Latest translations

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 534 insertions, 521 deletions

diff --git a/translations/subsurface_ro_RO.ts b/translations/subsurface_ro_RO.ts
index a92195feb..7e48d80ae 100644
--- a/translations/subsurface_ro_RO.ts
+++ b/translations/subsurface_ro_RO.ts
@@ -144,6 +144,11 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp" line="346"/>
+        <source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp" line="50"/>
         <source>Could not initialize Winsock version 2.2</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -195,11 +200,6 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp" line="346"/>
-        <source>Device %1 was authorized paired.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp" line="372"/>
         <source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1027,6 +1027,11 @@
         <translation>ZH-L16</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="47"/>
+        <source>Connect via Bluetooth</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="163"/>
         <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1532"/>
         <source>Save libdivecomputer logfile</source>
@@ -1336,11 +1341,6 @@
         <translation>Nivel de siguranță</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="47"/>
-        <source>Connect via bluetooth</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="54"/>
         <source>Connect</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1388,8 +1388,8 @@
     <message>
         <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1249"/>
         <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2498"/>
-        <source>Set point</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>Setpoint</source>
+        <translation>Punct setat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1287"/>
@@ -2774,29 +2774,29 @@ computerul de scufundări selectat?</translation>
         <translation>necunoscut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="301"/>
         <source>Final depth</source>
         <translation>Adâncime finală</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="303"/>
         <source>Run time</source>
         <translation>Timp de rulare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="305"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Durată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="307"/>
         <source>Used gas</source>
         <translation>Gaz folosit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="305"/>
-        <source>CC set point</source>
-        <translation>Punctul CC setat</translation>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="309"/>
+        <source>CC setpoint</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3656,79 +3656,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>MainTab</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="184"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="166"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="951"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="627"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Locație</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="249"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="231"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="954"/>
         <source>Divemaster</source>
         <translation>Maestru scufundare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="259"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="241"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="955"/>
         <source>Buddy</source>
         <translation>Însoțitor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="384"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="366"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="959"/>
         <source>Tags</source>
         <translation>Etichete</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="305"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="287"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="956"/>
         <source>Rating</source>
         <translation>Rating</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="318"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="300"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="957"/>
         <source>Visibility</source>
         <translation>Vizibilitate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="325"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="307"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="958"/>
         <source>Suit</source>
         <translation>Costum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="394"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="376"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="960"/>
         <source>Dive mode</source>
         <translation>Mod de scufundare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="112"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="866"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="94"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="761"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="949"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="987"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="350"/>
         <source>Air temp.</source>
         <translation>Temperatura aerului</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="122"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="885"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="104"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="780"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="950"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="989"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="351"/>
         <source>Water temp.</source>
         <translation>Temperatura apei</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="18"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="436"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="418"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="961"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="963"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="617"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="643"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="602"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="628"/>
         <source>Notes</source>
         <translation>Notițe</translation>
     </message>
@@ -3739,325 +3739,325 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="214"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="196"/>
         <source>Edit dive site</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="217"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="199"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="953"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="521"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="461"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="965"/>
         <source>Equipment</source>
         <translation>Echipament</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="524"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="464"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="966"/>
         <source>Used equipment in the current selection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="616"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="529"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="994"/>
         <source>Info</source>
         <translation>Informații</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="619"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="532"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="995"/>
         <source>Dive information</source>
         <translation>Infomații scufundare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="714"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="609"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="971"/>
         <source>Gases used</source>
         <translation>Gaz folosit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="733"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="628"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="973"/>
         <source>Gas consumed</source>
         <translation>Gaz consumat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="771"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="666"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="977"/>
         <source>CNS</source>
         <translation>CNS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="809"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="704"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="981"/>
         <source>Max. depth</source>
         <translation>Adâncime maximă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="847"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="742"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="985"/>
         <source>Air pressure</source>
         <translation>Presiunea aerului</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="904"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="799"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="991"/>
         <source>Dive time</source>
         <translation>Timpul scufundării</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="963"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="858"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1007"/>
         <source>Simple statistics about the selection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1069"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="946"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="999"/>
         <source>Total time</source>
         <translation>Timp total</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1136"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1013"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1004"/>
         <source>Gas consumption</source>
         <translation>Gaz consumat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1181"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1058"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1009"/>
         <source>All photos from the current selection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1207"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1075"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1010"/>
         <source>Extra data</source>
         <translation>Date adiționale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1210"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1078"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1011"/>
         <source>Adittional data from the dive computer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="92"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="676"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="74"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="571"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="947"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="967"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Dată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="102"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="84"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="948"/>
         <source>Time</source>
         <translation>Timp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="695"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="590"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="969"/>
         <source>Interval</source>
         <translation>Interval</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="752"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1124"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="647"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1001"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="975"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1003"/>
         <source>SAC</source>
         <translation>SAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="828"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="723"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="983"/>
         <source>Avg. depth</source>
         <translation>Adâncime medie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="790"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="685"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="979"/>
         <source>OTU</source>
         <translation>OTU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="923"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="818"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="993"/>
         <source>Salinity</source>
         <translation>Salinitate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="960"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="855"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1006"/>
         <source>Stats</source>
         <translation>Statistici</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1016"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="893"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="996"/>
         <source>Depth</source>
         <translation>Adâncime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1057"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="934"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="998"/>
         <source>Temperature</source>
         <translation>Temperatură</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="905"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="997"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Durată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="965"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1001"/>
         <source>Dives</source>
         <translation>Scufundări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1178"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1055"/>
         <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1008"/>
         <source>Photos</source>
         <translation>Fotografii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="103"/>
         <source>Cylinders</source>
         <translation>Tub</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="107"/>
         <source>Weights</source>
         <translation>Greutăți</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="78"/>
         <source>Apply changes</source>
         <translation>Aplică modificările</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="82"/>
         <source>Discard changes</source>
         <translation>Renunță la modificări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="104"/>
         <source>Add cylinder</source>
         <translation>Adaugă tub</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="108"/>
         <source>Add weight system</source>
         <translation>Adaugă sistem de greutate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="347"/>
         <source>Air temp. [%1]</source>
         <translation>Temperatura aerului [%1]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="348"/>
         <source>Water temp. [%1]</source>
         <translation>Temperatura apei [%1]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="385"/>
         <source>This trip is being edited.</source>
         <translation>Această excursie este editată.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="392"/>
         <source>Multiple dives are being edited.</source>
         <translation>Scufundări multiple sunt editate.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="394"/>
         <source>This dive is being edited.</source>
         <translation>Această scufundare este editată.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="587"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="612"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="597"/>
         <source>Trip notes</source>
         <translation>Notițe excursie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="609"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="594"/>
         <source>Trip location</source>
         <translation>Locație excursie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="680"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="716"/>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="720"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="701"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="705"/>
         <source>/min</source>
         <translation>/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="694"/>
         <source>Deepest dive</source>
         <translation>Scufundarea la cea mai mare adâncime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="695"/>
         <source>Shallowest dive</source>
         <translation>Scufundarea la cea mai mică adâncime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="708"/>
         <source>Highest total SAC of a dive</source>
         <translation>Cel mai mare total SAC al scufundării</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="709"/>
         <source>Lowest total SAC of a dive</source>
         <translation>Cel mai mic SAC al scufundării</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="710"/>
         <source>Average total SAC of all selected dives</source>
         <translation>Media totalului SAC din scufundările selectate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="736"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="721"/>
         <source>Highest temperature</source>
         <translation>Cea mai mare temperatură</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="737"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="722"/>
         <source>Lowest temperature</source>
         <translation>Cea mai mică temperatură</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="723"/>
         <source>Average temperature of all selected dives</source>
         <translation>Temperatura medie a scufudărilor selectate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="748"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="733"/>
         <source>Longest dive</source>
         <translation>Cea mai lungă scufundare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="749"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="734"/>
         <source>Shortest dive</source>
         <translation>Cea mai scurtă scufundare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="735"/>
         <source>Average length of all selected dives</source>
         <translation>Durata medie a tuturor scufundărilor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="774"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="759"/>
         <source>These gases could be
 mixed from Air and using:
 </source>
@@ -4065,17 +4065,17 @@ mixed from Air and using:
 mixate cu aer și folosite:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="763"/>
         <source> and </source>
         <translation> și </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1232"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1217"/>
         <source>Discard the changes?</source>
         <translation>Renunțați la modificări?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1218"/>
         <source>You are about to discard your changes.</source>
         <translation>Sunteți pe cale să renunțați la modificări.</translation>
     </message>
@@ -4083,779 +4083,789 @@ mixate cu aer și folosite:</translation>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="70"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="61"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="568"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Fișier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="455"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="454"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="534"/>
         <source>Export dive logs</source>
         <translation>Exportați înregistrările scufundărilor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="510"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="509"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="542"/>
         <source>Toggle pHe graph</source>
         <translation>Comutați graficul pHe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="546"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="545"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="545"/>
         <source>Toggle calculating all tissues</source>
         <translation>Comutați calculul țesăturilor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="522"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="521"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="543"/>
         <source>Toggle DC reported ceiling</source>
         <translation>Comutați rapoartele plafonului DC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="534"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="533"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="544"/>
         <source>Toggle calculated ceiling</source>
         <translation>Comutați plafoanele calculate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="606"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="605"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="550"/>
         <source>Toggle NDL, TTS</source>
         <translation>Comutați NDL, TTS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="558"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="557"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="546"/>
         <source>Toggle calculated ceiling with 3m increments</source>
         <translation>Comutați plafoanele calculate incremental cu 3m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="463"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="462"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="537"/>
         <source>Configure &amp;dive computer</source>
         <translation>Configurați &amp;calculatorul de scufundări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="570"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="569"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="547"/>
         <source>Toggle heart rate</source>
         <translation>Comutați pulsul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="582"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="581"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="548"/>
         <source>Toggle MOD</source>
         <translation>Comutați MOD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="594"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="593"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="549"/>
         <source>Toggle EAD, END, EADD</source>
         <translation>Comutați EAD, END, EADD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="618"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="617"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="551"/>
         <source>Toggle SAC rate</source>
         <translation>Comutați rata SAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="630"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="629"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="552"/>
         <source>Toggle ruler</source>
         <translation>Comutați conducătorul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="95"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="86"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="569"/>
         <source>&amp;Log</source>
         <translation>&amp;Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="112"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="103"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="570"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Afișare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="128"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="119"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="571"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ajutor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="137"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="128"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="572"/>
         <source>&amp;Import</source>
         <translation>&amp;Importați</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="146"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="137"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="573"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="158"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="142"/>
+        <source>Share on</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="157"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="453"/>
         <source>&amp;New logbook</source>
         <translation>&amp;Jurnal nou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="161"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="160"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="455"/>
         <source>New</source>
         <translation>Nou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="164"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="163"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="457"/>
         <source>Ctrl+N</source>
         <translation>Ctrl+N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="169"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="168"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="458"/>
         <source>&amp;Open logbook</source>
         <translation>&amp;Deschide jurnal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="172"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="171"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="460"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="362"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Deschide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="175"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="174"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="462"/>
         <source>Ctrl+O</source>
         <translation>Ctrl+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="180"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="179"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="463"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Salvează</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="183"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="182"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="465"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Salvează</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="186"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="185"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="467"/>
         <source>Ctrl+S</source>
         <translation>Ctrl+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="191"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="190"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="468"/>
         <source>Sa&amp;ve as</source>
         <translation>Sa&amp;lvează ca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="194"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="193"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="470"/>
         <source>Save as</source>
         <translation>Salvează ca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="197"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="196"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="472"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="202"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="201"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="473"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Închide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="205"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="204"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="475"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Închide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="208"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="207"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="477"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation>Ctrl+W</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="221"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="220"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="480"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referințe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="251"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="250"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="486"/>
         <source>Import &amp;GPS data from Subsurface web service</source>
         <translation>Importă &amp;datele GPS din serviciul web Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="259"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="258"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="488"/>
         <source>Edit device &amp;names</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="272"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="271"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="491"/>
         <source>&amp;Edit dive</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="277"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="276"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="492"/>
         <source>&amp;Copy dive components</source>
         <translation>&amp;Copiază componetele scufundării</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="280"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="279"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="493"/>
         <source>Ctrl+C</source>
         <translation>Ctrl+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="285"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="284"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="494"/>
         <source>&amp;Paste dive components</source>
         <translation>&amp;Lipește componentele scufundării</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="288"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="287"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="495"/>
         <source>Ctrl+V</source>
         <translation>Ctrl+V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="325"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="324"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="503"/>
         <source>&amp;Profile</source>
         <translation>&amp;Profil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="333"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="332"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="505"/>
         <source>&amp;Info</source>
         <translation>&amp;Informații</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="341"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="340"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="507"/>
         <source>&amp;All</source>
         <translation>&amp;Toate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="357"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="356"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="511"/>
         <source>&amp;Next DC</source>
         <translation>&amp;Următorul DC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="365"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="364"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="513"/>
         <source>&amp;About Subsurface</source>
         <translation>&amp;Despre Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="381"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="380"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="516"/>
         <source>&amp;Globe</source>
         <translation>&amp;Glob</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="403"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="402"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="524"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="408"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="407"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="525"/>
         <source>Import &amp;from divelogs.de</source>
         <translation>Importă &amp;de pe divelogs.de</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="416"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="415"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="526"/>
         <source>&amp;Full screen</source>
         <translation>&amp;Expandare ecran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="419"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="418"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="528"/>
         <source>Toggle full screen</source>
         <translation>Comutați ecranul expandat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="447"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="446"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="531"/>
         <source>&amp;Check for updates</source>
         <translation>Verifică ultimele actualizări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="452"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="451"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="532"/>
         <source>&amp;Export</source>
         <translation>&amp;Exportă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="458"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="457"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="536"/>
         <source>Ctrl+E</source>
         <translation>Ctrl+E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="466"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="465"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="538"/>
         <source>Ctrl+Shift+C</source>
         <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="474"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="473"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="539"/>
         <source>Edit &amp;dive in planner</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="486"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="485"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="540"/>
         <source>Toggle pO₂ graph</source>
         <translation>Comutați graficul pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="498"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="497"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="541"/>
         <source>Toggle pN₂ graph</source>
         <translation>Comutați graficul pN₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="642"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="641"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="553"/>
         <source>Scale graph</source>
         <translation>Scalați graficul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="654"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="653"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="554"/>
         <source>Toggle pictures</source>
         <translation>Comutați imaginile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="666"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="665"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="555"/>
         <source>Toggle tank bar</source>
         <translation>Comutați bara rezervorului</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="674"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="673"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="556"/>
         <source>&amp;Filter divelist</source>
         <translation>&amp;Filtrați lista scufundărilor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="689"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="688"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="558"/>
         <source>Toggle tissue graph</source>
         <translation>Comutați graficul țesuturilor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="694"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="693"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="559"/>
         <source>User &amp;survey</source>
         <translation>Chestionar &amp;utilizator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="699"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="698"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="560"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="226"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="702"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="701"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="561"/>
         <source>Ctrl+Z</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="707"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="706"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="562"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="227"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="710"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="709"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="563"/>
         <source>Ctrl+Shift+Z</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="715"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="714"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="564"/>
         <source>&amp;Find moved images</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="720"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="719"/>
         <source>Open c&amp;loud storage</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="725"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="724"/>
         <source>Save to clo&amp;ud storage</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="730"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="729"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="567"/>
         <source>&amp;Manage dive sites</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="735"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="734"/>
         <source>Dive Site &amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="677"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="739"/>
+        <source>Facebook</source>
+        <translation>Facebook</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="676"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="557"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="213"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="212"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="478"/>
         <source>&amp;Print</source>
         <translation>&amp;Printează</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="224"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="223"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="481"/>
         <source>Ctrl+,</source>
         <translation>Ctrl+,</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="232"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="231"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="482"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Închide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="243"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="242"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="484"/>
         <source>Import from &amp;dive computer</source>
         <translation>Importă din computerul de &amp;scufundări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="254"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="253"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="487"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="267"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="266"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="490"/>
         <source>Ctrl++</source>
         <translation>Ctr++</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="293"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="292"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="496"/>
         <source>&amp;Renumber</source>
         <translation>&amp;Renumerotează</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="296"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="295"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="497"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="312"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="311"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="500"/>
         <source>Ctrl+Y</source>
         <translation>Ctrl+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="392"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="391"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="519"/>
         <source>Ctrl+L</source>
         <translation>Ctrl+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="216"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="215"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="479"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation>Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="235"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="234"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="483"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="246"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="245"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="485"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="264"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="263"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="489"/>
         <source>&amp;Add dive</source>
         <translation>&amp;Adăugați scufundări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="304"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="303"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="498"/>
         <source>Auto &amp;group</source>
         <translation>Grupare &amp;automată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="309"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="308"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="499"/>
         <source>&amp;Yearly statistics</source>
         <translation>&amp;Statistici anuale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="317"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="316"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="501"/>
         <source>&amp;Dive list</source>
         <translation>&amp;Lista scufundărilor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="320"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="319"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="502"/>
         <source>Ctrl+2</source>
         <translation>Ctrl+2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="328"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="327"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="504"/>
         <source>Ctrl+3</source>
         <translation>Ctrl+3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="336"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="335"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="506"/>
         <source>Ctrl+4</source>
         <translation>Ctrl+4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="344"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="343"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="508"/>
         <source>Ctrl+1</source>
         <translation>Ctrl+1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="349"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="348"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="509"/>
         <source>P&amp;revious DC</source>
         <translation>DC&amp; anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="352"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="351"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="510"/>
         <source>Left</source>
         <translation>Stânga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="360"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="359"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="512"/>
         <source>Right</source>
         <translation>Dreapta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="373"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="372"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="514"/>
         <source>User &amp;manual</source>
         <translation>Manual &amp;utilizator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="376"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="375"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="515"/>
         <source>F1</source>
         <translation>F1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="384"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="383"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="517"/>
         <source>Ctrl+5</source>
         <translation>Ctrl+5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="389"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="388"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="518"/>
         <source>P&amp;lan dive</source>
         <translation>P&amp;lanul scufundării</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="397"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="396"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="520"/>
         <source>&amp;Import log files</source>
         <translation>&amp;Importați fișierele cu înregistrări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="400"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="399"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="522"/>
         <source>Import divelog files from other applications</source>
         <translation>&amp;Importați înregistrările scufundărilor din alte aplicații</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="422"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="421"/>
         <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="530"/>
         <source>F11</source>
         <translation>F11</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="359"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Deschideți fișier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="454"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1814"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Anulează</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="464"/>
         <source>Traverse image directories</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="467"/>
         <source>Scan</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="475"/>
         <source>Scanning images...(this can take a while)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
         <translation>Vă rugăm salvați sau anulați editarea scufundării curente înainte de a închide fișierul.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="645"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
         <translation>Vă rugăm salvați sau anulați editarea scufundării curente înainte de a încerca să adăugați o scufundare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="692"/>
         <source>Print runtime table</source>
         <translation>Printați tabelul de execuție</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="783"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="797"/>
         <source>Trying to edit a dive that&apos;s not a manually added dive.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1055"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
         <translation>Doriți să salvați modificările efectuare în fișierul %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1058"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
         <translation>Doriți să salvați modificările efectuare în fișierul de date?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1063"/>
         <source>Save changes?</source>
         <translation>Doriți să salvați modificările?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1418"/>
         <source>Save file as</source>
         <translation>Salvează ca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1496"/>
         <source>[cloud storage for] %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1593"/>
         <source>Opening datafile from older version</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1594"/>
         <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
 Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1605"/>
         <source>Open dive log file</source>
         <translation>Deschideți înregistrările scufundărilor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1592"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1606"/>
         <source>Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1814"/>
         <source>Contacting cloud service...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1064"/>
         <source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
         <translation>Modificările vor fi pierdute dacă nu le salvați.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="489"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="631"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="706"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="777"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="783"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1637"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="720"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1651"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Avertizare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="339"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="398"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1400"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
         <translation>Vă rugăm salvați sau anulați editarea scufundării curente înainte de a deschide un nou fișier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="720"/>
         <source>Trying to replan a dive that&apos;s not a planned dive.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="844"/>
         <source>Yearly statistics</source>
         <translation>Statistici anuale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1419"/>
         <source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
         <translation>Fișiere XML Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="777"/>
-        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1637"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1651"/>
         <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
         <translation>Vă rugăm să terminați editarea curentă înainte de a începe una nouă.</translation>
     </message>
@@ -4993,493 +5003,502 @@ Vă rugăm să porniți Bluetooth-ul pe dispozitivul OSTC Sport și urmați acei
 <context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="97"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="88"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1288"/>
         <source>Defaults</source>
         <translation>Implicite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="107"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="98"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1290"/>
         <source>Units</source>
         <translation>Unități</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="117"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="108"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1292"/>
         <source>Graph</source>
         <translation>Grafic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="127"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="118"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1294"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Limba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="137"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="128"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1296"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Rețea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="147"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="138"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1298"/>
         <source>Facebook</source>
         <translation>Facebook</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="157"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="148"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1300"/>
         <source>Georeference</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="217"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="190"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1304"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Font</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="227"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="200"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1305"/>
         <source>Font size</source>
         <translation>Mărimea fontului</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="240"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="213"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1306"/>
         <source>Dives</source>
         <translation>Scufundări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="273"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="237"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1308"/>
         <source>No default file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="283"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="247"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1309"/>
         <source>&amp;Local default file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="293"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="257"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1310"/>
         <source>Clo&amp;ud storage default file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="305"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="269"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1311"/>
         <source>Local dive log file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="317"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="281"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1312"/>
         <source>Use default</source>
         <translation>Folosește setările de bază</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="327"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="291"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1313"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="394"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="349"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1318"/>
         <source>Animations</source>
         <translation>Animații</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="412"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="358"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1319"/>
         <source>Speed</source>
         <translation>Viteza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="439"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="385"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1320"/>
         <source>Clear all settings</source>
         <translation>Șterge toate setările</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="460"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="397"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1321"/>
         <source>Reset all settings to their default value</source>
         <translation>Resetează setările la cele de bază</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="508"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="436"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1322"/>
         <source>Unit system</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="514"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="442"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1323"/>
         <source>System</source>
         <translation>Sistem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1572"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1395"/>
+        <source>Connect to facebook text placeholder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1407"/>
+        <source>Disconnect</source>
+        <translation>Deconectare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1433"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1401"/>
         <source>Dive site geo lookup</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1578"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1439"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1402"/>
         <source>Enable geocoding for dive site management</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1585"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1446"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1403"/>
         <source>Parse site without GPS data</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1592"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1453"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1404"/>
         <source>Same format for existing dives</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1602"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1463"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1405"/>
         <source>Dive Site Layout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1624"/>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1641"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1485"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1502"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1406"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1407"/>
         <source>/</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="531"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="459"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1325"/>
         <source>Imperial</source>
         <translation>Imperial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="566"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="494"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1328"/>
         <source>Depth</source>
         <translation>Adâncime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="573"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="501"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1329"/>
         <source>meter</source>
         <translation>metru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="583"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="511"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1330"/>
         <source>feet</source>
         <translation>picioare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="600"/>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1027"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="528"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="946"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1332"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1366"/>
         <source>bar</source>
         <translation>bar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="610"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="538"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1333"/>
         <source>psi</source>
         <translation>livre pe inch pătrat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="637"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="565"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1336"/>
         <source>cu ft</source>
         <translation>picioare cubice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="654"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="582"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1338"/>
         <source>celsius</source>
         <translation>Celsius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="664"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="592"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1339"/>
         <source>fahrenheit</source>
         <translation>Fahrenheit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="681"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="609"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1341"/>
         <source>kg</source>
         <translation>kg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1006"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="925"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1363"/>
         <source>CCR: show setpoints when viewing pO₂</source>
         <translation>CCH: afișați punctele setate atunci când se vede pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1013"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="932"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1364"/>
         <source>CCR: show individual O₂ sensor values when viewing pO₂</source>
         <translation>CCH: afișați senzorul individual O₂ atunci când se vede pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1020"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="939"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1365"/>
         <source>Default CCR set-point for dive planning</source>
         <translation>Valoarea de bază pentru scufundări a punctului setat CCR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1043"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="962"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1367"/>
         <source>pSCR O₂ metabolism rate</source>
         <translation>rata de metabolism pSCR O₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1050"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="969"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1368"/>
         <source>pSCR ratio</source>
         <translation>Rata pSCR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1057"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="976"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1369"/>
         <source>ℓ/min</source>
         <translation>ℓ/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1070"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="989"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1371"/>
         <source>1:</source>
         <translation>1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1127"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1037"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1372"/>
         <source>UI language</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1133"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1043"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1373"/>
         <source>System default</source>
         <translation>Sistem implicit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1214"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1115"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1375"/>
         <source>Proxy</source>
         <translation>ℓ/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1253"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1154"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1379"/>
         <source>Proxy type</source>
         <translation>Tipul proxy-ului</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1236"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1137"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1377"/>
         <source>Host</source>
         <translation>Gazdă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1226"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1127"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1376"/>
         <source>Port</source>
         <translation>Port</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1246"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1147"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1378"/>
         <source>Requires authentication</source>
         <translation>Este necesară autentificarea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1263"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1164"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1380"/>
         <source>Username</source>
         <translation>Nume utilizator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1312"/>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1366"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1213"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1267"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1381"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1387"/>
         <source>Password</source>
         <translation>Parola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1526"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1400"/>
         <source>Disconnect from Facebook</source>
         <translation>Deconectare de pe Facebook</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1153"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1063"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1374"/>
         <source>Filter</source>
         <translation>Filtrează</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="593"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="521"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1331"/>
         <source>Pressure</source>
         <translation>Presiune</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="199"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="181"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1303"/>
         <source>Lists and tables</source>
         <translation>Liste și tabele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="264"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="228"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1307"/>
         <source>Default dive log file</source>
         <translation>Fișier de înregistrări implicit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="336"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="300"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1314"/>
         <source>Display invalid</source>
         <translation>Afișaj invalid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="353"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="317"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1316"/>
         <source>Default cylinder</source>
         <translation>Tub implicit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="377"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="332"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1317"/>
         <source>Use default cylinder</source>
         <translation>Folosește tubul implicit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1350"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1251"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1382"/>
         <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="123"/>
         <source>Subsurface cloud storage</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1359"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1260"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1386"/>
         <source>Email address</source>
         <translation>Email</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1373"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1274"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1388"/>
         <source>Verification PIN</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1380"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1281"/>
         <source>New password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1408"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1308"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1395"/>
         <source>Sync to cloud in the background?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1415"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1315"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1396"/>
         <source>Save Password locally?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1425"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1325"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1397"/>
         <source>Subsurface web service</source>
         <translation>Serviciile web Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1446"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1337"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1398"/>
         <source>Default user ID</source>
         <translation>ID utilizator implicit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1456"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1347"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1399"/>
         <source>Save user ID locally?</source>
         <translation>Salvați ID-ul utilizatorului local?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="620"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="548"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1334"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="647"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="575"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1337"/>
         <source>Temperature</source>
         <translation>Temperatură</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="674"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="602"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1340"/>
         <source>Weight</source>
         <translation>Greutate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="691"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="619"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1342"/>
         <source>lbs</source>
         <translation>livre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="706"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="634"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1343"/>
         <source>Time units</source>
         <translation>Unități de timp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="719"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="647"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1345"/>
         <source>Minutes</source>
         <translation>Minute</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="729"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="657"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1346"/>
         <source>Seconds</source>
         <translation>Secunde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="818"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="737"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1351"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Arată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="999"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="918"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1362"/>
         <source>GFLow at max depth</source>
         <translation>GFLow la adâncimea maximă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="959"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="878"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1359"/>
         <source>Misc</source>
         <translation>Diverse</translation>
@@ -5491,140 +5510,140 @@ Vă rugăm să porniți Bluetooth-ul pe dispozitivul OSTC Sport și urmați acei
         <translation>Preferințe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="521"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="449"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1324"/>
         <source>&amp;Metric</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="541"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="469"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1326"/>
         <source>Personali&amp;ze</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="554"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="482"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1327"/>
         <source>Individual settings</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="627"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="555"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1335"/>
         <source>&amp;liter</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="712"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="640"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1344"/>
         <source>Ascent/descent speed denominator</source>
         <translation>Crește/descrește viteza numitorului</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="744"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="672"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1347"/>
         <source>GPS coordinates</source>
         <translation>Coordonate GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="750"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="678"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1348"/>
         <source>Location Display</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="757"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="685"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1349"/>
         <source>traditional (dms)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="767"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="695"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1350"/>
         <source>decimal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="829"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="748"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1352"/>
         <source>Threshold when showing pO₂</source>
         <translation>Pragul este atins atunci când se afișează pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="853"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="772"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1353"/>
         <source>Threshold when showing pN₂</source>
         <translation>Pragul este atins atunci când se afișează pN₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="877"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="796"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1354"/>
         <source>Threshold when showing pHe</source>
         <translation>Pragul este atins atunci când se afișează pHe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="901"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="820"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1355"/>
         <source>Max pO₂ when showing MOD</source>
         <translation>Maximul pO₂ atunci când se afișează MOD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="925"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="844"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1356"/>
         <source>Draw dive computer reported ceiling red</source>
         <translation>Desenază pragul raportat de calculatorul de scufundări cu roșu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="936"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="855"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1357"/>
         <source>Show unused cylinders in Equipment tab</source>
         <translation>Afișează tuburile nefolosite în fereastra Echipament</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="947"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="866"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1358"/>
         <source>Show average depth</source>
         <translation>Afișează adâncimea medie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="965"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="884"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1360"/>
         <source>GFLow</source>
         <translation>GFLow</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="982"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="901"/>
         <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1361"/>
         <source>GFHigh</source>
         <translation>GFHigh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="42"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="45"/>
         <source>No proxy</source>
         <translation>Fără proxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="46"/>
         <source>System proxy</source>
         <translation>Sistemul proxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="47"/>
         <source>HTTP proxy</source>
         <translation>Proxy HTTP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="48"/>
         <source>SOCKS proxy</source>
         <translation>Proxy SOCKS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="89"/>
         <source>To disconnect Subsurface from your Facebook account, use the button below</source>
         <translation>Pentru a deconecta Subsurface de pe contul de Facebook, folosiți butonul aflat deasupra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="101"/>
         <source>To connect to Facebook, please log in. This enables Subsurface to publish dives to your timeline</source>
         <translation>Pentru a vă conecta la Facebook, va rugăm să vă autentificați. Acesta va permite aplicației Subsurface să publice scufundările pe timeline-ul dumneavoastă</translation>
     </message>
@@ -5976,12 +5995,12 @@ Vă rugăm să porniți Bluetooth-ul pe dispozitivul OSTC Sport și urmați acei
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1210"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1226"/>
         <source>AIR</source>
         <translation>AER</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1210"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1226"/>
         <source>OXYGEN</source>
         <translation>OXIGEN</translation>
     </message>
@@ -6021,42 +6040,42 @@ Vă rugăm să porniți Bluetooth-ul pe dispozitivul OSTC Sport și urmați acei
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1224"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1240"/>
         <source>kg</source>
         <translation>kg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1225"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1241"/>
         <source>lbs</source>
         <translation>livre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1248"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1264"/>
         <source>ft</source>
         <translation>picioare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1249"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1265"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1271"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1287"/>
         <source>psi</source>
         <translation>livre pe inch pătrat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1272"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1288"/>
         <source>bar</source>
         <translation>bar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1310"/>
         <source>l</source>
         <translation>l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthelper.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../qthelper.cpp" line="1311"/>
         <source>cuft</source>
         <translation>picioare cubice</translation>
     </message>
@@ -6750,6 +6769,17 @@ Not all images have timestamps in the range between
         <source>color6</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/templateedit.cpp" line="135"/>
+        <source>Do you want to save your changes?</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-ui/templateedit.cpp" line="140"/>
+        <source>You are about to modify a template bundled with Subsurface.
+</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TestParse</name>
@@ -7358,29 +7388,29 @@ Medie</translation>
 <context>
     <name>gettextFromC</name>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="193"/>
+        <location filename="../dive.c" line="194"/>
         <source>pascal</source>
         <translation>Pascal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="198"/>
+        <location filename="../dive.c" line="199"/>
         <location filename="../qthelper.cpp" line="895"/>
         <source>bar</source>
         <translation>bar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="202"/>
+        <location filename="../dive.c" line="203"/>
         <location filename="../qthelper.cpp" line="898"/>
         <source>psi</source>
         <translation>livre pe inch pătrat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="244"/>
+        <location filename="../dive.c" line="245"/>
         <source>cuft</source>
         <translation>picioare cubice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="281"/>
+        <location filename="../dive.c" line="282"/>
         <location filename="../qthelper.cpp" line="777"/>
         <location filename="../qthelper.cpp" line="792"/>
         <location filename="../worldmap-save.c" line="44"/>
@@ -7388,56 +7418,56 @@ Medie</translation>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="286"/>
+        <location filename="../dive.c" line="287"/>
         <location filename="../qthelper.cpp" line="780"/>
         <location filename="../qthelper.cpp" line="794"/>
         <source>ft</source>
         <translation>picioare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="309"/>
+        <location filename="../dive.c" line="310"/>
         <source>m/min</source>
         <translation>m/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="311"/>
+        <location filename="../dive.c" line="312"/>
         <source>m/s</source>
         <translation>m/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="316"/>
+        <location filename="../dive.c" line="317"/>
         <source>ft/min</source>
         <translation>picioare/minut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="318"/>
+        <location filename="../dive.c" line="319"/>
         <source>ft/s</source>
         <translation>picioare/secundă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="337"/>
+        <location filename="../dive.c" line="338"/>
         <location filename="../qthelper.cpp" line="803"/>
         <location filename="../qthelper.cpp" line="813"/>
         <source>lbs</source>
         <translation>livre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="341"/>
+        <location filename="../dive.c" line="342"/>
         <location filename="../qthelper.cpp" line="801"/>
         <location filename="../qthelper.cpp" line="811"/>
         <source>kg</source>
         <translation>kg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="1558"/>
+        <location filename="../dive.c" line="1559"/>
         <source>(%s) or (%s)</source>
         <translation>(%s) sau (%s)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../divelist.c" line="482"/>
         <location filename="../equipment.c" line="81"/>
-        <location filename="../planner.c" line="1391"/>
-        <location filename="../planner.c" line="1394"/>
+        <location filename="../planner.c" line="1398"/>
+        <location filename="../planner.c" line="1401"/>
         <source>air</source>
         <translation>aer</translation>
     </message>
@@ -7807,6 +7837,7 @@ Medie</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../load-git.c" line="189"/>
         <location filename="../parse-xml.c" line="1240"/>
         <source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
 </source>
@@ -7828,179 +7859,179 @@ Medie</translation>
         <translation>EAN%d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="1014"/>
-        <location filename="../planner.c" line="1165"/>
+        <location filename="../planner.c" line="1021"/>
+        <location filename="../planner.c" line="1172"/>
         <source>Can&apos;t find gas %s</source>
         <translation>Gazul %s nu a fost găsit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="365"/>
+        <location filename="../planner.c" line="372"/>
         <source>Too many gas mixes</source>
         <translation>Prea multe amestecuri de gaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="564"/>
+        <location filename="../planner.c" line="571"/>
         <source>Decompression calculation aborted due to excessive time</source>
         <translation>Calculut decompresiei a fost abandonat deoarece dura prea mult</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="588"/>
+        <location filename="../planner.c" line="595"/>
         <source>Subsurface dive plan</source>
         <translation>Planul de scufundare Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="592"/>
+        <location filename="../planner.c" line="599"/>
         <source>depth</source>
         <translation>adâncime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="598"/>
+        <location filename="../planner.c" line="605"/>
         <source>runtime</source>
         <translation>timp de rulare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="595"/>
+        <location filename="../planner.c" line="602"/>
         <source>duration</source>
         <translation>durată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="550"/>
+        <location filename="../planner.c" line="557"/>
         <source>DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE %s ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="576"/>
-        <source>based on Buhlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../planner.c" line="584"/>
-        <source>recreational mode based on Buhlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../planner.c" line="601"/>
+        <location filename="../planner.c" line="608"/>
         <source>gas</source>
         <translation>gaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="644"/>
+        <location filename="../planner.c" line="651"/>
         <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source>
         <translation>Tranziția la %.*f %s în %d:%02d min - timp de rulare %d:%02u în %s (SP = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="652"/>
+        <location filename="../planner.c" line="659"/>
         <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source>
         <translation>Tranziția la %.*f %s în %d:%02d min - timp de rulare %d:%02u în %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="665"/>
+        <location filename="../planner.c" line="672"/>
         <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source>
         <translation>Stai la %.*f %s pentru %d:%02d min - timp de rulare %d:%02u în %s (SP = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="672"/>
+        <location filename="../planner.c" line="679"/>
         <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source>
         <translation>Stai la %.*f %s pentru %d:%02d min - timp de rulare %d:%02u în %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="705"/>
+        <location filename="../planner.c" line="712"/>
         <source>%3.0f%s</source>
         <translation>%3.0f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="708"/>
-        <location filename="../planner.c" line="712"/>
+        <location filename="../planner.c" line="715"/>
+        <location filename="../planner.c" line="719"/>
         <source>%3dmin</source>
         <translation>%3dmin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="721"/>
-        <location filename="../planner.c" line="733"/>
+        <location filename="../planner.c" line="728"/>
+        <location filename="../planner.c" line="740"/>
         <source>(SP = %.1fbar)</source>
         <translation>(SP = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="756"/>
+        <location filename="../planner.c" line="763"/>
         <source>Switch gas to %s (SP = %.1fbar)</source>
         <translation>Schimbă gazul la %s (SP = %.1fbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="758"/>
+        <location filename="../planner.c" line="765"/>
         <source>Switch gas to %s</source>
         <translation>Schimbă gazul la %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="776"/>
+        <location filename="../planner.c" line="783"/>
         <source>CNS</source>
         <translation>CNS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="778"/>
+        <location filename="../planner.c" line="785"/>
         <source>OTU</source>
         <translation>OTU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="782"/>
+        <location filename="../planner.c" line="789"/>
         <source>Gas consumption (CCR legs excluded):</source>
         <translation>Gaz consumat (picioarele CCR au fost excluse):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="784"/>
+        <location filename="../planner.c" line="791"/>
         <source>Gas consumption:</source>
         <translation>Gaz consumat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="566"/>
-        <location filename="../planner.c" line="804"/>
-        <location filename="../planner.c" line="809"/>
-        <location filename="../planner.c" line="834"/>
-        <location filename="../planner.c" line="844"/>
+        <location filename="../planner.c" line="573"/>
+        <location filename="../planner.c" line="811"/>
+        <location filename="../planner.c" line="816"/>
+        <location filename="../planner.c" line="841"/>
+        <location filename="../planner.c" line="851"/>
         <source>Warning:</source>
         <translation>Avertizare:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="580"/>
+        <location filename="../planner.c" line="583"/>
+        <source>based on Bühlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../planner.c" line="587"/>
         <source>based on VPM-B at nominal conservatism</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="582"/>
+        <location filename="../planner.c" line="589"/>
         <source>based on VPM-B at +%d conservatism</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="805"/>
+        <location filename="../planner.c" line="591"/>
+        <source>recreational mode based on Bühlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../planner.c" line="812"/>
         <source>this is more gas than available in the specified cylinder!</source>
         <translation>este necesar de mai mult gaz decât de cel disponibil in tub!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="810"/>
+        <location filename="../planner.c" line="817"/>
         <source>not enough reserve for gas sharing on ascent!</source>
         <translation>nu există rezerve de gaz ce pot fi împărțite la urcare!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="812"/>
+        <location filename="../planner.c" line="819"/>
         <source>%.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent)</source>
         <translation>%.0f%s/%.0f%s din %s (%.0f%s/%.0f%s plănuite pentru urcare)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="814"/>
+        <location filename="../planner.c" line="821"/>
         <source>%.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s</source>
         <translation>%.0f%s (%.0f%s în timpul urcării planificate) din %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="831"/>
+        <location filename="../planner.c" line="838"/>
         <source>high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source>
         <translation>valoare pO₂ mare %.2f la %d:%02u cu gazul %s la adâncimea %.*f %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="841"/>
+        <location filename="../planner.c" line="848"/>
         <source>low pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source>
         <translation>valoare pO₂ mică %.2f la %d:%02u cu gazul %s la adâncimea %.*f %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../planner.c" line="1399"/>
+        <location filename="../planner.c" line="1406"/>
         <source>ean</source>
         <translation>ean</translation>
     </message>
@@ -8287,34 +8318,34 @@ EADD: %d%s
         <translation>%1 %2 (1 scufundare)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="22"/>
+        <location filename="../dive.c" line="23"/>
         <source>boat</source>
         <translation>ambarcațiune</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="22"/>
+        <location filename="../dive.c" line="23"/>
         <source>shore</source>
         <translation>țărm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../datatrak.c" line="450"/>
-        <location filename="../dive.c" line="22"/>
+        <location filename="../dive.c" line="23"/>
         <source>drift</source>
         <translation>derivă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="23"/>
+        <location filename="../dive.c" line="24"/>
         <source>deep</source>
         <translation>adânc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="23"/>
+        <location filename="../dive.c" line="24"/>
         <source>cavern</source>
         <translation>cavernă</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../datatrak.c" line="434"/>
-        <location filename="../dive.c" line="23"/>
+        <location filename="../dive.c" line="24"/>
         <source>ice</source>
         <translation>gheață</translation>
     </message>
@@ -8325,40 +8356,40 @@ EADD: %d%s
     </message>
     <message>
         <location filename="../datatrak.c" line="446"/>
-        <location filename="../dive.c" line="24"/>
+        <location filename="../dive.c" line="25"/>
         <source>wreck</source>
         <translation>epavă</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../datatrak.c" line="432"/>
-        <location filename="../dive.c" line="24"/>
+        <location filename="../dive.c" line="25"/>
         <source>cave</source>
         <translation>peșteră</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="24"/>
+        <location filename="../dive.c" line="25"/>
         <source>altitude</source>
         <translation>altitudine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="25"/>
+        <location filename="../dive.c" line="26"/>
         <source>pool</source>
         <translation>piscină</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="25"/>
+        <location filename="../dive.c" line="26"/>
         <source>lake</source>
         <translation>lac</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../datatrak.c" line="448"/>
-        <location filename="../dive.c" line="25"/>
+        <location filename="../dive.c" line="26"/>
         <source>river</source>
         <translation>râu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../datatrak.c" line="430"/>
-        <location filename="../dive.c" line="26"/>
+        <location filename="../dive.c" line="27"/>
         <source>night</source>
         <translation>noapte</translation>
     </message>
@@ -8444,7 +8475,7 @@ EADD: %d%s
     </message>
     <message>
         <location filename="../datatrak.c" line="395"/>
-        <location filename="../dive.c" line="26"/>
+        <location filename="../dive.c" line="27"/>
         <source>fresh</source>
         <translation>proaspăt</translation>
     </message>
@@ -8504,53 +8535,53 @@ EADD: %d%s
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="26"/>
+        <location filename="../dive.c" line="27"/>
         <source>student</source>
         <translation>student</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../datatrak.c" line="452"/>
-        <location filename="../dive.c" line="27"/>
+        <location filename="../dive.c" line="28"/>
         <source>photo</source>
         <translation>fotografie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="27"/>
+        <location filename="../dive.c" line="28"/>
         <source>video</source>
         <translation>videoclip</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../datatrak.c" line="426"/>
-        <location filename="../dive.c" line="27"/>
+        <location filename="../dive.c" line="28"/>
         <source>instructor</source>
         <translation>instructor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../datatrak.c" line="389"/>
-        <location filename="../dive.c" line="28"/>
+        <location filename="../dive.c" line="29"/>
         <source>deco</source>
         <translation>decompresie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="32"/>
+        <location filename="../dive.c" line="33"/>
         <source>OC-gas</source>
         <translation>Gaz-OC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="32"/>
+        <location filename="../dive.c" line="33"/>
         <source>diluent</source>
         <translation>solvent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="32"/>
+        <location filename="../dive.c" line="33"/>
         <location filename="../equipment.c" line="85"/>
-        <location filename="../planner.c" line="1395"/>
-        <location filename="../planner.c" line="1398"/>
+        <location filename="../planner.c" line="1402"/>
+        <location filename="../planner.c" line="1405"/>
         <source>oxygen</source>
         <translation>oxigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dive.c" line="239"/>
+        <location filename="../dive.c" line="240"/>
         <source>ℓ</source>
         <translation>ℓ</translation>
     </message>
@@ -8697,17 +8728,17 @@ EADD: %d%s
     <message>
         <location filename="../libdivecomputer.c" line="154"/>
         <location filename="../parse-xml.c" line="3182"/>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="123"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="131"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>necunoscut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="454"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="462"/>
         <source>data</source>
         <translation>data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="434"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="442"/>
         <source>%s %s</source>
         <translation>%s %s</translation>
     </message>
@@ -8735,82 +8766,82 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
 Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="482"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="490"/>
         <source>divelog #</source>
         <translation>scufundare #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="484"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="492"/>
         <source>divespot #</source>
         <translation>loc scufundare #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="486"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="494"/>
         <source>details for #</source>
         <translation>detalii pentru #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="687"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="695"/>
         <source>wetsuit</source>
         <translation>costum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="687"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="695"/>
         <source>semidry</source>
         <translation>semi uscat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="687"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="695"/>
         <source>drysuit</source>
         <translation>costum uscat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="688"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="696"/>
         <source>shorty</source>
         <translation>shorty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="688"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="696"/>
         <source>vest</source>
         <translation>vestă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="688"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="696"/>
         <source>long john</source>
         <translation>long john</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="688"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="696"/>
         <source>jacket</source>
         <translation>jachetă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="688"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="696"/>
         <source>full suit</source>
         <translation>costum complet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="688"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="696"/>
         <source>2 pcs full suit</source>
         <translation>costum complet din 2 părți</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="689"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="697"/>
         <source>membrane</source>
         <translation>membrană</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="1170"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="1193"/>
         <source>Initialise communication</source>
         <translation>Inițializează comunicația</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="1173"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="1196"/>
         <source>Uemis init failed</source>
         <translation>Inițializarea Uemis a eșuat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uemis-downloader.c" line="1185"/>
+        <location filename="../uemis-downloader.c" line="1208"/>
         <source>Start download</source>
         <translation>Începe descărcarea</translation>
     </message>
@@ -9247,83 +9278,65 @@ Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich?</translation>
         <translation>V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="252"/>
-        <location filename="../git-access.c" line="256"/>
-        <source>Remote storage and local data diverged. Error: can&apos;t get commit (%s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="254"/>
-        <source>Remote storage and local data diverged. Error: failed local tree lookup (%s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="258"/>
-        <source>Remote storage and local data diverged. Error: failed remote tree lookup (%s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="260"/>
-        <source>Remote storage and local data diverged. Error: can&apos;t get commit: (%s)</source>
+        <location filename="../git-access.c" line="294"/>
+        <source>Remote storage and local data diverged. Error: merge failed (%s)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="262"/>
-        <source>Remote storage and local data diverged. Error: failed base tree lookup: (%s)</source>
+        <location filename="../git-access.c" line="119"/>
+        <source>Local cache directory %s corrupted - can&apos;t sync with Subsurface cloud storage</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="264"/>
-        <source>Remote storage and local data diverged. Error: merge failed (%s)</source>
+        <location filename="../git-access.c" line="139"/>
+        <location filename="../git-access.c" line="159"/>
+        <source>Could not update local cache to newer remote data</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="293"/>
-        <source>Remote storage and local data diverged. Error: merge conflict - manual intervention needed</source>
+        <location filename="../git-access.c" line="152"/>
+        <source>Subsurface cloud storage corrupted</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="301"/>
-        <source>Remote storage and local data diverged. Error: writing the tree failed (%s)</source>
+        <location filename="../git-access.c" line="235"/>
+        <source>Could not update Subsurface cloud storage, try again later</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="303"/>
-        <source>Remote storage and local data diverged. Error: tree lookup failed (%s)</source>
+        <location filename="../git-access.c" line="324"/>
+        <source>Remote storage and local data diverged. Cannot combine local and remote changes</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="305"/>
-        <source>Failed to get author: (%s)</source>
+        <location filename="../git-access.c" line="357"/>
+        <source>Remote storage and local data diverged</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="307"/>
-        <source>Remote storage and local data diverged. Error: git commit create failed (%s)</source>
+        <location filename="../git-access.c" line="360"/>
+        <source>Remote storage and local data diverged. Error: writing the data failed (%s)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="309"/>
-        <source>Error: could not lookup the merge commit I just created (%s)</source>
+        <location filename="../git-access.c" line="420"/>
+        <location filename="../git-access.c" line="432"/>
+        <location filename="../git-access.c" line="526"/>
+        <location filename="../git-access.c" line="645"/>
+        <source>Problems with local cache of Subsurface cloud data</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="555"/>
+        <location filename="../git-access.c" line="618"/>
         <source>Error connecting to Subsurface cloud storage</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../git-access.c" line="558"/>
+        <location filename="../git-access.c" line="621"/>
         <source>git clone of %s failed (%s)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../load-git.c" line="189"/>
-        <source>multiple gps locations for this dive site; also %s
-</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../load-git.c" line="216"/>
         <location filename="../parse-xml.c" line="1302"/>
         <source>additional name for site: %s
@@ -9450,11 +9463,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="268"/>
-        <source>Buehlmann deco</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="278"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="445"/>
         <source>Reserve gas</source>
@@ -9601,6 +9609,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>6m până la suprafață</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="268"/>
+        <source>Bühlmann deco</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="370"/>
         <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="453"/>
         <source>min</source>