Update translation source strings

Also pull latest translations from Transifex.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 995 insertions, 947 deletions

diff --git a/translations/subsurface_sv_SE.ts b/translations/subsurface_sv_SE.ts
index b19e9c2bc..c064118d5 100644
--- a/translations/subsurface_sv_SE.ts
+++ b/translations/subsurface_sv_SE.ts
@@ -25,10 +25,7 @@
 
 © Subsurface developer team
 2011-2020</source>
-        <translation>Version: %1
-
-© Subsurface utvecklingsteam
-2011-2020</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="62"/>
@@ -618,77 +615,77 @@
         <translation>alla dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="400"/>
         <source>add dive</source>
         <translation>lägg till dyk</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="469"/>
         <source>import %n dive(s) from %1</source>
         <translation><numerusform>importera %n dyk från %1</numerusform><numerusform>importera %n dyk från %1</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="550"/>
         <source>delete %n dive(s)</source>
         <translation><numerusform>radera %n dyk</numerusform><numerusform>radera %n dyk</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="586"/>
         <source>shift time of %n dives</source>
         <translation><numerusform>ändra tid för %n dyk</numerusform><numerusform>ändra tid för %n dyk</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="634"/>
         <source>renumber %n dive(s)</source>
         <translation><numerusform>uppdatera numrering för %n dyk</numerusform><numerusform>uppdatera numrering för %n dyk</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="686"/>
         <source>remove %n dive(s) from trip</source>
         <translation><numerusform>ta bort %n dyk från resan</numerusform><numerusform>ta bort %n dyk från resan</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="698"/>
         <source>remove autogenerated trips</source>
         <translation>ta bort autogenererade resor</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="710"/>
         <source>add %n dives to trip</source>
         <translation><numerusform>lägg till %n dyk till resan</numerusform><numerusform>lägg till %n dyk till resan</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="717"/>
         <source>create trip</source>
         <translation>skapa resa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="730"/>
         <source>autogroup dives</source>
         <translation>autogruppera dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="825"/>
         <source>split dive</source>
         <translation>dela dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="843"/>
         <source>split dive computer</source>
         <translation>Dela dykdator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="899"/>
         <source>move dive computer to front</source>
         <translation>Lägg dykdator överst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="905"/>
         <source>delete dive computer</source>
         <translation>radera dykdator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="910"/>
         <source>merge dive</source>
         <translation>sammanfoga dyk</translation>
     </message>
@@ -753,165 +750,165 @@
         <translation>Använd GPS-korrigering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="523"/>
         <location filename="../commands/command_edit_trip.cpp" line="18"/>
         <source>Edit %1</source>
         <translation>Redigera %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="662"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="525"/>
         <source>Edit %1 (%n dive(s))</source>
         <translation><numerusform>Redigera %1 (%n dyk)</numerusform><numerusform>Redigera %1 (%n dyk)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="195"/>
         <source>notes</source>
         <translation>anteckningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="201"/>
         <source>suit</source>
         <translation>dräkt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/>
         <source>rating</source>
         <translation>betyg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="213"/>
         <source>visibility</source>
         <translation>sikt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="219"/>
         <source>wavesize</source>
         <translation>vågstorlek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="225"/>
         <source>current</source>
         <translation>ström</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="231"/>
         <source>surge</source>
         <translation>svall</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="237"/>
         <source>chill</source>
         <translation>kyleffekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="253"/>
         <source>air temperature</source>
         <translation>lufttemperatur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/>
         <source>water temperature</source>
         <translation>vattentemperatur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="288"/>
         <source>salinity</source>
         <translation>salthalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="304"/>
         <source>Atm. pressure</source>
         <translation>Atm. tryck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="323"/>
         <source>duration</source>
         <translation>varaktighet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="342"/>
         <source>depth</source>
         <translation>djup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/>
         <source>dive site</source>
         <translation>dykplats</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="452"/>
         <source>dive mode</source>
         <translation>dykläge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="458"/>
         <source>invalid</source>
         <translation>ogiltig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/>
         <source>tags</source>
         <translation>taggar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="748"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="606"/>
         <source>buddies</source>
         <translation>parkamrater</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="771"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="624"/>
         <source>dive master</source>
         <translation>dive master</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="747"/>
         <source>Paste onto %n dive(s)</source>
         <translation><numerusform>Klistra in till %n dyk</numerusform><numerusform>Klistra in till %n dyk</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="823"/>
         <source>Replan dive</source>
         <translation>Omplanera dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="823"/>
         <source>Edit profile</source>
         <translation>Redigera profil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="870"/>
         <source>Add weight</source>
         <translation>Lägg till vikt</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="872"/>
         <source>Add weight (%n dive(s))</source>
         <translation><numerusform>Lägg till vikt (%n dyk)</numerusform><numerusform>Lägg till vikt (%n dyk)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="956"/>
         <source>Remove weight</source>
         <translation>Ta bort vikt</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="958"/>
         <source>Remove weight (%n dive(s))</source>
         <translation><numerusform>Ta bort vikt (%n dyk)</numerusform><numerusform>Ta bort vikt (%n dyk)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="987"/>
         <source>Edit weight</source>
         <translation>Ändra vikt</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="989"/>
         <source>Edit weight (%n dive(s))</source>
         <translation><numerusform>Ändra vikt (%n dyk)</numerusform><numerusform>Ändra vikt (%n dyk)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1284"/>
         <source>Edit dive [%1]</source>
         <translation>Redigera dyk [%1]</translation>
     </message>
@@ -927,6 +924,85 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Command::AddCylinder</name>
+    <message>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1042"/>
+        <source>Add cylinder</source>
+        <translation>Lägg till flaska</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1044"/>
+        <source>Add cylinder (%n dive(s))</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Command::AddEventBookmark</name>
+    <message>
+        <location filename="../commands/command_event.cpp" line="66"/>
+        <source>Add bookmark</source>
+        <translation>Lägg till bokmärke</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Command::AddEventDivemodeSwitch</name>
+    <message>
+        <location filename="../commands/command_event.cpp" line="72"/>
+        <source>Add dive mode switch to %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Command::AddEventSetpointChange</name>
+    <message>
+        <location filename="../commands/command_event.cpp" line="78"/>
+        <source>Add set point change</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Command::EditCylinder</name>
+    <message>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1209"/>
+        <source>Edit cylinder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1211"/>
+        <source>Edit cylinder (%n dive(s))</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Command::RemoveCylinder</name>
+    <message>
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1161"/>
+        <source>Remove cylinder</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1163"/>
+        <source>Remove cylinder (%n dive(s))</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Command::RemoveEvent</name>
+    <message>
+        <location filename="../commands/command_event.cpp" line="113"/>
+        <source>Remove %1 event</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Command::RenameEvent</name>
+    <message>
+        <location filename="../commands/command_event.cpp" line="85"/>
+        <source>Rename bookmark to %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ConfigureDiveComputer</name>
     <message>
         <location filename="../core/configuredivecomputer.cpp" line="183"/>
@@ -2525,93 +2601,93 @@
 <context>
     <name>CylindersModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="19"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="21"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="19"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="21"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Storlek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="19"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="21"/>
         <source>Work press.</source>
         <translation>Arbetstryck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="19"/>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="28"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="21"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="33"/>
         <source>Start press.</source>
         <translation>Starttryck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="19"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="21"/>
         <source>End press.</source>
         <translation>Sluttryck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="19"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="21"/>
         <source>Oâ‚‚%</source>
         <translation>Oâ‚‚%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="19"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="21"/>
         <source>He%</source>
         <translation>He%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="20"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="22"/>
         <source>Deco switch at</source>
         <translation>Deco-byte vid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="20"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="22"/>
         <source>Bot. MOD</source>
         <translation>Botten MOD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="20"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="22"/>
         <source>MND</source>
         <translation>MND</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="20"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="22"/>
         <source>Use</source>
         <translation>Använd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="53"/>
         <source>cuft</source>
         <translation>ft³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="57"/>
         <source>â„“</source>
         <translation>â„“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="265"/>
         <source>This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed.</source>
         <translation>Denna gas används. Bara flaskor som inte används kan tas bort.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="267"/>
         <source>Clicking here will remove this cylinder.</source>
         <translation>Klicka här för att ta bort markerad flaska.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="278"/>
         <source>Switch depth for deco gas. Calculated using Deco pOâ‚‚ preference, unless set manually.</source>
         <translation>Djup för byte av deco-gas. Beräknad med Deco-inställning för pO₂, om inte värdet är manuellt konfigurerat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="280"/>
         <source>Calculated using Bottom pOâ‚‚ preference. Setting MOD adjusts Oâ‚‚%, set to &apos;*&apos; for best Oâ‚‚% for max. depth.</source>
         <translation>Beräknad med inställning för botten pO₂. Inställningen MOD modifierar O₂%, sätt till &apos;*&apos; för bästa O₂% för maxdjup.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="282"/>
         <source>Calculated using Best Mix END preference. Setting MND adjusts He%, set to &apos;*&apos; for best He% for max. depth.</source>
         <translation>Beräknad med inställningen för Bästa Mix END. Inställningen MND modifierar He%, sätt till &apos;*&apos; för bästa He% för maxdjup.</translation>
     </message>
@@ -2619,56 +2695,56 @@
 <context>
     <name>DiveComponentSelection</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="460"/>
         <source>Dive site: </source>
         <translation>Dykplats:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="462"/>
         <source>Dive master: </source>
         <translation>Dive master: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="464"/>
         <source>Buddy: </source>
         <translation>Parkamrat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="466"/>
         <source>Rating: </source>
         <translation>Betyg:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="468"/>
         <source>Visibility: </source>
         <translation>Sikt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="470"/>
         <source>Notes:
 </source>
         <translation>Anteckningar:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="472"/>
         <source>Suit: </source>
         <translation>Dräkt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="474"/>
         <source>Tags: </source>
         <translation>Taggar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="484"/>
         <source>Cylinders:
 </source>
         <translation>Flaskor:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="492"/>
         <source>Weights:
 </source>
         <translation>Vikter:
@@ -2827,36 +2903,51 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="90"/>
+        <source>Create trip with dive</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="96"/>
+        <source>Mark dive as valid</source>
+        <translation>Markera dyk som giltigt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="96"/>
+        <source>Mark dive as invalid</source>
+        <translation>Markera dyk som ogiltigt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="101"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Ã…ngra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="96"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="107"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Gör om</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="193"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="221"/>
         <source>Delete dive</source>
         <translation>Radera dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="201"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="229"/>
         <source>Cancel edit</source>
         <translation>Avbryt redigering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="211"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="239"/>
         <source>Show on map</source>
         <translation>Visa på kartan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="227"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="255"/>
         <source>Save edits</source>
         <translation>Spara förändringar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="227"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="255"/>
         <source>Edit dive</source>
         <translation>Redigera dyk</translation>
     </message>
@@ -3006,67 +3097,62 @@ GPS-position:</translation>
         <translation>&lt;unnamed dive site&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="61"/>
-        <source>Map it</source>
-        <translation>Märk på karta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="115"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="104"/>
         <source>Rating:</source>
         <translation>Betyg:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="163"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="152"/>
         <source>Visibility:</source>
         <translation>Sikt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="352"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="341"/>
         <source>No profile to show</source>
         <translation>Ingen profil finns att visa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="358"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="347"/>
         <source>Suit:</source>
         <translation>Dräkt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="365"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="354"/>
         <source>Air Temp:</source>
         <translation>Lufttemp:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="372"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="361"/>
         <source>Water Temp:</source>
         <translation>Vattentemp:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="414"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="403"/>
         <source>Cylinder:</source>
         <translation>Flaska:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="422"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="411"/>
         <source>Weight:</source>
         <translation>Vikt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="430"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="419"/>
         <source>SAC:</source>
         <translation>SAC:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="473"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="462"/>
         <source>Divemaster:</source>
         <translation>Divemaster:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="481"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="470"/>
         <source>Buddy:</source>
         <translation>Parkamrat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="520"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="509"/>
         <source>Notes</source>
         <translation>Anteckningar</translation>
     </message>
@@ -3143,117 +3229,117 @@ GPS-position:</translation>
     <name>DiveList</name>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="336"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="337"/>
         <source>Dive list</source>
         <translation>Dyklista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="183"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="184"/>
         <source>&lt;unnamed dive site&gt;</source>
         <translation>&lt;unnamed dive site&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="252"/>
         <source>Remove dive %1 from trip</source>
         <translation>Ta bort dyk %1 från resa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="259"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="260"/>
         <source>Add dive %1 to trip above</source>
         <translation>Lägg till dyk %1 till resan ovanför</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="267"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="268"/>
         <source>Add dive %1 to trip below</source>
         <translation>Lägg till dyk %1 till resan nedanför</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
         <source>Create trip with dive %1</source>
         <translation>Skapa ny resa för dyk %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="284"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
         <source>Mark dive as valid</source>
         <translation>Markera dyk som giltigt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="284"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
         <source>Mark dive as invalid</source>
         <translation>Markera dyk som ogiltigt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="290"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="291"/>
         <source>Delete dive</source>
         <translation>Radera dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="296"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="297"/>
         <source>Show on map</source>
         <translation>Visa på kartan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="305"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="306"/>
         <source>Edit trip details</source>
         <translation>Redigera resa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="317"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="318"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Ã…ngra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="323"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="324"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Gör om</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="338"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="339"/>
         <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
-        <translation>Vänligen klicka på &apos;+&apos; knappen för att lägga till ett dyk (eller ladda ner dyk från en supporterad dykdator)</translation>
+        <translation>Vänligen klicka på &apos;+&apos; knappen för att lägga till ett dyk (eller hämta dyk från en supporterad dykdator)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="344"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="345"/>
         <source>Cloud credentials</source>
         <translation>Inställningar molnlagringstjänst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="352"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="354"/>
         <source>No dives in dive list</source>
         <translation>Inga dyk i dyklistan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="352"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="354"/>
         <source>Please wait, updating the dive list</source>
         <translation>Vänligen vänta, uppdaterar dyklista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="395"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="400"/>
         <source>Fulltext</source>
         <translation>Fulltext</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="396"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="401"/>
         <source>People</source>
         <translation>Personer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="397"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="402"/>
         <source>Tags</source>
         <translation>Taggar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="457"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="460"/>
         <source>Download dives</source>
         <translation>Ladda ner dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="467"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="470"/>
         <source>Add dive</source>
         <translation>Nytt dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="477"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="480"/>
         <source>Filter dives</source>
         <translation>Filtrera dyk</translation>
     </message>
@@ -3261,122 +3347,122 @@ GPS-position:</translation>
 <context>
     <name>DiveListView</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="797"/>
         <source>Expand all</source>
         <translation>Visa alla dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="799"/>
         <source>Collapse all</source>
         <translation>Dölj alla dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="803"/>
         <source>Collapse others</source>
         <translation>Dölj alla andra dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="807"/>
         <source>Remove dive(s) from trip</source>
         <translation>Ta bort dyk från resa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="808"/>
         <source>Create new trip above</source>
         <translation>Skapa ny resa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="823"/>
         <source>Add dive(s) to trip immediately above</source>
         <translation>Lägg till dyk till resan ovanför</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="825"/>
         <source>Add dive(s) to trip immediately below</source>
         <translation>Lägg till dyk till resan nedanför</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="829"/>
         <source>Merge trip with trip above</source>
         <translation>Sammanfoga med resan ovan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="830"/>
         <source>Merge trip with trip below</source>
         <translation>Sammanfoga med resan under</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="834"/>
         <source>Delete dive(s)</source>
         <translation>Radera dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="836"/>
         <source>Mark dive(s) valid</source>
         <translation>Markera dyk som giltiga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="838"/>
         <source>Mark dive(s) invalid</source>
         <translation>Markera dyk som ogiltiga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="841"/>
         <source>Merge selected dives</source>
         <translation>Sammanfoga valda dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="843"/>
         <source>Renumber dive(s)</source>
         <translation>Uppdatera numrering för dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="844"/>
         <source>Shift dive times</source>
         <translation>Korrigera dyktider</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="845"/>
         <source>Split selected dives</source>
         <translation>Dela markerade dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="846"/>
         <source>Load media from file(s)</source>
         <translation>Lägg till media från fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="847"/>
         <source>Load media from web</source>
         <translation>Lägg till media från webb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="872"/>
         <source>Open media files</source>
         <translation>Öppna mediafiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="875"/>
         <source>Media files</source>
         <translation>Mediafiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="876"/>
         <source>Image files</source>
         <translation>Bildfiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="877"/>
         <source>Video files</source>
         <translation>Videofiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="878"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alla filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="927"/>
         <source>%1 does not appear to be an image</source>
         <translation>%1 verkar inte vara en bild</translation>
     </message>
@@ -3489,50 +3575,48 @@ GPS-position:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="260"/>
-        <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_divelogexportdialog.h" line="379"/>
-        <source>CSV dive profile</source>
-        <translation>CSV dykprofil</translation>
+        <source>CSV summary dive details</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="270"/>
-        <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_divelogexportdialog.h" line="380"/>
-        <source>CSV dive details</source>
-        <translation>CSV dykdetaljer</translation>
+        <source>CSV Dive computer dive profile</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="280"/>
+        <source>CSV Computed Profile Panel data</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="290"/>
         <source>Dive profile</source>
         <translation>Dykprofil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="290"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="300"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_divelogexportdialog.h" line="381"/>
         <source>Worldmap</source>
         <translation>Världskarta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="300"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="310"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_divelogexportdialog.h" line="382"/>
         <source>TeX</source>
         <translation>TeX</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="310"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="320"/>
         <source>LaTeX</source>
         <translation>LaTeX</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="320"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="330"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_divelogexportdialog.h" line="383"/>
         <source>I&amp;mage depths</source>
         <translation>Djup på bild</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="330"/>
-        <source>Profile Data CSV</source>
-        <translation>Profildata CSV</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="372"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_divelogexportdialog.h" line="415"/>
         <source>HTML</source>
@@ -3660,8 +3744,8 @@ GPS-position:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="87"/>
-        <source>Comma separated values describing the dive profile.</source>
-        <translation>Kommaseparerade värden som beskriver dykprofilen.</translation>
+        <source>Comma separated values describing the dive profile as downloaded from dive computer.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="89"/>
@@ -3715,8 +3799,8 @@ GPS-position:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="109"/>
-        <source>Write profile data to a CSV file.</source>
-        <translation>Skriv profildata till en CSV fil.</translation>
+        <source>Write the computed Profile Panel data to a CSV file.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="147"/>
@@ -3802,6 +3886,16 @@ GPS-position:</translation>
         <source>Please wait, exporting...</source>
         <translation>Vänligen vänta, exporterar...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_divelogexportdialog.h" line="379"/>
+        <source>CSV dive profile</source>
+        <translation>CSV dykprofil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_divelogexportdialog.h" line="380"/>
+        <source>CSV dive details</source>
+        <translation>CSV dykdetaljer</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DiveLogImportDialog</name>
@@ -4197,62 +4291,62 @@ GPS-position:</translation>
 <context>
     <name>DivePlannerPointsModel</name>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="181"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>okänd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="281"/>
         <source>cyl.</source>
         <translation>flaska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="387"/>
         <source>Final depth</source>
         <translation>Slutdjup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="389"/>
         <source>Run time</source>
         <translation>Löptid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="391"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Varaktighet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="393"/>
         <source>Used gas</source>
         <translation>Gastyp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="394"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="395"/>
         <source>CC setpoint</source>
         <translation>CC setpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="397"/>
         <source>Dive mode</source>
         <translation>Dykläge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1083"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1089"/>
         <source>min</source>
         <translation>Min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1089"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1095"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1098"/>
         <source>ft</source>
         <translation>ft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1139"/>
+        <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1145"/>
         <source>Stop times</source>
         <translation>Stopptider</translation>
     </message>
@@ -4870,253 +4964,273 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>DiveTripModelBase</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="75"/>
         <source>(%n dive(s))</source>
         <translation><numerusform>(%n dyk)</numerusform><numerusform>(%n dyk)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="77"/>
         <source>(%L1 shown)</source>
         <translation>(%L1 visas)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="125"/>
         <source>(%1 shown)</source>
         <translation>(%1 visas)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="315"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="425"/>
         <source>#</source>
         <translation>#</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="317"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="386"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="427"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="319"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="388"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="429"/>
         <source>Rating</source>
         <translation>Betyg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="321"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="431"/>
         <source>Depth(%1)</source>
         <translation>Djup(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="321"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="431"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="321"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="431"/>
         <source>ft</source>
         <translation>ft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="323"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="392"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="433"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Varaktighet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="325"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="435"/>
         <source>Temp.(°%1)</source>
         <translation>Temp.(°%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="437"/>
         <source>Weight(%1)</source>
         <translation>Vikt(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="437"/>
         <source>kg</source>
         <translation>kg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="437"/>
         <source>lbs</source>
         <translation>lbs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="398"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="439"/>
         <source>Suit</source>
         <translation>Dräkt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="331"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="400"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="441"/>
         <source>Cylinder</source>
         <translation>Flaska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="333"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="402"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="443"/>
         <source>Gas</source>
         <translation>Gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="337"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="447"/>
         <source>SAC(%1)</source>
         <translation>SAC(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="337"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="447"/>
         <source>/min</source>
         <translation>/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="339"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="406"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="449"/>
         <source>OTU</source>
         <translation>OTU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="342"/>
         <source>Max. CNS</source>
         <translation>Max. CNS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="343"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="410"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="453"/>
         <source>Tags</source>
         <translation>Taggar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="345"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="455"/>
         <source>Media before/during/after dive</source>
         <translation>Media innan/under/efter dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="347"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="415"/>
         <source>Country</source>
         <translation>Land</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="416"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="350"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="457"/>
         <source>Buddy</source>
         <translation>Parkamrat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="351"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="418"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="459"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Plats</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="391"/>
         <source>Depth</source>
         <translation>Djup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="394"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="395"/>
         <source>Temp.</source>
         <translation>Temp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="397"/>
         <source>Weight</source>
         <translation>Vikt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="405"/>
         <source>SAC</source>
         <translation>SAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="408"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="451"/>
         <source>Max CNS</source>
         <translation>Max CNS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="413"/>
         <source>Media</source>
         <translation>Media</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="499"/>
+        <source>setting up dive sites</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="501"/>
+        <source>finish populating data store</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="503"/>
+        <source>setting up internal data structures</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="506"/>
+        <source>done setting up internal data structures</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DivelogsDeWebServices</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="414"/>
         <source>Done</source>
         <translation>Klar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="272"/>
         <source>Uploading dive list...</source>
         <translation>Laddar upp dyklista...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="292"/>
         <source>Downloading dive list...</source>
         <translation>Laddar ner dyklista...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="333"/>
         <source>Downloading %1 dives...</source>
         <translation>Laddar ner %1 dyk...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="367"/>
         <source>Download finished - %1</source>
         <translation>Nedladdning klar - %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="381"/>
         <source>Problem with download</source>
         <translation>Problem med nedladdning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="383"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="392"/>
         <source>The archive could not be opened:
 %1</source>
         <translation>Arkivet kunde inte öppnas:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="391"/>
         <source>Corrupted download</source>
         <translation>Misslyckad nedladdning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="425"/>
         <source>Error: %1</source>
         <translation>Fel: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="434"/>
         <source>Transferring data...</source>
         <translation>Överför data...</translation>
     </message>
@@ -5338,7 +5452,7 @@ Existerande dykplats</translation>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="215"/>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="326"/>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="365"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="475"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="473"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/>
         <source>Download</source>
         <translation>Ladda ner</translation>
@@ -5402,7 +5516,7 @@ Existerande dykplats</translation>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="221"/>
         <source> Previously used dive computers: </source>
-        <translation>Tidigare använda dykdatorer</translation>
+        <translation>Tidigare använda dykdatorer:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="330"/>
@@ -5445,12 +5559,12 @@ Existerande dykplats</translation>
         <translation>Acceptera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="489"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="486"/>
         <source>Select All</source>
         <translation>Markera alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="498"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="495"/>
         <source>Unselect All</source>
         <translation>Avmarkera alla</translation>
     </message>
@@ -5460,7 +5574,7 @@ Existerande dykplats</translation>
     <message>
         <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="97"/>
         <source>No new dives downloaded from dive computer</source>
-        <translation>Inga nya dyk att ladda ner från dykdator</translation>
+        <translation>Inga nya dyk hämtades från dykdator</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5784,12 +5898,17 @@ Existerande dykplats</translation>
         <translation>Helord</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="608"/>
+        <source>Dive mode</source>
+        <translation>Dykläge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.cpp" line="296"/>
         <source>%L1/%L2 shown</source>
         <translation>%L1/%L2 visas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.cpp" line="298"/>
         <source>%L1 dives</source>
         <translation>%L1 dyk</translation>
     </message>
@@ -5832,38 +5951,38 @@ Existerande dykplats</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="121"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="241"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_findmovedimagesdialog.h" line="161"/>
         <source>Select folder and scan</source>
         <translation>Välj katalog och påbörja sökning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="174"/>
         <source>Traverse media directories</source>
         <translation>GÃ¥ igenom mappar med media</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="180"/>
         <source>Stop scanning</source>
         <translation>Avbryt sökning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="251"/>
         <source>Scanning cancelled - results may be incomplete</source>
         <translation>Sökning avbruten - resultatet kan vara ofullständigt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="255"/>
         <source>No matching media files found</source>
         <translation>Inga matchande mediafiler hittades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="267"/>
         <source>Found &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; media files at their current place.</source>
         <translation>Hittade &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mediafil(er) på sin nuvarande plats.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="269"/>
         <source>Found &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; media files at new locations:</source>
         <translation>Hittade &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mediafil(er) på ny plats:</translation>
     </message>
@@ -5873,7 +5992,7 @@ Existerande dykplats</translation>
     <message>
         <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2227"/>
         <source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source>
-        <translation>Den här möjligheten är inte än tillgänglig för denna dykdator dator.</translation>
+        <translation>Den här funktionen är ännu inte tillgänglig för vald dykdator.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2232"/>
@@ -6055,32 +6174,32 @@ Existerande dykplats</translation>
 <context>
     <name>LocationFilterDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="422"/>
         <source> (same GPS fix)</source>
         <translation>(samma GPS position)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="427"/>
         <source> (~%1 away</source>
         <translation>(~%1 bort</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="428"/>
         <source>, %n dive(s) here)</source>
         <translation><numerusform>, %n dyka här)</numerusform><numerusform>, %n dyk här)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="433"/>
         <source>(no existing GPS data, add GPS fix from this dive)</source>
         <translation>(ingen existerade GPS-data, lägg till en GPS-position för detta dyk)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="435"/>
         <source>(no GPS data)</source>
         <translation>(ingen GPS-data)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="437"/>
         <source>Pick site: </source>
         <translation>Välj plats:</translation>
     </message>
@@ -6247,8 +6366,8 @@ Existerande dykplats</translation>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="30"/>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="426"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="436"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="437"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="511"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="512"/>
         <source>Notes</source>
@@ -6279,7 +6398,7 @@ Existerande dykplats</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="231"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="436"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="498"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Plats</translation>
@@ -6322,89 +6441,84 @@ Existerande dykplats</translation>
         <translation>Betyg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="62"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="513"/>
         <source>Equipment</source>
         <translation>Utrustning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="64"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="66"/>
         <source>Statistics</source>
         <translation>Statistik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="68"/>
         <source>Media</source>
         <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="70"/>
         <source>Extra Info</source>
         <translation>Extra Info</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="72"/>
         <source>Dive sites</source>
         <translation>Dykplatser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="91"/>
         <source>Apply changes</source>
         <translation>Spara förändringar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="95"/>
         <source>Discard changes</source>
         <translation>Ångra förändringar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="99"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="103"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Ã…ngra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="239"/>
-        <source>Multiple dives are being edited.</source>
-        <translation>Flera dyk håller på att ändras.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="220"/>
         <source>This dive is being edited.</source>
         <translation>Detta dyk håller på att ändras.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="395"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="401"/>
         <source>Trip notes</source>
         <translation>Reseanteckningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="395"/>
         <source>Trip location</source>
         <translation>Resmål</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="531"/>
         <source>Discard the changes?</source>
         <translation>Ta bort förändringar?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="532"/>
         <source>You are about to discard your changes.</source>
         <translation>Du är påväg att ta bort dina förändringar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="562"/>
         <source>Warning: edited %1 dives</source>
         <translation>Varning: redigerade %1 dyk</translation>
     </message>
@@ -6466,462 +6580,456 @@ Existerande dykplats</translation>
         <translation>&amp;Hjälp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="129"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="128"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="618"/>
         <source>&amp;Import</source>
         <translation>&amp;Importera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="138"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="137"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="619"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Redigera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="150"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="149"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="529"/>
         <source>&amp;New logbook</source>
-        <translation>&amp;Ny Loggbok</translation>
+        <translation>&amp;Ny loggbok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="153"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="152"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="531"/>
         <source>New</source>
         <translation>Ny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="161"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="160"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="533"/>
         <source>&amp;Open logbook</source>
         <translation>&amp;Öppna loggbok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="164"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="163"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="491"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="535"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Öppna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="172"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="171"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="537"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Spara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="175"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="174"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="539"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Spara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="183"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="182"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="541"/>
         <source>Sa&amp;ve as</source>
         <translation>S&amp;para som</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="186"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="185"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="543"/>
         <source>Save as</source>
         <translation>Spara som</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="194"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="193"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="545"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>St&amp;äng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="197"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="196"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="547"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Stäng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="205"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="204"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="549"/>
         <source>&amp;Print</source>
         <translation>&amp;Skriv ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="213"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="212"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="550"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Inställningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="224"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="223"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="551"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Avsluta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="235"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="234"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="552"/>
         <source>Import from &amp;dive computer</source>
         <translation>Importera från &amp;dykdator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="243"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="242"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="553"/>
         <source>Edit device &amp;names</source>
         <translation>&amp;Ändra enhetsnamn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="248"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="247"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="554"/>
         <source>&amp;Add dive</source>
         <translation>&amp;Lägg till dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="256"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="255"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="555"/>
         <source>&amp;Copy dive components</source>
         <translation>&amp;Kopiera dykinformation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="264"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="263"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="556"/>
         <source>&amp;Paste dive components</source>
         <translation>Kl&amp;istra in dykinformation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="272"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="271"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="557"/>
         <source>&amp;Renumber</source>
         <translation>&amp;Uppdatera numrering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="283"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="282"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="558"/>
         <source>Auto &amp;group</source>
         <translation>&amp;Autogruppering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="288"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="287"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="559"/>
         <source>&amp;Yearly statistics</source>
         <translation>&amp;Ã…rsstatistik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="296"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="295"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="560"/>
         <source>&amp;Dive list</source>
         <translation>&amp;Dyklista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="304"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="303"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="561"/>
         <source>&amp;Profile</source>
         <translation>&amp;Profil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="312"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="311"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="562"/>
         <source>&amp;Info</source>
         <translation>&amp;Info</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="320"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="319"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="563"/>
         <source>&amp;All</source>
         <translation>&amp;Alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="328"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="327"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="564"/>
         <source>P&amp;revious DC</source>
         <translation>Fö&amp;regående dykdator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="336"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="335"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="565"/>
         <source>&amp;Next DC</source>
         <translation>&amp;Nästa dykdator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="344"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="343"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="566"/>
         <source>&amp;About Subsurface</source>
         <translation>&amp;Om Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="352"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="351"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="567"/>
         <source>User &amp;manual</source>
         <translation>Användar&amp;manual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="360"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="359"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="568"/>
         <source>&amp;Map</source>
         <translation>&amp;Karta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="368"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="367"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="569"/>
         <source>P&amp;lan dive</source>
         <translation>&amp;Planera dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="376"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="375"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="570"/>
         <source>&amp;Import log files</source>
         <translation>Importera från &amp;loggfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="379"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="378"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="572"/>
         <source>Import divelog files from other applications</source>
         <translation>Importera dykloggfiler från andra applikationer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="387"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="386"/>
         <source>&amp;Import dive sites</source>
         <translation>&amp;Importera dykplatser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="390"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="389"/>
         <source>Import dive sites from other users</source>
         <translation>Importera dykplatser från andra användare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="398"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="397"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="574"/>
         <source>Import &amp;from divelogs.de</source>
         <translation>Importera från &amp;divelogs.de</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="406"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="405"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="575"/>
         <source>&amp;Full screen</source>
         <translation>&amp;Helskärmsläge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="409"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="408"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="577"/>
         <source>Toggle full screen</source>
         <translation>Växla helskärmsläge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="417"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="416"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="579"/>
         <source>&amp;Check for updates</source>
         <translation>&amp;Sök efter uppdateringar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="422"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="421"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="580"/>
         <source>&amp;Export</source>
         <translation>&amp;Exportera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="425"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="424"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="582"/>
         <source>Export dive logs</source>
         <translation>Exportera dykloggar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="433"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="432"/>
         <source>Change settings on &amp;dive computer</source>
         <translation>Ändra inställningar på &amp;dykdator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="444"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="443"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="585"/>
         <source>Edit &amp;dive in planner</source>
         <translation>Redigera &amp;dykplan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="456"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="455"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="586"/>
         <source>Toggle pOâ‚‚ graph</source>
         <translation>Slå på/av pO₂ graf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="468"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="467"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="587"/>
         <source>Toggle pNâ‚‚ graph</source>
         <translation>Slå på/av pN₂ graf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="480"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="479"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="588"/>
         <source>Toggle pHe graph</source>
         <translation>Slå på/av pHe graf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="492"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="491"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="589"/>
         <source>Toggle DC reported ceiling</source>
         <translation>Slå på/av rapporterat takdjup från dykdator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="504"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="503"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="590"/>
         <source>Toggle calculated ceiling</source>
         <translation>Slå på/av beräknat takdjup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="516"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="515"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="591"/>
         <source>Toggle calculating all tissues</source>
         <translation>Slå på/av beräkningen av vävnader</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="528"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="527"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="592"/>
         <source>Toggle calculated ceiling with 3m increments</source>
         <translation>Slå av/på beräknat takdjup i 3m inkrement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="540"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="539"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="593"/>
         <source>Toggle heart rate</source>
         <translation>Slå på/av hjärtrytm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="552"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="551"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="594"/>
         <source>Toggle MOD</source>
         <translation>Slå på/av MOD (Maximum Operating Depth)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="564"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="563"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="595"/>
         <source>Toggle EAD, END, EADD</source>
         <translation>Slå på/av EAD, END, EADD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="576"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="575"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="596"/>
         <source>Toggle NDL, TTS</source>
         <translation>Slå på/av NDL, TTS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="588"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="587"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="597"/>
         <source>Toggle SAC rate</source>
         <translation>Slå på/av SAC (Surface Consumtion Rate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="600"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="599"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="598"/>
         <source>Toggle ruler</source>
         <translation>Slå på/av mätverktyget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="612"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="611"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="599"/>
         <source>Scale graph</source>
         <translation>Skala graf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="624"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="623"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="600"/>
         <source>Toggle media</source>
         <translation>Slå på/av media</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="636"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="635"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="601"/>
         <source>Toggle gas bar</source>
         <translation>Slå på/av graf för gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="644"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="643"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="602"/>
         <source>&amp;Filter divelist</source>
         <translation>&amp;Filtrera dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="659"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="658"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="603"/>
         <source>Toggle tissue heat-map</source>
         <translation>Slå på/av färgdiagram för vävnader</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="664"/>
-        <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="604"/>
-        <source>User &amp;survey</source>
-        <translation>&amp;Användarundersökning</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="669"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="663"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="605"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Ã…ngra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="677"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="671"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="606"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Gör om</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="685"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="679"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="607"/>
         <source>&amp;Find moved media files</source>
         <translation>Sök efter flyttade &amp;mediafiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="690"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="684"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="608"/>
         <source>Open c&amp;loud storage</source>
         <translation>&amp;Öppna molnlagring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="695"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="689"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="609"/>
         <source>Save to clo&amp;ud storage</source>
         <translation>Spara &amp;till molnlagring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="700"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="694"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="610"/>
         <source>&amp;Manage dive sites</source>
         <translation>&amp;Hantera dykplatser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="705"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="699"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="611"/>
         <source>Dive Site &amp;Edit</source>
         <translation>Dykplats redigering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="713"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="707"/>
         <source>Cloud stora&amp;ge online</source>
         <translation>Molnlagrin&amp;g uppkopplad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="725"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="728"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="719"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="722"/>
         <source>Toggle deco information</source>
         <translation>Växla deco-information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="680"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="606"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="640"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="902"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="602"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1714"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Varning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="681"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="588"/>
         <source>Trying to merge dives with %1min interval in between</source>
         <translation>Försöker slå ihop dyk med %1 min ytintervall mellan varandra </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="260"/>
         <source>Template backup created</source>
         <translation>Backupkopia av mall skapad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="261"/>
         <source>The following backup printing templates were created:
 
 %1
@@ -6944,249 +7052,249 @@ skrivskyddade och inte ska redigeras direkt, det är möjligt att applikationen
 skriver över utskriftsmallen vid start.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="486"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1444"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
         <translation>Vänligen spara eller avbryt pågående ändring av dyk innan du försöker öppna en ny fil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Öppna fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="496"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1838"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Avbryt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="606"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="602"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before going online</source>
         <translation>Vänligen spara eller avbryt pågående ändring av dyk innan du går online.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1288"/>
         <source>Save changes?</source>
         <translation>Spara ändringar?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="615"/>
         <source>You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage?
 If answering no, the cloud will only be synced on next call to &quot;Open cloud storage&quot; or &quot;Save to cloud storage&quot;.</source>
         <translation>Du har ändringar som inte har sparats. Vill du skicka ändringar till platsen för molnlagring?
 Om du svarar Nej kommer förändringarna synkroniseras nästa gång du väljer &quot;Öppna molnlagring&quot; eller &quot;Spara till molnlagring&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="625"/>
         <source>Failure taking cloud storage online</source>
         <translation>Misslyckades med att aktivera molnlagringstjänsten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="682"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
         <translation>Vänligen spara eller avbryt pågående ändring av dyk innan du stänger filen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="788"/>
         <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
         <translation>Vänligen spara eller avbryt pågående ändring av dyk innan du försöker lägga till ett dyk.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="842"/>
         <source>Print runtime table</source>
         <translation>Skriv ut dyktidstabell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="902"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="898"/>
         <source>Trying to replan a dive that&apos;s not a planned dive.</source>
         <translation>Försöker planera om ett dyk som inte har en dykplan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="997"/>
         <source>Yearly statistics</source>
         <translation>Ã…rsstatistik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1233"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1223"/>
         <source>Dive log files</source>
         <translation>dykloggfiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1253"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1295"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1473"/>
         <source>Subsurface files</source>
         <translation>Subsurface filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1203"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1245"/>
         <source>Cochran</source>
         <translation>Cochran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1255"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1247"/>
         <source>DiveLogs.de</source>
         <translation>DiveLogs.de</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1256"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1205"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1248"/>
         <source>JDiveLog</source>
         <translation>JDiveLog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1257"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1206"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1249"/>
         <source>Liquivision</source>
         <translation>Liquivision</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1207"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1250"/>
         <source>Suunto</source>
         <translation>Suunto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1259"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1208"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1251"/>
         <source>UDCF</source>
         <translation>UDCF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1260"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1252"/>
         <source>UDDF</source>
         <translation>UDDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1261"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1304"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1210"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1253"/>
         <source>XML</source>
         <translation>XML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1262"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1211"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1254"/>
         <source>Divesoft</source>
         <translation>Divesoft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1263"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1212"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1255"/>
         <source>Datatrak/WLog</source>
         <translation>Datatrak/WLog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1264"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1213"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1256"/>
         <source>MkVI files</source>
         <translation>MkVI filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1265"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1214"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1257"/>
         <source>APD log viewer</source>
         <translation>APD loggvisare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1215"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/>
         <source>OSTCtools</source>
         <translation>OSTCtools</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1216"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1259"/>
         <source>DAN DL7</source>
         <translation>DAN DL7</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1246"/>
         <source>CSV</source>
         <translation>CSV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1323"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1272"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alla filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/>
         <source>Dive site files</source>
         <translation>Dykplatsfiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1333"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1282"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
         <translation>Vill du spara ändringarna som du gjort i filen %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1334"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1283"/>
         <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
         <translation>Vill du spara ändringarna som du gjort i filen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1289"/>
         <source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
         <translation>Ändringar förloras om du inte sparar dom.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1472"/>
         <source>Save file as</source>
         <translation>Spara fil som</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1635"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1560"/>
         <source>[local cache for] %1</source>
         <translation>[lokal cache för] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1636"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1561"/>
         <source>[cloud storage for] %1</source>
         <translation>[molnlagring för] %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1674"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1776"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1701"/>
         <source>multiple files</source>
         <translation>flera filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1702"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1627"/>
         <source>Opening datafile from older version</source>
         <translation>Öppnar datafil från en äldre version</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1628"/>
         <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly.
 Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source>
         <translation>Du öppnade en datafil från en äldre version av Subsurface. Vi rekommenderar att du läser manualen för att ta del av förändringarna i den nya versionen, det är framför allt redigering av dykplatser som har genomgått signifikanta förändringar.
 Subsurface har redan försökt att fylla i data korrekt men kontrollera dina dykplatser och se till att allt ser bra ut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1652"/>
         <source>Open dive log file</source>
         <translation>Öppna dyklogg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1679"/>
         <source>Open dive site file</source>
         <translation>Öppna dykplatsfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1714"/>
         <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
         <translation>Först avsluta den aktuella ändringen innan du försöker göra en annan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1838"/>
         <source>Contacting cloud service...</source>
         <translation>Kontaktar molnlagringstjänst...</translation>
     </message>
@@ -7196,6 +7304,11 @@ Subsurface har redan försökt att fylla i data korrekt men kontrollera dina dyk
         <translation>Konfigurera &amp;dykdator</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="604"/>
+        <source>User &amp;survey</source>
+        <translation>&amp;Användarundersökning</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="612"/>
         <source>Facebook</source>
         <translation>Facebook</translation>
@@ -7222,7 +7335,7 @@ Subsurface har redan försökt att fylla i data korrekt men kontrollera dina dyk
 <context>
     <name>MapWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../map-widget/qml/MapWidget.qml" line="255"/>
+        <location filename="../map-widget/qml/MapWidget.qml" line="252"/>
         <source>Drag the selected dive location</source>
         <translation>Dra den valda dykplatsen</translation>
     </message>
@@ -7231,24 +7344,24 @@ Subsurface har redan försökt att fylla i data korrekt men kontrollera dina dyk
     <name>MapWidgetContextMenu</name>
     <message>
         <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="15"/>
-        <source>Open in Google Maps</source>
-        <translation>Öppna i Google Maps</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="16"/>
         <source>Copy coordinates to clipboard (decimal)</source>
         <translation>Kopiera koordinater till urklipp (decimal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="17"/>
+        <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="16"/>
         <source>Copy coordinates to clipboard (sexagesimal)</source>
         <translation>Kopiera koordinater till urklipp (sexagesimal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="18"/>
+        <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="17"/>
         <source>Select visible dive locations</source>
         <translation>Markera synliga dykplatser</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="18"/>
+        <source>Open in Google Maps</source>
+        <translation>Öppna i Google Maps</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MapWidgetError</name>
@@ -7265,7 +7378,7 @@ QML-modulerna QtPositioning samt QtLocation kan saknas!</translation>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="298"/>
         <source>You should update the firmware on your dive computer: you have version %1 but the latest stable version is %2</source>
-        <translation>Du borde uppdatera firmware i din dykdator: du har version %1 men den senaste stabila versionen är %2</translation>
+        <translation>Uppdatera firmware i din dykdator: du har version %1 den senaste stabila versionen är %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="301"/>
@@ -8730,138 +8843,138 @@ Vänligen exportera mallen till en ny fil.</translation>
 <context>
     <name>ProfileWidget2</name>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="812"/>
         <source>Planned dive</source>
         <translation>Planera dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="813"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="814"/>
         <source>Manually added dive</source>
         <translation>Manuellt dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="816"/>
         <source>Unknown dive computer</source>
         <translation>Okänd dykdator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="819"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="820"/>
         <source> (#%1 of %2)</source>
         <translation> (#%1 av %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="843"/>
         <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
         <translation>Visa NDL / TTS stängdes av för att beräkningen tog för lång tid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
         <source>Make first dive computer</source>
         <translation>Gör till första dykdator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/>
         <source>Delete this dive computer</source>
         <translation>Ta bort denna dykdator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1433"/>
         <source>Split this dive computer into own dive</source>
         <translation>Dela dykdator till ett eget dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1450"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1446"/>
         <source>Add gas change</source>
         <translation>Lägg till gasbyte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/>
         <source> (cyl. %1)</source>
         <translation>(cyl. %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1451"/>
         <source>Add setpoint change</source>
         <translation>Lägg till setpoint byte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1452"/>
         <source>Add bookmark</source>
         <translation>Lägg till bokmärke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/>
         <source>Split dive into two</source>
         <translation>Dela dyk i två delar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1458"/>
         <source>Change divemode</source>
         <translation>Ändra dykläge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/>
         <source>Edit the profile</source>
         <translation>Redigera profil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1473"/>
         <source>Remove event</source>
         <translation>Ta bort händelse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/>
         <source>Hide similar events</source>
         <translation>Göm liknande händelser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1477"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Ändra namn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1542"/>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/>
         <source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source>
         <translation>Anpassa trycket i flaska %1 (nu interpolerat som %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1528"/>
         <source>Unhide all events</source>
         <translation>Visa alla händelser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1592"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1552"/>
         <source>Hide events</source>
         <translation>Göm händelser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1592"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1552"/>
         <source>Hide all %1 events?</source>
         <translation>Göm alla %1 händelser?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1603"/>
         <source>Remove the selected event?</source>
         <translation>Ta bort markerad händelse?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1628"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/>
         <source>%1 @ %2:%3</source>
         <translation>%1 @ %2:%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1760"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1693"/>
         <source>Edit name of bookmark</source>
         <translation>Ändra namnet på bokmärket</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1694"/>
         <source>Custom name:</source>
         <translation>Valt namn:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1766"/>
+        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1699"/>
         <source>Name is too long!</source>
         <translation>Namnet är för långt!</translation>
     </message>
@@ -8869,151 +8982,151 @@ Vänligen exportera mallen till en ny fil.</translation>
 <context>
     <name>QMLManager</name>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="245"/>
-        <source>Starting...</source>
-        <translation>Startar...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="344"/>
         <source>Open local dive data file</source>
         <translation>Öppna lokal dyklogg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="366"/>
         <source>Opening local data file failed</source>
         <translation>Misslyckades med att öppna lokal datafil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="384"/>
+        <source>Processing %1 dives</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
         <source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
         <translation>%1 dyk importerade från lokal dykloggfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="394"/>
         <source>Incorrect cloud credentials</source>
         <translation>Felaktiga molnuppgifter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="520"/>
         <source>working in no-cloud mode</source>
         <translation>använder lokalt läge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
         <source>Error parsing local storage, giving up</source>
         <translation>Kunde inte läsa lokal lagring, ger upp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="533"/>
         <source>no cloud credentials</source>
         <translation>inga molnlagringsuppgifter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="514"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="608"/>
         <source>Please enter valid cloud credentials.</source>
         <translation>Ange giltiga uppgifter för molnlagrinstjänsten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="569"/>
         <source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos;, and &apos;+&apos;.</source>
         <translation>E-post och lösenord till molnlagringstjänsten kan endast bestå av bokstäver, siffror samt &apos;.&apos;, &apos;-&apos;, &apos;_&apos; och &apos;+&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="575"/>
         <source>Invalid format for email address</source>
         <translation>Ogiltigt format för e-postadress</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="617"/>
         <source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
         <translation>Försöker ansluta till molntjänsten med nya inloggningsuppgifter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/>
         <source>Testing cloud credentials</source>
         <translation>Testar molnuppgifter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/>
         <source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
         <translation>Inget svar från molntjänsten vid verifiering av uppgifter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="634"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/>
         <source>Incorrect email / password combination</source>
         <translation>Felaktig kombination av e-postadress/lösenord</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="639"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/>
         <source>Cloud credentials require verification PIN</source>
         <translation>Autentiseringsuppgifter för moln kräver verifiering med PIN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/>
         <source>Incorrect PIN, please try again</source>
         <translation>Felaktig PIN, försök igen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/>
         <source>PIN accepted, credentials verified</source>
         <translation>PIN accepterad, autentiseringsuppgifter verifierade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="656"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="674"/>
         <source>Cloud storage error: %1</source>
         <translation>Fel uppstod i molnlagringstjänsten: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
         <source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
         <translation>Läser in dyk från lokal lagring (&apos;lokalt läge&apos;)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="748"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="764"/>
         <source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
         <translation>Misslyckades med att ansluta till molntjänsten, återgår till lokalt läge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="785"/>
         <source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
         <translation>Lyckades öppna molnlagrinstjänsten. Inga dyk i dyklistan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="955"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="971"/>
         <source>h</source>
         <translation>h</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="955"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="956"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/>
         <source>min</source>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="970"/>
         <source>sec</source>
         <translation>sek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1074"/>
         <source>weight</source>
         <translation>Vikt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1364"/>
         <source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source>
         <translation>Fel: Kan inte spara data till fil. Vänligen kopiera loggfilen och rapportera problemet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1560"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1565"/>
         <source>Unknown GPS location</source>
         <translation>Okänd GPS-position</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1778"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1790"/>
         <source>no default cylinder</source>
         <translation>Ingen standardflaska</translation>
     </message>
@@ -9021,10 +9134,32 @@ Vänligen exportera mallen till en ny fil.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
+        <location filename="../core/fulltext.cpp" line="147"/>
+        <source>Create full text index</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/fulltext.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="727"/>
+        <source>start processing</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core/fulltext.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="756"/>
+        <source>%1 dives processed</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../qt-models/divesummarymodel.cpp" line="197"/>
         <source>no dives in period</source>
         <translation>Inga dyk inom intervallet</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="726"/>
+        <source>populate data model</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ReadSettingsThread</name>
@@ -9058,23 +9193,23 @@ Vänligen exportera mallen till en ny fil.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/renumber.ui" line="61"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="138"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_renumber.h" line="90"/>
         <source>New starting number</source>
         <translation>Nytt startnummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="136"/>
         <source>New number</source>
         <translation>Nytt nummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="141"/>
         <source>Renumber selected dives</source>
         <translation>Uppdatera numrering för valda dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="143"/>
         <source>Renumber all dives</source>
         <translation>Uppdatera numrering för alla dyk</translation>
     </message>
@@ -9528,39 +9663,39 @@ tidsintervallet 30 minuter före och 30 minuter efter slutet av ett dyk.</transl
         <translation>Vilket datum och tid visas på bilden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="257"/>
         <source>Open image file</source>
         <translation>Öppna bildfler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="259"/>
         <source>Image files</source>
         <translation>Bildfiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="340"/>
         <source>Selected dive date/time</source>
         <translation>Valt dyk datum/tid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="342"/>
         <source>First selected dive date/time</source>
         <translation>Första valda dyk datum/tid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="343"/>
         <source>Last selected dive date/time</source>
         <translation>Senast valda dyk datum/tid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="345"/>
         <source>
 Files with inappropriate date/time</source>
         <translation>
 Filer med felaktig datum/tid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="355"/>
         <source>No Exif date/time found</source>
         <translation>Inget Exif datum/tid hittat</translation>
     </message>
@@ -9736,7 +9871,7 @@ Filer med felaktig datum/tid</translation>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/>
         <source>&lt;span style=&apos;font-size: 18pt; font-weight: bold;&apos;&gt;Subsurface %1 &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Multi-platform divelog software&lt;br&gt;&lt;span style=&apos;font-size: 8pt&apos;&gt;Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, and others, 2011-2020&lt;/span&gt;</source>
-        <translation>&lt;span style=&apos;font-size: 18pt; font-weight: bold;&apos;&gt;Subsurface %1 &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Multi-plattform dykprogramvara&lt;br&gt;&lt;span style=&apos;font-size: 8pt&apos;&gt;Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, and others, 2011-2020&lt;/span&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9752,37 +9887,37 @@ Filer med felaktig datum/tid</translation>
         <translation>Dräkt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="49"/>
         <source>Cylinders</source>
         <translation>Flaskor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="50"/>
         <source>Add cylinder</source>
         <translation>Lägg till flaska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="53"/>
         <source>Weights</source>
         <translation>Vikter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="54"/>
         <source>Add weight system</source>
         <translation>Lägg till viktsystem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="57"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="61"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Ã…ngra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="188"/>
         <source>Warning: edited %1 dives</source>
         <translation>Varning: redigerade %1 dyk</translation>
     </message>
@@ -9987,49 +10122,49 @@ Filer med felaktig datum/tid</translation>
         <translation>Salt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="52"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="55"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Ã…ngra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="99"/>
         <source>Warning: edited %1 dives</source>
         <translation>Varning: redigerade %1 dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="148"/>
         <source>/min</source>
         <translation>/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="158"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="173"/>
         <source>h</source>
         <translation>h</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="158"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="173"/>
         <source>min</source>
         <translation>Min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="155"/>
         <source>sec</source>
         <translation>sek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="173"/>
         <source>d</source>
         <translation>d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="252"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>okänd</translation>
     </message>
@@ -10129,6 +10264,11 @@ Filer med felaktig datum/tid</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveSite.ui" line="22"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation>Filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveSite.ui" line="49"/>
         <source>Purge unused dive sites</source>
         <translation>Rensa bort oanvända dykplatser</translation>
     </message>
@@ -10558,7 +10698,7 @@ mixas av luft och:
 <context>
     <name>TextHyperlinkEventFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="572"/>
         <source>%1click to visit %2</source>
         <translation>%1klicka för att besöka %2</translation>
     </message>
@@ -10711,172 +10851,75 @@ Om du inte vill att Subsurface skall göra det, vänligen klicka på Avstå</tra
 <context>
     <name>UserSurvey</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="14"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="192"/>
         <source>User survey</source>
         <translation>Användarundersökning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="20"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="193"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;We would love to learn more about our users, their preferences and their usage habits. Please spare a minute to fill out this form and submit it to the Subsurface team.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Vi skulle väldigt gärna vilja lära oss mer om våra användare och era erfarenheter, vad som kan förbättras och hur ni använder programmet. Avsätt gärna en minut och fyll i detta formulär och skicka in det till utvecklarna bakom Subsurface.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="40"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="194"/>
         <source>What kind of diver are you?</source>
         <translation>Vilken typ av dykning håller du på med?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="47"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="195"/>
         <source>Technical diver</source>
         <translation>Teknisk dykning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="54"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="196"/>
         <source>Recreational diver</source>
         <translation>Sportdykning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="61"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="197"/>
         <source>Dive planner</source>
         <translation>Dykplanering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="75"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="198"/>
         <source>Where are you importing data from?</source>
         <translation>Var importerar du dykinformation från?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="82"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="199"/>
         <source>Supported dive computer</source>
         <translation>Kompatibel dykdator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="89"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="200"/>
         <source>Other software/sources</source>
         <translation>Andra mjukvaror/källor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="96"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="201"/>
         <source>Manually entering dives</source>
         <translation>Lägger till dyk manuellt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="103"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="202"/>
         <source>Android/iPhone companion app</source>
         <translation>Android/iPhone mobilapplikation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="117"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="203"/>
         <source>Any suggestions? (in English)</source>
         <translation>Har du några förslag? (skriv på engelska)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="127"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="204"/>
         <source>The following information about your system will also be submitted.</source>
         <translation>Följande systeminformation kommer även att skickas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="168"/>
         <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="205"/>
         <source>Subsurface user survey</source>
         <translation>Subsurface användarundersökning</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="19"/>
-        <source>Send</source>
-        <translation>Skicka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="44"/>
-        <source>
-Operating system: %1</source>
-        <translation>
-Operativsystem: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="46"/>
-        <source>
-CPU architecture: %1</source>
-        <translation>
-CPU Arkitektur: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="48"/>
-        <source>
-OS CPU architecture: %1</source>
-        <translation>
-OS CPU Arkitektur: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="49"/>
-        <source>
-Language: %1</source>
-        <translation>
-Språk: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="80"/>
-        <source>Should we ask you later?</source>
-        <translation>Ska vi fråga dig senare?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="81"/>
-        <source>Don&apos;t ask me again</source>
-        <translation>Fråga inte mig igen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="82"/>
-        <source>Ask later</source>
-        <translation>Fråga senare</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="83"/>
-        <source>Ask again?</source>
-        <translation>Fråga igen?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="102"/>
-        <source>Submit user survey.</source>
-        <translation>Skicka in användarundersökningen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="103"/>
-        <source>Subsurface was unable to submit the user survey.</source>
-        <translation>Subsurface kunde inte skicka in användarundersökningen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="108"/>
-        <source>The following error occurred:</source>
-        <translation>Följande fel inträffade:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="109"/>
-        <source>Please check your internet connection.</source>
-        <translation>Verifiera att du har en fungerande uppkoppling till internet.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="118"/>
-        <source>Survey successfully submitted.</source>
-        <translation>Användarundersökningen har skickats in.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="123"/>
-        <source>There was an error while trying to check for updates.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%1</source>
-        <translation>Ett fel uppstod vid sökningen efter uppdateringar.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%1</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VideoFrameExtractor</name>
@@ -10955,12 +10998,12 @@ Språk: %1</translation>
         <translation>Ladda upp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="79"/>
         <source>Operation timed out</source>
         <translation>Begäran tog för lång tid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="100"/>
         <source>Transferring data...</source>
         <translation>Överför data...</translation>
     </message>
@@ -11121,15 +11164,26 @@ Maximum</translation>
 <context>
     <name>gettextFromC</name>
     <message>
-        <location filename="../backend-shared/exportfuncs.cpp" line="227"/>
-        <location filename="../backend-shared/exportfuncs.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="486"/>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="575"/>
+        <location filename="../backend-shared/exportfuncs.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../backend-shared/exportfuncs.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="487"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="576"/>
         <location filename="../core/worldmap-save.c" line="116"/>
         <source>Can&apos;t open file %s</source>
         <translation>Kan inte öppna fil %s</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../commands/command_event.cpp" line="70"/>
+        <source>modechange</source>
+        <translation>Byt läge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../commands/command_event.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="267"/>
+        <source>SP change</source>
+        <translation>SP ändring</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../core/cochran.c" line="306"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="312"/>
         <location filename="../core/cochran.c" line="382"/>
@@ -11398,30 +11452,30 @@ Maximum</translation>
         <translation>Fel: inget dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="30"/>
+        <location filename="../core/dive.c" line="32"/>
         <source>Open circuit</source>
         <translation>Öppet system</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="31"/>
+        <location filename="../core/dive.c" line="33"/>
         <source>CCR</source>
         <translation>CCR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="32"/>
+        <location filename="../core/dive.c" line="34"/>
         <source>pSCR</source>
         <translation>pSCR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/dive.c" line="33"/>
+        <location filename="../core/dive.c" line="35"/>
         <source>Freedive</source>
         <translation>Fridykning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/divelist.c" line="619"/>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="166"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1174"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1177"/>
+        <location filename="../core/divelist.c" line="620"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="163"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1143"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1146"/>
         <source>air</source>
         <translation>luft</translation>
     </message>
@@ -11430,9 +11484,9 @@ Maximum</translation>
         <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="95"/>
         <location filename="../core/subsurface-qt/diveobjecthelper.cpp" line="266"/>
         <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="101"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="162"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="212"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="215"/>
         <source>h</source>
         <translation>h</translation>
     </message>
@@ -11444,16 +11498,16 @@ Maximum</translation>
         <location filename="../core/subsurface-qt/diveobjecthelper.cpp" line="266"/>
         <location filename="../core/worldmap-save.c" line="49"/>
         <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="102"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="162"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="212"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="215"/>
         <source>min</source>
         <translation>Min</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="57"/>
         <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../core/qthelper.h" line="73"/>
+        <location filename="../core/qthelper.h" line="71"/>
         <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="102"/>
         <source>sec</source>
         <translation>sek</translation>
@@ -11470,7 +11524,7 @@ Maximum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/divesite-helper.cpp" line="29"/>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="530"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="531"/>
         <source>Tags</source>
         <translation>Taggar</translation>
     </message>
@@ -11486,9 +11540,9 @@ Maximum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/equipment.c" line="66"/>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="170"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1178"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1181"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="167"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1147"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1150"/>
         <source>oxygen</source>
         <translation>syre</translation>
     </message>
@@ -11498,48 +11552,48 @@ Maximum</translation>
         <translation>inte använd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="168"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="165"/>
         <source>EAN%d</source>
         <translation>EAN%d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="276"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="273"/>
         <source>integrated</source>
         <translation>integrerat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="277"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="274"/>
         <source>belt</source>
         <translation>bälte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="278"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="275"/>
         <source>ankle</source>
         <translation>ankel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="279"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="276"/>
         <source>backplate</source>
         <translation>ryggplatta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/equipment.c" line="280"/>
+        <location filename="../core/equipment.c" line="277"/>
         <source>clip-on</source>
         <translation>clip-on</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/file.c" line="117"/>
+        <location filename="../core/file.c" line="116"/>
         <source>No dives in the input file &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Inga dyk i filen &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/file.c" line="222"/>
+        <location filename="../core/file.c" line="221"/>
         <source>Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog</source>
         <comment>'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu</comment>
         <translation>Kunde inte öppna CSV-fil %s; använd importera från loggfil i menyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/file.c" line="335"/>
+        <location filename="../core/file.c" line="319"/>
         <location filename="../core/import-csv.c" line="118"/>
         <location filename="../core/import-csv.c" line="357"/>
         <location filename="../core/import-csv.c" line="519"/>
@@ -11549,7 +11603,7 @@ Maximum</translation>
         <translation>Kunde inte öppna &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/file.c" line="337"/>
+        <location filename="../core/file.c" line="321"/>
         <source>Empty file &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Tom fil &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -11585,92 +11639,92 @@ Maximum</translation>
         <translation>Subsurface molnlagringstjänst skadad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="336"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="330"/>
         <source>Could not update Subsurface cloud storage, try again later</source>
         <translation>Kunde inte uppdatera Subsurface molnlagringstjänst, försök igen senare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="396"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="387"/>
         <source>Remote storage and local data diverged. Error: merge failed (%s)</source>
         <translation>Extern lagring och lokal data separerade. Fel: sammanfogning misslyckades (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="426"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="417"/>
         <source>Remote storage and local data diverged. Cannot combine local and remote changes</source>
         <translation>Extern lagring och lokal data separerade. Kan inte kombinera lokala och externa ändringar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="460"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="454"/>
         <source>Remote storage and local data diverged</source>
         <translation>Extern lagring och lokal data separerade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="463"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="458"/>
         <source>Remote storage and local data diverged. Error: writing the data failed (%s)</source>
         <translation>Extern lagring och lokal data separerade. Fel: skrivning av data misslyckades (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="472"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="467"/>
         <source>Problems with local cache of Subsurface cloud data</source>
         <translation>Problem med lokal cache av Subsurface molndata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="473"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="468"/>
         <source>Moved cache data to %s. Please try the operation again.</source>
         <translation>Flyttade cache data till %s. Vänligen försök igen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="520"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="515"/>
         <source>Update local storage to match cloud storage</source>
         <translation>Uppdatera lokal lagring att matcha molnlagring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="528"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="523"/>
         <source>Push local changes to cloud storage</source>
         <translation>Skicka lokala förändringar till molnlagringstjänsten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="546"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="541"/>
         <source>Try to merge local changes into cloud storage</source>
         <translation>Försöker sammanfoga lokala förändringar i molnlagringsmiljön</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="588"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="583"/>
         <source>Store data into cloud storage</source>
         <translation>Spara till molnlagring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="612"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="658"/>
         <source>Sync with cloud storage</source>
         <translation>Synkronisera med molnlagringstjänst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="639"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="685"/>
         <source>Can&apos;t reach cloud server, working with local data</source>
         <translation>Kan inte ansluta till molnlagringstjänsten, arbetar med data lokalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="652"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="698"/>
         <source>Successful cloud connection, fetch remote</source>
         <translation>Lyckades med anslutning till molntjänsten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="671"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="717"/>
         <source>Done syncing with cloud storage</source>
         <translation>Klar med synkronisering till molnlagringstjänsten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="806"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="870"/>
         <source>Error connecting to Subsurface cloud storage</source>
         <translation>Fel på uppkopplingen mot molnlagringstjänsten för Subsurface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="809"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="873"/>
         <source>git clone of %s failed (%s)</source>
         <translation>git clone av %s misslyckades (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/git-access.c" line="835"/>
+        <location filename="../core/git-access.c" line="899"/>
         <source>Synchronising data file</source>
         <translation>Synkroniserar datafil</translation>
     </message>
@@ -11946,28 +12000,28 @@ Du kan skapa en sÃ¥dan loggfil genom att välja motsvarande kryssruta i dialogfÃ
         <translation>Inga nya dyk finns att hämta från dykdator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/load-git.c" line="173"/>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/>
+        <location filename="../core/load-git.c" line="174"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="1205"/>
         <source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
 </source>
         <translation>multipla GPS-positioner för denna dykplats; även %s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/load-git.c" line="198"/>
-        <location filename="../core/parse.c" line="436"/>
+        <location filename="../core/load-git.c" line="199"/>
+        <location filename="../core/parse.c" line="437"/>
         <source>additional name for site: %s
 </source>
         <translation>alternativt namn för platsen: %s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/load-git.c" line="1713"/>
+        <location filename="../core/load-git.c" line="1716"/>
         <source>Load dives from local cache</source>
         <translation>Dyk ladade från lokal buffert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/load-git.c" line="1717"/>
+        <location filename="../core/load-git.c" line="1720"/>
         <source>Successfully opened dive data</source>
         <translation>Lyckades med att öppna dykdata</translation>
     </message>
@@ -11983,35 +12037,29 @@ Du kan skapa en sÃ¥dan loggfil genom att välja motsvarande kryssruta i dialogfÃ
         <translation>Fel - %s - vid läsning av dyk %d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="402"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="403"/>
         <source>Strange percentage reading %s
 </source>
         <translation>Konstig procentuell läsning %s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="1703"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="1679"/>
         <source>Failed to parse &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Kunde inte läsa &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="2299"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="2275"/>
         <source>Can&apos;t open stylesheet %s</source>
         <translation>Kan inte öppna formatmall %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="298"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="193"/>
-        <source>SP change</source>
-        <translation>SP ändring</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="901"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="870"/>
         <source>Can&apos;t find gas %s</source>
         <translation>Kan inte hitta gas %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1182"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1151"/>
         <source>ean</source>
         <translation>ean</translation>
     </message>
@@ -12045,9 +12093,9 @@ Du kan skapa en sÃ¥dan loggfil genom att välja motsvarande kryssruta i dialogfÃ
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="72"/>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="73"/>
         <location filename="../core/plannernotes.c" line="74"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="627"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="819"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1282"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="617"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1272"/>
         <location filename="../core/units.c" line="19"/>
         <source>bar</source>
         <translation>bar</translation>
@@ -12310,7 +12358,7 @@ Du kan skapa en sÃ¥dan loggfil genom att välja motsvarande kryssruta i dialogfÃ
         <translation>lågt pO₂ värde %.2f vid %d:%02u med gas %s på djup %.*f %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1446"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1438"/>
         <source>@: %d:%02d
 D: %.1f%s
 </source>
@@ -12319,77 +12367,77 @@ D: %.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1453"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1445"/>
         <source>P: %d%s (%s)
 </source>
         <translation>P: %d%s (%s)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1457"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1449"/>
         <source>T: %.1f%s
 </source>
         <translation>T: %.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1463"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1455"/>
         <source>V: %.1f%s
 </source>
         <translation>V: %.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1466"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1458"/>
         <source>SAC: %.*f%s/min
 </source>
         <translation>SAC: %.*f%s/min
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1468"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1460"/>
         <source>CNS: %u%%
 </source>
         <translation>CNS: %u%%
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1470"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1462"/>
         <source>pOâ‚‚: %.2fbar
 </source>
         <translation>pOâ‚‚: %.2fbar
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1472"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1464"/>
         <source>SCR ΔpO₂: %.2fbar
 </source>
         <translation>SCR ΔpO₂: %.2fbar
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1475"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1467"/>
         <source>pNâ‚‚: %.2fbar
 </source>
         <translation>pNâ‚‚: %.2fbar
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1477"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1469"/>
         <source>pHe: %.2fbar
 </source>
         <translation>pHe: %.2fbar
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1480"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1472"/>
         <source>MOD: %d%s
 </source>
         <translation>MOD: %d%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1489"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1481"/>
         <source>EAD: %d%s
 EADD: %d%s / %.1fg/â„“
 </source>
@@ -12398,7 +12446,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/â„“
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1495"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1487"/>
         <source>END: %d%s
 EADD: %d%s / %.1fg/â„“
 </source>
@@ -12407,215 +12455,215 @@ EADD: %d%s / %.1fg/â„“
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1500"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1492"/>
         <source>Density: %.1fg/â„“
 </source>
         <translation>Densitet: %.1fg/â„“
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1512"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1504"/>
         <source>Safety stop: %umin @ %.0f%s
 </source>
         <translation>Säkerhetsstopp: %umin @ %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1515"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1507"/>
         <source>Safety stop: unknown time @ %.0f%s
 </source>
         <translation>Säkerhetsstopp: okänd tid @ %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1520"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1512"/>
         <source>Deco: %umin @ %.0f%s
 </source>
         <translation>Deco: %umin @ %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1523"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1515"/>
         <source>Deco: unknown time @ %.0f%s
 </source>
         <translation>Deco: okänd tid @ %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1527"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1519"/>
         <source>In deco
 </source>
         <translation>I deco
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1529"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1521"/>
         <source>NDL: %umin
 </source>
         <translation>NDL: %umin
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1532"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1524"/>
         <source>TTS: %umin
 </source>
         <translation>TTS: %umin
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1535"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1527"/>
         <source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
 </source>
         <translation>Deco: %umin @ %.0f%s (beräknad)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1543"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1535"/>
         <source>In deco (calc)
 </source>
         <translation>I deco (beräknad)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1546"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1538"/>
         <source>NDL: %umin (calc)
 </source>
         <translation>NDL: %umin (beräknad)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1548"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1540"/>
         <source>NDL: &gt;2h (calc)
 </source>
         <translation>NDL: &gt;2h (beräknad)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1552"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1544"/>
         <source>TTS: %umin (calc)
 </source>
         <translation>TTS: %umin (beräknad)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1554"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1546"/>
         <source>TTS: &gt;2h (calc)
 </source>
         <translation>TTS: &gt;2h (beräknad)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1557"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1549"/>
         <source>RBT: %umin
 </source>
         <translation>RBT: %umin
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1560"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1552"/>
         <source>GF %d%%
 </source>
         <translation>GF %d%%
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1562"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1554"/>
         <source>Surface GF %.0f%%
 </source>
         <translation>Ytan GF %.0f%%
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1565"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1557"/>
         <source>Calculated ceiling %.0f%s
 </source>
         <translation>Beräknat takdjup %.0f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1571"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1563"/>
         <source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
 </source>
         <translation>Vävnad %.0fmin: %.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1578"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1570"/>
         <source>ICD in leading tissue
 </source>
         <translation>ICD i ledande vävnad
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1580"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1572"/>
         <source>heart rate: %d
 </source>
         <translation>hjärtrytm: %d
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1582"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1574"/>
         <source>bearing: %d
 </source>
         <translation>kurs: %d
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1585"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1577"/>
         <source>mean depth to here %.1f%s
 </source>
         <translation>Medeldjup till position %.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1681"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1673"/>
         <source>ΔT:%d:%02dmin</source>
         <translation>ΔT:%d:%02dmin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1685"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1677"/>
         <source>%s ΔD:%.1f%s</source>
         <translation>%s ΔD:%.1f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1689"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1681"/>
         <source>%s ↓D:%.1f%s</source>
         <translation>%s ↓D:%.1f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1693"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1685"/>
         <source>%s ↑D:%.1f%s</source>
         <translation>%s ↑D:%.1f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1697"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1689"/>
         <source>%s øD:%.1f%s
 </source>
         <translation>%s øD:%.1f%s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1701"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1693"/>
         <source>%s ↓V:%.2f%s</source>
         <translation>%s ↓V:%.2f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1705"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1697"/>
         <source>%s ↑V:%.2f%s</source>
         <translation>%s ↑V:%.2f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1709"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1701"/>
         <source>%s øV:%.2f%s</source>
         <translation>%s øV:%.2f%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1716"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1708"/>
         <source>%s ΔP:%d%s</source>
         <translation>%s ΔP:%d%s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1741"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1733"/>
         <source>%s SAC:%.*f%s/min</source>
         <translation>%s SAC:%.*f%s/min</translation>
     </message>
@@ -12664,416 +12712,416 @@ EADD: %d%s / %.1fg/â„“
         <translation>W</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="543"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="558"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="737"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1257"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1247"/>
         <location filename="../core/units.c" line="106"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="546"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="739"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1256"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/>
         <location filename="../core/units.c" line="111"/>
         <source>ft</source>
         <translation>ft</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="557"/>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="567"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="577"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="792"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1232"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1222"/>
         <location filename="../core/units.c" line="166"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="189"/>
         <source>kg</source>
         <translation>kg</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="559"/>
         <location filename="../core/qthelper.cpp" line="569"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="579"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="794"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1223"/>
         <location filename="../core/units.c" line="162"/>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="191"/>
         <source>lbs</source>
         <translation>lbs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="755"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="591"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="757"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="630"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="821"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1271"/>
         <location filename="../core/units.c" line="23"/>
         <source>psi</source>
         <translation>psi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="842"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1201"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1191"/>
         <source>AIR</source>
         <translation>LUFT</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="834"/>
         <source>EAN</source>
         <translation>EAN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="909"/>
         <source>more than %1 days</source>
         <translation>mer än %1 dagar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="957"/>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="952"/>
         <source>no dives</source>
         <translation>inga dyk</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="972"/>
         <source>(%n dive(s))</source>
         <translation><numerusform>(%n dyk)</numerusform><numerusform>(%n dyk)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1201"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1191"/>
         <source>OXYGEN</source>
         <translation>SYRE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1304"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/>
         <source>l</source>
         <translation>l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1295"/>
         <location filename="../core/units.c" line="65"/>
         <source>cuft</source>
         <translation>ft³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="923"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="924"/>
         <source>Start saving data</source>
         <translation>Börja spara data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="932"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="933"/>
         <source>Start saving dives</source>
         <translation>Börja spara dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="965"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="966"/>
         <source>Done creating local cache</source>
         <translation>Färdig med att skapa en lokal buffert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-git.c" line="1222"/>
+        <location filename="../core/save-git.c" line="1221"/>
         <source>Preparing to save data</source>
         <translation>Förbereder att spara data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="505"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="506"/>
         <source>Number</source>
         <translation>Nummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="506"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="507"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="507"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="508"/>
         <source>Time</source>
         <translation>Tid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="508"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="509"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Plats</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="509"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="510"/>
         <source>Air temp.</source>
         <translation>Lufttemp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="510"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="511"/>
         <source>Water temp.</source>
         <translation>Vattentemp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="511"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="512"/>
         <source>Dives</source>
         <translation>Dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="512"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="513"/>
         <source>Expand all</source>
         <translation>Expandera alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="513"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="514"/>
         <source>Collapse all</source>
         <translation>Sammanslå alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="514"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="515"/>
         <source>Trips</source>
         <translation>Resor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="515"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="516"/>
         <source>Statistics</source>
         <translation>Statistik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="516"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="517"/>
         <source>Advanced search</source>
         <translation>Avancerad sökning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="520"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="521"/>
         <source>Rating</source>
         <translation>Betyg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="521"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="522"/>
         <source>WaveSize</source>
         <translation>VÃ¥gstorlek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="522"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="523"/>
         <source>Visibility</source>
         <translation>Sikt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="523"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="524"/>
         <source>Current</source>
         <translation>Ström</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="524"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="525"/>
         <source>Surge</source>
         <translation>Svall</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="525"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="526"/>
         <source>Chill</source>
         <translation>Kyleffekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="526"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="527"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Varaktighet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="527"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="528"/>
         <source>Divemaster</source>
         <translation>Divemaster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="528"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="529"/>
         <source>Buddy</source>
         <translation>Parkamrat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="529"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="530"/>
         <source>Suit</source>
         <translation>Dräkt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="531"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="532"/>
         <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="257"/>
         <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="330"/>
         <source>Notes</source>
         <translation>Anteckningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="532"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="533"/>
         <source>Show more details</source>
         <translation>Visa mer detaljer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="535"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="536"/>
         <source>Yearly statistics</source>
         <translation>Ã…rsstatistik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="536"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="537"/>
         <source>Year</source>
         <translation>Ã…r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="537"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="538"/>
         <source>Total time</source>
         <translation>Total tid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="538"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="539"/>
         <source>Average time</source>
         <translation>Genomsnittlig tid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="539"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="540"/>
         <source>Shortest time</source>
         <translation>Kortaste tid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="540"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="541"/>
         <source>Longest time</source>
         <translation>Längsta tid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="541"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="542"/>
         <source>Average depth</source>
         <translation>Genomsnittligt djup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="542"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="543"/>
         <source>Min. depth</source>
         <translation>Min. djup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="543"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="544"/>
         <source>Max. depth</source>
         <translation>Max. djup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="544"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="545"/>
         <source>Average SAC</source>
         <translation>Genomsnittlig SAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="545"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="546"/>
         <source>Min. SAC</source>
         <translation>Min. SAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="546"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="547"/>
         <source>Max. SAC</source>
         <translation>Max. SAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="547"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="548"/>
         <source>Average temp.</source>
         <translation>Genomsnittlig temp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="548"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="549"/>
         <source>Min. temp.</source>
         <translation>Min. temp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="549"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="550"/>
         <source>Max. temp.</source>
         <translation>Max. temp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="550"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="551"/>
         <source>Back to list</source>
         <translation>Tillbaka till listan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="553"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="554"/>
         <source>Dive #</source>
         <translation>Dyk #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="554"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="555"/>
         <source>Dive profile</source>
         <translation>Dykprofil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="555"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
         <source>Dive information</source>
         <translation>Dykinformation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="557"/>
         <source>Dive equipment</source>
         <translation>Dykutrustning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="557"/>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="564"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="558"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="565"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="558"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Storlek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="559"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="560"/>
         <source>Work pressure</source>
         <translation>Arbetstryck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="560"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="561"/>
         <source>Start pressure</source>
         <translation>Starttryck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="561"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="562"/>
         <source>End pressure</source>
         <translation>Sluttryck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="562"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="563"/>
         <source>Gas</source>
         <translation>Gas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="563"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="564"/>
         <source>Weight</source>
         <translation>Vikt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="565"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="566"/>
         <source>Events</source>
         <translation>Händelser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="566"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="567"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Namn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="567"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="568"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Värde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="568"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="569"/>
         <source>Coordinates</source>
         <translation>Koordinater</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-html.c" line="569"/>
+        <location filename="../core/save-html.c" line="570"/>
         <source>Dive status</source>
         <translation>Dykstatus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-xml.c" line="760"/>
+        <location filename="../core/save-xml.c" line="761"/>
         <source>Failed to save dives to %s (%s)</source>
         <translation>Misslyckades spara dyk till %s (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/save-xml.c" line="876"/>
+        <location filename="../core/save-xml.c" line="877"/>
         <source>Failed to save divesites to %s (%s)</source>
         <translation>Misslyckades spara dykplatser till %s (%s)</translation>
     </message>
@@ -13098,62 +13146,62 @@ EADD: %d%s / %.1fg/â„“
         <translation>Alla (baserat på resa)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/>
         <source>Jan</source>
         <translation>jan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/>
         <source>Feb</source>
         <translation>feb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/>
         <source>Mar</source>
         <translation>mar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/>
         <source>Apr</source>
         <translation>apr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/>
         <source>May</source>
         <translation>maj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/>
         <source>Jun</source>
         <translation>jun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="122"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/>
         <source>Jul</source>
         <translation>jul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="122"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/>
         <source>Aug</source>
         <translation>aug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="122"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/>
         <source>Sep</source>
         <translation>sep</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="122"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/>
         <source>Oct</source>
         <translation>okt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="122"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/>
         <source>Nov</source>
         <translation>nov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="122"/>
+        <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/>
         <source>Dec</source>
         <translation>dec</translation>
     </message>
@@ -13528,42 +13576,42 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
         <translation>Ta bort denna punkt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="554"/>
         <source>Don&apos;t save an empty log to the cloud</source>
         <translation>Spara inte en tom loggbok till molntjänsten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="46"/>
         <source>Average</source>
         <translation>Genomsnitt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="49"/>
         <source>Minimum</source>
         <translation>Minimum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="52"/>
         <source>Maximum</source>
         <translation>Maximum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="154"/>
         <source>Invalid response from server</source>
         <translation>Ogiltigt svar från server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="162"/>
         <source>Expected XML tag &apos;DiveDateReader&apos;, got instead &apos;%1</source>
         <translation>Förväntade XML tag &apos;DiveDateReader&apos; men fick istället &apos;%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="208"/>
         <source>Expected XML tag &apos;DiveDates&apos; not found</source>
         <translation>Förväntad XML tagg &apos;DiveDates&apos; gick ej att finna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="215"/>
         <source>Malformed XML response. Line %1: %2</source>
         <translation>Felformaterat XML svar. Rad %1: %2</translation>
     </message>
@@ -13573,12 +13621,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
         <translation>planerat mål ovanför takdjup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1655"/>
-        <source>modechange</source>
-        <translation>Byt läge</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="180"/>
         <source>/min</source>
         <translation>/min</translation>
     </message>
@@ -13666,164 +13709,169 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
         <translation>Subsurface-mobile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="234"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="242"/>
         <source>Dive list</source>
         <translation>Dyklista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="253"/>
         <source>Dive management</source>
         <translation>Dykhantering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="250"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="359"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="428"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="486"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="258"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="367"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="436"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="494"/>
         <source>Back</source>
         <translation>Tillbaka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="257"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="265"/>
         <source>Add dive manually</source>
         <translation>Lägg till dyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="269"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
         <source>Download from DC</source>
-        <translation>Nedladdning från dykdator</translation>
+        <translation>Hämta från dykdator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="281"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="289"/>
         <source>Apply GPS fixes</source>
         <translation>Sätt GPS-position</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="301"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="309"/>
         <source>Manual sync with cloud</source>
         <translation>Manuell molnsynkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="314"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="322"/>
         <source>Disable auto cloud sync</source>
         <translation>Stäng av molnsynkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="314"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="322"/>
         <source>Enable auto cloud sync</source>
         <translation>Automatisk molnsynkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="320"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="328"/>
         <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
         <translation>Att stänga av automatisk molnsynkronisering medför att data sparas lokalt. Det är användbart i situationer med begränsad eller ingen nätverksåtkomst. Välj &apos;Manuell molnsynkronisering&apos; om du har en internetuppkoppling och vill synkronisera din data till molntjänsten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="330"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="338"/>
         <source>Dive summary</source>
         <translation>Dykhistorik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="341"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="349"/>
         <source>Export</source>
         <translation>Exportera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="353"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="361"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Plats</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="375"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="383"/>
         <source>Show GPS fixes</source>
         <translation>Visa GPS-position</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="388"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="396"/>
         <source>Clear GPS cache</source>
         <translation>Rensa GPS-cache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="399"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="407"/>
         <source>Disable location service</source>
         <translation>Stäng av platstjänsten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="399"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="407"/>
         <source>Run location service</source>
         <translation>Aktivera platstjänsten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="410"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="418"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Inställningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="423"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="431"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hjälp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="435"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="443"/>
         <source>About</source>
         <translation>Om</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="446"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="454"/>
         <source>Show user manual</source>
         <translation>Visa användarmanual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="455"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="463"/>
         <source>Ask for support</source>
         <translation>Fråga efter hjälp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="459"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="467"/>
         <source>failed to open email client, please manually create support email to support@subsurface-divelog.org - the logs have been copied to the clipboard and can be pasted into that email.</source>
         <translation>Misslyckades med att öppna e-postklient, skicka manuellt e-post till support@subsurface-divelog.org - loggar har sparats till urklipp och kan klistras in i brevet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="469"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="477"/>
         <source>Reset forgotten Subsurface Cloud password</source>
         <translation>Återställ lösenord</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="480"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="488"/>
         <source>Developer</source>
         <translation>Utvecklare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="490"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="498"/>
         <source>App log</source>
         <translation>Appikationslogg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="497"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="505"/>
         <source>Test busy indicator (toggle)</source>
         <translation>Test busy indicator (toggle)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="507"/>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="509"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="515"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="517"/>
         <source>Test notification text</source>
         <translation>Test notification text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="513"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="521"/>
         <source>Theme information</source>
         <translation>Theme information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="521"/>
-        <source>Enable verbose logging</source>
-        <translation>Enable verbose logging</translation>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="529"/>
+        <source>Enable verbose logging (currently: %1)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="523"/>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="531"/>
         <source>Not persistent</source>
         <translation>Inte persistent</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="740"/>
+        <source>Subsurface-mobile starting up</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>plannerDetails</name>
@@ -14318,4 +14366,4 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>nätverksfel %1</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file