summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/subsurface_sv_SE.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>2015-01-24 14:42:10 +1200
committerGravatar Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>2015-01-24 14:42:10 +1200
commit0cedd9d37da7d6d029e52819fe8e2e465978997d (patch)
tree2252f1699e59ab162486febb73820c346a6e4fb7 /translations/subsurface_sv_SE.ts
parent31a6f3c383ea46e995e1a9676a655d125188ad17 (diff)
downloadsubsurface-0cedd9d37da7d6d029e52819fe8e2e465978997d.tar.gz
New strings and translations
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_sv_SE.ts')
-rw-r--r--translations/subsurface_sv_SE.ts1941
1 files changed, 1098 insertions, 843 deletions
diff --git a/translations/subsurface_sv_SE.ts b/translations/subsurface_sv_SE.ts
index a0ad59854..cd973f839 100644
--- a/translations/subsurface_sv_SE.ts
+++ b/translations/subsurface_sv_SE.ts
@@ -3,12 +3,12 @@
<context>
<name>BuddyFilter</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="539"/>
+ <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="522"/>
<source>Person: </source>
<translation>Person:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="540"/>
+ <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="523"/>
<source>Searches for buddies and divemasters</source>
<translation>Sök efter parkamrater och divemasters</translation>
</message>
@@ -16,40 +16,188 @@
<context>
<name>BuddyFilterModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="233"/>
+ <location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="230"/>
<source>No buddies</source>
<translation>Inga parkamrater</translation>
</message>
</context>
<context>
+ <name>ColumnNameProvider</name>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/>
+ <source>Dive #</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/>
+ <source>Date</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/>
+ <source>Time</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/>
+ <source>Duration</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/>
+ <source>Location</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/>
+ <source>GPS</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/>
+ <source>Weight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/>
+ <source>Cyl. size</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/>
+ <source>Start pressure</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/>
+ <source>End pressure</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/>
+ <source>Max depth</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/>
+ <source>Avg depth</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/>
+ <source>Divemaster</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/>
+ <source>Buddy</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/>
+ <source>Notes</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/>
+ <source>Tags</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/>
+ <source>Air temp.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/>
+ <source>Water temp.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="27"/>
+ <source>O₂</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="27"/>
+ <source>He</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="27"/>
+ <source>Sample time</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="27"/>
+ <source>Sample depth</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="27"/>
+ <source>Sample temperature</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="27"/>
+ <source>Sample po2</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="27"/>
+ <source>Sample cns</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="27"/>
+ <source>Sample ndl</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="28"/>
+ <source>Sample tts</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="28"/>
+ <source>Sample stopdepth</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="28"/>
+ <source>Sample pressure</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ConfigureDiveComputer</name>
<message>
- <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="210"/>
+ <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="212"/>
<source>Could not save the backup file %1. Error Message: %2</source>
<translation>Kunde inte spara backupfilen %1. Felmeddelande: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="226"/>
+ <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="228"/>
<source>Could not open backup file: %1</source>
<translation>Kunde inte öppna backupfilen: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="542"/>
+ <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="552"/>
<source>Dive computer details read successfully</source>
<translation>Dykdatorns detaljer lästa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="551"/>
+ <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="561"/>
<source>Setting successfully written to device</source>
<translation>Inställningarna sparade till enheten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="560"/>
+ <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="570"/>
<source>Device firmware successfully updated</source>
<translation>Enhetens firmware uppdaterades framgångsrikt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="569"/>
+ <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="579"/>
<source>Device settings successfully reset</source>
<translation>Enhetens inställningar återställdes</translation>
</message>
@@ -847,72 +995,72 @@
<translation>PSCR-GF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1022"/>
- <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1044"/>
+ <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1053"/>
<source>Backup files (*.xml)</source>
<translation>Backupfiler (*.xml)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1037"/>
<source>An error occurred while saving the backup file.
%1</source>
<translation>Ett fel inträffade när backupfilen skulle sparas.
%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1040"/>
<source>Backup succeeded</source>
<translation>Backup sparad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1032"/>
+ <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1041"/>
<source>Your settings have been saved to: %1</source>
<translation>Dina inställningar har blivit sparade till: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1021"/>
+ <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1030"/>
<source>Backup dive computer settings</source>
<translation>Backuppa dykdatorns inställningar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1036"/>
<source>XML backup error</source>
<translation>XML backup fel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1043"/>
+ <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1052"/>
<source>Restore dive computer settings</source>
<translation>Återställ dykdatorns inställningar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1047"/>
+ <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1056"/>
<source>XML restore error</source>
<translation>XML återställningsfel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1048"/>
+ <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1057"/>
<source>An error occurred while restoring the backup file.
%1</source>
<translation>Ett fel inträffade när backupfilen skulle återställas.
%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1054"/>
+ <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1063"/>
<source>Restore succeeded</source>
<translation>Återställda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1055"/>
+ <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1064"/>
<source>Your settings have been restored successfully.</source>
<translation>Dina inställningar har blivit återställda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1065"/>
+ <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1074"/>
<source>Select firmware file</source>
<translation>Välj en firmware-fil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1066"/>
+ <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1075"/>
<source>All files (*.*)</source>
<translation>Alla filer (*.*)</translation>
</message>
@@ -970,12 +1118,12 @@
<translation>Klicka här för att ta bort denna flaska</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="410"/>
<source>Cylinder cannot be removed</source>
<translation>Flaska kan inte tas bort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="407"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="411"/>
<source>This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed.</source>
<translation>Denna gas används. Bara flaskor som inte används kan tas bort.</translation>
</message>
@@ -1051,12 +1199,12 @@
<context>
<name>DiveComputerManagementDialog</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divecomputermanagementdialog.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../qt-ui/divecomputermanagementdialog.cpp" line="48"/>
<source>Remove the selected dive computer?</source>
<translation>Radera vald dykdator?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divecomputermanagementdialog.cpp" line="51"/>
+ <location filename="../qt-ui/divecomputermanagementdialog.cpp" line="49"/>
<source>Are you sure that you want to
remove the selected dive computer?</source>
<translation>Är du säker på att du vill
@@ -1071,22 +1219,22 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
<context>
<name>DiveComputerModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1610"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1616"/>
<source>Model</source>
<translation>Modell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1610"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1616"/>
<source>Device ID</source>
<translation>Enhetsid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1610"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1616"/>
<source>Nickname</source>
<translation>Enhetsnamn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1646"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1652"/>
<source>Clicking here will remove this dive computer.</source>
<translation>Klicka här för att ta bort denna dykdator</translation>
</message>
@@ -1094,117 +1242,145 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
<context>
<name>DiveEventItem</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/>
<source>Bailing out to OC</source>
<translation>Bailout till öppet system</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="120"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="117"/>
<source> begin</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="118"/>
<source> end</source>
<comment>Starts with space!</comment>
<translation>slut</translation>
</message>
</context>
<context>
+ <name>DiveImportedModel</name>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="556"/>
+ <source>Date/time</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="558"/>
+ <source>Duration</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="560"/>
+ <source>Depth</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="582"/>
+ <source>h:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="582"/>
+ <source>min</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>DiveItem</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1242"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1248"/>
<source>#</source>
<translation>#</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1245"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1251"/>
<source>Date</source>
<translation>Datum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1248"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1254"/>
<source>Rating</source>
<translation>Rankning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1251"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1257"/>
<source>Depth(%1)</source>
<translation>Ljup(%1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1251"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1257"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1251"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1257"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1254"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1260"/>
<source>Duration</source>
<translation>Varaktighet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1257"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1263"/>
<source>Temp(%1%2)</source>
<translation>Temperatur(%1%2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1266"/>
<source>Weight(%1)</source>
<translation>Vikt(%1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1266"/>
<source>kg</source>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1266"/>
<source>lbs</source>
<translation>pund</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1269"/>
<source>Suit</source>
<translation>Dräkt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1272"/>
<source>Cyl</source>
<translation>Cyl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1275"/>
<source>Gas</source>
<translation>Gas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1274"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1280"/>
<source>SAC(%1)</source>
<translation>SAC(%1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1274"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1280"/>
<source>/min</source>
<translation>/min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1277"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1283"/>
<source>OTU</source>
<translation>OTU</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1280"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1286"/>
<source>Max CNS</source>
<translation>Max CNS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1289"/>
<source>Location</source>
<translation>Plats</translation>
</message>
@@ -1212,87 +1388,87 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
<context>
<name>DiveListView</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="787"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="768"/>
<source>Expand all</source>
<translation>Expandera alla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="788"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="769"/>
<source>Collapse all</source>
<translation>Sammanslå alla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="789"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="770"/>
<source>Collapse others</source>
<translation>Fäll samman andra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="791"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="772"/>
<source>Remove dive(s) from trip</source>
<translation>Ta bort dyk från resa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="792"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="773"/>
<source>Create new trip above</source>
<translation>Ny resa ovan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="806"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="787"/>
<source>Add dive(s) to trip immediately above</source>
<translation>Lägg till dyk(en) till resan ovan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="808"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="789"/>
<source>Add dive(s) to trip immediately below</source>
<translation>Lägg till dyk(en) till resan nedanför</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="812"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="793"/>
<source>Merge trip with trip above</source>
<translation>Sammanfoga resa med resan ovan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="794"/>
<source>Merge trip with trip below</source>
<translation>Sammanfoga resa med resan under</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="817"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="798"/>
<source>Delete dive(s)</source>
<translation>Radera dyk(en)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="819"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="800"/>
<source>Mark dive(s) invalid</source>
<translation>Markera dyk som ogiltiga</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="804"/>
<source>Merge selected dives</source>
<translation>Slå samman valda dyk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="825"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="806"/>
<source>Renumber dive(s)</source>
<translation>Uppdatera numrering</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="826"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="807"/>
<source>Shift times</source>
<translation>Förskjut tid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="827"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="808"/>
<source>Load images</source>
<translation>Ladda bilder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="850"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="831"/>
<source>Open image files</source>
<translation>Öppna bildfler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="850"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="831"/>
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
<translation>Bildfiler (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
</message>
@@ -1477,100 +1653,100 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
<translation>Sand</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="272"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="264"/>
<source>UDDF files (*.uddf *.UDDF)</source>
<translation>UDDF filer (*.uddf *.UDDF)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="276"/>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="280"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="268"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="272"/>
<source>CSV files (*.csv *.CSV)</source>
<translation>CSV filer (*.csv *.CSV)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="76"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="68"/>
<source>Generic format that is used for data exchange between a variety of diving related programs.</source>
<translation>Generellt format som används för att utbyta data emellan olika dykrelaterade program. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="78"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="70"/>
<source>Comma separated values describing the dive profile.</source>
<translation>Kommaseparerade värden som beskriver dykprofilen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="80"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="72"/>
<source>Comma separated values of the dive information. This includes most of the dive details but no profile information.</source>
<translation>Dykinformationen i kommaseparerat format . Detta inkluderar de flesta av dykets detaljer men inte dykprofilen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="82"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="74"/>
<source>Send the dive data to divelogs.de website.</source>
<translation>Skicka dykdatan till divelogs.de.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="84"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="76"/>
<source>Send the dive data to dive-share.appspot.com website</source>
<translation>Skicka dykdatan till websidan dive-share.appspot.com</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="78"/>
<source>HTML export of the dive locations, visualized on a world map.</source>
<translation>HTML-export av dykplatser visualiserade på en världskarta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="80"/>
<source>Subsurface native XML format.</source>
<translation>Subsurface eget XML-format.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="90"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="82"/>
<source>Write depths of images to file.</source>
<translation>Skriv ljupet av bilderna till fil.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="263"/>
<source>Export UDDF file as</source>
<translation>Exportera som UDDF fil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="275"/>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="267"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="271"/>
<source>Export CSV file as</source>
<translation>Exportera CSV-fil som</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="278"/>
<source>Export world map</source>
<translation>Exportera världskarta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="287"/>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="299"/>
<source>HTML files (*.html)</source>
<translation>HTMLfiler (*.html)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="283"/>
<source>Export Subsurface XML</source>
<translation>Exportera Subsurface XML</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="292"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="284"/>
<source>XML files (*.xml *.ssrf)</source>
<translation>XML filer (*.xml *.ssrf)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="300"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="292"/>
<source>Save image depths</source>
<translation>Spara bildernas ljup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="298"/>
<source>Export HTML files as</source>
<translation>Exportera HTML filer son</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="345"/>
<source>Can&apos;t open file %s</source>
<translation>Kan inte öppna fil %s</translation>
</message>
@@ -1583,248 +1759,228 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
<translation>Importera dyklogg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="29"/>
- <source>CSV options</source>
- <translation>CSV-inställningar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="281"/>
- <source>Pre-configured imports</source>
- <translation>Förkonfigurerade importer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="122"/>
- <source>Depth</source>
- <translation>Djup</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="142"/>
- <source>Stopdepth</source>
- <translation>Stoppdjup</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="162"/>
- <source>Pressure</source>
- <translation>Tryck</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="176"/>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="466"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="551"/>
<source>Time</source>
<translation>Tid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="183"/>
- <source>Temp</source>
- <translation>Temp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="213"/>
- <source>NDL</source>
- <translation>NDL</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="233"/>
- <source>TTS</source>
- <translation>TTS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="253"/>
- <source>Cns</source>
- <translation>Cns</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="58"/>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="789"/>
- <source>Field separator</source>
- <translation>Fältavskiljare</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="35"/>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="363"/>
- <source>Units</source>
- <translation>Enheter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="42"/>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="370"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="97"/>
<source>Metric</source>
<translation>Metrisk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="47"/>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="375"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="102"/>
<source>Imperial</source>
<translation>Imperial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="169"/>
- <source>pO₂</source>
- <translation>pO₂</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="298"/>
- <source>Manual dives</source>
- <translation>Manuella dykloggar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="316"/>
- <source>Choose day, month and year order for date format. The field separator can be any of the characters .-/.</source>
- <translation>Välj ordningen på dag, månad och år för datumformatet. Fältdelarna kan vara .-/.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="319"/>
- <source>Date format</source>
- <translation>Datumformat</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="332"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="59"/>
<source>dd.mm.yyyy</source>
<translation>dd.mm.yyyy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="337"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="64"/>
<source>mm/dd/yyyy</source>
<translation>mm/dd/yyyy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="342"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="69"/>
<source>yyyy-mm-dd</source>
<translation>yyyy-mm-dd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="392"/>
- <source>Dive #</source>
- <translation>Dyk #</translation>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="125"/>
+ <source>Drag the tags above to each corresponding column below</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="426"/>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="439"/>
- <source>Date in dd.mm.yyyy, yyyy-mm-dd or mm/dd/yyyy format</source>
- <translation>Datum på något av följande format dd.mm.yyyy, yyyy-mm-dd eller mm/dd/yyyy.</translation>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="549"/>
+ <source>Dive #</source>
+ <translation>Dyk #</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="429"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="550"/>
<source>Date</source>
<translation>Datum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="500"/>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="513"/>
- <source>Dive duration in seconds or in min:sec format</source>
- <translation>Dykets längd i sekunder eller i minuter:sekunder</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="503"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="552"/>
<source>Duration</source>
<translation>Varaktighet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="574"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="554"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="591"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="561"/>
<source>Tags</source>
<translation>Taggar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="608"/>
- <source>Cyl size</source>
- <translation>Cyl storlek</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="625"/>
- <source>Air temp</source>
- <translation>Lufttemp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="642"/>
- <source>Start Pressure</source>
- <translation>Starttryck</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="659"/>
- <source>Water temp</source>
- <translation>Vattentemperatur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="676"/>
- <source>End Press</source>
- <translation>Sluttryck</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="693"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="565"/>
<source>O₂</source>
<translation>O₂</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="710"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="566"/>
<source>He</source>
<translation>He</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="742"/>
- <source>Choose duration format.</source>
- <translation>Välj tidsformat</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="745"/>
- <source>Duration format</source>
- <translation>Varaktighets format</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="758"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="78"/>
<source>Seconds</source>
<translation>Sekunder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="763"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="83"/>
<source>Minutes</source>
<translation>Minuter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="768"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="88"/>
<source>Minutes:seconds</source>
<translation>Minuter:sekunder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="540"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="553"/>
<source>Location</source>
<translation>Plats</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="409"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="555"/>
<source>Max depth</source>
<translation>Maxdjup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="83"/>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="386"/>
- <source>Field configuration</source>
- <translation>Fältkonfiguration</translation>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="326"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="388"/>
+ <source>Tab</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="424"/>
+ <source>Some column headers were pre-populated; please drag and drop the headers so they match the column they are in.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="447"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="504"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="527"/>
+ <source>Sample time</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="449"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="505"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="528"/>
+ <source>Sample depth</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="506"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="529"/>
+ <source>Sample temperature</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="453"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="507"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="530"/>
+ <source>Sample po2</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="449"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="508"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="531"/>
+ <source>Sample cns</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="457"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="532"/>
+ <source>Sample ndl</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="459"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="510"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="533"/>
+ <source>Sample tts</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="461"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="511"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="534"/>
+ <source>Sample stopdepth</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="463"/>
+ <source>Samples pressure</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="535"/>
+ <source>Sample pressure</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="556"/>
<source>Mean depth</source>
<translation>Medeldjup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="483"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="557"/>
+ <source>Divemaster</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="558"/>
<source>Buddy</source>
<translation>Parkamrat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="523"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="559"/>
<source>Notes</source>
<translation>Anteckningar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="557"/>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="560"/>
<source>Weight</source>
<translation>Vikt</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="562"/>
+ <source>Cyl. size</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="563"/>
+ <source>Start pressure</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="564"/>
+ <source>End pressure</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="567"/>
+ <source>Air temp.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="568"/>
+ <source>Water temp.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DivePlanner</name>
@@ -1867,42 +2023,42 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
<context>
<name>DivePlannerPointsModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="132"/>
<source>unknown</source>
<translation>okänd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="691"/>
<source>Final depth</source>
<translation>Slutdjup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="699"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="693"/>
<source>Run time</source>
<translation>Löptid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="701"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="695"/>
<source>Duration</source>
<translation>Varaktighet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="703"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="697"/>
<source>Used gas</source>
<translation>Använd gas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="699"/>
<source>CC set point</source>
<translation>CC set point</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1044"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1051"/>
<source>Discard the plan?</source>
<translation>Kassera plan?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1045"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1052"/>
<source>You are about to discard your plan.</source>
<translation>Du kommer kassera din plan</translation>
</message>
@@ -1910,22 +2066,22 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
<context>
<name>DivePlannerWidget</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="268"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="257"/>
<source>Dive planner points</source>
<translation>Dykplaneringspunkter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="272"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="261"/>
<source>Available gases</source>
<translation>Tillgänglig gas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="284"/>
<source>Add dive data point</source>
<translation>lägg till dykdatapunkt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="304"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="293"/>
<source>Save new</source>
<translation>Spara ny</translation>
</message>
@@ -1933,92 +2089,112 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
<context>
<name>DivePlotDataModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="103"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="109"/>
<source>Depth</source>
<translation>Djup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="111"/>
<source>Time</source>
<translation>Tid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="107"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="113"/>
<source>Pressure</source>
<translation>Tryck</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="109"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="115"/>
<source>Temperature</source>
<translation>Temperatur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="117"/>
<source>Color</source>
<translation>Färg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="123"/>
<source>Pressure S</source>
<translation>Tryck S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="125"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="131"/>
<source>pN₂</source>
<translation>pN₂</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="127"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="133"/>
<source>pHe</source>
<translation>pHe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="129"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="135"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="131"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="137"/>
+ <source>Setpoint</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="139"/>
+ <source>Sensor1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="141"/>
+ <source>Sensor2</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="143"/>
+ <source>Sensor3</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="145"/>
<source>Ambient pressure</source>
<translation>Omgivande tryck</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="133"/>
- <source>Heart Beat</source>
- <translation>Hjärtslag</translation>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="147"/>
+ <source>Heart beat</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="135"/>
- <source>Gradient Factor</source>
- <translation>Gradientfaktor</translation>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="149"/>
+ <source>Gradient factor</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="137"/>
- <source>Mean Depth/s</source>
- <translation>Medeldjup</translation>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="151"/>
+ <source>Mean depth/s</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="125"/>
<source>Pressure I</source>
<translation>Tryck I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="113"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="119"/>
<source>User entered</source>
<translation>Användarinmatad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="115"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="121"/>
<source>Cylinder index</source>
<translation>Flaskid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="121"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="127"/>
<source>Ceiling</source>
<translation>Tak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="123"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="129"/>
<source>SAC</source>
<translation>SAC</translation>
</message>
@@ -2069,127 +2245,127 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
<context>
<name>DiveTripModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1437"/>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1483"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1443"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1489"/>
<source>#</source>
<translation>#</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1440"/>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1486"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1492"/>
<source>Date</source>
<translation>Datum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1443"/>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1489"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1449"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1495"/>
<source>Rating</source>
<translation>Rankning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1446"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1452"/>
<source>Depth</source>
<translation>Djup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1452"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1458"/>
<source>Temp</source>
<translation>Temp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1455"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1461"/>
<source>Weight</source>
<translation>Vikt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1467"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1473"/>
<source>SAC</source>
<translation>SAC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1492"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1498"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1492"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1498"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1501"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1507"/>
<source>Weight(%1)</source>
<translation>Vikt(%1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1458"/>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1504"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1464"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1510"/>
<source>Suit</source>
<translation>Dräkt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1461"/>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1507"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1467"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1513"/>
<source>Cyl</source>
<translation>Cyl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1464"/>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1510"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1470"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1516"/>
<source>Gas</source>
<translation>Gas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1521"/>
<source>SAC(%1)</source>
<translation>SAC(%1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1515"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1521"/>
<source>/min</source>
<translation>/min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1473"/>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1521"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1479"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1527"/>
<source>Max CNS</source>
<translation>Max CNS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1476"/>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1524"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1482"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1530"/>
<source>Location</source>
<translation>Plats</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1501"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1507"/>
<source>kg</source>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1492"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1498"/>
<source>Depth(%1)</source>
<translation>Ljup(%1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1449"/>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1495"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1455"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1501"/>
<source>Duration</source>
<translation>Varaktighet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1498"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1504"/>
<source>Temp(%1%2)</source>
<translation>Temperatur(%1%2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1501"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1507"/>
<source>lbs</source>
<translation>pund</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1470"/>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1518"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1476"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1524"/>
<source>OTU</source>
<translation>OTU</translation>
</message>
@@ -2197,95 +2373,95 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
<context>
<name>DivelogsDeWebServices</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="116"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="98"/>
<source>no dives were selected</source>
<translation>inga dyk var markerade</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="135"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="117"/>
<source>failed to create zip file for upload: %s</source>
<translation>misslyckades med att skapa zipfilen för uppladdning: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="161"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="143"/>
<source>cannot create temporary file: %s</source>
<translation>kunde inte skapa temporär fil: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="171"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="153"/>
<source>internal error: %s</source>
<translation>internt fel: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="169"/>
<source>internal error</source>
<translation>internt fel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="647"/>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="846"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="629"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="828"/>
<source>Done</source>
<translation>Klar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="660"/>
<source>Uploading dive list...</source>
<translation>Laddar upp dyklista...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="710"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="692"/>
<source>Downloading dive list...</source>
<translation>Laddar ner dyklista...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="759"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="741"/>
<source>Downloading %1 dives...</source>
<translation>Laddar ner %1 dyk...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="803"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="785"/>
<source>Download finished - %1</source>
<translation>Nedladdning klar - %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="802"/>
<source>Corrupted download</source>
<translation>Misslyckad nedladdning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="803"/>
<source>The archive could not be opened:
%1</source>
<translation>Arkivet kunde inte öppnas:
%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="842"/>
<source>Upload failed</source>
<translation>Uppladdning misslyckades</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="863"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="845"/>
<source>Upload successful</source>
<translation>Uppladdningen lyckades</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="866"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="848"/>
<source>Login failed</source>
<translation>Inloggning misslyckades</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="869"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="851"/>
<source>Cannot parse response</source>
<translation>Kan inte tolka respons</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="880"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="862"/>
<source>Error: %1</source>
<translation>Fel: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="847"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="829"/>
<source>Upload finished</source>
<translation>Uppladdning klar</translation>
</message>
@@ -2293,54 +2469,52 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
<context>
<name>DownloadFromDCWidget</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="122"/>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="148"/>
- <source>OK</source>
- <translation>OK</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="164"/>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="169"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="144"/>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="168"/>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="400"/>
<source>Retry</source>
<translation>Försök igen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="258"/>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="264"/>
<source>Find Uemis dive computer</source>
<translation>Hitta Uemis dykdator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="97"/>
+ <source>Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="346"/>
<source>Choose file for divecomputer download logfile</source>
<translation>Välj fil som loggfil för nerladdningen ifrån dykdatorn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="332"/>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="347"/>
<source>Log files (*.log)</source>
<translation>Loggfiler (*.log)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="362"/>
<source>Warning</source>
<translation>Varning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="363"/>
<source>Saving the libdivecomputer dump will NOT download dives to the dive list.</source>
<translation>Att spara en libdivecomputer-dump kommer inte att ladda ner dyken till dyklistan.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="374"/>
<source>Choose file for divecomputer binary dump file</source>
<translation>Välj fil för binär dumpning av nerladdningen ifrån dykdatorn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="375"/>
<source>Dump files (*.bin)</source>
<translation>Dumpfiler (*.bin)</translation>
</message>
@@ -2348,7 +2522,7 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
<context>
<name>DownloadFromDiveComputer</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="39"/>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="101"/>
<source>Vendor</source>
<translation>Leverantör</translation>
</message>
@@ -2358,54 +2532,74 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
<translation>Ladda ner från dykdator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="25"/>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="31"/>
<source>Device or mount point</source>
<translation>Enhet eller monteringspunkt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="46"/>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="111"/>
<source>Dive computer</source>
<translation>Dykdator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="59"/>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="132"/>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="139"/>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="45"/>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="80"/>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="94"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="66"/>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="52"/>
<source>Force download of all dives</source>
<translation>Tvinga nedladdning av alla dyk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="73"/>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="59"/>
<source>Always prefer downloaded dives</source>
<translation>Föredra alltid nedladdad dykinformation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="95"/>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="138"/>
+ <source>Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="182"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="102"/>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="189"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="118"/>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="210"/>
+ <source>Downloaded Dives</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="217"/>
+ <source>Select all</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="224"/>
+ <source>Unselect all</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="73"/>
<source>Save libdivecomputer logfile</source>
<translation>Spara loggfil av nerladdningen ifrån dykdatorn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="125"/>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="87"/>
<source>Save libdivecomputer dumpfile</source>
<translation>Spara dumpfil ifrån dykdatorn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="146"/>
+ <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="66"/>
<source>Download into new trip</source>
<translation>Ladda ner till ny resa</translation>
</message>
@@ -2413,12 +2607,12 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
<context>
<name>ExtraDataModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2280"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2286"/>
<source>Key</source>
<translation>Nyckel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2280"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2286"/>
<source>Value</source>
<translation>Värde</translation>
</message>
@@ -2432,21 +2626,21 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/socialnetworks.cpp" line="245"/>
- <source>Your dive profile was updated to facebook.</source>
+ <source>Your dive profile was updated to Facebook.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/socialnetworks.cpp" line="249"/>
- <source>Photo Upload Failed</source>
- <translation>Fotouppladdningen misslyckades</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../qt-ui/socialnetworks.cpp" line="250"/>
- <source>Your dive profile was not updated to facebook,
+ <source>Your dive profile was not updated to Facebook,
please send the following to the developer.
</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/socialnetworks.cpp" line="249"/>
+ <source>Photo Upload Failed</source>
+ <translation>Fotouppladdningen misslyckades</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>FilterWidget</name>
@@ -2487,17 +2681,17 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
<context>
<name>FirmwareUpdateThread</name>
<message>
- <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1544"/>
+ <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1621"/>
<source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source>
<translation>Den här möjligheten är inte än tillgänglig för denna dykdator dator.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1547"/>
+ <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1624"/>
<source>Firmware update failed!</source>
<translation>Mjukvaruuppdateringen misslyckades!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1550"/>
+ <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1627"/>
<source>Could not a establish connection to the dive computer.</source>
<translation>Kunde inte upprätta en koppling till dykdatorn.</translation>
</message>
@@ -2505,7 +2699,7 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
<context>
<name>GlobeGPS</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/globe.cpp" line="128"/>
+ <location filename="../qt-ui/globe.cpp" line="119"/>
<source>Edit selected dive locations</source>
<translation>Ändra valda dykplatser</translation>
</message>
@@ -2513,7 +2707,7 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
<context>
<name>LocationFilter</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="566"/>
+ <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="549"/>
<source>Location: </source>
<translation>Platts:</translation>
</message>
@@ -2521,7 +2715,7 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
<context>
<name>LocationFilterModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="283"/>
<source>No location set</source>
<translation>Ingen plats angiven</translation>
</message>
@@ -2529,330 +2723,335 @@ radera den valda dykdatorn?</translation>
<context>
<name>MainTab</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="133"/>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="162"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="497"/>
<source>Location</source>
<translation>Plats</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="140"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="67"/>
<source>Coordinates</source>
<translation>Koordinater</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="147"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="169"/>
<source>Divemaster</source>
<translation>Divemaster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="154"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="176"/>
<source>Buddy</source>
<translation>Parkamrat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="222"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="277"/>
<source>Tags</source>
<translation>Taggar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="186"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="208"/>
<source>Rating</source>
<translation>Rankning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="199"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="221"/>
<source>Visibility</source>
<translation>Synlighet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="208"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="230"/>
<source>Suit</source>
<translation>Dräkt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="18"/>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="470"/>
<source>Dive notes</source>
<translation>Dykanteckningar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="73"/>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="648"/>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="277"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="74"/>
+ <source>Dive mode</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="102"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="677"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="279"/>
<source>Air temp.</source>
<translation>Lufttemp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="80"/>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="667"/>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="109"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="696"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="280"/>
<source>Water temp.</source>
<translation>Vattentemperatur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="229"/>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="491"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="284"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="498"/>
<source>Notes</source>
<translation>Anteckningar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="369"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="398"/>
<source>Equipment</source>
<translation>Utrustning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="496"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="525"/>
<source>Gases used</source>
<translation>Gasanvändning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="515"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="544"/>
<source>Gas consumed</source>
<translation>Gasanvändning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="553"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="582"/>
<source>CNS</source>
<translation>CNS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="591"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="620"/>
<source>Max. depth</source>
<translation>Maxdjup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="629"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="658"/>
<source>Air pressure</source>
<translation>Lufttryck</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="686"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="715"/>
<source>Dive time</source>
<translation>Dyktid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="845"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="874"/>
<source>Total time</source>
<translation>Total tid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="903"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="932"/>
<source>Gas consumption</source>
<translation>Gasförbrukning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="962"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="991"/>
<source>Extra data</source>
<translation>Extra data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="968"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="997"/>
<source>Additional data from dive computer</source>
<translation>Extra data ifrån dykdator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="54"/>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="458"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="83"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="487"/>
<source>Date</source>
<translation>Datum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="61"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="90"/>
<source>Time</source>
<translation>Tid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="425"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="454"/>
<source>Dive info</source>
<translation>Information</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="477"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="506"/>
<source>Interval</source>
<translation>Intervall</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="534"/>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="799"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="563"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="828"/>
<source>SAC</source>
<translation>SAC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="610"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="639"/>
<source>Avg. depth</source>
<translation>Medeldjup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="572"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="601"/>
<source>OTU</source>
<translation>OTU</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="705"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="734"/>
<source>Salinity</source>
<translation>Salthalt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="742"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="771"/>
<source>Stats</source>
<translation>Statistik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="775"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="804"/>
<source>Depth</source>
<translation>Djup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="787"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="816"/>
<source>Temperature</source>
<translation>Temperatur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="813"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="842"/>
<source>Duration</source>
<translation>Varaktighet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="864"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="893"/>
<source>Dives</source>
<translation>Dyk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="948"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="977"/>
<source>Photos</source>
<translation>Bilder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="95"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="87"/>
<source>Cylinders</source>
<translation>Flaskor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="99"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="91"/>
<source>Weights</source>
<translation>Vikter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="55"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="46"/>
<source>Apply changes</source>
<translation>Applicera förändringar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="59"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="50"/>
<source>Discard changes</source>
<translation>Kasta förändringar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="96"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="88"/>
<source>Add cylinder</source>
<translation>Lägg till flaska</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="100"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="92"/>
<source>Add weight system</source>
<translation>Lägg till viktsystem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="276"/>
<source>Air temp. [%1]</source>
<translation>Lufttemperatur [%1]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="275"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="277"/>
<source>Water temp. [%1]</source>
<translation>Vattentemperatur [%1]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="312"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="314"/>
<source>This trip is being edited.</source>
<translation>Detta resmål håller på och ändras.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="322"/>
<source>Multiple dives are being edited.</source>
<translation>Flera dyk håller på och ändras.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="322"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="324"/>
<source>This dive is being edited.</source>
<translation>Detta dyk håller på och ändras.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="436"/>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="460"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="465"/>
<source>Trip notes</source>
<translation>Resmålsanteckningar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="458"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="463"/>
<source>Trip location</source>
<translation>Resmål</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="526"/>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="562"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="534"/>
<location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="566"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="574"/>
<source>/min</source>
<translation>/min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="563"/>
<source>Deepest dive</source>
<translation>Djupaste dyk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="564"/>
<source>Shallowest dive</source>
<translation>Grundaste dyk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="577"/>
<source>Highest total SAC of a dive</source>
<translation>Högsta totala SAC på ett dyk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="578"/>
<source>Lowest total SAC of a dive</source>
<translation>Lägsta totala SAC på ett dyk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="579"/>
<source>Average total SAC of all selected dives</source>
<translation>Genomsnittlig SAC av alla dyk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="590"/>
<source>Highest temperature</source>
<translation>Högsta templeratur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="591"/>
<source>Lowest temperature</source>
<translation>Lägsta temperatur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="584"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="592"/>
<source>Average temperature of all selected dives</source>
<translation>Snitttemperatur på alla valda dyk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="594"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="602"/>
<source>Longest dive</source>
<translation>Längsta dyk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="595"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="603"/>
<source>Shortest dive</source>
<translation>Kortaste dyk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="604"/>
<source>Average length of all selected dives</source>
<translation>Genomsnittlig längd på alla valda dyk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="620"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="628"/>
<source>These gases could be
mixed from Air and using:
</source>
@@ -2861,17 +3060,17 @@ mixas av luft och:
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="624"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="632"/>
<source> and </source>
<translation>och</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="911"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="925"/>
<source>Discard the changes?</source>
<translation>Kassera ändringarna?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="912"/>
+ <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="926"/>
<source>You are about to discard your changes.</source>
<translation>Du är påväg att kasta bort dina förändringar</translation>
</message>
@@ -3018,7 +3217,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="296"/>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="255"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="232"/>
<source>Open</source>
<translation>Öppna</translation>
</message>
@@ -3378,90 +3577,90 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="229"/>
<source>Open file</source>
<translation>Öppna fil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="256"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="233"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="332"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="309"/>
<source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source>
<translation>Vänligen spara eller avbryt pågående ändring av dyk innan du stänger filen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="444"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="421"/>
<source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source>
<translation>Vänligen spara eller avbryt pågående ändring av dyk innan du försöker lägga till ett dyk.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="491"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="468"/>
<source>Print runtime table</source>
<translation>Skriv ut körtidstabell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="834"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="811"/>
<source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source>
<translation>Vill du spara ändringarna som du gjort i filen %1?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="836"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="813"/>
<source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source>
<translation>Vill du spara ändringarna som du gjort i filen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="841"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="818"/>
<source>Save changes?</source>
<translation>Spara ändringar?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1196"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1173"/>
<source>Save file as</source>
<translation>Spara fil som</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1337"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1314"/>
<source>Open dive log file</source>
<translation>Öppna dyklogg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="842"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="819"/>
<source>Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
<translation>Ändringar förloras om du inte sparar dom.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="300"/>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="444"/>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1378"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="277"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="421"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1355"/>
<source>Warning</source>
<translation>Varning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="246"/>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1180"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="223"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1157"/>
<source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source>
<translation>Vänligen spara eller avbryt pågående ändring av dyk innan du försöker öppna en ny fil.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="625"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="602"/>
<source>Yearly statistics</source>
<translation>Årsstatistik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1197"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1174"/>
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Subsurface XML filer (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1338"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1315"/>
<source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;Divesoft files (*.dlf);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source>
<translation>Dykloggfiler Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;Divesoft files (*.dlf);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1378"/>
+ <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1355"/>
<source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source>
<translation>Först avsluta den aktuella ändringen innan du försöker göra en annan.</translation>
</message>
@@ -3469,7 +3668,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>MultiFilter</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="651"/>
+ <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="634"/>
<source>Filter shows %1 (of %2) dives</source>
<translation>Filter visar %1 (av %2) dyk</translation>
</message>
@@ -3477,39 +3676,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>OstcFirmwareCheck</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="239"/>
<source>You should update the firmware on your dive computer: you have version %1 but the latest stable version is %2</source>
<translation>Du borde uppdatera mjukvaran i din dykdator: du har version %1 men den senaste stabila versionen är %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="246"/>
+ <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="243"/>
<source>
Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a logbook download before continuing with the update</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="247"/>
+ <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="244"/>
<source>Not now</source>
<translation>Inte nu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="248"/>
+ <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="245"/>
<source>Update firmware</source>
<translation>Uppdatera firmware</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="250"/>
+ <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="247"/>
<source>Firmware upgrade notice</source>
<translation>Mjukvaruuppdaterings notis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="268"/>
+ <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="265"/>
<source>Save the downloaded firmware as</source>
<translation>Spara nerladdad firmware som</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="269"/>
+ <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="266"/>
<source>HEX files (*.hex)</source>
<translation>HEX filer (*.hex)</translation>
</message>
@@ -3517,54 +3716,69 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
<context>
<name>PlannerSettingsWidget</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="486"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="409"/>
+ <source>Open circuit</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="409"/>
+ <source>CCR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="409"/>
+ <source>pSCR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="480"/>
<source>ft/min</source>
<translation>ft/min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="481"/>
<source>Last stop at 20ft</source>
<translation>Sista stoppet på 20ft</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="488"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="482"/>
<source>50% avg. depth to 20ft</source>
<translation>50% av snittdjup till 20ft</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="489"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="483"/>
<source>20ft to surface</source>
<translation>20ft till ytan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="491"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="485"/>
<source>m/min</source>
<translation>m/min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="492"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="486"/>
<source>Last stop at 6m</source>
<translation>Sista stoppet på 6m</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="493"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="487"/>
<source>50% avg. depth to 6m</source>
<translation>50% av snittdjup till 6m</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="494"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="488"/>
<source>6m to surface</source>
<translation>6m till ytan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="497"/>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="498"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="491"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="492"/>
<source>cuft/min</source>
<translation>cuft/min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="506"/>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="507"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="500"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="501"/>
<source>ℓ/min</source>
<translation>ℓ/min</translation>
</message>
@@ -3683,6 +3897,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="446"/>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="816"/>
<source>bar</source>
<translation>bar</translation>
</message>
@@ -3717,57 +3932,87 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="804"/>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="795"/>
+ <source>CCR: Show setpoints when viewing pO₂</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="802"/>
+ <source>CCR: Show individual O₂ sensor values when viewing pO₂</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="809"/>
+ <source>Default CCR set-point for dive planning</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="832"/>
+ <source>pSCR O₂ metabolism rate</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="839"/>
+ <source>pSCR ratio</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="846"/>
+ <source>ℓ/min</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="859"/>
+ <source>1:</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="875"/>
<source>System default</source>
<translation>Systemets standardvärde</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="843"/>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="914"/>
<source>Proxy</source>
<translation>Proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="849"/>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="920"/>
<source>Proxy type</source>
<translation>Proxy typ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="862"/>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="933"/>
<source>Host</source>
<translation>Värd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="888"/>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="959"/>
<source>Port</source>
<translation>Port</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="914"/>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="985"/>
<source>Requires authentication</source>
<translation>Kräver authentisering</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="934"/>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1005"/>
<source>Username</source>
<translation>Användarnamn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="957"/>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1028"/>
<source>Password</source>
<translation>Lösenord</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="985"/>
- <source>about:blank</source>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1079"/>
+ <source>Disconnect from Facebook</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1011"/>
- <source>Disconnect from facebook</source>
- <translation>Logga ut fron facebook</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="824"/>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="895"/>
<source>Filter</source>
<translation>Filter</translation>
</message>
@@ -3922,52 +4167,52 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
<translation>GFHigh</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="28"/>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="44"/>
<source>No proxy</source>
<translation>Ingen proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="29"/>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="45"/>
<source>System proxy</source>
<translation>System proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="30"/>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="46"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation>HTTP proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="31"/>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="47"/>
<source>SOCKS proxy</source>
<translation>SOCKS proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="324"/>
<source>Restart required</source>
<translation>Omstart krävs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="292"/>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="325"/>
<source>To correctly load a new language you must restart Subsurface.</source>
<translation>För att ladda nytt språk fullständigt måste Subsurface startas om.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="456"/>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="494"/>
<source>If you click OK, all settings of Subsurface will be reset to their default values. This will be applied immediately.</source>
<translation>Om du klickar OK, alla inställningar i Subsurface kommer att återställas till deras standardvärden. Det här kommer att hända omedelbart.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="480"/>
<source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source>
<translation>Subsurface XML filer (*.ssrf *.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="480"/>
<source>Open default log file</source>
<translation>Öppna standarddykloggen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="493"/>
<source>Warning</source>
<translation>Varning</translation>
</message>
@@ -3975,17 +4220,17 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="85"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation>Förhandsvisning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="82"/>
<source>P&amp;rint</source>
<translation>Skriv ut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/>
+ <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="97"/>
<source>Print</source>
<translation>Skriv ut</translation>
</message>
@@ -3993,42 +4238,42 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
<context>
<name>PrintLayout</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="28"/>
+ <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="20"/>
<source>Dive#</source>
<translation>Dyknr</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="29"/>
+ <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="21"/>
<source>Date</source>
<translation>Datum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="30"/>
+ <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="22"/>
<source>Depth</source>
<translation>Djup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="31"/>
+ <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="23"/>
<source>Duration</source>
<translation>Varaktighet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="32"/>
+ <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="24"/>
<source>Master</source>
<translation>master</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="33"/>
+ <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="25"/>
<source>Buddy</source>
<translation>Parkamrat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="34"/>
+ <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="26"/>
<source>Location</source>
<translation>Plats</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="71"/>
+ <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="63"/>
<source>Subsurface cannot find a usable printer on this system!</source>
<translation>Subsurface kunde inte hitta en användbar skrivare på det här systemet!</translation>
</message>
@@ -4094,72 +4339,72 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
<context>
<name>ProfilePrintModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2095"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2101"/>
<source>unknown</source>
<translation>okänd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2100"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2106"/>
<source>Dive #%1 - %2</source>
<translation>Dyk #%1 - %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2103"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2109"/>
<source>Max depth: %1 %2</source>
<translation>Maxdjup: %1 %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2110"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2116"/>
<source>Duration: %1 min</source>
<translation>Varaktighet: %1 min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2115"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2121"/>
<source>Gas used:</source>
<translation>Gas använd:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2117"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2123"/>
<source>Tags:</source>
<translation>Taggar:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2119"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2125"/>
<source>SAC:</source>
<translation>SAC:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2121"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2127"/>
<source>Weights:</source>
<translation>Vikter:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2126"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2132"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Anteckningar:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2133"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2139"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Divemaster:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2135"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2141"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Parkamrat:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2137"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2143"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Dräkt:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2139"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2145"/>
<source>Viz:</source>
<translation>Sikt:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2141"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2147"/>
<source>Rating:</source>
<translation>Ranking:</translation>
</message>
@@ -4167,103 +4412,108 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
<context>
<name>ProfileWidget2</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="632"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="628"/>
<source> (#%1 of %2)</source>
<translation> (#%1 av %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="649"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="630"/>
+ <source>Unknown dive computer</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="647"/>
<source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source>
<translation>Visa NDL / TTS stängdes av pga att det tog för lång tid att beräkna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1163"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1168"/>
<source>Make first divecomputer</source>
<translation>Gör till första dykdator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1165"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1170"/>
<source>Delete this divecomputer</source>
<translation>Ta bort den här dykdatorn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1184"/>
<source>Add gas change</source>
<translation>Lägg till gasbyte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1182"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1187"/>
<source> (Tank %1)</source>
<translation> (Flaska %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1195"/>
<source>Add set-point change</source>
<translation>Lägg till set-point byte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1192"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1197"/>
<source>Add bookmark</source>
<translation>Lägg till bokmärke</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1196"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1201"/>
<source>Remove event</source>
<translation>Ta bort händelse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1201"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1206"/>
<source>Hide similar events</source>
<translation>Göm liknande händelser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1208"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1213"/>
<source>Edit name</source>
<translation>Ändra namn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1237"/>
- <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1244"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1242"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1249"/>
<source>Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2)</source>
<translation>Förändra trycket i flaska %1 (nu beräknat till %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1259"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1264"/>
<source>Unhide all events</source>
<translation>Visa alla händelser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1298"/>
<source>Hide events</source>
<translation>Göm händelser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1298"/>
<source>Hide all %1 events?</source>
<translation>Göm alla %1händelser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1328"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1333"/>
<source>Remove the selected event?</source>
<translation>Ta bort markerad händelse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1329"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1334"/>
<source>%1 @ %2:%3</source>
<translation>%1 @ %2:%3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1419"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1424"/>
<source>Edit name of bookmark</source>
<translation>Ändra namnet på bokmärket</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1420"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1425"/>
<source>Custom name:</source>
<translation>Valt namn:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1425"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1430"/>
<source>Name is too long!</source>
<translation>Namnet är för långt!</translation>
</message>
@@ -4271,102 +4521,102 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="22"/>
<source>AIR</source>
<translation>LUFT</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="22"/>
<source>OXYGEN</source>
<translation>OXYGEN</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>
+ <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="208"/>
<source>Remove this point</source>
<translation>Ta bort denna punkt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/kmessagewidget.cpp" line="58"/>
+ <location filename="../qt-ui/kmessagewidget.cpp" line="57"/>
<source>Close</source>
<translation>Stäng</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="42"/>
+ <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="25"/>
<source>Average</source>
<translation>Genomsnitt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="45"/>
+ <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/>
<source>Minimum</source>
<translation>Minimum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Maximum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/globe.cpp" line="297"/>
+ <location filename="../qt-ui/globe.cpp" line="296"/>
<source>Move the map and double-click to set the dive location</source>
<translation>Flytta runt kartan och dubbelklicka för att ställa in dykplats</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="521"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="525"/>
<source>kg</source>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="522"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="526"/>
<source>lbs</source>
<translation>pund</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="546"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="550"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="547"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="551"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="570"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="574"/>
<source>psi</source>
<translation>psi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="571"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="575"/>
<source>bar</source>
<translation>bar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="595"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="599"/>
<source>l</source>
<translation>l</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="596"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="600"/>
<source>cuft</source>
<translation>ft³</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="531"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="513"/>
<source>Invalid response from server</source>
<translation>Ogiltigt svar från server</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="539"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="521"/>
<source>Expected XML tag &apos;DiveDateReader&apos;, got instead &apos;%1</source>
<translation>Förväntade XML tag &apos;DiveDateReader&apos; men fick istället &apos;%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="585"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="567"/>
<source>Expected XML tag &apos;DiveDates&apos; not found</source>
<translation>Förväntad XML tagg &apos;DiveDates&apos; gick ej att finna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="592"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="574"/>
<source>Malformed XML response. Line %1: %2</source>
<translation>Felformaterat XML svar. Rad %1: %2</translation>
</message>
@@ -4374,12 +4624,12 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
<context>
<name>ReadSettingsThread</name>
<message>
- <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1450"/>
+ <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1518"/>
<source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source>
<translation>Den här möjligheten är inte än tillgänglig för denna dykdator dator.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1442"/>
+ <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1510"/>
<source>Could not a establish connection to the dive computer.</source>
<translation>Kunde inte upprätta en koppling till dykdatorn.</translation>
</message>
@@ -4393,12 +4643,12 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/>
- <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="134"/>
<source>New starting number</source>
<translation>Nytt startnummer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="132"/>
<source>New number</source>
<translation>Nytt nummer</translation>
</message>
@@ -4406,12 +4656,12 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
<context>
<name>ResetSettingsThread</name>
<message>
- <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1575"/>
+ <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1653"/>
<source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source>
<translation>Den här möjligheten är inte än tillgänglig för denna dykdator dator.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1579"/>
+ <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1657"/>
<source>Could not a establish connection to the dive computer.</source>
<translation>Kunde inte upprätta en koppling till dykdatorn.</translation>
</message>
@@ -4490,12 +4740,12 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
<translation>Vilket datum och tid visas på bilden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="259"/>
<source>Open image file</source>
<translation>Öppna bildfler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="278"/>
+ <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="261"/>
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source>
<translation>Bildfiler (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation>
</message>
@@ -4548,10 +4798,9 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
<name>SocialNetworkDialog</name>
<message>
<location filename="../qt-ui/socialnetworks.cpp" line="282"/>
- <source>Dive Date: %1
+ <source>Dive date: %1
</source>
- <translation>Dykdatum: %1
-</translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/socialnetworks.cpp" line="285"/>
@@ -4574,10 +4823,9 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/socialnetworks.cpp" line="290"/>
- <source>Dive Location: %1
+ <source>Dive location: %1
</source>
- <translation>Dykplats: %1
-</translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qt-ui/socialnetworks.cpp" line="293"/>
@@ -4695,47 +4943,47 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
<context>
<name>SubsurfaceWebServices</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="329"/>
<source>Webservice</source>
<translation>Webbtjänst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="411"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="393"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Ansluter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="430"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="412"/>
<source>Download finished</source>
<translation>Nedladdning klar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="444"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="426"/>
<source>Download error: %1</source>
<translation>Nedladdningsfel: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="454"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="436"/>
<source>Connection error: </source>
<translation>Kontaktfel:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="463"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="445"/>
<source>Download successful</source>
<translation>Nedladdningen lyckades</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="457"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="439"/>
<source>Invalid user identifier!</source>
<translation>Ogiltigt användarid!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="330"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="312"/>
<source>Enter User ID and click Download</source>
<translation>Mata in användarid och klicka på nerladdning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="460"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="442"/>
<source>Cannot parse response!</source>
<translation>Kan inte tolka respons</translation>
</message>
@@ -4743,7 +4991,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
<context>
<name>SuitFilter</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="592"/>
+ <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="575"/>
<source>Suits: </source>
<translation>Dräkter:</translation>
</message>
@@ -4751,7 +4999,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
<context>
<name>SuitsFilterModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="116"/>
<source>No suit set</source>
<translation>Ingen dräkt vald</translation>
</message>
@@ -4768,7 +5016,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
<context>
<name>TagFilter</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/>
+ <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="496"/>
<source>Tags: </source>
<translation>Taggar:</translation>
</message>
@@ -4776,7 +5024,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
<context>
<name>TagFilterModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="144"/>
+ <location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="141"/>
<source>Empty tags</source>
<translation>Toma taggar</translation>
</message>
@@ -4784,17 +5032,17 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
<context>
<name>TankInfoModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="912"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="916"/>
<source>Description</source>
<translation>Beskrivning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="912"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="916"/>
<source>ml</source>
<translation>ml</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="912"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="916"/>
<source>bar</source>
<translation>bar</translation>
</message>
@@ -4802,7 +5050,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
<context>
<name>ToolTipItem</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/profile/divetooltipitem.cpp" line="141"/>
+ <location filename="../qt-ui/profile/divetooltipitem.cpp" line="131"/>
<source>Information</source>
<translation>Information</translation>
</message>
@@ -4810,7 +5058,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
<context>
<name>TripItem</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1090"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1094"/>
<source> (%1 shown)</source>
<translation>(% visad)</translation>
</message>
@@ -4818,72 +5066,72 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
<context>
<name>UpdateManager</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="65"/>
+ <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="64"/>
<source>Check for updates.</source>
<translation>Sök efter uppdateringar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="66"/>
+ <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="65"/>
<source>Subsurface was unable to check for updates.</source>
<translation>Subsurface kunde inte kolla efter uppdateringar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="71"/>
+ <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="70"/>
<source>The following error occurred:</source>
<translation>Följande fel inträffade:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="72"/>
+ <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="71"/>
<source>Please check your internet connection.</source>
<translation>Verifiera att du har en fungerande uppkoppling till internet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="84"/>
<source>You are using the latest version of Subsurface.</source>
<translation>Du använder dig av den senaste versionen av Subsurface.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="87"/>
<source>A new version of Subsurface is available.&lt;br/&gt;Click on:&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; to download it.</source>
<translation>En ny version av Subsurface finns tillgänglig.&lt;br/&gt;Klicka på:&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; för att ladda ner den.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="96"/>
+ <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="95"/>
<source>A new version of Subsurface is available.</source>
<translation>En ny version av Subsurface finns tillgänglig.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="97"/>
+ <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="96"/>
<source>Latest version is %1, please check with your OS vendor for updates.</source>
<translation>Senaste versionen är %1, vänligen kontakta din OS distributör för uppdateringar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="104"/>
+ <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="103"/>
<source>Newest release version is </source>
<translation>Senast släppta version är</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="104"/>
<source>The server returned the following information:</source>
<translation>Servern returnerade följande information:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="122"/>
+ <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="121"/>
<source>Subsurface is checking every two weeks if a new version is available. If you don&apos;t want Subsurface to continue checking, please click Decline.</source>
<translation>Subsurface kollar varannan vecka om det har kommit en ny version. Om du inte vill att Subsurface skall göra det vänligen klicka på Avslå</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="123"/>
+ <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="122"/>
<source>Decline</source>
<translation>Avslå</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="124"/>
+ <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="123"/>
<source>Accept</source>
<translation>Acceptera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="126"/>
+ <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="125"/>
<source>Automatic check for updates</source>
<translation>Sök efter uppdateringar automatiskt</translation>
</message>
@@ -4891,13 +5139,13 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
<context>
<name>UserManual</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usermanual.cpp" line="55"/>
+ <location filename="../qt-ui/usermanual.cpp" line="54"/>
<source>User Manual</source>
<translation>Användarmanual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usermanual.cpp" line="72"/>
- <location filename="../qt-ui/usermanual.cpp" line="78"/>
+ <location filename="../qt-ui/usermanual.cpp" line="71"/>
+ <location filename="../qt-ui/usermanual.cpp" line="77"/>
<source>Cannot find the Subsurface manual</source>
<translation>Kan inte hitta Subsurface manualen</translation>
</message>
@@ -4975,82 +5223,82 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
<translation>Var importerar du data ifrån?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="42"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="41"/>
<source>
Operating System: %1</source>
<translation>Operativsystem: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="44"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="43"/>
<source>
CPU Architecture: %1</source>
<translation>CPU Arkitektur: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="47"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="46"/>
<source>
Language: %1</source>
<translation>Språk: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="94"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="93"/>
<source>Should we ask you later?</source>
<translation>Ska vi fråga dig senare?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="95"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="94"/>
<source>Don&apos;t ask me again</source>
<translation>Fråga inte mig igen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="96"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="95"/>
<source>Ask later</source>
<translation>Fråga senare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="116"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="115"/>
<source>Submit user survey.</source>
<translation>Skicka in användarundersökningen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="97"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="96"/>
<source>Ask again?</source>
<translation>Fråga igen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="18"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="17"/>
<source>Send</source>
<translation>Skicka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="46"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="45"/>
<source>
OS CPU Architecture: %1</source>
<translation>
OS CPU Arkitektur: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="116"/>
<source>Subsurface was unable to submit the user survey.</source>
<translation>Subsurface kunde inte skicka in användarundersökningen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="122"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="121"/>
<source>The following error occurred:</source>
<translation>Följande fel inträffade:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="123"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="122"/>
<source>Please check your internet connection.</source>
<translation>Verifiera att du har en fungerande uppkoppling till internet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="132"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="131"/>
<source>Survey successfully submitted.</source>
<translation>Undersökningen har blivit inskickad.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="137"/>
+ <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="136"/>
<source>There was an error while trying to check for updates.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%1</source>
<translation>Ett fel uppstod vid sökningen efter uppdateringar.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%1</translation>
</message>
@@ -5058,12 +5306,12 @@ OS CPU Arkitektur: %1</translation>
<context>
<name>WSInfoModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="783"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="787"/>
<source>Description</source>
<translation>Beskrivning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="783"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="787"/>
<source>kg</source>
<translation>kg</translation>
</message>
@@ -5111,12 +5359,12 @@ OS CPU Arkitektur: %1</translation>
<translation>Ladda upp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="247"/>
<source>Operation timed out</source>
<translation>Begäran tog för lång tid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="268"/>
<source>Transferring data...</source>
<translation>Överför data...</translation>
</message>
@@ -5124,17 +5372,17 @@ OS CPU Arkitektur: %1</translation>
<context>
<name>WeightModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="430"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="434"/>
<source>Type</source>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="430"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="434"/>
<source>Weight</source>
<translation>Vikt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="496"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="500"/>
<source>Clicking here will remove this weight system.</source>
<translation>Klicka här för att ta bort detta viktsystem.</translation>
</message>
@@ -5142,19 +5390,19 @@ OS CPU Arkitektur: %1</translation>
<context>
<name>WriteSettingsThread</name>
<message>
- <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1479"/>
- <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1487"/>
- <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1497"/>
+ <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1547"/>
+ <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1555"/>
+ <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1566"/>
<source>Failed!</source>
<translation>Misslyckad!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1506"/>
+ <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1576"/>
<source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source>
<translation>Den här möjligheten är inte än tillgänglig för denna dykdator dator.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1510"/>
+ <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1580"/>
<source>Could not a establish connection to the dive computer.</source>
<translation>Kunde inte upprätta en koppling till dykdatorn.</translation>
</message>
@@ -5162,76 +5410,76 @@ OS CPU Arkitektur: %1</translation>
<context>
<name>YearlyStatisticsModel</name>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1841"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1847"/>
<source>Year
&gt; Month / Trip</source>
<translation>År
&gt; Månad / Resa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1844"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1850"/>
<source>#</source>
<translation>#</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1847"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1853"/>
<source>Duration
Total</source>
<translation>Varaktighet
Total</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1850"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1856"/>
<source>
Average</source>
<translation>Genomsnitt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1853"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1859"/>
<source>
Shortest</source>
<translation>Kortaste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1856"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1862"/>
<source>
Longest</source>
<translation>Längsta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1859"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1865"/>
<source>Depth (%1)
Average</source>
<translation>Djup (%1)
Medel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1862"/>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1880"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1868"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1877"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1886"/>
<source>
Minimum</source>
<translation>
Minimum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1865"/>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1874"/>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1883"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1871"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1880"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1889"/>
<source>
Maximum</source>
<translation>
Maximum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1868"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1874"/>
<source>SAC (%1)
Average</source>
<translation>SAC (%1)
Medel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1877"/>
+ <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1883"/>
<source>Temp. (%1)
Average</source>
<translation>Temp. (%1)
@@ -5312,40 +5560,40 @@ Medel</translation>
<translation>kg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../dive.c" line="1508"/>
+ <location filename="../dive.c" line="1530"/>
<source>(%s) or (%s)</source>
<translation>(%s) eller (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../divelist.c" line="464"/>
+ <location filename="../divelist.c" line="467"/>
<location filename="../equipment.c" line="81"/>
- <location filename="../planner.c" line="1060"/>
- <location filename="../planner.c" line="1063"/>
+ <location filename="../planner.c" line="1081"/>
+ <location filename="../planner.c" line="1084"/>
<source>air</source>
<translation>luft</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../equipment.c" line="192"/>
+ <location filename="../equipment.c" line="194"/>
<source>integrated</source>
<translation>integrerat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../equipment.c" line="193"/>
+ <location filename="../equipment.c" line="195"/>
<source>belt</source>
<translation>bälte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../equipment.c" line="194"/>
+ <location filename="../equipment.c" line="196"/>
<source>ankle</source>
<translation>ankel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../equipment.c" line="195"/>
+ <location filename="../equipment.c" line="197"/>
<source>backplate weight</source>
<translation>Ryggplattans vikt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../equipment.c" line="196"/>
+ <location filename="../equipment.c" line="198"/>
<source>clip-on</source>
<translation>clip-on</translation>
</message>
@@ -5353,7 +5601,7 @@ Medel</translation>
<location filename="../file.c" line="112"/>
<location filename="../file.c" line="434"/>
<location filename="../file.c" line="506"/>
- <location filename="../file.c" line="917"/>
+ <location filename="../file.c" line="925"/>
<source>Failed to read &apos;%s&apos;</source>
<translation>Kunde inte öppna &apos;%s&apos;</translation>
</message>
@@ -5410,9 +5658,9 @@ Medel</translation>
<translation>Ingen matchande dykdator för filen &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../file.c" line="869"/>
- <location filename="../file.c" line="909"/>
- <location filename="../file.c" line="1007"/>
+ <location filename="../file.c" line="870"/>
+ <location filename="../file.c" line="917"/>
+ <location filename="../file.c" line="1016"/>
<source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source>
<translation>Maximalt antalet kolumner i CSV import är %d</translation>
</message>
@@ -5583,27 +5831,27 @@ Medel</translation>
<translation>okänt händelsenummer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/>
+ <location filename="../libdivecomputer.c" line="419"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Kan inte skapa parser för %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/>
+ <location filename="../libdivecomputer.c" line="425"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Kunde inte registrera parser-data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/>
+ <location filename="../libdivecomputer.c" line="433"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Kunde inte tolka tid och datum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/>
+ <location filename="../libdivecomputer.c" line="450"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>Dyk #%d: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/>
+ <location filename="../libdivecomputer.c" line="454"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Kunde inte tolka dyktid</translation>
</message>
@@ -5613,166 +5861,166 @@ Medel</translation>
<translation>Kunde inte tolka maxdjup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/>
+ <location filename="../libdivecomputer.c" line="483"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation>Misslyckas läsa temperatur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/>
+ <location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Kunde inte tolka antal gasblandningar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/>
+ <location filename="../libdivecomputer.c" line="515"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Kunde inte ladda vattnets salthalt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/>
+ <location filename="../libdivecomputer.c" line="524"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Kunde inte få tag i tyck vid ytan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/>
+ <location filename="../libdivecomputer.c" line="549"/>
<source>Error obtaining divemode</source>
<translation>Misslyckades läsa dykläge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/>
+ <location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Kunde inte tolka gasblandning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/>
+ <location filename="../libdivecomputer.c" line="576"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Kunde inte tolka sampel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/>
+ <location filename="../libdivecomputer.c" line="713"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Händelse: väntar på användaren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/>
+ <location filename="../libdivecomputer.c" line="721"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libdivecomputer.c" line="778"/>
+ <location filename="../libdivecomputer.c" line="785"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Kunde inte registrera event-funktion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libdivecomputer.c" line="783"/>
+ <location filename="../libdivecomputer.c" line="790"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Kunde inte registrera avbrytningsrutin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libdivecomputer.c" line="804"/>
+ <location filename="../libdivecomputer.c" line="811"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Lyckades inte importera dykdata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libdivecomputer.c" line="843"/>
+ <location filename="../libdivecomputer.c" line="850"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Kan inte skapa libdivecomputer context</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libdivecomputer.c" line="850"/>
+ <location filename="../libdivecomputer.c" line="857"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Kunde inte öppna fil %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../libdivecomputer.c" line="858"/>
+ <location filename="../libdivecomputer.c" line="865"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation>Otillräckliga rättigheter för att öppna enheten %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../parse-xml.c" line="506"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="516"/>
<source>Strange percentage reading %s
</source>
<translation>Konstig procent läsning %s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../parse-xml.c" line="1760"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="1770"/>
<source>Failed to parse &apos;%s&apos;</source>
<translation>Kunde inte läsa &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../parse-xml.c" line="1989"/>
- <location filename="../parse-xml.c" line="2137"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="1999"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="2147"/>
<source>Database query dm4_events failed.
</source>
<translation>Databasfrågan dm4_events misslyckades.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../parse-xml.c" line="1996"/>
- <location filename="../parse-xml.c" line="2144"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="2006"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="2154"/>
<source>Database query dm4_tags failed.
</source>
<translation>Databasfrågan dm4_tags misslyckades.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../parse-xml.c" line="2318"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="2328"/>
<source>Database query shearwater_cylinders failed.
</source>
<translation>Databasfrågan shearwater_cylinders misslyckades.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../parse-xml.c" line="2325"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="2335"/>
<source>Database query shearwater_changes failed.
</source>
<translation>Databasfrågan shearwater_changes misslyckades.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../parse-xml.c" line="2332"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="2342"/>
<source>Database query shearwater_profile_sample failed.
</source>
<translation>Databasfrågan shearwater_profile_sample misslyckades.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../parse-xml.c" line="2451"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="2461"/>
<source>Database query cobalt_cylinders failed.
</source>
<translation>Databasfrågan cobalt_cylinders misslyckades.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../parse-xml.c" line="2458"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="2468"/>
<source>Database query cobalt_buddies failed.
</source>
<translation>Databasfrågan cobalt_buddies misslyckades.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../parse-xml.c" line="2465"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="2475"/>
<source>Database query cobalt_visibility failed.
</source>
<translation>Databasfrågan cobalt_visibility misslyckades.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../parse-xml.c" line="2472"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="2482"/>
<source>Database query cobalt_location failed.
</source>
<translation>Databasfrågan cobalt_loaction misslyckades.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../parse-xml.c" line="2479"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="2489"/>
<source>Database query cobalt_location (site) failed.
</source>
<translation>Databasfrågan cobalt_location (plats) misslyckades.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../parse-xml.c" line="2486"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="2496"/>
<source>Database query cobalt_profile_sample failed.
</source>
<translation>Databasfrågan coblat_profile_sample misslyckades.
@@ -5786,17 +6034,17 @@ Medel</translation>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../parse-xml.c" line="2168"/>
- <location filename="../parse-xml.c" line="2189"/>
- <location filename="../parse-xml.c" line="2508"/>
- <location filename="../parse-xml.c" line="2527"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="2178"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="2199"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="2518"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="2537"/>
<source>Database query failed '%s'.
</source>
<translation>Databasfråga misslyckades &apos;%s&apos;.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../parse-xml.c" line="2848"/>
+ <location filename="../parse-xml.c" line="2909"/>
<source>Can&apos;t open stylesheet %s</source>
<translation>Kunde inte öppna formatmall %s</translation>
</message>
@@ -5806,161 +6054,167 @@ Medel</translation>
<translation>EAN%d</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="820"/>
+ <location filename="../planner.c" line="841"/>
<source>Can&apos;t find gas %s</source>
<translation>Kan inte hitta gas %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="356"/>
+ <location filename="../planner.c" line="363"/>
<source>Too many gas mixes</source>
<translation>För många gasblandningar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="533"/>
+ <location filename="../planner.c" line="540"/>
<source>Decompression calculation aborted due to excessive time</source>
<translation>Dekompressionsberäkningarna avbröts för de tog för lång tid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="541"/>
+ <location filename="../planner.c" line="548"/>
<source>based on GFlow = %d and GFhigh = %d</source>
<translation>baserad på GFlow = %d och GFhigh = %d</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="544"/>
+ <location filename="../planner.c" line="551"/>
<source>Subsurface dive plan</source>
<translation>Subsurface dykplan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="548"/>
+ <location filename="../planner.c" line="555"/>
<source>depth</source>
<translation>djup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="551"/>
+ <location filename="../planner.c" line="558"/>
<source>runtime</source>
<translation>körtid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="554"/>
+ <location filename="../planner.c" line="561"/>
<source>duration</source>
<translation>varaktighet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="557"/>
+ <location filename="../planner.c" line="564"/>
<source>gas</source>
<translation>gas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="594"/>
+ <location filename="../planner.c" line="601"/>
<source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source>
<translation>Förflytta till %.*f %s på %d:%02d min - körtid %d:%02u på %s (SP = %.1fbar)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="602"/>
+ <location filename="../planner.c" line="609"/>
<source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source>
<translation>Förflytta till %.*f %s på %d:%02d min - körtid %d:%02u på %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="615"/>
+ <location filename="../planner.c" line="622"/>
<source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source>
<translation>Stanna på %.*f %s i %d:%02d min - körtid %d:%02u på %s (SP = %.1fbar)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="622"/>
+ <location filename="../planner.c" line="629"/>
<source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source>
<translation>Stanna vid %.*f %s för %d:%02d min - körtid %d:%02u på %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="635"/>
+ <location filename="../planner.c" line="642"/>
<source>%3.0f%s</source>
<translation>%3.0f%s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="638"/>
- <location filename="../planner.c" line="642"/>
+ <location filename="../planner.c" line="645"/>
+ <location filename="../planner.c" line="649"/>
<source>%3dmin</source>
<translation>%3dmin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="651"/>
+ <location filename="../planner.c" line="658"/>
<source>(SP = %.1fbar)</source>
<translation>(SP = %.1fbar)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="676"/>
+ <location filename="../planner.c" line="683"/>
<source>Switch gas to %s (SP = %.1fbar)</source>
<translation>Byt gas till %s (SP = %.1fbar)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="678"/>
+ <location filename="../planner.c" line="685"/>
<source>Switch gas to %s</source>
<translation>Byt gas till %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="697"/>
+ <location filename="../planner.c" line="704"/>
<source>CNS</source>
<translation>CNS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="699"/>
+ <location filename="../planner.c" line="706"/>
<source>OTU</source>
<translation>OTU</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="703"/>
+ <location filename="../planner.c" line="710"/>
<source>Gas consumption (CCR legs excluded):</source>
<translation>Gasförbrukning (CCR-delar exkluderade):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="705"/>
+ <location filename="../planner.c" line="712"/>
<source>Gas consumption:</source>
<translation>Gasförbrukning:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="535"/>
- <location filename="../planner.c" line="725"/>
- <location filename="../planner.c" line="730"/>
- <location filename="../planner.c" line="753"/>
+ <location filename="../planner.c" line="542"/>
+ <location filename="../planner.c" line="732"/>
+ <location filename="../planner.c" line="737"/>
+ <location filename="../planner.c" line="762"/>
+ <location filename="../planner.c" line="772"/>
<source>Warning:</source>
<translation>Varning:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="523"/>
+ <location filename="../planner.c" line="530"/>
<source>DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE BUHLMANN ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE.</source>
<translation>VARNING: DET HÄR ÄR EN NY IMPLEMENTATION AV BUHLMANN-ALGORITMEN OCH EN DYKPLANERARE BASERAD PÅ DENNA. DEN HAR BARA FÅTT EN BEGRÄNSAD MÄNGD TESTNING. VI REKOMENDERAR STARKT ATT INTE PLANERA DYK ENBART BASERADE PÅ DEN INFORMATION SOM GES HÄR.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="726"/>
+ <location filename="../planner.c" line="733"/>
<source>this is more gas than available in the specified cylinder!</source>
<translation>det här är mer gas än vad som finns tillgängligt i angiven cylinder!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="731"/>
+ <location filename="../planner.c" line="738"/>
<source>not enough reserve for gas sharing on ascent!</source>
<translation>inte nog med reserver för att kunna dela gas under uppstigningen!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="733"/>
+ <location filename="../planner.c" line="740"/>
<source>%.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent)</source>
<translation>%.0f%s/%.0f%s av %s (%.0f%s/%.0f%s vid planerad uppstigning)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="735"/>
+ <location filename="../planner.c" line="742"/>
<source>%.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s</source>
<translation>%.0f%s (%.0f%s under planerad uppstigning) av %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="750"/>
+ <location filename="../planner.c" line="759"/>
<source>high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source>
<translation>högt pO₂ %.2f vid %d:%02u med gas %s på djup %.*f %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../planner.c" line="1064"/>
+ <location filename="../planner.c" line="769"/>
+ <source>low pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../planner.c" line="1085"/>
<source>ean</source>
<translation>ean</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1099"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1113"/>
<source>@: %d:%02d
D: %.1f%s
</source>
@@ -5969,70 +6223,70 @@ D: %.1f%s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1102"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1116"/>
<source>P: %d%s
</source>
<translation>P: %d%s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1106"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1120"/>
<source>T: %.1f%s
</source>
<translation>T: %.1f%s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1112"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1126"/>
<source>V: %.1f%s
</source>
<translation>V: %.1f%s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1115"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1129"/>
<source>SAC: %.*f%s/min
</source>
<translation>SAC: %.*f%s/min
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1117"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1131"/>
<source>CNS: %u%%
</source>
<translation>CNS: %u%%
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1119"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1133"/>
<source>pO%s: %.2fbar
</source>
<translation>pO%s: %.2fbar
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1121"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1135"/>
<source>pN%s: %.2fbar
</source>
<translation>pN%s: %.2fbar
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1123"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1137"/>
<source>pHe: %.2fbar
</source>
<translation>pHe: %.2fbar
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1126"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1140"/>
<source>MOD: %d%s
</source>
<translation>MOD: %d%s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1133"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1147"/>
<source>EAD: %d%s
EADD: %d%s
</source>
@@ -6041,7 +6295,7 @@ EADD: %d%s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1137"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1151"/>
<source>END: %d%s
EADD: %d%s
</source>
@@ -6050,149 +6304,149 @@ EADD: %d%s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1149"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1163"/>
<source>Safetystop: %umin @ %.0f%s
</source>
<translation>Säkerhetsstopp: %umin @ %.0f%s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1152"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1166"/>
<source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s
</source>
<translation>Säkerhetsstopp: okänd tid @ %.0f%s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1157"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1171"/>
<source>Deco: %umin @ %.0f%s
</source>
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1160"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1174"/>
<source>Deco: unkn time @ %.0f%s
</source>
<translation>Deko: okänd tid @ %.0f%s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1164"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1178"/>
<source>In deco
</source>
<translation>I Deko
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1166"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1180"/>
<source>NDL: %umin
</source>
<translation>NDL: %umin
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1169"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1183"/>
<source>TTS: %umin
</source>
<translation>TTS: %umin
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1172"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1186"/>
<source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
</source>
<translation>Deko: %umin @ %.0f%s (calc)
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1180"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1194"/>
<source>In deco (calc)
</source>
<translation>I deko (calc)
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1182"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1196"/>
<source>NDL: %umin (calc)
</source>
<translation>NDL: %umin (calc)
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1185"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1199"/>
<source>TTS: %umin (calc)
</source>
<translation>TTS: %umin (calc)
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1188"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1202"/>
<source>Calculated ceiling %.0f%s
</source>
<translation>Beräknat tak %.0f%s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1194"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1208"/>
<source>Tissue %.0fmin: %.0f%s
</source>
<translation>Vävnad %.0fmin: %.0f%s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1200"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1214"/>
<source>heartbeat: %d
</source>
<translation>hjärtrytm: %d
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1202"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1216"/>
<source>bearing: %d
</source>
<translation>kurs: %d
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1205"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1219"/>
<source>mean depth to here %.1f%s
</source>
<translation>medeldjup fram tills hit %.1%s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1300"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1314"/>
<source>%sT: %d:%02d min</source>
<translation>%sT: %d:%02d min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1304"/>
- <location filename="../profile.c" line="1308"/>
- <location filename="../profile.c" line="1312"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1318"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1322"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1326"/>
<source>%s %sD:%.1f%s</source>
<translation>%s %sD:%.1f%s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1316"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1330"/>
<source>%s %sD:%.1f%s
</source>
<translation>%s %sD:%.1f%s
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1320"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1334"/>
<source>%s%sV:%.2f%s</source>
<translation>%s%sV:%.2f%s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1324"/>
- <location filename="../profile.c" line="1328"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1338"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1342"/>
<source>%s %sV:%.2f%s</source>
<translation>%s %sV:%.2f%s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../profile.c" line="1335"/>
+ <location filename="../profile.c" line="1349"/>
<source>%s %sP:%d %s</source>
<translation>%s %sP:%d %s</translation>
</message>
@@ -6323,6 +6577,7 @@ EADD: %d%s
</message>
<message>
<location filename="../dive.c" line="30"/>
+ <location filename="../equipment.c" line="85"/>
<source>oxygen</source>
<translation>oxygen</translation>
</message>
@@ -6377,97 +6632,97 @@ EADD: %d%s
<translation>(inga dyk)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../subsurfacestartup.c" line="88"/>
+ <location filename="../subsurfacestartup.c" line="91"/>
<source>Sun</source>
<translation>sön</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../subsurfacestartup.c" line="88"/>
+ <location filename="../subsurfacestartup.c" line="91"/>
<source>Mon</source>
<translation>mån</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../subsurfacestartup.c" line="88"/>
+ <location filename="../subsurfacestartup.c" line="91"/>
<source>Tue</source>
<translation>tis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../subsurfacestartup.c" line="88"/>
+ <location filename="../subsurfacestartup.c" line="91"/>
<source>Wed</source>
<translation>ons</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../subsurfacestartup.c" line="88"/>
+ <location filename="../subsurfacestartup.c" line="91"/>
<source>Thu</source>
<translation>tor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../subsurfacestartup.c" line="88"/>
+ <location filename="../subsurfacestartup.c" line="91"/>
<source>Fri</source>
<translation>fre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../subsurfacestartup.c" line="88"/>
+ <location filename="../subsurfacestartup.c" line="91"/>
<source>Sat</source>
<translation>lör</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../subsurfacestartup.c" line="97"/>
+ <location filename="../subsurfacestartup.c" line="100"/>
<source>Jan</source>
<translation>jan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../subsurfacestartup.c" line="97"/>
+ <location filename="../subsurfacestartup.c" line="100"/>
<source>Feb</source>
<translation>feb</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../subsurfacestartup.c" line="97"/>
+ <location filename="../subsurfacestartup.c" line="100"/>
<source>Mar</source>
<translation>mar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../subsurfacestartup.c" line="97"/>
+ <location filename="../subsurfacestartup.c" line="100"/>
<source>Apr</source>
<translation>apr</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../subsurfacestartup.c" line="97"/>
+ <location filename="../subsurfacestartup.c" line="100"/>
<source>May</source>
<translation>maj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../subsurfacestartup.c" line="97"/>
+ <location filename="../subsurfacestartup.c" line="100"/>
<source>Jun</source>
<translation>jun</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../subsurfacestartup.c" line="98"/>
+ <location filename="../subsurfacestartup.c" line="101"/>
<source>Jul</source>
<translation>jul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../subsurfacestartup.c" line="98"/>
+ <location filename="../subsurfacestartup.c" line="101"/>
<source>Aug</source>
<translation>aug</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../subsurfacestartup.c" line="98"/>
+ <location filename="../subsurfacestartup.c" line="101"/>
<source>Sep</source>
<translation>sep</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../subsurfacestartup.c" line="98"/>
+ <location filename="../subsurfacestartup.c" line="101"/>
<source>Oct</source>
<translation>okt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../subsurfacestartup.c" line="98"/>
+ <location filename="../subsurfacestartup.c" line="101"/>
<source>Nov</source>
<translation>nov</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../subsurfacestartup.c" line="98"/>
+ <location filename="../subsurfacestartup.c" line="101"/>
<source>Dec</source>
<translation>dec</translation>
</message>
@@ -7071,13 +7326,13 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
<translation>Planering</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="268"/>
+ <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="281"/>
<source>GF low</source>
<translation>GF low</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="275"/>
- <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="295"/>
+ <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="268"/>
+ <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="322"/>
<source>%</source>
<translation>%</translation>
</message>
@@ -7087,7 +7342,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
<translation>GF high</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="308"/>
+ <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="335"/>
<source>Drop to first depth</source>
<translation>Ner till första djup</translation>
</message>
@@ -7097,69 +7352,69 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
<translation>Sista stoppet på 6m</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="322"/>
+ <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="295"/>
<source>Plan backgas breaks</source>
<translation>Planera pauser på bakgas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="345"/>
+ <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="355"/>
<source>Gas options</source>
<translation>Gasval</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="366"/>
+ <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="376"/>
<source>Bottom SAC</source>
<translation>Botten SAC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="373"/>
+ <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="383"/>
<source>Deco SAC</source>
<translation>Deko SAC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="380"/>
+ <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="390"/>
<source>Bottom pO₂</source>
<translation>pO₂ under bottenfas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="403"/>
+ <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="413"/>
<source>Deco pO₂</source>
<translation>pO₂ under deko</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="439"/>
- <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="452"/>
+ <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="449"/>
+ <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="462"/>
<source>ℓ/min</source>
<translation>ℓ/min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="468"/>
+ <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="478"/>
<source>Dive notes</source>
<translation>Dykanteckningar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="492"/>
+ <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="502"/>
<source>Display runtime</source>
<translation>Visa körtid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="508"/>
+ <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="518"/>
<source>Display segment duration</source>
<translation>Visa stoppens tid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="521"/>
+ <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="531"/>
<source>Display transitions in deco</source>
<translation>Visa byten av djup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="528"/>
+ <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="538"/>
<source>Verbatim dive plan</source>
<translation>Utskriven dykplan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="387"/>
- <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="410"/>
+ <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="397"/>
+ <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="420"/>
<source>bar</source>
<translation>bar</translation>
</message>
@@ -7179,17 +7434,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
<translation>6m till ytan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="489"/>
+ <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="499"/>
<source>In dive plan, show runtime (absolute time) of stops</source>
<translation>I dykplanen, visa körtid (absolut tid) av stop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="505"/>
+ <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="515"/>
<source>In dive plan, show duration (relative time) of stops</source>
<translation>I dykplanen, visa stopptid (relativ tid) av stop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="518"/>
+ <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="528"/>
<source>In diveplan, list transitions or treat them as implicit</source>
<translation>I dykplanen, visa förflyttningar eller hantera dem som implicita</translation>
</message>