Grab latest translations

This includes my attempts to address the issues raised by the translation
checker script.

It also fixes the crash with the planner on Windows which was caused by
a faulty translation that replaced a '%' with a '$' in the format string.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 13 insertions, 11 deletions

diff --git a/translations/subsurface_sk_SK.ts b/translations/subsurface_sk_SK.ts
index 0c5f6221f..15a3ed87b 100644
--- a/translations/subsurface_sk_SK.ts
+++ b/translations/subsurface_sk_SK.ts
@@ -459,7 +459,7 @@
     <message>
         <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="236"/>
         <source>Could not open backup file: %1</source>
-        <translation>Neviem otvoriť zálohu: </translation>
+        <translation>Neviem otvoriť zálohu: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="584"/>
@@ -2435,7 +2435,7 @@ vybraný počítač?</translation>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="234"/>
         <source>Can&apos;t open file %s</source>
-        <translation>Neviem otvoriť súbor</translation>
+        <translation>Neviem otvoriť súbor %s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3184,7 +3184,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="862"/>
         <source>Download finished - %1</source>
-        <translation>Sťahovanie ukončené</translation>
+        <translation>Sťahovanie ukončené %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="876"/>
@@ -3195,7 +3195,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="877"/>
         <source>The archive could not be opened:
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nemôžem otvoriť archív:
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="886"/>
@@ -3207,7 +3208,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>The archive could not be opened:
 %1</source>
         <translation>Nemôžem otvoriť archív:
-</translation>
+%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="926"/>
@@ -3232,7 +3233,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="946"/>
         <source>Error: %1</source>
-        <translation>Chyba:</translation>
+        <translation>Chyba: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="913"/>
@@ -6550,7 +6551,7 @@ Not all images have timestamps in the range between
     <message>
         <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="517"/>
         <source>Download error: %1</source>
-        <translation>Chyba sťahovania</translation>
+        <translation>Chyba sťahovania: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="527"/>
@@ -7853,7 +7854,7 @@ Maximum</translation>
     <message>
         <location filename="../libdivecomputer.c" line="956"/>
         <source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
-        <translation>Nedostatočné privilégia na otvorenie zariadenia </translation>
+        <translation>Nedostatočné privilégia na otvorenie zariadenia %s %s (%s)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../parse-xml.c" line="514"/>
@@ -7877,7 +7878,7 @@ Maximum</translation>
     <message>
         <location filename="../parse-xml.c" line="3631"/>
         <source>Can&apos;t open stylesheet %s</source>
-        <translation>Neviem otvoriť šablónu </translation>
+        <translation>Neviem otvoriť šablónu %s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equipment.c" line="83"/>
@@ -8264,7 +8265,8 @@ EADD: %d%s
         <location filename="../profile.c" line="1230"/>
         <source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tkanivo %.0fmin: %.1f%s
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../profile.c" line="1236"/>
@@ -8986,7 +8988,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
         <location filename="../save-html.c" line="527"/>
         <location filename="../worldmap-save.c" line="108"/>
         <source>Can&apos;t open file %s</source>
-        <translation>Neviem otvoriť súbor</translation>
+        <translation>Neviem otvoriť súbor %s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../save-html.c" line="462"/>