summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/subsurface_sv_SE.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>2013-12-10 21:26:02 +0100
committerGravatar Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>2013-12-10 21:26:02 +0100
commit5ebcc2d237ec42545b6bf21003dafc10358aeb31 (patch)
tree0a416107c113c84af479282912df9fbc90064ec0 /translations/subsurface_sv_SE.ts
parent52a168d7ff185936e0b88846369ae61752975afa (diff)
downloadsubsurface-5ebcc2d237ec42545b6bf21003dafc10358aeb31.tar.gz
Latest translation updates
Amazing progress. Bulgarian, Chinese (Taiwan), Slovak got completed - many other translations added the hand full of new strings that showed up over the last few days. Thanks to all the translators. I only pull these, authorship is tracked at Transifex. Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_sv_SE.ts')
-rw-r--r--translations/subsurface_sv_SE.ts24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/translations/subsurface_sv_SE.ts b/translations/subsurface_sv_SE.ts
index 70518641f..0b1703d16 100644
--- a/translations/subsurface_sv_SE.ts
+++ b/translations/subsurface_sv_SE.ts
@@ -241,7 +241,7 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="720"/>
<source>mark dive(s) invalid</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Markera dyk som ogiltiga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="726"/>
@@ -261,7 +261,7 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="731"/>
<source>upload dive(s) to divelogs.de</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ladda upp dyk till divelogs.de</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="757"/>
@@ -496,13 +496,13 @@ vänligen ta bort dessa först.</translation>
<message>
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="548"/>
<source>Cannot create DLD file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kan inte skapa DLD fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="582"/>
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="772"/>
<source>Done</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Klar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="609"/>
@@ -539,27 +539,27 @@ vänligen ta bort dessa först.</translation>
<message>
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="786"/>
<source>Upload failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Uppladdning misslyckades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="789"/>
<source>Upload successful</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nedladdning lyckades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="792"/>
<source>Login failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Inloggning misslyckades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="795"/>
<source>Cannot parse response</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kan inte tolka respons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="807"/>
<source>Error: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fel: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="773"/>
@@ -1870,7 +1870,7 @@ vänligen ta bort dessa först.</translation>
<message>
<location filename="../qt-ui/profilegraphics.cpp" line="614"/>
<source>pN</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>pN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profilegraphics.cpp" line="640"/>
@@ -1880,7 +1880,7 @@ vänligen ta bort dessa först.</translation>
<message>
<location filename="../qt-ui/profilegraphics.cpp" line="664"/>
<source>pO</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>pO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/profilegraphics.cpp" line="752"/>
@@ -2182,7 +2182,7 @@ vänligen ta bort dessa först.</translation>
<message>
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="14"/>
<source>Webservice Connection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Anslutning till webbtjänst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/webservices.ui" line="25"/>