Improved packaging for Windows

This commit adds an install-cross-windows target to the Makefile that
creates a staging directory for us under packaging/windows that contains
the required .mo files. This currently fails for the Norwegian translation
because of the no_NO.UTF-8 vs nb issue - right now we just use the first
component of our own localization filename to find the matching Windows
localization and that fails.

The subsurface.nsi file is updated accordingly and this now appears to
create working installers with sane paths for the localization files.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/windows.c b/windows.c
index 6ee763245..4aa05a22b 100644
--- a/windows.c
+++ b/windows.c
@@ -156,7 +156,7 @@ const char *subsurface_gettext_domainpath()
 	char buffer[80];
 	snprintf(buffer, sizeof(buffer), "LANGUAGE=%s.UTF-8", g_win32_getlocale());
 	putenv(buffer);
-	return "./locale";
+	return "./share/locale";
 }
 
 void subsurface_ui_setup(GtkSettings *settings, GtkWidget *menubar,