Update translation source strings

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 143 insertions, 133 deletions

diff --git a/translations/subsurface_source.ts b/translations/subsurface_source.ts
index 3d75a1a02..efb5f0e9c 100644
--- a/translations/subsurface_source.ts
+++ b/translations/subsurface_source.ts
@@ -58,7 +58,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="54"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="44"/>
         <source>Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -115,185 +115,185 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="61"/>
         <source>Could not initialize Winsock version 2.2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="139"/>
         <source>Trying to turn on the local Bluetooth device...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="142"/>
         <source>Trying to turn off the local Bluetooth device...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="174"/>
         <source>Remote devices list was cleared.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="189"/>
         <source>Scanning for remote devices...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="198"/>
         <source>Scanning finished successfully.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="214"/>
         <source>The local Bluetooth device was %1.</source>
         <extracomment>%1 will be replaced with &quot;turned on&quot; or &quot;turned off&quot;</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="215"/>
         <source>turned on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="215"/>
         <source>turned off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="370"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="371"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
         <source>UNPAIRED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="234"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="389"/>
         <source>PAIRED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="380"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="390"/>
         <source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="253"/>
         <source>%1 (%2)   [State: %3]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="276"/>
         <source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="407"/>
         <source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="295"/>
         <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="318"/>
         <source>The local device was changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="338"/>
         <source>Pair</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="339"/>
         <source>Remove pairing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
         <source>Trying to pair device %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
         <source>Trying to unpair device %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="371"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="372"/>
         <source>Device %1 was unpaired.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
         <source>Device %1 was paired.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="384"/>
         <source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
         <source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="422"/>
         <source>Local device error: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="423"/>
         <source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="425"/>
         <source>Unknown error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="434"/>
         <source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="437"/>
         <source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="443"/>
         <source>An unknown error has occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="448"/>
         <source>Device discovery error: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="477"/>
         <source>Not available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="484"/>
         <source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="534"/>
         <source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2306,12 +2306,12 @@ GPS location:</source>
 <context>
     <name>DiveLocationModel</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="371"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="373"/>
         <source>Create a new dive site, copying relevant information from the current dive.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="374"/>
         <source>Create a new dive site with this name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3700,12 +3700,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="335"/>
         <source>To disconnect Subsurface from your Facebook account, use the &apos;Share on&apos; menu entry.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="346"/>
         <source>To connect to Facebook, please log in. This enables Subsurface to publish dives to your timeline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3982,28 +3982,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="32"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="253"/>
         <source>Dive site management</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="64"/>
         <source>Merge into current site</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="73"/>
         <source>Merging dive sites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="74"/>
         <source>You are about to merge dive sites, you can&apos;t undo that action 
  Are you sure you want to continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="260"/>
         <source>You are editing a dive site</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5422,33 +5422,33 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="80"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="113"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Preferred date format. Commonly used fields are&lt;/p&gt;&lt;p&gt;d (day of month)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ddd (abbr. day name)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;M (month number)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;MMM (abbr. month name)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;yy/yyyy (2/4 digit year)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="87"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="135"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="80"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="138"/>
         <source>Use UI language default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="97"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="90"/>
         <source>This is used in places where there is less space to show the full date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="100"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="93"/>
         <source>Short format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="129"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="132"/>
         <source>Time format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="142"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/prefs_language.ui" line="151"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Preferred time format&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Commonly used format specifiers are&lt;/p&gt;&lt;p&gt;h (hours in 12h format)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;H (hours in 24h format)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;mm (2 digit minutes)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ss (2 digit seconds)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;t/tt (a/p or am/pm)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5458,27 +5458,37 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.cpp" line="75"/>
         <source>Restart required</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.cpp" line="76"/>
         <source>To correctly load a new language you must restart Subsurface.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.cpp" line="81"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.cpp" line="96"/>
+        <source>These will be used as is. This might not be what you intended.
+See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.cpp" line="105"/>
         <source>Literal characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.cpp" line="82"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.cpp" line="100"/>
         <source>Non-special character(s) in time format.
-These will be used as is. This might not be what you intended.
-See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_language.cpp" line="106"/>
+        <source>Non-special character(s) in date format.
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -6770,59 +6780,59 @@ Files with inappropriate date/time</source>
 <context>
     <name>SocialNetworkDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="375"/>
         <source>Small</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="371"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="376"/>
         <source>Medium</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="396"/>
         <source>Dive date: %1 
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="394"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="399"/>
         <source>Duration: %1 
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="400"/>
         <source>h</source>
         <comment>abbreviation for hours</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="401"/>
         <source>min</source>
         <comment>abbreviation for minutes</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="404"/>
         <source>Dive location: %1 
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="407"/>
         <source>Buddy: %1 
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Divemaster: %1 
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/plugins/facebook/facebookconnectwidget.cpp" line="413"/>
         <source>
 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8021,8 +8031,8 @@ Language: %1</source>
 <context>
     <name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
-        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="588"/>
         <source>No error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8472,8 +8482,8 @@ Maximum</source>
     <message>
         <location filename="../core/dive.c" line="34"/>
         <location filename="../core/equipment.c" line="91"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1136"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1139"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1144"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1147"/>
         <source>oxygen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8565,8 +8575,8 @@ Maximum</source>
     <message>
         <location filename="../core/divelist.c" line="680"/>
         <location filename="../core/equipment.c" line="87"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1132"/>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1135"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1140"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1143"/>
         <source>air</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8795,7 +8805,7 @@ Maximum</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="239"/>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="3476"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="3481"/>
         <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
         <source>unknown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9005,14 +9015,14 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/load-git.c" line="197"/>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="1275"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="1280"/>
         <source>multiple GPS locations for this dive site; also %s
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/load-git.c" line="225"/>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="1337"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="1342"/>
         <source>additional name for site: %s
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9045,12 +9055,12 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="2099"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="2104"/>
         <source>Failed to parse &apos;%s&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/parse-xml.c" line="3998"/>
+        <location filename="../core/parse-xml.c" line="4003"/>
         <source>Can&apos;t open stylesheet %s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9080,7 +9090,7 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="321"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="320"/>
         <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="210"/>
         <source>SP change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9305,246 +9315,246 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="875"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="876"/>
         <source>Can&apos;t find gas %s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/planner.c" line="1140"/>
+        <location filename="../core/planner.c" line="1148"/>
         <source>ean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1330"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1332"/>
         <source>@: %d:%02d
 D: %.1f%s
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1342"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1344"/>
         <source>T: %.1f%s
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1348"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1350"/>
         <source>V: %.1f%s
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1351"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1353"/>
         <source>SAC: %.*f%s/min
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1353"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1355"/>
         <source>CNS: %u%%
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1355"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1357"/>
         <source>pO%s: %.2fbar
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1357"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1359"/>
         <source>pN%s: %.2fbar
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1359"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1361"/>
         <source>pHe: %.2fbar
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1362"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1364"/>
         <source>MOD: %d%s
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1396"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1398"/>
         <source>Deco: %umin @ %.0f%s
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1388"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1390"/>
         <source>Safety stop: %umin @ %.0f%s
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1338"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1340"/>
         <source>P: %d%s (%s)
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1370"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1372"/>
         <source>EAD: %d%s
 EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1374"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1376"/>
         <source>END: %d%s
 EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1377"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1379"/>
         <source>Density: %.1fg/ℓ
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1391"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1393"/>
         <source>Safety stop: unknown time @ %.0f%s
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1399"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1401"/>
         <source>Deco: unknown time @ %.0f%s
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1403"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1405"/>
         <source>In deco
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1405"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1407"/>
         <source>NDL: %umin
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1408"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1410"/>
         <source>TTS: %umin
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1411"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1413"/>
         <source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc)
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1419"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1421"/>
         <source>In deco (calc)
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1422"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1424"/>
         <source>NDL: %umin (calc)
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1424"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1426"/>
         <source>NDL: &gt;2h (calc)
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1428"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1430"/>
         <source>TTS: %umin (calc)
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1430"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1432"/>
         <source>TTS: &gt;2h (calc)
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1433"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1435"/>
         <source>RBT: %umin
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1436"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1438"/>
         <source>Calculated ceiling %.0f%s
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1442"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1444"/>
         <source>Tissue %.0fmin: %.1f%s
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1448"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1450"/>
         <source>heart rate: %d
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1450"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1452"/>
         <source>bearing: %d
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1453"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1455"/>
         <source>mean depth to here %.1f%s
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1549"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1551"/>
         <source>%sT: %d:%02d min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1553"/>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1557"/>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1561"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1555"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1559"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1563"/>
         <source>%s %sD:%.1f%s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1565"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1567"/>
         <source>%s %sD:%.1f%s
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1569"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1571"/>
         <source>%s%sV:%.2f%s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1573"/>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1577"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1575"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1579"/>
         <source>%s %sV:%.2f%s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1584"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1586"/>
         <source>%s %sP:%d %s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core/profile.c" line="1609"/>
+        <location filename="../core/profile.c" line="1611"/>
         <source>%s SAC: %.*f%s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>