Pull latest translations from Transifex

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 1068 insertions, 1020 deletions

diff --git a/translations/subsurface_ro_RO.ts b/translations/subsurface_ro_RO.ts
index 67468ec99..bd36e43c1 100644
--- a/translations/subsurface_ro_RO.ts
+++ b/translations/subsurface_ro_RO.ts
@@ -165,160 +165,160 @@
         <translation>Scanare după alte dispozitive...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="202"/>
         <source>Scanning finished successfully.</source>
         <translation>Scanarea s-a terminat cu succes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="215"/>
         <source>The local Bluetooth device was %1.</source>
         <extracomment>%1 will be replaced with &quot;turned on&quot; or &quot;turned off&quot;</extracomment>
         <translation>Dispozitivul local Bluetooth a fost %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="216"/>
         <source>turned on</source>
         <translation>pornit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="216"/>
         <source>turned off</source>
         <translation>oprit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="231"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
         <source>UNPAIRED</source>
         <translation>NEÎMPERECHEAT</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="235"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="390"/>
         <source>PAIRED</source>
         <translation>ÎMPERECHEAT</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="238"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="381"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
         <source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
         <translation>ÎMPERECHEAT_CU_AUTORIZARE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
         <source>%1 (%2)   [State: %3]</source>
         <translation>%1 (%2)   [Stare: %3]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="277"/>
         <source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
         <translation>Dispozitivul %1 poate fi folosit pentru conexiune. Pentru a continua apăsați butonul de salvare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="289"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="408"/>
         <source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
         <translation>Dispozitivul %1 trebuie împerechat înainte de folosire. Pentru a împerechea dispozitivele folosiți meniul contextual.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="296"/>
         <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
         <translation>Un dispozitiv are nevoie de o adresa diferita de zero pentru conexiune.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="319"/>
         <source>The local device was changed.</source>
         <translation>Dispozitivul local a fost schimbat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="339"/>
         <source>Pair</source>
         <translation>Împerechere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
         <source>Remove pairing</source>
         <translation>Desperechere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="356"/>
         <source>Trying to pair device %1</source>
         <translation>Se încearcă împerecherea cu %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
         <source>Trying to unpair device %1</source>
         <translation>Se încearca desperecherea cu %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="373"/>
         <source>Device %1 was unpaired.</source>
         <translation>Dispozitivul %1 a fost desperecheat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="380"/>
         <source>Device %1 was paired.</source>
         <translation>Dispozitivul %1 a fost împerecheat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="385"/>
         <source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
         <translation>Dispozitivul %1 a fost împerecheat cu autorizare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="411"/>
         <source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
         <translation>Dispozitivul %1 poate fi folosit pentru conexiune. Pentru a continua apăsați butonul de salvare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="423"/>
         <source>Local device error: %1.</source>
         <translation>A apărut o eroare legată de dispozitivul local: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
         <source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
         <translation>Eroare la împerechere. Dacă dispozitivul cu care se dorește împerecherea are nevoie de un cod PIN customizat, vă rugăm să împerecheați dispozitivele folosind utilitarul sistemului de utilizare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="426"/>
         <source>Unknown error</source>
         <translation>Eroare necunoscută.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="435"/>
         <source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
         <translation>Adaptorul Bluetooth nu este pornit. Pentru a descoperi alte dispozitive, acesta trebuie pornit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="438"/>
         <source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
         <translation>Încercarea de scriere/citire s-a finalizat cu o eroare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="444"/>
         <source>An unknown error has occurred.</source>
         <translation>A apărut o eroare necunoscută.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="449"/>
         <source>Device discovery error: %1.</source>
         <translation>A apărut o eroare la descoperirea dispozitive: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="503"/>
         <source>Not available</source>
         <translation>Indisponibil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
         <source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
         <translation>Adaptorul Bluetooth local nu poate fi accesat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="560"/>
         <source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
         <translation>Agentul folosit pentru descoperirea dispozitivelor Bluetooth nu a fost creat deoarece nu există niciun dispozitiv Bluetooth local ce are adresa %1.</translation>
     </message>
@@ -326,12 +326,12 @@
 <context>
     <name>BuddyFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="550"/>
-        <source>Person: </source>
-        <translation>Persoană: </translation>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="549"/>
+        <source>Person</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="550"/>
         <source>Searches for buddies and divemasters</source>
         <translation>Căutare de însoțitori și experți în scufundări</translation>
     </message>
@@ -339,7 +339,7 @@
 <context>
     <name>BuddyFilterModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="374"/>
         <source>No buddies</source>
         <translation>Niciun însoțitor</translation>
     </message>
@@ -1660,102 +1660,102 @@
         <translation>+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="895"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Eroare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1366"/>
         <source>Backup dive computer settings</source>
         <translation>Crează copie de rezervă pentru setărilor dispozitivului de scufundări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1368"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1388"/>
         <source>Backup files</source>
         <translation>Fisiere backup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1371"/>
         <source>XML backup error</source>
         <translation>Eroare restaurare copie de rezervă XML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1372"/>
         <source>An error occurred while saving the backup file.
 %1</source>
         <translation>A apărut o eroare în timp ce se salva fișierul de rezervă.
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1375"/>
         <source>Backup succeeded</source>
         <translation>Restaurarea copiei de rezervă s-a terminat cu succes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1376"/>
         <source>Your settings have been saved to: %1</source>
         <translation>Setările au fost salvate în fișierul: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1387"/>
         <source>Restore dive computer settings</source>
         <translation>Restaurează setările dispozitivului de scufundare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1393"/>
         <source>XML restore error</source>
         <translation>Eroare restaurare XML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1394"/>
         <source>An error occurred while restoring the backup file.
 %1</source>
         <translation>A apărut o eroare în timp ce se restaura fișierul de rezervă.
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1398"/>
         <source>Restore succeeded</source>
         <translation>Restaurare finalizată cu succes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1400"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1399"/>
         <source>Your settings have been restored successfully.</source>
         <translation>Setările au fost restaurate cu succes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1409"/>
         <source>Select firmware file</source>
         <translation>Selectează fișierul de firmware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1410"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Toate fisierele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1465"/>
         <source>Log files</source>
         <translation>Fisiere jurnal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1490"/>
         <source>Connecting to device...</source>
         <translation>Conectare la dispozitiv...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1516"/>
         <source>Connected to device</source>
         <translation>Conetat la dispozitiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1543"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1536"/>
         <source>Disconnected from device</source>
         <translation>Deconectat de la dispozitiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1464"/>
         <source>Choose file for dive computer download logfile</source>
         <translation>Alege-ți fisier pentru logul computerului</translation>
     </message>
@@ -1971,22 +1971,22 @@ computerul de scufundări selectat?</translation>
 <context>
     <name>DiveDetails</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="47"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="55"/>
         <source>Dive details</source>
         <translation>Detalii scufundare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="142"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="150"/>
         <source>Delete dive</source>
         <translation>Stergere scufundare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="159"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="167"/>
         <source>Cancel edit</source>
         <translation>Anulare editare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="169"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="177"/>
         <source>Show on map</source>
         <translation>Afisare pe harta</translation>
     </message>
@@ -1994,104 +1994,136 @@ computerul de scufundări selectat?</translation>
 <context>
     <name>DiveDetailsEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="116"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="159"/>
         <source>Dive %1</source>
         <translation>Scufundare %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="120"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="163"/>
         <source>Date:</source>
         <translation>Dată:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="132"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
         <source>Location:</source>
         <translation>Locație:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="155"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
         <source>Coordinates:</source>
         <translation>Coordonate:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="168"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="211"/>
         <source>Use current
 GPS location:</source>
         <translation>Foloseste posizitia
 GPS curenta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="189"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="232"/>
         <source>Depth:</source>
         <translation>Adancime:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="202"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="245"/>
         <source>Duration:</source>
         <translation>Durată:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="216"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="259"/>
         <source>Air Temp:</source>
         <translation>Temperatura aer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="272"/>
         <source>Water Temp:</source>
         <translation>Temperatura apa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="242"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="285"/>
         <source>Suit:</source>
         <translation>Costum:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="263"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="306"/>
         <source>Buddy:</source>
         <translation>Însoțitor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="283"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="326"/>
         <source>Divemaster:</source>
         <translation>Maestru scufundare:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="303"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="346"/>
         <source>Weight:</source>
         <translation>Lest:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="317"/>
-        <source>Cylinder:</source>
-        <translation>Butelie:</translation>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="361"/>
+        <source>Cylinder1:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="331"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="375"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="435"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="501"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="567"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="633"/>
         <source>Gas mix:</source>
         <translation>Mix de gaze:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="345"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="390"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="452"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="518"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="584"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="650"/>
         <source>Start Pressure:</source>
         <translation>Presiune initiala:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="358"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="404"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="468"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="534"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="600"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="666"/>
         <source>End Pressure:</source>
         <translation>Presiune finala:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="371"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="419"/>
+        <source>Cylinder2:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="484"/>
+        <source>Cylinder3:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="550"/>
+        <source>Cylinder4:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="616"/>
+        <source>Cylinder5:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="681"/>
         <source>Rating:</source>
         <translation>Rating:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="384"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="694"/>
         <source>Visibility:</source>
         <translation>Vizibilitate:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="398"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="708"/>
         <source>Notes:</source>
         <translation>Notițe:</translation>
     </message>
@@ -2260,104 +2292,119 @@ GPS curenta:</translation>
 <context>
     <name>DiveListView</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="848"/>
         <source>Expand all</source>
         <translation>Expandare totală</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="850"/>
         <source>Collapse all</source>
         <translation>Colapsare separată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="854"/>
         <source>Collapse others</source>
         <translation>Colapsare separată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="858"/>
         <source>Remove dive(s) from trip</source>
         <translation>Elimină scufundare/scufundări din excursie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="859"/>
         <source>Create new trip above</source>
         <translation>Adaugă o nouă excursie deasupra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="873"/>
         <source>Add dive(s) to trip immediately above</source>
         <translation>Adaugă scufundare/scufundări excursiei aflate deasupra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="875"/>
         <source>Add dive(s) to trip immediately below</source>
         <translation>Adaugă scufundare/scufundări excursiei aflate sub</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="879"/>
         <source>Merge trip with trip above</source>
         <translation>Unește excursia cu cea aflată deasupra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="887"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="880"/>
         <source>Merge trip with trip below</source>
         <translation>Unește excursia cu cea aflată sub</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="891"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="884"/>
         <source>Delete dive(s)</source>
         <translation>Șterge scufundare/scufundări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="886"/>
         <source>Mark dive(s) invalid</source>
         <translation>Marchează scufundarea/scufundările ca fiind invalidă/invalide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="890"/>
         <source>Merge selected dives</source>
         <translation>Unește scufundările selectate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="892"/>
         <source>Renumber dive(s)</source>
         <translation>Renumerotează scufundarea/scufundările</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="893"/>
         <source>Shift dive times</source>
         <translation>Schimbarea timpilor de scufundare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="894"/>
         <source>Split selected dives</source>
         <translation>Împărțirea scufundărilor selectate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="902"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="895"/>
         <source>Load image(s) from file(s)</source>
         <translation>Încărcarea imaginilor din fișier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="896"/>
         <source>Load image from web</source>
         <translation>Incarcati imagine din web</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="929"/>
-        <source>Image files (%1)</source>
-        <translation>Fișier imagine (%1)</translation>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="922"/>
+        <source>Open media files</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="985"/>
-        <source>%1 does not appear to be an image</source>
-        <translation>%1 nu este o imagine</translation>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="925"/>
+        <source>Media files</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="926"/>
+        <source>Image files</source>
+        <translation>Fisiere imagine</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="927"/>
-        <source>Open image files</source>
-        <translation>Deschide fișierele imaginilor</translation>
+        <source>Video files</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="928"/>
+        <source>All files</source>
+        <translation>Toate fisierele</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="984"/>
+        <source>%1 does not appear to be an image</source>
+        <translation>%1 nu este o imagine</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2558,7 +2605,7 @@ GPS curenta:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="503"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="103"/>
         <source>Light</source>
         <translation>Luminozitate</translation>
     </message>
@@ -2568,121 +2615,121 @@ GPS curenta:</translation>
         <translation>Nisip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="80"/>
         <source>Generic format that is used for data exchange between a variety of diving related programs.</source>
         <translation>Format generic ce este folosit pentru schimbul de date între diverse programe de scufundări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="82"/>
         <source>Comma separated values describing the dive profile.</source>
         <translation>Valori separate prin virgulă ce descriu profilul scufundării</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="84"/>
         <source>Comma separated values of the dive information. This includes most of the dive details but no profile information.</source>
         <translation>Valori separate prin virgulă ce reprezintă informațiile scufundării. Acestea includ majoritatea detaliilor, fără informații legate de profil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="86"/>
         <source>Send the dive data to divelogs.de website.</source>
         <translation>Trimite datele scufundării pe site-ul divelogs.de .</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="88"/>
         <source>Send the dive data to dive-share.appspot.com website.</source>
         <translation>Trimiteți datele de scufundare la siteul dive-share.appspot.com.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="90"/>
         <source>HTML export of the dive locations, visualized on a world map.</source>
         <translation>Export HTML al locațiilor scufundărilor vizualizate pe harta lumii.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="92"/>
         <source>Subsurface native XML format.</source>
         <translation>Format XML nativ Subsurface.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="94"/>
         <source>Write depths of images to file.</source>
         <translation>Scrie adâncimea imaginilor in fișier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="96"/>
         <source>Write dive as TeX macros to file.</source>
         <translation>Salveaza scufundarea in fisier ca macro in format TeX</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="134"/>
         <source>Export UDDF file as</source>
         <translation>Exportă ca fișier UDDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="135"/>
         <source>UDDF files</source>
         <translation>Fisiere UDDF</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="139"/>
         <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="147"/>
         <source>CSV files</source>
         <translation>Fisiere CSV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="154"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="174"/>
         <source>HTML files</source>
         <translation>Fisiere HTML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="155"/>
         <source>Subsurface files</source>
         <translation>Fisiere Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="167"/>
         <source>TeX files</source>
         <translation>Fisiere TeX</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="138"/>
         <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="146"/>
         <source>Export CSV file as</source>
         <translation>Exporă ca fișier CSV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="149"/>
         <source>Export world map</source>
         <translation>Exportă harta lumii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="154"/>
         <source>Export Subsurface XML</source>
         <translation>Exportă XML Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="163"/>
         <source>Save image depths</source>
         <translation>Salvează adâncimile imaginii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="167"/>
         <source>Export to TeX file</source>
         <translation>Exporta in fisier TeX</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="173"/>
         <source>Export HTML files as</source>
         <translation>Exportă ca fișier HTML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="187"/>
         <source>Please wait, exporting...</source>
         <translation>Vă rugăm aștepați, se exportă...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="228"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="404"/>
         <source>Can&apos;t open file %s</source>
         <translation>Nu se poate deschide fișierul %s</translation>
     </message>
@@ -3042,62 +3089,62 @@ GPS curenta:</translation>
 <context>
     <name>DivePlannerPointsModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="170"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>necunoscut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="271"/>
         <source>cyl.</source>
         <translation>but.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="377"/>
         <source>Final depth</source>
         <translation>Adâncime finală</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="379"/>
         <source>Run time</source>
         <translation>Timp de rulare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="381"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Durată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="383"/>
         <source>Used gas</source>
         <translation>Gaz folosit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="385"/>
         <source>CC setpoint</source>
         <translation>Valorare CC de refetință</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="387"/>
         <source>Dive mode</source>
         <translation>Mod de scufundare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1019"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1025"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1028"/>
         <source>ft</source>
         <translation>picioare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1075"/>
         <source>Stop times</source>
         <translation>Timpi oprire</translation>
     </message>
@@ -3302,261 +3349,267 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>DiveTripModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="479"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="546"/>
         <source>#</source>
         <translation>#</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="549"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Dată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="485"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="552"/>
         <source>Rating</source>
         <translation>Rating</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="497"/>
         <source>Depth</source>
         <translation>Adâncime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="491"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Durată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="506"/>
         <source>Weight</source>
         <translation>Greutate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="500"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="567"/>
         <source>Suit</source>
         <translation>Costum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="503"/>
         <source>Temp.</source>
         <translation>Temp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="503"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="570"/>
         <source>Cylinder</source>
         <translation>Butelie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="506"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="573"/>
         <source>Gas</source>
         <translation>Gaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="518"/>
         <source>SAC</source>
         <translation>SAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="512"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="581"/>
         <source>OTU</source>
         <translation>OTU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="515"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="584"/>
         <source>Max CNS</source>
         <translation>CNS maxim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="518"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="587"/>
         <source>Tags</source>
         <translation>Etichete</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="521"/>
-        <source>Photos</source>
-        <translation>Fotografii</translation>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="530"/>
+        <source>Media</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="533"/>
         <source>Country</source>
         <translation>Tara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="593"/>
+        <source>Buddy</source>
+        <translation>Însoțitor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="596"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Locație</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="555"/>
         <source>Depth(%1)</source>
         <translation>Adâncime(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="555"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="555"/>
         <source>ft</source>
         <translation>picioare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="561"/>
         <source>Temp.(%1%2)</source>
         <translation>Temp.(%1%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="564"/>
         <source>Weight(%1)</source>
         <translation>Greutate(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="564"/>
         <source>kg</source>
         <translation>kg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="564"/>
         <source>lbs</source>
         <translation>livre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="578"/>
         <source>SAC(%1)</source>
         <translation>SAC(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="578"/>
         <source>/min</source>
         <translation>/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="578"/>
-        <source>Photos before/during/after dive</source>
-        <translation>Fotografii înainte/în timpul/după scufundare</translation>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="590"/>
+        <source>Media before/during/after dive</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DivelogsDeWebServices</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="157"/>
         <source>no dives were selected</source>
         <translation>nu a fost selectată nicio scufundare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="167"/>
         <source>stylesheet to export to divelogs.de is not found</source>
         <translation>Fișierul style pentru export la divelogs.de nu a fost găsit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="177"/>
         <source>failed to create zip file for upload: %s</source>
         <translation>nu a reușit să se creeze fișierul zip pentru upload: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="241"/>
         <source>internal error</source>
         <translation>eroare internă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="249"/>
         <source>Conversion of dive %1 to divelogs.de format failed</source>
         <translation>Conversia scufundării %1 in formatul divelogs.de a eșuat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="277"/>
         <source>error writing zip file: %s zip error %d system error %d - %s</source>
         <translation>eroare la scrierea fișierului zip: %s eroare zip %d eroare sistem %d - %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="741"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="713"/>
         <source>Done</source>
         <translation>Finalizat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="556"/>
         <source>Uploading dive list...</source>
         <translation>Se uploadează lista de scufundări...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="588"/>
         <source>Downloading dive list...</source>
         <translation>Se descarcă lista de scufundări...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="629"/>
         <source>Downloading %1 dives...</source>
         <translation>Se descarcă scufundările %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="663"/>
         <source>Download finished - %1</source>
         <translation>Descărcarea s-a terminat - %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="677"/>
         <source>Problem with download</source>
         <translation>Problema legată de descărcare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="678"/>
         <source>The archive could not be opened:
 </source>
         <translation>Arhiva nu a putut fi deschisă:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="687"/>
         <source>Corrupted download</source>
         <translation>Descărcarea a fost coruptă.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="688"/>
         <source>The archive could not be opened:
 %1</source>
         <translation>Arhiva nu a putut fi deschisă:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="714"/>
         <source>Upload finished</source>
         <translation>Upload-ul a fost finalizat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="727"/>
         <source>Upload failed</source>
         <translation>Upload-ul a eșuat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="730"/>
         <source>Upload successful</source>
         <translation>Upload-ul a avut succes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="733"/>
         <source>Login failed</source>
         <translation>Logarea a eșuat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="736"/>
         <source>Cannot parse response</source>
         <translation>Nu s-a putut parsa răspunsul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="747"/>
         <source>Error: %1</source>
         <translation>Eroare: %1</translation>
     </message>
@@ -3564,23 +3617,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>DownloadFromDCWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="84"/>
         <source>Download</source>
         <translation>Descarcă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="88"/>
         <source>Choose Bluetooth download mode</source>
         <translation>Descărcarea datelor folosind Bluetooth</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="123"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="125"/>
         <source>Connecting to dive computer</source>
         <translation>Se conecteaza la computer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="218"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Eroare</translation>
     </message>
@@ -3590,42 +3643,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Găsește calculatorul de scufundări Uemis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="253"/>
+        <source>Find Garmin dive computer</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="280"/>
         <source>Cancel download</source>
         <translation>Anulare descărcare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="362"/>
         <source>Choose file for dive computer download logfile</source>
         <translation>Alege-ți fișier pentru descărcarea logului computerului</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="363"/>
         <source>Log files</source>
         <translation>Fisiere jurnal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="388"/>
         <source>Choose file for dive computer binary dump file</source>
         <translation>Alege-ți fișier pentru fișierul sursa binar al computerului</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="389"/>
         <source>Dump files</source>
         <translation>Fisiere date extrase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="414"/>
         <source>Retry download</source>
         <translation>Reîncearcă descărcarea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="376"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Avertizare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="377"/>
         <source>Saving the libdivecomputer dump will NOT download dives to the dive list.</source>
         <translation>Salvând dump-ul libdivecomputer nu se vor mai descărca scufundările din listă.</translation>
     </message>
@@ -3697,9 +3755,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="178"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="196"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="259"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="187"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="206"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="269"/>
         <source>Download</source>
         <translation>Descarcă</translation>
     </message>
@@ -3725,7 +3783,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="298"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="191"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="201"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Anulează</translation>
     </message>
@@ -3740,57 +3798,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Nu este activat Bluetooth</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="55"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="58"/>
         <source> Vendor name: </source>
         <translation>Nume producător:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="86"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="88"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="192"/>
+        <source>USB device</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="95"/>
         <source> Dive Computer:</source>
         <translation>Computer scufundare:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="121"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="130"/>
         <source> Connection:</source>
         <translation>Conexiune:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="180"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="189"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Reîncearcă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="191"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="201"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Ieșire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="215"/>
         <source>Rescan</source>
         <translation>Rescanare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="213"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="223"/>
         <source> Downloaded dives</source>
         <translation>Scufundari descarcate:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="214"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="224"/>
         <source>Info:</source>
         <translation>Informație:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="251"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="261"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Acceptă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="270"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="280"/>
         <source>Select All</source>
         <translation>Selectează totul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="278"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="288"/>
         <source>Unselect All</source>
         <translation>Deselecteaza tot</translation>
     </message>
@@ -3821,12 +3885,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Conectați-vă la locul text din Facebook</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="330"/>
         <source>To disconnect Subsurface from your Facebook account, use the &apos;Share on&apos; menu entry.</source>
         <translation>Pentru a deconecta Subsurface de la contul Facebook, folosiți &apos;Partajați ca&apos; din meniu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="341"/>
         <source>To connect to Facebook, please log in. This enables Subsurface to publish dives to your timeline</source>
         <translation>Pentru a vă conecta la Facebook, va rugăm să vă autentificați. Acesta va permite aplicației Subsurface să publice scufundările pe timeline-ul dumneavoastă</translation>
     </message>
@@ -3834,22 +3898,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>FacebookManager</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="188"/>
         <source>Facebook logged in successfully</source>
         <translation>Autentificare Facebook reusita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="191"/>
         <source>Error, unknown user id, cannot login.</source>
         <translation>Eroare, identificator utilizator necunoscut, nu se poate autentifica.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="289"/>
         <source>Dive uploaded successfully to Facebook</source>
         <translation>Scufundare postata pe facebook cu success</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="291"/>
         <source>Dive upload failed. Please see debug output and send to Subsurface mailing list</source>
         <translation>Postare scufundare nereusita. Verificati jurnalele de erori si trimiteti spre forumul-mail Subsurface</translation>
     </message>
@@ -3865,17 +3929,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>FilterBase</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="524"/>
         <source>Select All</source>
         <translation>Selectează totul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="525"/>
         <source>Unselect All</source>
         <translation>Deselecteaza tot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="526"/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation>Inversare selectie</translation>
     </message>
@@ -3930,17 +3994,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>FindMovedImagesDialog</name>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="23"/>
-        <source>Find moved images</source>
+        <source>Find moved media files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="37"/>
-        <source>Found images</source>
+        <source>Found media files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="71"/>
-        <source>Match only images in selected dive(s)</source>
+        <source>Match only media files in selected dive(s)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3956,8 +4020,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="173"/>
-        <source>Traverse image directories</source>
-        <translation>Imagine direcții traverse</translation>
+        <source>Traverse media directories</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="179"/>
@@ -3971,17 +4035,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="254"/>
-        <source>No matching images found</source>
+        <source>No matching media files found</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="266"/>
-        <source>Found &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; images at their current place.</source>
+        <source>Found &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; media files at their current place.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="268"/>
-        <source>Found &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; images at new locations:</source>
+        <source>Found &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; media files at new locations:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -4074,40 +4138,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>LocationFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="556"/>
-        <source>Location: </source>
-        <translation>Locație: </translation>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="555"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation>Locație</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LocationFilterDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="490"/>
         <source> (same GPS fix)</source>
         <translation> (același punct GPS)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="495"/>
         <source> (~%1 away</source>
         <translation> (departe ~%1)</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="496"/>
         <source>, %n dive(s) here)</source>
         <translation><numerusform>, %n scufundare(i) aici)</numerusform><numerusform>, %n scufundare(i) aici)</numerusform><numerusform>, %n scufundare(i) aici)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="501"/>
         <source>(no existing GPS data, add GPS fix from this dive)</source>
         <translation>(nu există date GPS, adaugă o locație GPS pentru această scufundare)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="503"/>
         <source>(no GPS data)</source>
         <translation>((nu există date GPS)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="505"/>
         <source>Pick site: </source>
         <translation>Alege locația: </translation>
     </message>
@@ -4115,7 +4179,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>LocationFilterModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="420"/>
         <source>No location set</source>
         <translation>Nu a fost setată nicio locație</translation>
     </message>
@@ -4240,8 +4304,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="27"/>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="447"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="535"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="573"/>
         <source>Notes</source>
         <translation>Notițe</translation>
     </message>
@@ -4262,19 +4326,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="107"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="307"/>
         <source>Air temp.</source>
         <translation>Temperatura aerului</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="117"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="308"/>
         <source>Water temp.</source>
         <translation>Temperatura apei</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="192"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="572"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Locație</translation>
     </message>
@@ -4355,8 +4419,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="60"/>
-        <source>Photos</source>
-        <translation>Fotografii</translation>
+        <source>Media</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="84"/>
@@ -4389,53 +4453,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Adaugă sistem de greutate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="304"/>
         <source>Air temp. [%1]</source>
         <translation>Temperatura aerului [%1]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="305"/>
         <source>Water temp. [%1]</source>
         <translation>Temperatura apei [%1]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="345"/>
         <source>This trip is being edited.</source>
         <translation>Această excursie este editată.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="352"/>
         <source>Multiple dives are being edited.</source>
         <translation>Scufundări multiple sunt editate.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="354"/>
         <source>This dive is being edited.</source>
         <translation>Această scufundare este editată.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="483"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="522"/>
         <source>Trip notes</source>
         <translation>Notițe excursie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="517"/>
         <source>Trip location</source>
         <translation>Locație excursie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="739"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="738"/>
         <source>New dive site</source>
         <translation>Locație de scufundare nouă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1035"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1034"/>
         <source>Discard the changes?</source>
         <translation>Renunțați la modificări?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1035"/>
         <source>You are about to discard your changes.</source>
         <translation>Sunteți pe cale să renunțați la modificări.</translation>
     </message>
@@ -4468,424 +4532,419 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>&amp;Importați</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="133"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="132"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editează</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="138"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="137"/>
         <source>Share on</source>
         <translation>&amp;Partajează</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="152"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="151"/>
         <source>&amp;New logbook</source>
         <translation>&amp;Jurnal nou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="155"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="154"/>
         <source>New</source>
         <translation>Nou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="163"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="162"/>
         <source>&amp;Open logbook</source>
         <translation>&amp;Deschide jurnal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="166"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="165"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="573"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Deschide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="174"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="173"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Salvează</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="177"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="176"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Salvează</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="185"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="184"/>
         <source>Sa&amp;ve as</source>
         <translation>Sa&amp;lvează ca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="188"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="187"/>
         <source>Save as</source>
         <translation>Salvează ca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="196"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Închide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="199"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="198"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Închide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="207"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="206"/>
         <source>&amp;Print</source>
         <translation>&amp;Printează</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="215"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="214"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referințe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="226"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="225"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Închide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="237"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="236"/>
         <source>Import from &amp;dive computer</source>
         <translation>Importă din computerul de &amp;scufundări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="245"/>
-        <source>Import &amp;GPS data from Subsurface web service</source>
-        <translation>Importă &amp;datele GPS din serviciul web Subsurface</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="253"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="244"/>
         <source>Edit device &amp;names</source>
         <translation>Editează numele &amp;dispozitivelor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="258"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Add dive</source>
         <translation>&amp;Adăugați scufundări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="266"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="257"/>
         <source>&amp;Edit dive</source>
         <translation>&amp;Editează scufundarea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="271"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="262"/>
         <source>&amp;Copy dive components</source>
         <translation>&amp;Copiază componetele scufundării</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="279"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="270"/>
         <source>&amp;Paste dive components</source>
         <translation>&amp;Lipește componentele scufundării</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="287"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="278"/>
         <source>&amp;Renumber</source>
         <translation>&amp;Renumerotează</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="298"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="289"/>
         <source>Auto &amp;group</source>
         <translation>Grupare &amp;automată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="303"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="294"/>
         <source>&amp;Yearly statistics</source>
         <translation>&amp;Statistici anuale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="311"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="302"/>
         <source>&amp;Dive list</source>
         <translation>&amp;Lista scufundărilor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="319"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="310"/>
         <source>&amp;Profile</source>
         <translation>&amp;Profil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="327"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="318"/>
         <source>&amp;Info</source>
         <translation>&amp;Informații</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="335"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="326"/>
         <source>&amp;All</source>
         <translation>&amp;Toate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="343"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="334"/>
         <source>P&amp;revious DC</source>
         <translation>DC&amp; anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="351"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="342"/>
         <source>&amp;Next DC</source>
         <translation>&amp;Următorul DC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="359"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="350"/>
         <source>&amp;About Subsurface</source>
         <translation>&amp;Despre Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="367"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="358"/>
         <source>User &amp;manual</source>
         <translation>Manual &amp;utilizator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="375"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="366"/>
         <source>&amp;Map</source>
         <translation>&amp;Harta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="383"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="374"/>
         <source>P&amp;lan dive</source>
         <translation>P&amp;lanul scufundării</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="391"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="382"/>
         <source>&amp;Import log files</source>
         <translation>&amp;Importați fișierele cu înregistrări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="394"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="385"/>
         <source>Import divelog files from other applications</source>
         <translation>&amp;Importați înregistrările scufundărilor din alte aplicații</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="402"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="393"/>
         <source>Import &amp;from divelogs.de</source>
         <translation>Importă &amp;de pe divelogs.de</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="410"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="401"/>
         <source>&amp;Full screen</source>
         <translation>&amp;Expandare ecran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="413"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="404"/>
         <source>Toggle full screen</source>
         <translation>Comutați ecranul expandat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="421"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="412"/>
         <source>&amp;Check for updates</source>
         <translation>Verifică ultimele actualizări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="426"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="417"/>
         <source>&amp;Export</source>
         <translation>&amp;Exportă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="429"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="420"/>
         <source>Export dive logs</source>
         <translation>Exportați înregistrările scufundărilor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="437"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="428"/>
         <source>Configure &amp;dive computer</source>
         <translation>Configurați &amp;calculatorul de scufundări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="448"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="439"/>
         <source>Edit &amp;dive in planner</source>
         <translation>Editează &amp;scufundarea din planificator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="460"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="451"/>
         <source>Toggle pO₂ graph</source>
         <translation>Comutați graficul pO₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="472"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="463"/>
         <source>Toggle pN₂ graph</source>
         <translation>Comutați graficul pN₂</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="484"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="475"/>
         <source>Toggle pHe graph</source>
         <translation>Comutați graficul pHe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="496"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="487"/>
         <source>Toggle DC reported ceiling</source>
         <translation>Comutați rapoartele plafonului DC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="508"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="499"/>
         <source>Toggle calculated ceiling</source>
         <translation>Comutați plafoanele calculate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="520"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="511"/>
         <source>Toggle calculating all tissues</source>
         <translation>Comutați calculul țesăturilor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="532"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="523"/>
         <source>Toggle calculated ceiling with 3m increments</source>
         <translation>Comutați plafoanele calculate incremental cu 3m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="544"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="535"/>
         <source>Toggle heart rate</source>
         <translation>Comutați pulsul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="556"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="547"/>
         <source>Toggle MOD</source>
         <translation>Comutați MOD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="568"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="559"/>
         <source>Toggle EAD, END, EADD</source>
         <translation>Comutați EAD, END, EADD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="580"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="571"/>
         <source>Toggle NDL, TTS</source>
         <translation>Comutați NDL, TTS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="592"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="583"/>
         <source>Toggle SAC rate</source>
         <translation>Comutați rata SAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="604"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="595"/>
         <source>Toggle ruler</source>
         <translation>Comutați conducătorul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="616"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="607"/>
         <source>Scale graph</source>
         <translation>Scalați graficul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="628"/>
-        <source>Toggle pictures</source>
-        <translation>Comutați imaginile</translation>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="619"/>
+        <source>Toggle media</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="680"/>
+        <source>&amp;Find moved media files</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="640"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="631"/>
         <source>Toggle gas bar</source>
         <translation>Afisare sau nu bara presiune</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="648"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="639"/>
         <source>&amp;Filter divelist</source>
         <translation>&amp;Filtrați lista scufundărilor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="663"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="654"/>
         <source>Toggle tissue heat-map</source>
         <translation>Alterneaza afișarea diagramei de saturație a țesuturilor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="668"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="659"/>
         <source>User &amp;survey</source>
         <translation>Chestionar &amp;utilizator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="673"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="664"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="250"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Anulează</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="681"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="672"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="251"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Refă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="689"/>
-        <source>&amp;Find moved images</source>
-        <translation>&amp;Caută imaginile mutate</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="694"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="685"/>
         <source>Open c&amp;loud storage</source>
         <translation>Deschide stocarea în cloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="699"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="690"/>
         <source>Save to clo&amp;ud storage</source>
         <translation>Salvează în cloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="704"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="695"/>
         <source>&amp;Manage dive sites</source>
         <translation>&amp;Administrează locațiile scufundărilor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="709"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="700"/>
         <source>Dive Site &amp;Edit</source>
         <translation>Editarea locației scufundării</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="714"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="705"/>
         <source>Facebook</source>
         <translation>Facebook</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="722"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="713"/>
         <source>Cloud storage online</source>
         <translation>Stocare cloud activa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="376"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="414"/>
         <source>Connect to</source>
         <translation>Conectați-vă la</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="408"/>
         <source>Disconnect from</source>
         <translation>Deconectați-vă de la</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="568"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="613"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1633"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="609"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1620"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
         <translation>Vă rugăm salvați sau anulați editarea scufundării curente înainte de a deschide un nou fișier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="570"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Deschideți fișier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="578"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2029"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2016"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Anulează</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="583"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="677"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="728"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="882"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1000"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="673"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1877"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Avertizare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="595"/>
         <source>Trying to merge dives with %1min interval in between</source>
         <translation>Incercare de unire scufundări cu  interval de %1min între</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="271"/>
         <source>Template backup created</source>
         <translation>Sablonul a fost salvat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="272"/>
         <source>The following backup printing templates were created:
 
 %1
@@ -4908,214 +4967,214 @@ sabloanele implicite sunt numai pentru citire si nu ar trebui editate direct
 deoarece aplicatia le poate suprascrie la pornire.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="673"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before going online</source>
         <translation>Va rugam salvati sau anulati editarea curenta a scufundarii inainte de a trece online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="686"/>
         <source>You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage?
 If answering no, the cloud will only be synced on next call to &quot;Open cloud storage&quot; or &quot;Save to cloud storage&quot;.</source>
         <translation>Aveti modificari nesalvate. Vreti sa le salvati in cloud?
 Daca raspundeti nu, sincronizarea cu cloud-ul se va face la urmatoare apelare a functiei &quot;Deschidere stocare cloud&quot; sau &quot;Salvare in cloud&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="696"/>
         <source>Failure taking cloud storage online</source>
         <translation>Eroare in accesarea stocarii in cloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="769"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="765"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
         <translation>Vă rugăm salvați sau anulați editarea scufundării curente înainte de a închide fișierul.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="869"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
         <translation>Vă rugăm salvați sau anulați editarea scufundării curente înainte de a încerca să adăugați o scufundare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="929"/>
         <source>Print runtime table</source>
         <translation>Printați tabelul de execuție</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="987"/>
         <source>Trying to replan a dive that&apos;s not a planned dive.</source>
         <translation>Încercare de replanificare scufundare ce nu este o scufundare planificată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1877"/>
         <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
         <translation>Vă rugăm să terminați editarea curentă înainte de a începe una nouă.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1124"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1111"/>
         <source>Yearly statistics</source>
         <translation>Statistici anuale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1360"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1389"/>
         <source>Dive log files</source>
         <translation>Fisiere jurnal scufundare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1380"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1423"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1410"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1649"/>
         <source>Subsurface files</source>
         <translation>Fisiere Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1381"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1411"/>
         <source>Cochran</source>
         <translation>Cochran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1382"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1413"/>
         <source>DiveLogs.de</source>
         <translation>DiveLogs.de</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1383"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1414"/>
         <source>JDiveLog</source>
         <translation>JDiveLog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1384"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1371"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1415"/>
         <source>Liquivision</source>
         <translation>Liquivision</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1385"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1429"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1416"/>
         <source>Suunto</source>
         <translation>Suunto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1386"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1417"/>
         <source>UDCF</source>
         <translation>UDCF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1387"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1418"/>
         <source>UDDF</source>
         <translation>UDDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1388"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1375"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1419"/>
         <source>XML</source>
         <translation>XML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1389"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1420"/>
         <source>Divesoft</source>
         <translation>Divesoft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1390"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1377"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1421"/>
         <source>Datatrak/WLog</source>
         <translation>Datatrak/WLog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1391"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1422"/>
         <source>MkVI files</source>
         <translation>Fisiere MkVI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1392"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1423"/>
         <source>APD log viewer</source>
         <translation>Editor jurnale APD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1393"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1380"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1424"/>
         <source>OSTCtools</source>
         <translation>OSTCtools</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1394"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1381"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1425"/>
         <source>DAN DL7</source>
         <translation>DAN DL7</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1412"/>
         <source>CSV</source>
         <translation>CSV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1426"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Toate fisierele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1450"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1437"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
         <translation>Doriți să salvați modificările efectuare în fișierul %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1440"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
         <translation>Doriți să salvați modificările efectuare în fișierul de date?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="689"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1445"/>
         <source>Save changes?</source>
         <translation>Doriți să salvați modificările?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1446"/>
         <source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
         <translation>Modificările vor fi pierdute dacă nu le salvați.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1648"/>
         <source>Save file as</source>
         <translation>Salvează ca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1749"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1736"/>
         <source>[local cache for] %1</source>
         <translation>[cache local pentru] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1738"/>
         <source>[cloud storage for] %1</source>
         <translation>[intregistrare din cloud pentru] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1830"/>
         <source>Opening datafile from older version</source>
         <translation>Deschidere fisier de date din o versiune mai veche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1844"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1831"/>
         <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
 Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
         <translation>A-ți deschis un fisier cu date din o versiune mai veche a Subsurface. Recomandăm citirea manualului pentru a afla despre schimbările din noua versiune, în special despre administrarea locurilor de scufundare, modul a suferit modificări majore.
 Subsurface a încercat deja să pre-populeze datele dar ar trebui să verificați noul sistem de administrare a locurilor de scufundare și să vă asigurați că totul a decurs fără erori.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1842"/>
         <source>Open dive log file</source>
         <translation>Deschideți înregistrările scufundărilor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2029"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2016"/>
         <source>Contacting cloud service...</source>
         <translation>Se contactează serviciul cloud</translation>
     </message>
@@ -5172,7 +5231,7 @@ Modulele QML QtPositioning si QtLocation posibil sa lipseasca!</translation>
 <context>
     <name>MultiFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="599"/>
         <source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
         <translation>Filtrele afișează %1 (din %2) scufundări</translation>
     </message>
@@ -5180,12 +5239,12 @@ Modulele QML QtPositioning si QtLocation posibil sa lipseasca!</translation>
 <context>
     <name>OstcFirmwareCheck</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="298"/>
         <source>You should update the firmware on your dive computer: you have version %1 but the latest stable version is %2</source>
         <translation>Ar trebui să actualizați versiunea de firmware de pe calculatorul de scufundări: versiunea curentă este %1 în timp ce ultima versiune stabilă este %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="301"/>
         <source>
 
 If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook download before continuing with the update</source>
@@ -5194,27 +5253,27 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
 Dacă dispozitivul dvs. folosește Bluetooth, faceți aceleași pregatiri ca și pentru descărcarea unui jurnal de scufundări înainte de continuarea actualizării. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="302"/>
         <source>Not now</source>
         <translation>Nu acum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="303"/>
         <source>Update firmware</source>
         <translation>Actualizare firmware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="305"/>
         <source>Firmware upgrade notice</source>
         <translation>Notificare de actualizare firmware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="323"/>
         <source>Save the downloaded firmware as</source>
         <translation>Salvați firmware-ul descărcat ca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="324"/>
         <source>Firmware files</source>
         <translation>Fisiere firmware</translation>
     </message>
@@ -5352,8 +5411,8 @@ Dacă dispozitivul dvs. folosește Bluetooth, faceți aceleași pregatiri ca și
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="76"/>
-        <source>No default file</source>
-        <translation>Nici un fișier implicit</translation>
+        <source>&amp;No default file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="83"/>
@@ -5377,6 +5436,7 @@ Dacă dispozitivul dvs. folosește Bluetooth, faceți aceleași pregatiri ca și
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="121"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="242"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -5407,29 +5467,54 @@ Dacă dispozitivul dvs. folosește Bluetooth, faceți aceleași pregatiri ca și
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="215"/>
+        <source>Video thumbnails</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="230"/>
+        <source>ffmpeg executable</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="251"/>
+        <source>Extract at position</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="271"/>
+        <source>Extract video thumbnails</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="288"/>
         <source>Clear all settings</source>
         <translation>Șterge toate setările</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="227"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="300"/>
         <source>Reset all settings to their default value</source>
         <translation>Resetează setările la cele de bază</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="9"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="11"/>
         <source>General</source>
         <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="22"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="24"/>
         <source>Open default log file</source>
         <translation>Deschide fișierul jurnal implicit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="22"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="24"/>
         <source>Subsurface files</source>
         <translation>Fisiere Subsurface</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="50"/>
+        <source>Select ffmpeg executable</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PreferencesGeoreference</name>
@@ -5584,8 +5669,8 @@ Dacă dispozitivul dvs. folosește Bluetooth, faceți aceleași pregatiri ca și
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="374"/>
-        <source>Recalculate thumbnails if older than image</source>
-        <translation>Recalculeaza vedferea mica daca e mai veche ca imaginea</translation>
+        <source>Recalculate thumbnails if older than media file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="255"/>
@@ -5624,7 +5709,7 @@ Dacă dispozitivul dvs. folosește Bluetooth, faceți aceleași pregatiri ca și
         <translation>Afișează adâncimea medie în Profil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.cpp" line="9"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.cpp" line="11"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
@@ -5703,27 +5788,27 @@ Dacă dispozitivul dvs. folosește Bluetooth, faceți aceleași pregatiri ca și
         <translation>Pentru a încărca corect o nouă limbă trebuie să restartați Subsurface.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.cpp" line="94"/>
         <source>These will be used as is. This might not be what you intended.
 See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
         <translation>Acestea vor fi folosite ca atare. S-ar putea sa nu fie ceea ce a-ti intentionat.
 A se vedea http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.cpp" line="99"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.cpp" line="103"/>
         <source>Literal characters</source>
         <translation>Caractere literale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.cpp" line="98"/>
         <source>Non-special character(s) in time format.
 </source>
         <translation>Caracter(e) ne-speciale in  formatarea timpului.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.cpp" line="104"/>
         <source>Non-special character(s) in date format.
 </source>
         <translation>Caracter(e) ne-speciale in formatarea datei.
@@ -5775,7 +5860,7 @@ A se vedea http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.ui" line="156"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="139"/>
         <source>Subsurface cloud storage</source>
         <translation>Stocare cloud subsurface</translation>
     </message>
@@ -5800,73 +5885,58 @@ A se vedea http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
         <translation>Salvați parola local?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.ui" line="231"/>
-        <source>Subsurface web service</source>
-        <translation>Serviciile web Subsurface</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.ui" line="243"/>
-        <source>Default user ID</source>
-        <translation>ID utilizator implicit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.ui" line="253"/>
-        <source>Save user ID locally?</source>
-        <translation>Salvați ID-ul utilizatorului local?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="10"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="11"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Rețea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="15"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="16"/>
         <source>No proxy</source>
         <translation>Fără proxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="16"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="17"/>
         <source>System proxy</source>
         <translation>Sistemul proxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="17"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="18"/>
         <source>HTTP proxy</source>
         <translation>Proxy HTTP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="18"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="19"/>
         <source>SOCKS proxy</source>
         <translation>Proxy SOCKS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="67"/>
         <source>Change ignored. Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, and &apos;+&apos;.</source>
         <translation>Modificari ignorate. Adresa de email si parola locatiei de stocare in cloud poate contine doare litere, numere si  &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, si &apos;+&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="71"/>
         <source>Change ignored. Cloud storage email and new password can only consist of letters, numbers, and &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, and &apos;+&apos;.</source>
         <translation>Modificari ignorate. Adresa de email si noua parola a locatiei de stocare in cloud poate contine doare litere, numere si &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, si &apos;+&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="98"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="107"/>
         <source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, and &apos;+&apos;.</source>
         <translation>E-mailul și parola de cloud pot conține doar litere, numere și  &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, și &apos;+&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="133"/>
         <source>Subsurface cloud storage (credentials verified)</source>
         <translation>Credențialele Subsurface cloud (credențiale verificate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="135"/>
         <source>Subsurface cloud storage (incorrect password)</source>
         <translation>Stocare in cloud Subsurface (parola incorecta)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_network.cpp" line="137"/>
         <source>Subsurface cloud storage (PIN required)</source>
         <translation>Stocare in cloud Subsurface (PIN necesar)</translation>
     </message>
@@ -6195,133 +6265,133 @@ Va rugam exportati sablonul in alt fisier.</translation>
 <context>
     <name>ProfileWidget2</name>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="804"/>
         <source> (#%1 of %2)</source>
         <translation>(#%1 din %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="800"/>
         <source>Unknown dive computer</source>
         <translation>Calculator de scufundări necunoscut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="828"/>
         <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
         <translation>Arată NDL / TTS a fost dezactivat din cauza timpului excesiv de procesare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1439"/>
         <source>Add gas change</source>
         <translation>Adaugă gazul modificat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1425"/>
         <source>Make first dive computer</source>
         <translation>Definește ca primul computer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="796"/>
         <source>Planned dive</source>
         <translation>Scufundare planificată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/>
         <source>Manually added dive</source>
         <translation>Scufundare adăugată manual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/>
         <source>Delete this dive computer</source>
         <translation>Șterge acest computer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
         <source> (cyl. %1)</source>
         <translation> (but. %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
         <source>Add setpoint change</source>
         <translation>Adaugă schimbare de setpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1450"/>
         <source>Add bookmark</source>
         <translation>Adaugă marcaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1452"/>
         <source>Split dive into two</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1462"/>
         <source>Change divemode</source>
         <translation>Schimba modul de scufundare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1486"/>
         <source>Edit the profile</source>
         <translation>Modifică profilul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1490"/>
         <source>Remove event</source>
         <translation>Șterge evenimentul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1495"/>
         <source>Hide similar events</source>
         <translation>Ascunde evenimente similare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Modifică numele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1540"/>
         <source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
         <translation>Ajusteza presiuneal but. %1 (mementan interpolata ca %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1555"/>
         <source>Unhide all events</source>
         <translation>Arată toate evenimentele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1590"/>
         <source>Hide events</source>
         <translation>Ascunde evenimente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1590"/>
         <source>Hide all %1 events?</source>
         <translation>Ascunde toate %1 evenimentele?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1625"/>
         <source>Remove the selected event?</source>
         <translation>Înlătură evenimentul selectat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1626"/>
         <source>%1 @ %2:%3</source>
         <translation>%1 @ %2:%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1777"/>
         <source>Edit name of bookmark</source>
         <translation>Modifică numele marcajului</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1778"/>
         <source>Custom name:</source>
         <translation>Nume presonalizat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1783"/>
         <source>Name is too long!</source>
         <translation>Numele este prea lung</translation>
     </message>
@@ -6329,53 +6399,53 @@ Va rugam exportati sablonul in alt fisier.</translation>
 <context>
     <name>QMLManager</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="202"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation>Se incarcă...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="256"/>
         <source>Open local dive data file</source>
         <translation>Deschide fișier local cu scufundări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="264"/>
         <source>Opening local data file failed</source>
         <translation>Eroare deschidere fișier cu scufundări local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="296"/>
         <source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
         <translation>%1 scufundări încărcate din fișier local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="393"/>
         <source>working in no-cloud mode</source>
         <translation>operare în mod local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="394"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="397"/>
         <source>Error parsing local storage, giving up</source>
         <translation>Eroare in parsarea stocarii locale, se renunta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="406"/>
         <source>no cloud credentials</source>
         <translation>utilizator/parola pentru cloud lipsesc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="404"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="491"/>
         <source>Please enter valid cloud credentials.</source>
         <translation>Va rugam introduceti utilizator/parola pentru cloud valide.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="447"/>
         <source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, and &apos;+&apos;.</source>
         <translation>E-mailul și parola de cloud pot conține doar litere, numere și  &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, și &apos;+&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="453"/>
         <source>Invalid format for email address</source>
         <translation>Format invalid a adresei de e-mail</translation>
     </message>
@@ -6425,50 +6495,50 @@ Va rugam exportati sablonul in alt fisier.</translation>
         <translation>Nu se poate conecta la cloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="626"/>
         <source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
         <translation>Utilizator/parola cloud valide, incacare scufundari...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="636"/>
         <source>Cloud storage error: %1</source>
         <translation>Eroare cloud: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="701"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="682"/>
         <source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
         <translation>Incarcare scufundari de pe local (mod &apos;no cloud&apos;)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="747"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="728"/>
         <source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
         <translation>Eroare de conectare la serverul cloud, revenire la local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="753"/>
         <source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
         <translation>Accesare cloud cu succes. Nici o scufundare in tabel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="949"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="931"/>
         <source>h</source>
         <translation>h</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="949"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="950"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="951"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="932"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="930"/>
         <source>sec</source>
         <translation>sec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1358"/>
         <source>Unknown GPS location</source>
         <translation>Locatie GPS necunoscuta</translation>
     </message>
@@ -6476,7 +6546,7 @@ Va rugam exportati sablonul in alt fisier.</translation>
 <context>
     <name>QMLPrefs</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlprefs.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlprefs.cpp" line="178"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation>Se incarcă...</translation>
     </message>
@@ -6568,116 +6638,126 @@ Va rugam exportati sablonul in alt fisier.</translation>
 <context>
     <name>Settings</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="13"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="16"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Parametri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="17"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="20"/>
         <source>Undefined</source>
         <translation>Nedefinit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="18"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="21"/>
         <source>Incorrect username/password combination</source>
         <translation>Combinatie utilizator/parola incorecta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="19"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="22"/>
         <source>Credentials need to be verified</source>
         <translation>Datele de conectare trebuie verificate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="20"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="23"/>
         <source>Credentials verified</source>
         <translation>Date de conectare verificate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="21"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="24"/>
         <source>No cloud mode</source>
         <translation>Mod fara Cloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="31"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="34"/>
         <source>Cloud status</source>
         <translation>Stare cloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="39"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="42"/>
         <source>Email</source>
         <translation>Email</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="45"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="48"/>
         <source>Not applicable</source>
         <translation>Nu se aplica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="53"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="56"/>
         <source>Change</source>
         <translation>Schimbare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="60"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="63"/>
         <source>Status</source>
         <translation>Stare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="85"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="88"/>
         <source>Theme</source>
         <translation>Temă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="93"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="96"/>
         <source>Blue</source>
         <translation>Albastru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="108"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="160"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="213"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="111"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="163"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="216"/>
         <source>regular text</source>
         <translation>text obișnuit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="123"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="175"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="228"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="126"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="178"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="231"/>
         <source>Highlight</source>
         <translation>Scoatere în evidență</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="146"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="149"/>
         <source>Pink</source>
         <translation>Roz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="198"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="201"/>
         <source>Dark</source>
         <translation>Întunecat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="262"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="265"/>
         <source>Subsurface GPS data webservice</source>
         <translation>Serviciul web de date GPS Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="271"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="274"/>
         <source>Distance threshold (meters)</source>
         <translation>Prag distanță (metri)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="287"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="290"/>
         <source>Time threshold (minutes)</source>
         <translation>Prag timp (minute)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="314"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="318"/>
+        <source>Default Cylinder</source>
+        <translation>Tub implicit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="327"/>
+        <source>Cylinder:</source>
+        <translation>Butelie:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="352"/>
         <source>Developer</source>
         <translation>Dezvoltator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="323"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="361"/>
         <source>Display Developer menu</source>
         <translation>Afisare meniu Developer</translation>
     </message>
@@ -6712,16 +6792,14 @@ Va rugam exportati sablonul in alt fisier.</translation>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/shiftimagetimes.ui" line="128"/>
         <source>Warning!
-Not all images have timestamps in the range between
+Not all media files have timestamps in the range between
 30 minutes before the start and 30 minutes after the end of any selected dive.</source>
-        <translation>Atentie!
-Nu toate imaginile au data in intervalul 30 minute inainte si 30 minute dupa
-sfarsitul scufundarii selectate.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/shiftimagetimes.ui" line="137"/>
-        <source>Load images even if the time does not match the dive time</source>
-        <translation>Incarca imaginile chiar daca ora nu coincide cu intervalul scufundarii</translation>
+        <source>Load media files even if the time does not match the dive time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/shiftimagetimes.ui" line="186"/>
@@ -6744,39 +6822,39 @@ sfarsitul scufundarii selectate.</translation>
         <translation>Ce dată și ce oră sunt afișate pe imagine?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="306"/>
         <source>Open image file</source>
         <translation>Deschide fișierul cu imaginea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="308"/>
         <source>Image files</source>
         <translation>Fisiere imagine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="385"/>
         <source>Selected dive date/time</source>
         <translation>Data/Ora a scufundarii selectare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="387"/>
         <source>First selected dive date/time</source>
         <translation>Data/Ora a primei scufundari selectare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="388"/>
         <source>Last selected dive date/time</source>
         <translation>Data/Ora a ultimei scufundari selectare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="390"/>
         <source>
 Files with inappropriate date/time</source>
         <translation>
 Fisiere cu data/ora neconforme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="400"/>
         <source>No Exif date/time found</source>
         <translation>Nu exista informatie Exif despre data/ora</translation>
     </message>
@@ -6869,28 +6947,28 @@ Fisiere cu data/ora neconforme</translation>
         <translation>Mesaje de importare (erori, avertismente, etc)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="54"/>
         <source>Open SmartTrak files</source>
         <translation>Deschidere fisiere SmartTrack</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="55"/>
         <source>SmartTrak files</source>
         <translation>Fisiere SmartTrack</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="60"/>
-        <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="66"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Toate fisierele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="66"/>
         <source>Subsurface files</source>
         <translation>Fisiere Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="65"/>
         <source>Open Subsurface files</source>
         <translation>Deschidere fisiere Subsurface</translation>
     </message>
@@ -6898,64 +6976,64 @@ Fisiere cu data/ora neconforme</translation>
 <context>
     <name>SocialNetworkDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="370"/>
         <source>Small</source>
         <translation>Mic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="371"/>
         <source>Medium</source>
         <translation>Mediu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="391"/>
         <source>Dive date: %1 
 </source>
         <translation>Timpul scufundării: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="394"/>
         <source>Duration: %1 
 </source>
         <translation>Durata: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="395"/>
         <source>h</source>
         <comment>abbreviation for hours</comment>
         <translation>h</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="396"/>
         <source>min</source>
         <comment>abbreviation for minutes</comment>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="399"/>
         <source>Dive location: %1 
 </source>
         <translation>Locația scufundării: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="402"/>
         <source>Buddy: %1 
 </source>
         <translation>Însoțitor: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="405"/>
         <source>Divemaster: %1 
 </source>
         <translation>Maestru scufundări: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="408"/>
         <source>
 %1</source>
         <translation>
@@ -7092,65 +7170,17 @@ Fisiere cu data/ora neconforme</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SubsurfaceWebServices</name>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="398"/>
-        <source>Enter User ID and click Download</source>
-        <translation>Introduceți ID-ul utilizatorului si apăsați pe butonul de Descărcare</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="419"/>
-        <source>Webservice</source>
-        <translation>Serviciu Web</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="503"/>
-        <source>Connecting...</source>
-        <translation>Se conectează...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="522"/>
-        <source>Download finished</source>
-        <translation>S-a terminat descărcarea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="536"/>
-        <source>Download error: %1</source>
-        <translation>Eroare la descărcare: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="546"/>
-        <source>Connection error: </source>
-        <translation>Eroare la conectare:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="549"/>
-        <source>Invalid user identifier!</source>
-        <translation>Identificator de utilizator invalid!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="552"/>
-        <source>Cannot parse response!</source>
-        <translation>Nu se poate parsa răspunsul!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="555"/>
-        <source>Download successful</source>
-        <translation>Descărcare cu succes</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SuitFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="561"/>
-        <source>Suits: </source>
-        <translation>Costume:</translation>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="560"/>
+        <source>Suits</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SuitsFilterModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="272"/>
         <source>No suit set</source>
         <translation>Niciun costum setat</translation>
     </message>
@@ -7281,39 +7311,44 @@ Fisiere cu data/ora neconforme</translation>
         <translation>Nivel Zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="52"/>
-        <source>Load image(s) from file(s)</source>
-        <translation>Încărcarea imaginilor din fișier</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="53"/>
-        <source>Load image(s) from web</source>
-        <translation>Încărcarea imaginilor de pe web</translation>
+        <source>Load media from file(s)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="55"/>
-        <source>Delete selected images</source>
-        <translation>Stergere scufundari selectate</translation>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="54"/>
+        <source>Load media file(s) from web</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="56"/>
-        <source>Delete all images</source>
-        <translation>Stergere toate imaginile</translation>
+        <source>Delete selected media files</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="57"/>
+        <source>Delete all media files</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="58"/>
+        <source>Open folder of selected media files</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="59"/>
         <source>Recalculate selected thumbnails</source>
         <translation>Recalculeaza vederile mici selectate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="104"/>
-        <source>Deleting Images</source>
-        <translation>Se sterg toate imaginile</translation>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="122"/>
+        <source>Deleting media files</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="104"/>
-        <source>Are you sure you want to delete all images?</source>
-        <translation>Sigur doriti stergerea tuturor imaginilor?</translation>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDivePhotos.cpp" line="122"/>
+        <source>Are you sure you want to delete all media files?</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7480,15 +7515,15 @@ mixate cu aer și folosite:</translation>
 <context>
     <name>TagFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="545"/>
-        <source>Tags: </source>
-        <translation>Etichete: </translation>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="544"/>
+        <source>Tags</source>
+        <translation>Etichete</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TagFilterModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="296"/>
         <source>Empty tags</source>
         <translation>Etichete goale</translation>
     </message>
@@ -7687,7 +7722,7 @@ mixate cu aer și folosite:</translation>
 <context>
     <name>TextHyperlinkEventFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="684"/>
         <source>%1click to visit %2</source>
         <translation>%1click pentru deschidere %2</translation>
     </message>
@@ -7711,130 +7746,135 @@ mixate cu aer și folosite:</translation>
 <context>
     <name>TripItem</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="74"/>
         <source>(%1 shown)</source>
         <translation>(%1 afisat)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="247"/>
         <source>#</source>
         <translation>#</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="250"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Dată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="253"/>
         <source>Rating</source>
         <translation>Rating</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="256"/>
         <source>Depth(%1)</source>
         <translation>Adâncime(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="256"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="256"/>
         <source>ft</source>
         <translation>picioare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="259"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Durată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="262"/>
         <source>Temp.(%1%2)</source>
         <translation>Temp.(%1%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="271"/>
         <source>Cylinder</source>
         <translation>Butelie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="285"/>
         <source>Max. CNS</source>
         <translation>CNS Max.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="288"/>
         <source>Tags</source>
         <translation>Etichete</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="291"/>
+        <source>Media before/during/after dive</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="297"/>
+        <source>Buddy</source>
+        <translation>Însoțitor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="390"/>
         <source>h</source>
         <translation>h</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="390"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="265"/>
         <source>Weight(%1)</source>
         <translation>Greutate(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="253"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="434"/>
         <source>kg</source>
         <translation>kg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="253"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="434"/>
         <source>lbs</source>
         <translation>livre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="268"/>
         <source>Suit</source>
         <translation>Costum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="274"/>
         <source>Gas</source>
         <translation>Gaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="279"/>
         <source>SAC(%1)</source>
         <translation>SAC(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="267"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="424"/>
         <source>/min</source>
         <translation>/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="282"/>
         <source>OTU</source>
         <translation>OTU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="279"/>
-        <source>Photos before/during/after dive</source>
-        <translation>Fotografii înainte/în timpul/după scufundare</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="294"/>
         <source>Country</source>
         <translation>Tara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="300"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Locație</translation>
     </message>
@@ -7848,81 +7888,81 @@ mixate cu aer și folosite:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/urldialog.ui" line="52"/>
-        <source>Enter URL for images</source>
-        <translation>Introdu adresa URL pentru imagini</translation>
+        <source>Enter URL for media files</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>UpdateManager</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="59"/>
         <source>Check for updates.</source>
         <translation>Verifică dacă există actualizări.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="60"/>
         <source>Subsurface was unable to check for updates.</source>
         <translation>Subsurface nu a reușit să verifice dacă există actualizări.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="65"/>
         <source>The following error occurred:</source>
         <translation>A apărut următoarea eroare:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="66"/>
         <source>Please check your internet connection.</source>
         <translation>Vă rugăm verificați conexiunea la internet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="76"/>
         <source>You are using the latest version of Subsurface.</source>
         <translation>Folosiți ultima versiune Subsurface.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="79"/>
         <source>A new version of Subsurface is available.&lt;br/&gt;Click on:&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; to download it.</source>
         <translation>O nouă versiune Subsurface este disponibilă.&lt;br/&gt;Apăsați pe:&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; pentru a o descărca.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="85"/>
         <source>A new version of Subsurface is available.</source>
         <translation>O nouă versiune Subsurface este disponibilă.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="86"/>
         <source>Latest version is %1, please check %2 our download page %3 for information in how to update.</source>
         <translation>Ultima versiune este %1, vă rugam verificați %2 pentru descărcare și %3 pentru informații despre cum se poate actualiza softul.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="96"/>
         <source>Newest release version is </source>
         <translation>Ultima versiune lansată este </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="97"/>
         <source>The server returned the following information:</source>
         <translation>Server-ul a returnat următoarea informație:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="114"/>
         <source>Subsurface is checking every two weeks if a new version is available. 
 If you don&apos;t want Subsurface to continue checking, please click Decline.</source>
         <translation>Subsurface verifica odata la doua saptamani daca o versiune noua este disponibila.
 Daca nu doriti ca Subsurface sa continue verificarile, va rugam apasati Refuza.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="116"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Refuză</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="117"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Acceptă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/updatemanager.cpp" line="119"/>
         <source>Automatic check for updates</source>
         <translation>Verificare automată a actualizărilor</translation>
     </message>
@@ -8098,6 +8138,19 @@ Limba: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>VideoFrameExtractor</name>
+    <message>
+        <location filename="../core/videoframeextractor.cpp" line="93"/>
+        <source>ffmpeg failed to start - video thumbnail creation suspended</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/videoframeextractor.cpp" line="99"/>
+        <source>failed waiting for ffmpeg - video thumbnail creation suspended</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>WSInfoModel</name>
     <message>
         <location filename="../qt-models/weightsysteminfomodel.cpp" line="81"/>
@@ -8153,12 +8206,12 @@ Limba: %1</translation>
         <translation>Uploadează</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="329"/>
         <source>Operation timed out</source>
         <translation>Operațiunea a expirat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="350"/>
         <source>Transferring data...</source>
         <translation>Se transferă datele...</translation>
     </message>
@@ -8184,8 +8237,8 @@ Limba: %1</translation>
 <context>
     <name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="582"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="613"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="614"/>
         <source>No error</source>
         <translation>Nici o eroare</translation>
     </message>
@@ -8309,7 +8362,7 @@ Medie</translation>
 <context>
     <name>getextFromC</name>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="810"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="829"/>
         <source>Error parsing the header</source>
         <translation>Eroare in parcurgerea header</translation>
     </message>
@@ -8646,9 +8699,9 @@ Medie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/dive.c" line="36"/>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="91"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1161"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1164"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="90"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1145"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1148"/>
         <source>oxygen</source>
         <translation>oxigen</translation>
     </message>
@@ -8663,131 +8716,131 @@ Medie</translation>
         <translation>Circuit deschis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="295"/>
+        <location filename="../core/dive.c" line="294"/>
         <source>pascal</source>
         <translation>Pascal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="300"/>
+        <location filename="../core/dive.c" line="299"/>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="68"/>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="69"/>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1304"/>
         <source>bar</source>
         <translation>bar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="304"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../core/dive.c" line="303"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1303"/>
         <source>psi</source>
         <translation>livre pe inch pătrat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="341"/>
+        <location filename="../core/dive.c" line="340"/>
         <source>ℓ</source>
         <translation>ℓ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="346"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../core/dive.c" line="345"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1327"/>
         <source>cuft</source>
         <translation>picioare cubice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="387"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../core/dive.c" line="386"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="739"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1279"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="392"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/>
+        <location filename="../core/dive.c" line="391"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1278"/>
         <source>ft</source>
         <translation>picioare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="415"/>
+        <location filename="../core/dive.c" line="414"/>
         <source>m/min</source>
         <translation>m/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="417"/>
+        <location filename="../core/dive.c" line="416"/>
         <source>m/s</source>
         <translation>m/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="422"/>
+        <location filename="../core/dive.c" line="421"/>
         <source>ft/min</source>
         <translation>picioare/minut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="424"/>
+        <location filename="../core/dive.c" line="423"/>
         <source>ft/s</source>
         <translation>picioare/secundă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="443"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core/dive.c" line="442"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1255"/>
         <source>lbs</source>
         <translation>livre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="447"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/>
+        <location filename="../core/dive.c" line="446"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="794"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1254"/>
         <source>kg</source>
         <translation>kg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/divelist.c" line="683"/>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="87"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1157"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1160"/>
+        <location filename="../core/divelist.c" line="667"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="86"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1141"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1144"/>
         <source>air</source>
         <translation>aer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="89"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="88"/>
         <source>EAN%d</source>
         <translation>EAN%d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="185"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="175"/>
         <source>integrated</source>
         <translation>integrat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="186"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="176"/>
         <source>belt</source>
         <translation>curea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="187"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="177"/>
         <source>ankle</source>
         <translation>gleznă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="188"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="178"/>
         <source>backplate</source>
         <translation>placa-spate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="189"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="179"/>
         <source>clip-on</source>
         <translation>clip-on</translation>
     </message>
@@ -8864,123 +8917,123 @@ Medie</translation>
         <translation>Nici un profil de scufundare gasit in &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="73"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="82"/>
         <source>Checkout from storage (%lu/%lu)</source>
         <translation>Iesire din stocare  (%lu/%lu)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="104"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="113"/>
         <source>Transfer from storage (%d/%d)</source>
         <translation>Transfer din stocare (%d/%d)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="116"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="125"/>
         <source>Transfer to storage (%d/%d)</source>
         <translation>Transfer in stocare (%d/%d)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="152"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="161"/>
         <source>Local cache directory %s corrupted - can&apos;t sync with Subsurface cloud storage</source>
         <translation>Director local cache %s corupt - nu se poate sincroniza cu cloud Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="175"/>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="195"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="184"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="204"/>
         <source>Could not update local cache to newer remote data</source>
         <translation>Nu se poate actualiza cacjhe local cu date noi din cloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="188"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="197"/>
         <source>Subsurface cloud storage corrupted</source>
         <translation>Stocare cloud Subsurface corupta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="324"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="333"/>
         <source>Could not update Subsurface cloud storage, try again later</source>
         <translation>Nu se poate actializa stocare cloud Subsurface, incercati mai tarziu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="384"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="393"/>
         <source>Remote storage and local data diverged. Error: merge failed (%s)</source>
         <translation>Exista divergente intre stocarea locala si cloud. Eroare: combinare nereusita (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="414"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="423"/>
         <source>Remote storage and local data diverged. Cannot combine local and remote changes</source>
         <translation>Exista divergente intre stocarea locala si cloud. Nu se pot combina schimbarile locale si cloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="448"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="457"/>
         <source>Remote storage and local data diverged</source>
         <translation>Datele de scufundare locale si cloud desincronizate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="451"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="460"/>
         <source>Remote storage and local data diverged. Error: writing the data failed (%s)</source>
         <translation>Datele de pe stocarea locala si cloud desincronizate. Eroare: scriere date nereusita (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="460"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="469"/>
         <source>Problems with local cache of Subsurface cloud data</source>
         <translation>Probleme cu cache local al datelor cloud Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="461"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="470"/>
         <source>Moved cache data to %s. Please try the operation again.</source>
         <translation>Datele din cache mutate la %s. Rugam incercati din nou operatiunea.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="508"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="517"/>
         <source>Update local storage to match cloud storage</source>
         <translation>Actualizeaza storage local la fel cu cloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="516"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="525"/>
         <source>Push local changes to cloud storage</source>
         <translation>Impinge datele locate in cloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="534"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="543"/>
         <source>Try to merge local changes into cloud storage</source>
         <translation>Incearcare de combinare a datelor locale cu cele din cloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="576"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="585"/>
         <source>Store data into cloud storage</source>
         <translation>Stocare date locale in cloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="600"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="609"/>
         <source>Sync with cloud storage</source>
         <translation>Sincronizare cu cloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="627"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="636"/>
         <source>Can&apos;t reach cloud server, working with local data</source>
         <translation>Serverul cloud nu poate fi contactat, se folosesc datele locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="640"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="649"/>
         <source>Successful cloud connection, fetch remote</source>
         <translation>Conexiune cu cloud realizata, descarcare date</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="659"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="668"/>
         <source>Done syncing with cloud storage</source>
         <translation>Sincronizare cu cloud terminata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="794"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="803"/>
         <source>Error connecting to Subsurface cloud storage</source>
         <translation>Eroare conectare la cloud Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="797"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="806"/>
         <source>git clone of %s failed (%s)</source>
         <translation>clonare git a %s nereusita (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="823"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="832"/>
         <source>Synchronising data file</source>
         <translation>Sincronizare fisier date</translation>
     </message>
@@ -9079,119 +9132,119 @@ Medie</translation>
         <translation>numărul evenimentul este invalid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="612"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="631"/>
         <source>Error parsing the datetime</source>
         <translation>Eroare parsând data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="649"/>
         <source>Dive %d: %s</source>
         <translation>Scufundarea %d: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="636"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="655"/>
         <source>Error parsing the divetime</source>
         <translation>Eroare parsând data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="646"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="665"/>
         <source>Error parsing the maxdepth</source>
         <translation>Eroare parsând adâncimea maximă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="665"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="684"/>
         <source>Error parsing temperature</source>
         <translation>Eroare parsând temperatura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="685"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="704"/>
         <source>Error parsing the gas mix count</source>
         <translation>Eroare parsând valoarea amestecului de gaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="697"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="716"/>
         <source>Error obtaining water salinity</source>
         <translation>Eroare obținând salinitatea apei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="706"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
         <source>Error obtaining surface pressure</source>
         <translation>Eroare obținând presiunea la suprafață</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="731"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
         <source>Error obtaining dive mode</source>
         <translation>Eroare obtinere mod scufundare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="754"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="773"/>
         <source>Error parsing the gas mix</source>
         <translation>Eroare parsând amestecul de gaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="780"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="799"/>
         <source>Unable to create parser for %s %s</source>
         <translation>Nu s-a putut crea parser pentru %s %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="786"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="805"/>
         <source>Error registering the data</source>
         <translation>Eroare înregistrând datele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="817"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="836"/>
         <source>Error parsing the samples</source>
         <translation>Eroare parsând eșantioanele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="824"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="843"/>
         <source>Already downloaded dive at %s</source>
         <translation>Scufundarea %s deja descarcata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1074"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1093"/>
         <source>Event: waiting for user action</source>
         <translation>Eveniment: aștept acțiunea utilizatorului</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1093"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1112"/>
         <source>model=%s firmware=%u serial=%u</source>
         <translation>model=%s firmware=%u serial=%u</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1159"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1178"/>
         <source>Error registering the event handler.</source>
         <translation>Eroare la înregistrarea handlerului de evenimente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1164"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1183"/>
         <source>Error registering the cancellation handler.</source>
         <translation>Eroare la înregistrarea handlerului de anulare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1185"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1204"/>
         <source>Dive data import error</source>
         <translation>Eroare la importarea datelor despre scufundare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1369"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1394"/>
         <source>Unable to create libdivecomputer context</source>
         <translation>Nu s-a putut crea contextul libdivecomputer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1378"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1403"/>
         <source>Unable to open %s %s (%s)</source>
         <translation>Nu s-a putut deschide %s %s (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1389"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1414"/>
         <source>Error opening the device %s %s (%s).
 In most cases, in order to debug this issue, it is useful to send the developers the log files. You can copy them to the clipboard in the About dialog.</source>
         <translation>Eroare accesare dispozitiv %s %s (%s).
 In majoritatea cazurilor, pentru a afla mai multe, este de folos trimiterea logurilor catre dezvoltatori. Puteti sa le copiati in clipboard din panoul Despre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1391"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1416"/>
         <source>Error opening the device %s %s (%s).
 In most cases, in order to debug this issue, a libdivecomputer logfile will be useful.
 You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the download dialog.</source>
@@ -9200,13 +9253,13 @@ In majoritatea cazurilor, pentru a afla problemele, un jurnal libdivecomputer va
 Poti crea acest jurnal selectand casuta corespunzatoare in fereastra de descarcare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1403"/>
+        <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1428"/>
         <source>No new dives downloaded from dive computer</source>
         <translation>Nici o scufundare noua descarcata din computer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/load-git.c" line="169"/>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="1159"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="1172"/>
         <source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
 </source>
         <translation>mai multe locatii GPS pentru aceasta locatie; deasemenea %s
@@ -9214,19 +9267,19 @@ Poti crea acest jurnal selectand casuta corespunzatoare in fereastra de descarca
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/load-git.c" line="197"/>
-        <location filename="../core/parse.c" line="495"/>
+        <location filename="../core/parse.c" line="472"/>
         <source>additional name for site: %s
 </source>
         <translation>nume aditional pentru locatie: %s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/load-git.c" line="1673"/>
+        <location filename="../core/load-git.c" line="1672"/>
         <source>Load dives from local cache</source>
         <translation>Scufundari incarcate din cache local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/load-git.c" line="1677"/>
+        <location filename="../core/load-git.c" line="1676"/>
         <source>Successfully opened dive data</source>
         <translation>Date de scufundare accesate cu succes</translation>
     </message>
@@ -9249,12 +9302,12 @@ Poti crea acest jurnal selectand casuta corespunzatoare in fereastra de descarca
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="1624"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="1636"/>
         <source>Failed to parse &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Nu s-a putut parsa &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="2057"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="2136"/>
         <source>Can&apos;t open stylesheet %s</source>
         <translation>Nu s-a putut deschide stylesheet-ul %s</translation>
     </message>
@@ -9285,8 +9338,8 @@ Poti crea acest jurnal selectand casuta corespunzatoare in fereastra de descarca
         <translation>, GF=%d/%d real</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="322"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="306"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="208"/>
         <source>SP change</source>
         <translation>Schimbare SP</translation>
     </message>
@@ -9548,17 +9601,17 @@ Poti crea acest jurnal selectand casuta corespunzatoare in fereastra de descarca
         <translation>valoare pO₂ mică %.2f la %d:%02u cu gazul %s la adâncimea %.*f %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="893"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="877"/>
         <source>Can&apos;t find gas %s</source>
         <translation>Gazul %s nu a fost găsit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1165"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1149"/>
         <source>ean</source>
         <translation>ean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1386"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1393"/>
         <source>@: %d:%02d
 D: %.1f%s
 </source>
@@ -9567,84 +9620,84 @@ D: %.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1398"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1404"/>
         <source>T: %.1f%s
 </source>
         <translation>T: %.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1404"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1410"/>
         <source>V: %.1f%s
 </source>
         <translation>V: %.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1407"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1413"/>
         <source>SAC: %.*f%s/min
 </source>
         <translation>SAC: %.*f%s/min
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1409"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1415"/>
         <source>CNS: %u%%
 </source>
         <translation>CNS: %u%%
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1411"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1417"/>
         <source>pO%s: %.2fbar
 </source>
         <translation>pO%s: %.2fbar
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1413"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1419"/>
         <source>pN%s: %.2fbar
 </source>
         <translation>pN%s: %.2fbar
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1415"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1421"/>
         <source>pHe: %.2fbar
 </source>
         <translation>pHe: %.2fbar
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1418"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1424"/>
         <source>MOD: %d%s
 </source>
         <translation>MOD: %d%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1458"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1464"/>
         <source>Deco: %umin @ %.0f%s
 </source>
         <translation>Decompresie: %umin @ %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1450"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1456"/>
         <source>Safety stop: %umin @ %.0f%s
 </source>
         <translation>Oprire siguranta: %umin @ %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1394"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1400"/>
         <source>P: %d%s (%s)
 </source>
         <translation>P: %d%s (%s)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1427"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1433"/>
         <source>EAD: %d%s
 EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
 </source>
@@ -9653,7 +9706,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1433"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1439"/>
         <source>END: %d%s
 EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
 </source>
@@ -9662,175 +9715,175 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1438"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1444"/>
         <source>Density: %.1fg/ℓ
 </source>
         <translation>Densitate: %.1fg/ℓ
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1453"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1459"/>
         <source>Safety stop: unknown time @ %.0f%s
 </source>
         <translation>Oprire siguranta: timp necunoscut @ %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1461"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1467"/>
         <source>Deco: unknown time @ %.0f%s
 </source>
         <translation>Decompresie: timp necunoscut @ %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1465"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1471"/>
         <source>In deco
 </source>
         <translation>În decompresie
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1467"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1473"/>
         <source>NDL: %umin
 </source>
         <translation>NDL: %umin
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1470"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1476"/>
         <source>TTS: %umin
 </source>
         <translation>TTS: %umin
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1473"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1479"/>
         <source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
 </source>
         <translation>Decompresie: %umin @ %.0f%s (calc)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1481"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1487"/>
         <source>In deco (calc)
 </source>
         <translation>În decompresie (calc)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1484"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1490"/>
         <source>NDL: %umin (calc)
 </source>
         <translation>NDL: %umin (calc)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1486"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1492"/>
         <source>NDL: &gt;2h (calc)
 </source>
         <translation>NDL: &gt;2h (calc)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1490"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1496"/>
         <source>TTS: %umin (calc)
 </source>
         <translation>TTS: %umin (calc)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1492"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1498"/>
         <source>TTS: &gt;2h (calc)
 </source>
         <translation>TTS: &gt;2h (calc)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1495"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1501"/>
         <source>RBT: %umin
 </source>
         <translation>RBT: %umin
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1498"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1504"/>
         <source>Calculated ceiling %.0f%s
 </source>
         <translation>Limita calculată %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1504"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1510"/>
         <source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
 </source>
         <translation>Țesut %.0fmin: %.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1510"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1516"/>
         <source>ICD in leading tissue
 </source>
         <translation>ICD in primele tesuturi
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1512"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1518"/>
         <source>heart rate: %d
 </source>
         <translation>puls: %d
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1514"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1520"/>
         <source>bearing: %d
 </source>
         <translation>producere: %d
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1517"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1523"/>
         <source>mean depth to here %.1f%s
 </source>
         <translation>adâncimea medie pana aici %.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1614"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1620"/>
         <source>%sT:%d:%02dmin</source>
         <translation>%sT:%d:%02dmin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1649"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1655"/>
         <source>%s %sP:%d%s</source>
         <translation>%s %sP:%d%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1674"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1680"/>
         <source>%s SAC:%.*f%s/min</source>
         <translation>%s SAC:%.*f%s/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1618"/>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1622"/>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1626"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1624"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1628"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1632"/>
         <source>%s %sD:%.1f%s</source>
         <translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1630"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1636"/>
         <source>%s %sD:%.1f%s
 </source>
         <translation>%s %sD:%.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1634"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1640"/>
         <source>%s%sV:%.2f%s</source>
         <translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1638"/>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1642"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1644"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1648"/>
         <source>%s %sV:%.2f%s</source>
         <translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
     </message>
@@ -9879,142 +9932,142 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
         <translation>V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="616"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="619"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="769"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1231"/>
         <source>AIR</source>
         <translation>AER</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="846"/>
         <source>EAN</source>
         <translation>EAN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="921"/>
         <source>more than %1 days</source>
         <translation>mai mult de %1 zile</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="984"/>
         <source>(%n dive(s))</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1231"/>
         <source>OXYGEN</source>
         <translation>OXIGEN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1326"/>
         <source>l</source>
         <translation>l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="476"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="560"/>
         <location filename="../core/worldmap-save.c" line="113"/>
         <source>Can&apos;t open file %s</source>
         <translation>Nu se poate deschide fișierul %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="491"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="495"/>
         <source>Number</source>
         <translation>Număr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="492"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="496"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Dată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="493"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="497"/>
         <source>Time</source>
         <translation>Timp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="494"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="498"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Locație</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="495"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="499"/>
         <source>Air temp.</source>
         <translation>Temperatura aerului</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="496"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="500"/>
         <source>Water temp.</source>
         <translation>Temperatura apei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="497"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="501"/>
         <source>Dives</source>
         <translation>Scufundări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="498"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="502"/>
         <source>Expand all</source>
         <translation>Expandare totală</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="499"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="503"/>
         <source>Collapse all</source>
         <translation>Colapsare separată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="500"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="504"/>
         <source>Trips</source>
         <translation>Excursii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="501"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="505"/>
         <source>Statistics</source>
         <translation>Statistici</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="502"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="506"/>
         <source>Advanced search</source>
         <translation>Căutare avansată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="505"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="509"/>
         <source>Rating</source>
         <translation>Rating</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="506"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="510"/>
         <source>Visibility</source>
         <translation>Vizibilitate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="507"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="511"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Durată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="508"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="512"/>
         <source>Divemaster</source>
         <translation>Maestru scufundare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="509"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="513"/>
         <source>Buddy</source>
         <translation>Însoțitor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="510"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="514"/>
         <source>Suit</source>
         <translation>Costum</translation>
     </message>
@@ -10025,180 +10078,180 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/divesite-helper.cpp" line="29"/>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="511"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="515"/>
         <source>Tags</source>
         <translation>Etichete</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="512"/>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="296"/>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="369"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="516"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="256"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="329"/>
         <source>Notes</source>
         <translation>Notițe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="513"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="517"/>
         <source>Show more details</source>
         <translation>Afișează mai multe detalii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="516"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="520"/>
         <source>Yearly statistics</source>
         <translation>Statistici anuale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="517"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="521"/>
         <source>Year</source>
         <translation>An</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="518"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="522"/>
         <source>Total time</source>
         <translation>Timp total</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="519"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="523"/>
         <source>Average time</source>
         <translation>Timp mediu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="520"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="524"/>
         <source>Shortest time</source>
         <translation>Cel mai scurt timp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="521"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="525"/>
         <source>Longest time</source>
         <translation>Cel mai lung timp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="522"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="526"/>
         <source>Average depth</source>
         <translation>Adâncime medie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="523"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="527"/>
         <source>Min. depth</source>
         <translation>Adâncime minimă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="524"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="528"/>
         <source>Max. depth</source>
         <translation>Adâncime maximă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="525"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="529"/>
         <source>Average SAC</source>
         <translation>SAC mediu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="526"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="530"/>
         <source>Min. SAC</source>
         <translation>SAC minim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="527"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="531"/>
         <source>Max. SAC</source>
         <translation>SAC maxim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="528"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="532"/>
         <source>Average temp.</source>
         <translation>Temperatura medie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="529"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="533"/>
         <source>Min. temp.</source>
         <translation>Temperatura minimă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="530"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="534"/>
         <source>Max. temp.</source>
         <translation>Temperatura maximă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="531"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="535"/>
         <source>Back to list</source>
         <translation>Întoarcere la liste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="534"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="538"/>
         <source>Dive #</source>
         <translation>Scufundare #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="535"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="539"/>
         <source>Dive profile</source>
         <translation>Profil scufundare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="536"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="540"/>
         <source>Dive information</source>
         <translation>Infomații scufundare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="537"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="541"/>
         <source>Dive equipment</source>
         <translation>Echipament scufundare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="538"/>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="545"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="542"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="549"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Tip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="539"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="543"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Mărime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="540"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="544"/>
         <source>Work pressure</source>
         <translation>Presiune de lucru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="541"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="545"/>
         <source>Start pressure</source>
         <translation>Începutul presiunii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="542"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="546"/>
         <source>End pressure</source>
         <translation>Sfârșitul presiunii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="543"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="547"/>
         <source>Gas</source>
         <translation>Gaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="544"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="548"/>
         <source>Weight</source>
         <translation>Greutate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="546"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="550"/>
         <source>Events</source>
         <translation>Evenimente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="547"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="551"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="548"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="552"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Valoare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="549"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="553"/>
         <source>Coordinates</source>
         <translation>Coordonate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="550"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="554"/>
         <source>Dive status</source>
         <translation>Starea scufundării</translation>
     </message>
@@ -10228,62 +10281,62 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
         <translation>Toate (folosinf statistici excursie)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="134"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="115"/>
         <source>Jan</source>
         <translation>Jan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="134"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="115"/>
         <source>Feb</source>
         <translation>Feb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="134"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="115"/>
         <source>Mar</source>
         <translation>Mar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="134"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="115"/>
         <source>Apr</source>
         <translation>Apr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="134"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="115"/>
         <source>May</source>
         <translation>Mai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="134"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="115"/>
         <source>Jun</source>
         <translation>Iun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="135"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="116"/>
         <source>Jul</source>
         <translation>Iul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="135"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="116"/>
         <source>Aug</source>
         <translation>Aug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="135"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="116"/>
         <source>Sep</source>
         <translation>Sep</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="135"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="116"/>
         <source>Oct</source>
         <translation>Oct</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="135"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="116"/>
         <source>Nov</source>
         <translation>Noi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="135"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="116"/>
         <source>Dec</source>
         <translation>Dec</translation>
     </message>
@@ -10534,12 +10587,17 @@ Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich?</translation>
     <message>
         <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/>
         <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../core/qthelper.h" line="74"/>
+        <location filename="../core/qthelper.h" line="76"/>
         <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/>
         <source>sec</source>
         <translation>sec</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="152"/>
+        <source>Cannot find a folder called &apos;theme&apos; in the standard locations</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../core/worldmap-save.c" line="49"/>
         <source>Max. depth:</source>
         <translation>Adâncime maximă:</translation>
@@ -10565,77 +10623,77 @@ Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich?</translation>
         <translation>Notițe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="292"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="252"/>
         <source>Built</source>
         <translation>Construit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="292"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="252"/>
         <source>Sank</source>
         <translation>Scufundat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="292"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="252"/>
         <source>Sank Time</source>
         <translation>Data scufundare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="293"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="253"/>
         <source>Reason</source>
         <translation>Motiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="293"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="253"/>
         <source>Nationality</source>
         <translation>Nationalitate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="293"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="253"/>
         <source>Shipyard</source>
         <translation>Santier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="294"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="254"/>
         <source>ShipType</source>
         <translation>Tip Nava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="294"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="254"/>
         <source>Length</source>
         <translation>Lungime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="294"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="254"/>
         <source>Beam</source>
         <translation>Lungime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="295"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="255"/>
         <source>Draught</source>
         <translation>Linie plutire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="295"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="255"/>
         <source>Displacement</source>
         <translation>Tonaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="295"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="255"/>
         <source>Cargo</source>
         <translation>Incarcatura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="307"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="267"/>
         <source>Wreck Data</source>
         <translation>Date epava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="368"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="328"/>
         <source>Altitude</source>
         <translation>Altitudine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="368"/>
+        <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="328"/>
         <source>Depth</source>
         <translation>Adâncime</translation>
     </message>
@@ -10680,27 +10738,27 @@ Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich?</translation>
         <translation>Oras</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="951"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="943"/>
         <source>Start saving data</source>
         <translation>Start salvare date</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="960"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="952"/>
         <source>Start saving dives</source>
         <translation>Start salvare scufundari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="993"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="985"/>
         <source>Done creating local cache</source>
         <translation>Creare cache local terminat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="1244"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="1236"/>
         <source>Preparing to save data</source>
         <translation>Pregatire salvare date</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1653"/>
         <source>modechange</source>
         <translation>schimbare mod</translation>
     </message>
@@ -10715,7 +10773,7 @@ Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich?</translation>
         <translation>Elimină acest punct</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="634"/>
         <source>Don&apos;t save an empty log to the cloud</source>
         <translation>Nu salva un jurnal gol in cloud</translation>
     </message>
@@ -10735,22 +10793,22 @@ Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich?</translation>
         <translation>Maxim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="404"/>
         <source>Invalid response from server</source>
         <translation>Răspuns invalid de la server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="412"/>
         <source>Expected XML tag &apos;DiveDateReader&apos;, got instead &apos;%1</source>
         <translation>Tag XML așteptat &apos;DiveDateReader&apos;, dar s-a întâmpinat „%1”</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="458"/>
         <source>Expected XML tag &apos;DiveDates&apos; not found</source>
         <translation>Tag-ul XML așteptat &apos;DiveDates&apos; nu a fost găsit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="465"/>
         <source>Malformed XML response. Line %1: %2</source>
         <translation>Răspuns XML incorect. Linia %1: %2</translation>
     </message>
@@ -10763,112 +10821,102 @@ Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich?</translation>
         <translation>Subsurface-mobile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="186"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="192"/>
         <source>Dive list</source>
         <translation>Lista scufundari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="213"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="219"/>
         <source>Dive management</source>
         <translation>Administrare scufundari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="275"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="281"/>
         <source>Disable auto cloud sync</source>
         <translation>Dezactiveaza sincronizarea automata cu cloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="275"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="281"/>
         <source>Enable auto cloud sync</source>
         <translation>Activeaza sincronizarea automata cu cloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="344"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="328"/>
         <source>Disable location service</source>
         <translation>Dezactivare serviciu localizare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="366"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="350"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Parametri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="218"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
         <source>Add dive manually</source>
         <translation>Adauga scufundare manual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="232"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
         <source>Download from DC</source>
         <translation>Descarca din DC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="253"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="259"/>
         <source>Manual sync with cloud</source>
         <translation>Sincronizare manuala cu cloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="280"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="286"/>
         <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
         <translation>Oprirea sincronizarii automate cu cloud face ca toatedatele sa fie stocate local. Aceasta poate fi folositor in situatii cu access limitat la retea. Folositi &quot;Mod manual de sincronizare cloud&quot; daca dispuneti de conectare la retea si doriti sincronizarea datelor cu cloud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="291"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="297"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="399"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="385"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajutor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
-        <source>Upload GPS data</source>
-        <translation>Incarcă datele GPS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="244"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="250"/>
         <source>Apply GPS fixes</source>
         <translation>Aplica pozitii GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="309"/>
-        <source>Download GPS data</source>
-        <translation>Descarcă datele GPS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="320"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="304"/>
         <source>Show GPS fixes</source>
         <translation>Arată cache GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="333"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="317"/>
         <source>Clear GPS cache</source>
         <translation>Goliți cache GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="377"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="363"/>
         <source>Developer</source>
         <translation>Dezvoltator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="380"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="366"/>
         <source>App log</source>
         <translation>Jurnal aplicație</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="388"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="374"/>
         <source>Theme information</source>
         <translation>Informații despre tip interfață</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="355"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="339"/>
         <source>About</source>
         <translation>Despre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="344"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="328"/>
         <source>Run location service</source>
         <translation>Porniți serviciul de localizare</translation>
     </message>