPM-B at nominal conservatism</source> <translation>baseado no conservacionismo nominal do VPM-B</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="558"/> + <location filename="../planner.c" line="582"/> <source>based on VPM-B at +%d conservatism</source> <translation>baseado no VPM-B com conservacionismo +%d </translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="781"/> + <location filename="../planner.c" line="805"/> <source>this is more gas than available in the specified cylinder!</source> <translation>a quantidade de gás necessária excede a quantidade disponível na garrafa!</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="786"/> + <location filename="../planner.c" line="810"/> <source>not enough reserve for gas sharing on ascent!</source> <translation>a reserva de gás não é suficiente para ser partilhada durante a subida!</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="788"/> + <location filename="../planner.c" line="812"/> <source>%.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent)</source> <translation>%.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s na subida planeada)</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="790"/> + <location filename="../planner.c" line="814"/> <source>%.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s</source> <translation>%.0f%s (%.0f%s durante a subida planeada) de %s</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="807"/> + <location filename="../planner.c" line="831"/> <source>high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source> <translation>valor pO₂ elevado %.2f em %d:%02u com gás %s à profundidade de %.*f %s</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="817"/> + <location filename="../planner.c" line="841"/> <source>low pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source> <translation>valor de pO₂ baixo %.2f em %d:%02u com gás %s à profundidade de %.*f %s</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="1373"/> + <location filename="../planner.c" line="1399"/> <source>ean</source> <translation>ean</translation> </message> @@ -8296,7 +8311,7 @@ EADD: %d%s <translation>costa</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="451"/> + <location filename="../datatrak.c" line="450"/> <location filename="../dive.c" line="22"/> <source>drift</source> <translation>à deriva</translation> @@ -8312,24 +8327,24 @@ EADD: %d%s <translation>caverna</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="435"/> + <location filename="../datatrak.c" line="434"/> <location filename="../dive.c" line="23"/> <source>ice</source> <translation>gelo</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="437"/> + <location filename="../datatrak.c" line="436"/> <source>search</source> <translation>busca</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="447"/> + <location filename="../datatrak.c" line="446"/> <location filename="../dive.c" line="24"/> <source>wreck</source> <translation>naufrágio</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="433"/> + <location filename="../datatrak.c" line="432"/> <location filename="../dive.c" line="24"/> <source>cave</source> <translation>gruta</translation> @@ -8350,13 +8365,13 @@ EADD: %d%s <translation>lago</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="449"/> + <location filename="../datatrak.c" line="448"/> <location filename="../dive.c" line="25"/> <source>river</source> <translation>rio</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="431"/> + <location filename="../datatrak.c" line="430"/> <location filename="../dive.c" line="26"/> <source>night</source> <translation>nocturno</translation> @@ -8367,138 +8382,138 @@ EADD: %d%s <translation>Erro: o ficheiro não parece ser um ficheiro DATATRAK</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="278"/> + <location filename="../datatrak.c" line="277"/> <source>clear</source> <translation>limpar</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="281"/> + <location filename="../datatrak.c" line="280"/> <source>misty</source> <translation>nebuloso</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="284"/> + <location filename="../datatrak.c" line="283"/> <source>fog</source> <translation>nevoeiro</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="287"/> + <location filename="../datatrak.c" line="286"/> <source>rain</source> <translation>chuva</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="290"/> + <location filename="../datatrak.c" line="289"/> <source>storm</source> <translation>tempestade</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="293"/> + <location filename="../datatrak.c" line="292"/> <source>snow</source> <translation>neve</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="313"/> + <location filename="../datatrak.c" line="312"/> <source>No suit</source> <translation>Sem fato</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="316"/> + <location filename="../datatrak.c" line="315"/> <source>Shorty</source> <translation>Fato curto</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="319"/> + <location filename="../datatrak.c" line="318"/> <source>Combi</source> <translation>Combi</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="322"/> + <location filename="../datatrak.c" line="321"/> <source>Wet suit</source> <translation>Fato húmido</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="325"/> + <location filename="../datatrak.c" line="324"/> <source>Semidry suit</source> <translation>Fato semi-seco</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="328"/> + <location filename="../datatrak.c" line="327"/> <source>Dry suit</source> <translation>Fato seco</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="388"/> + <location filename="../datatrak.c" line="387"/> <source>no stop</source> <translation>sem paragens</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="392"/> + <location filename="../datatrak.c" line="391"/> <source>single ascent</source> <translation>subida única</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="394"/> + <location filename="../datatrak.c" line="393"/> <source>multiple ascent</source> <translation>multiplas subidas</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="396"/> + <location filename="../datatrak.c" line="395"/> <location filename="../dive.c" line="26"/> <source>fresh</source> <translation>água doce</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="398"/> + <location filename="../datatrak.c" line="397"/> <source>salt water</source> <translation>água salgada</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="423"/> + <location filename="../datatrak.c" line="422"/> <source>sight seeing</source> <translation>turismo</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="425"/> + <location filename="../datatrak.c" line="424"/> <source>club dive</source> <translation>mergulho de clube</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="429"/> + <location filename="../datatrak.c" line="428"/> <source>instruction</source> <translation>instrução</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="455"/> + <location filename="../datatrak.c" line="454"/> <source>other</source> <translation>outro</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="466"/> + <location filename="../datatrak.c" line="465"/> <source>Other activities</source> <translation>Outras actividades</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="490"/> + <location filename="../datatrak.c" line="489"/> <source>Datatrak/Wlog notes</source> <translation>Notas Datatrak/Wlog</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="529"/> + <location filename="../datatrak.c" line="528"/> <source>Manually entered dive</source> <translation>Mergulho introduzido manualmente</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="580"/> + <location filename="../datatrak.c" line="579"/> <source>Unknown</source> <translation>Desconhecido</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="662"/> + <location filename="../datatrak.c" line="661"/> <source>Error: couldn't open the file %s</source> <translation>Erro: Não foi possível abrir o ficheiro %s</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="675"/> + <location filename="../datatrak.c" line="674"/> <source>Error: no dive</source> <translation>Erro: sem mergulho</translation> </message> @@ -8508,7 +8523,7 @@ EADD: %d%s <translation>aluno</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="453"/> + <location filename="../datatrak.c" line="452"/> <location filename="../dive.c" line="27"/> <source>photo</source> <translation>foto</translation> @@ -8519,13 +8534,13 @@ EADD: %d%s <translation>vídeo</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="427"/> + <location filename="../datatrak.c" line="426"/> <location filename="../dive.c" line="27"/> <source>instructor</source> <translation>instrutor</translation> </message> <message> - <location filename="../datatrak.c" line="390"/> + <location filename="../datatrak.c" line="389"/> <location filename="../dive.c" line="28"/> <source>deco</source> <translation>descompressão</translation> @@ -8543,8 +8558,8 @@ EADD: %d%s <message> <location filename="../dive.c" line="32"/> <location filename="../equipment.c" line="85"/> - <location filename="../planner.c" line="1369"/> - <location filename="../planner.c" line="1372"/> + <location filename="../planner.c" line="1395"/> + <location filename="../planner.c" line="1398"/> <source>oxygen</source> <translation>oxigénio</translation> </message> @@ -8696,17 +8711,17 @@ EADD: %d%s <message> <location filename="../libdivecomputer.c" line="154"/> <location filename="../parse-xml.c" line="3182"/> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="124"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="123"/> <source>unknown</source> <translation>desconhecido</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="455"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="454"/> <source>data</source> <translation>dados</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="435"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="434"/> <source>%s %s</source> <translation>%s %s</translation> </message> @@ -8736,172 +8751,172 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> O Uemis Zurich está correctamente ligado?</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="483"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="482"/> <source>divelog #</source> <translation>Divelog #</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="485"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="484"/> <source>divespot #</source> <translation>local de mergulho #</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="487"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="486"/> <source>details for #</source> <translation>detalhes para #</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="697"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="687"/> <source>wetsuit</source> <translation>fato húmido</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="697"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="687"/> <source>semidry</source> <translation>fato semi-seco</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="697"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="687"/> <source>drysuit</source> <translation>fato seco</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="698"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="688"/> <source>shorty</source> <translation>short</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="698"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="688"/> <source>vest</source> <translation>casaco</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="698"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="688"/> <source>long john</source> <translation>calças</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="698"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="688"/> <source>jacket</source> <translation>colete</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="698"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="688"/> <source>full suit</source> <translation>fato completo</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="698"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="688"/> <source>2 pcs full suit</source> <translation>Fato completo de 2 peças</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="699"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="689"/> <source>membrane</source> <translation>membrana</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="1064"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="1170"/> <source>Initialise communication</source> <translation>Inicializar comunicação</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="1067"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="1173"/> <source>Uemis init failed</source> <translation>Falha ao iniciar Uemis</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="1079"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="1185"/> <source>Start download</source> <translation>Começar transferência</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis.c" line="189"/> + <location filename="../uemis.c" line="203"/> <source>Safety stop violation</source> <translation>Violação da paragem de segurança</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis.c" line="191"/> + <location filename="../uemis.c" line="205"/> <source>Speed alarm</source> <translation>Alarme de velocidade</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis.c" line="194"/> + <location filename="../uemis.c" line="208"/> <source>Speed warning</source> <translation>Aviso de velocidade</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis.c" line="196"/> + <location filename="../uemis.c" line="210"/> <source>pO₂ green warning</source> <translation>alarme verde de pO₂</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis.c" line="199"/> + <location filename="../uemis.c" line="213"/> <source>pO₂ ascend warning</source> <translation>aviso de subida de pO₂ </translation> </message> <message> - <location filename="../uemis.c" line="201"/> + <location filename="../uemis.c" line="215"/> <source>pO₂ ascend alarm</source> <translation>alarme de subida de pO₂ </translation> </message> <message> - <location filename="../uemis.c" line="205"/> + <location filename="../uemis.c" line="219"/> <source>Tank pressure info</source> <translation>Informação da pressão da garrafa</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis.c" line="207"/> + <location filename="../uemis.c" line="221"/> <source>RGT warning</source> <translation>Aviso de RGT</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis.c" line="209"/> + <location filename="../uemis.c" line="223"/> <source>RGT alert</source> <translation>Alerta de RGT</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis.c" line="211"/> + <location filename="../uemis.c" line="225"/> <source>Tank change suggested</source> <translation>Sugerida mudança de garrafa</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis.c" line="213"/> + <location filename="../uemis.c" line="227"/> <source>Depth limit exceeded</source> <translation>Excedido o limite de profundidade </translation> </message> <message> - <location filename="../uemis.c" line="215"/> + <location filename="../uemis.c" line="229"/> <source>Max deco time warning</source> <translation>Aviso de tempo de descompressão máximo</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis.c" line="217"/> + <location filename="../uemis.c" line="231"/> <source>Dive time info</source> <translation>Informação sobre o tempo de mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis.c" line="219"/> + <location filename="../uemis.c" line="233"/> <source>Dive time alert</source> <translation>Alerta de tempo de mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis.c" line="221"/> + <location filename="../uemis.c" line="235"/> <source>Marker</source> <translation>Marcador</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis.c" line="223"/> + <location filename="../uemis.c" line="237"/> <source>No tank data</source> <translation>Sem dados da garrafa</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis.c" line="225"/> + <location filename="../uemis.c" line="239"/> <source>Low battery warning</source> <translation>Aviso de bateria baixa</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis.c" line="227"/> + <location filename="../uemis.c" line="241"/> <source>Low battery alert</source> <translation>Alerta de bateria baixa</translation> </message> @@ -9248,73 +9263,73 @@ O Uemis Zurich está correctamente ligado?</translation> <translation>O</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="206"/> - <location filename="../git-access.c" line="210"/> + <location filename="../git-access.c" line="252"/> + <location filename="../git-access.c" line="256"/> <source>Remote storage and local data diverged. Error: can't get commit (%s)</source> <translation>O dados remotos divergem dos dados locais. Erro: não é possível gravar (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="208"/> + <location filename="../git-access.c" line="254"/> <source>Remote storage and local data diverged. Error: failed local tree lookup (%s)</source> <translation>O dados remotos divergem dos dados locais. Erro: falha na procura local (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="212"/> + <location filename="../git-access.c" line="258"/> <source>Remote storage and local data diverged. Error: failed remote tree lookup (%s)</source> <translation>O dados remotos divergem dos dados locais. Erro: falha na procura remota (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="214"/> + <location filename="../git-access.c" line="260"/> <source>Remote storage and local data diverged. Error: can't get commit: (%s)</source> <translation>O dados remotos divergem dos dados locais. Erro: não foi possível gravar as diferenças (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="216"/> + <location filename="../git-access.c" line="262"/> <source>Remote storage and local data diverged. Error: failed base tree lookup: (%s)</source> <translation>O dados remotos divergem dos dados locais. Erro: falha na procura base: (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="218"/> + <location filename="../git-access.c" line="264"/> <source>Remote storage and local data diverged. Error: merge failed (%s)</source> <translation>O dados remotos divergem dos dados locais. Erro: falha na junção (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="247"/> + <location filename="../git-access.c" line="293"/> <source>Remote storage and local data diverged. Error: merge conflict - manual intervention needed</source> <translation>O dados remotos divergem dos dados locais. Erro: falha na gestão dos conflitos - é a intervenção do utilizador</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="255"/> + <location filename="../git-access.c" line="301"/> <source>Remote storage and local data diverged. Error: writing the tree failed (%s)</source> <translation>O dados remotos divergem dos dados locais. Erro: falha na escrita (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="257"/> + <location filename="../git-access.c" line="303"/> <source>Remote storage and local data diverged. Error: tree lookup failed (%s)</source> <translation>O dados remotos divergem dos dados locais. Erro: falha na procura (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="259"/> + <location filename="../git-access.c" line="305"/> <source>Failed to get author: (%s)</source> <translation>Não foi possível obter o autor: (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="261"/> + <location filename="../git-access.c" line="307"/> <source>Remote storage and local data diverged. Error: git commit create failed (%s)</source> <translation>O dados remotos divergem dos dados locais. Erro: falha no "git commit" (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="263"/> + <location filename="../git-access.c" line="309"/> <source>Error: could not lookup the merge commit I just created (%s)</source> <translation>Erro: não foi possível procurar as mudanças efectuadas recentemente (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="506"/> + <location filename="../git-access.c" line="555"/> <source>Error connecting to Subsurface cloud storage</source> <translation>Erro ao ligar ao armazenamento remodo do Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="509"/> + <location filename="../git-access.c" line="558"/> <source>git clone of %s failed (%s)</source> <translation>Falha (%s) no git clone %s </translation> </message> @@ -9334,13 +9349,13 @@ O Uemis Zurich está correctamente ligado?</translation> </translation> </message> <message> - <location filename="../ostctools.c" line="122"/> - <location filename="../ostctools.c" line="154"/> + <location filename="../ostctools.c" line="120"/> + <location filename="../ostctools.c" line="152"/> <source>Unknown DC in dive %d</source> <translation>Computador de mergulho desconhecido no mergulho %d</translation> </message> <message> - <location filename="../ostctools.c" line="167"/> + <location filename="../ostctools.c" line="165"/> <source>Error - %s - parsing dive %d</source> <translation>Erro - %s - ao analisar o mergulho %d</translation> </message> |