diff options
| author |  Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2015-10-11 11:06:26 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> | 2015-10-11 11:06:26 -0700 |
| commit | c9c9673b75a25bc32825719dfde9300123de2d59 (patch) | |
| tree | b42a6f2c8d9653b99d063983cd2ebff824f14228 /translations/subsurface_pt_PT.ts | |
| parent | 80056278f7a2b516145666bf5030e9d61b1c0576 (diff) | |
| download | subsurface-c9c9673b75a25bc32825719dfde9300123de2d59.tar.gz | |
Latest translations
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_pt_PT.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_pt_PT.ts | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/translations/subsurface_pt_PT.ts b/translations/subsurface_pt_PT.ts index 198df4fd6..69a65cd65 100644 --- a/translations/subsurface_pt_PT.ts +++ b/translations/subsurface_pt_PT.ts @@ -3556,7 +3556,7 @@ por favor envie a seguinte informação aos desenvolvedores do Subsurface. <message> <location filename="../qt-ui/modeldelegates.cpp" line="546"/> <source>, %1 dive(s) here)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>, %1 mergulho(s) aqui)</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/modeldelegates.cpp" line="551"/> @@ -3617,7 +3617,7 @@ por favor envie a seguinte informação aos desenvolvedores do Subsurface. <message> <location filename="../qt-ui/locationInformation.ui" line="69"/> <source>Reverse geo lookup</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Busca geográfica inversa</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/locationInformation.ui" line="72"/> @@ -7950,7 +7950,7 @@ Média</translation> <message> <location filename="../planner.c" line="557"/> <source>DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE %s ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE.</source> - <translation>AVISO: ESTA É UMA NOVA IMPLEMENTAÇÃO DO ALGORITMO %S E UMA NOVA IMPLEMENTAÇÃO DE UM PLANEADOR NELE BASEADO. APESAR DE TER SIDO ALVO DE ALGUNS TESTES, ESTES NÃO FORAM EXAUSTIVOS. RECOMENDA-SE VIVAMENTE QUE NÃO PLANEIE MERGULHOS APENAS COM BASE NOS RESULTADOS AQUI APRESENTADOR.</translation> + <translation>AVISO: ESTA É UMA NOVA IMPLEMENTAÇÃO DO ALGORITMO %s E UMA NOVA IMPLEMENTAÇÃO DE UM PLANEADOR NELE BASEADO. APESAR DE TER SIDO ALVO DE ALGUNS TESTES, ESTES NÃO FORAM EXAUSTIVOS. RECOMENDA-SE VIVAMENTE QUE NÃO PLANEIE MERGULHOS APENAS COM BASE NOS RESULTADOS AQUI APRESENTADOR.</translation> </message> <message> <location filename="../planner.c" line="608"/> |